Toml (#5115)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/sl-SI/translation.toml

@@ -163,6 +163,11 @@ unfavorite = "Odstrani iz priljubljenih"
 fullscreen = "Preklopi na celozaslonski način"
 sidebar = "Preklopi na način stranske vrstice"
 
+[backendStartup]
+notFoundTitle = "Zaledje ni najdeno"
+retry = "Poskusi znova"
+unreachable = "Aplikacija se trenutno ne more povezati z zaledjem. Preverite stanje zaledja in omrežno povezavo, nato poskusite znova."
+
 [zipWarning]
 title = "Velika datoteka ZIP"
 message = "Ta ZIP vsebuje {{count}} datotek. Vseeno razpakiram?"
@@ -912,6 +917,9 @@ desc = "Sestavite večkorakovne poteke z veriženjem dejanj PDF. Idealno za pona
 desc = "Prekriva PDF-je na vrhu drugega PDF-ja"
 title = "Prekrivanje PDF-jev"
 
+[home.pdfTextEditor]
+title = "Urejevalnik besedila PDF"
+desc = "Urejajte obstoječe besedilo in slike v PDF-jih"
 
 [home.addText]
 tags = "besedilo,pripomba,oznaka"
@@ -2259,8 +2267,16 @@ defaultCanvasLabel = "Narisan podpis"
 defaultImageLabel = "Naložen podpis"
 defaultTextLabel = "Vpisan podpis"
 saveButton = "Shrani podpis"
+savePersonal = "Shrani osebno"
+saveShared = "Shrani deljeno"
 saveUnavailable = "Najprej ustvarite podpis, da ga lahko shranite."
 noChanges = "Trenutni podpis je že shranjen."
+tempStorageTitle = "Začasno shranjevanje v brskalniku"
+tempStorageDescription = "Podpisi so shranjeni samo v vašem brskalniku. Izgubite jih, če počistite podatke brskalnika ali zamenjate brskalnik."
+personalHeading = "Osebni podpisi"
+sharedHeading = "Deljeni podpisi"
+personalDescription = "Te podpise vidite samo vi."
+sharedDescription = "Vsi uporabniki lahko te podpise vidijo in uporabljajo."
 
 [sign.saved.type]
 canvas = "Risba"
@@ -3438,6 +3454,9 @@ signinTitle = "Prosim prijavite se"
 ssoSignIn = "Prijava prek enotne prijave"
 oAuth2AutoCreateDisabled = "OAUTH2 Samodejno ustvarjanje uporabnika onemogočeno"
 oAuth2AdminBlockedUser = "Registracija ali prijava neregistriranih uporabnikov je trenutno blokirana. Prosimo kontaktirajte skrbnika."
+oAuth2RequiresLicense = "Prijava prek OAuth/SSO zahteva plačljivo licenco (Server ali Enterprise). Obrnite se na skrbnika, da nadgradi vaš načrt."
+saml2RequiresLicense = "Prijava prek SAML zahteva plačljivo licenco (Server ali Enterprise). Obrnite se na skrbnika, da nadgradi vaš načrt."
+maxUsersReached = "Doseženo je največje število uporabnikov za vašo trenutno licenco. Obrnite se na skrbnika, da nadgradi vaš načrt ali doda več mest."
 oauth2RequestNotFound = "Zahteva za avtorizacijo ni bila najdena"
 oauth2InvalidUserInfoResponse = "Neveljaven odgovor z informacijami o uporabniku"
 oauth2invalidRequest = "Neveljavna zahteva"
@@ -3846,14 +3865,17 @@ fitToWidth = "Prilagodi širini"
 actualSize = "Dejanska velikost"
 
 [viewer]
+cannotPreviewFile = "Predogled datoteke ni mogoč"
+dualPageView = "Dvo-stranski pogled"
 firstPage = "Prva stran"
 lastPage = "Zadnja stran"
-previousPage = "Prejšnja stran"
 nextPage = "Naslednja stran"
+onlyPdfSupported = "Pregledovalnik podpira samo PDF datoteke. Ta datoteka je videti v drugačnem formatu."
+previousPage = "Prejšnja stran"
+singlePageView = "Enostranski pogled"
+unknownFile = "Neznana datoteka"
 zoomIn = "Povečaj"
 zoomOut = "Pomanjšaj"
-singlePageView = "Enostranski pogled"
-dualPageView = "Dvo-stranski pogled"
 
 [rightRail]
 closeSelected = "Zapri izbrane datoteke"
@@ -3877,6 +3899,7 @@ toggleSidebar = "Preklopi stransko vrstico"
 exportSelected = "Izvozi izbrane strani"
 toggleAnnotations = "Preklopi vidnost opomb"
 annotationMode = "Preklopi način opomb"
+print = "Natisni PDF"
 draw = "Riši"
 save = "Shrani"
 saveChanges = "Shrani spremembe"
@@ -4494,6 +4517,7 @@ description = "URL ali ime datoteke do impressuma (zahtevano v nekaterih jurisdi
 title = "Premium in Enterprise"
 description = "Konfigurirajte svoj ključ licence Premium ali Enterprise."
 license = "Konfiguracija licence"
+noInput = "Navedite licenčni ključ ali datoteko"
 
 [admin.settings.premium.licenseKey]
 toggle = "Imate licenčni ključ ali potrdilno datoteko?"
@@ -4511,6 +4535,25 @@ line1 = "Prepis trenutnega licenčnega ključa ni mogoče razveljaviti."
 line2 = "Prejšnja licenca bo trajno izgubljena, razen če ste jo varnostno kopirali drugje."
 line3 = "Pomembno: Licenčne ključe hranite zasebno in varno. Nikoli jih ne delite javno."
 
+[admin.settings.premium.inputMethod]
+text = "Licenčni ključ"
+file = "Datoteka potrdila"
+
+[admin.settings.premium.file]
+label = "Datoteka licenčnega potrdila"
+description = "Naložite svojo licenčno datoteko .lic ali .cert iz nakupov brez povezave"
+choose = "Izberite licenčno datoteko"
+selected = "Izbrano: {{filename}} ({{size}})"
+successMessage = "Licenčna datoteka je bila uspešno naložena in aktivirana. Ponovni zagon ni potreben."
+
+[admin.settings.premium.currentLicense]
+title = "Aktivna licenca"
+file = "Vir: licenčna datoteka ({{path}})"
+key = "Vir: licenčni ključ"
+type = "Vrsta: {{type}}"
+noInput = "Navedite licenčni ključ ali naložite datoteko potrdila"
+success = "Uspešno"
+
 [admin.settings.premium.enabled]
 label = "Omogoči funkcije Premium"
 description = "Omogoči preverjanje licenčnega ključa za funkcije pro/enterprise"
@@ -4644,7 +4687,9 @@ selectedCount = "{{count}} izbranih"
 download = "Prenos"
 delete = "Izbriši"
 unsupported = "Nepodprto"
+active = "Aktivno"
 addToUpload = "Dodaj k nalaganju"
+closeFile = "Zapri datoteko"
 deleteAll = "Izbriši vse"
 loadingFiles = "Nalaganje datotek..."
 noFiles = "Ni razpoložljivih datotek"
@@ -5245,7 +5290,7 @@ emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
 emailsRequired = "Zahtevan je vsaj en e-poštni naslov"
 submit = "Pošlji povabila"
 success = "uporabnik(i) uspešno povabljen(i)"
-partialSuccess = "Nekatera povabila niso uspela"
+partialFailure = "Nekatera povabila niso uspela"
 allFailed = "Uporabnikov ni bilo mogoče povabiti"
 error = "Pošiljanje povabil ni uspelo"
 
@@ -5797,6 +5842,13 @@ submit = "Prijava"
 signInWith = "Prijavite se z"
 oauthPending = "Odpiranje brskalnika za overjanje..."
 orContinueWith = "Ali nadaljujte z e-pošto"
+serverRequirement = "Opomba: Strežnik mora imeti omogočeno prijavo."
+showInstructions = "Kako omogočiti?"
+hideInstructions = "Skrij navodila"
+instructions = "Za omogočanje prijave na vašem strežniku Stirling PDF:"
+instructionsEnvVar = "Nastavite okoljsko spremenljivko:"
+instructionsOrYml = "Ali v settings.yml:"
+instructionsRestart = "Nato znova zaženite strežnik, da spremembe začnejo veljati."
 
 [setup.login.username]
 label = "Uporabniško ime"