Toml (#5115)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/no-NB/translation.toml

@@ -131,7 +131,7 @@ unsupported = "Ikke støttet"
 
 [toolPanel]
 placeholder = "Velg et verktøy for å komme i gang"
-alpha = "Alpha"
+alpha = "Alfa"
 premiumFeature = "Premium-funksjon:"
 comingSoon = "Kommer snart:"
 
@@ -163,6 +163,11 @@ unfavorite = "Fjern fra favoritter"
 fullscreen = "Bytt til fullskjerm-modus"
 sidebar = "Bytt til sidepanel-modus"
 
+[backendStartup]
+notFoundTitle = "Backend ikke funnet"
+retry = "Prøv igjen"
+unreachable = "Programmet kan for øyeblikket ikke koble til backend. Kontroller backend-status og nettverkstilkobling, og prøv igjen."
+
 [zipWarning]
 title = "Stor ZIP-fil"
 message = "Denne ZIP-en inneholder {{count}} filer. Pakk ut likevel?"
@@ -912,6 +917,9 @@ desc = "Bygg flertrinns arbeidsflyter ved å lenke sammen PDF-handlinger. Ideelt
 desc = "Legger PDF-er over hverandre"
 title = "Overlay PDF-er"
 
+[home.pdfTextEditor]
+title = "PDF-teksteditor"
+desc = "Rediger eksisterende tekst og bilder i PDF-filer"
 
 [home.addText]
 tags = "tekst,merknad,etikett"
@@ -2259,8 +2267,16 @@ defaultCanvasLabel = "Tegnet signatur"
 defaultImageLabel = "Opplastet signatur"
 defaultTextLabel = "Tekstsignatur"
 saveButton = "Lagre signatur"
+savePersonal = "Lagre personlig"
+saveShared = "Lagre delt"
 saveUnavailable = "Opprett en signatur først for å lagre den."
 noChanges = "Gjeldende signatur er allerede lagret."
+tempStorageTitle = "Midlertidig nettleserlagring"
+tempStorageDescription = "Signaturer lagres bare i nettleseren din. De går tapt hvis du sletter nettleserdata eller bytter nettleser."
+personalHeading = "Personlige signaturer"
+sharedHeading = "Delte signaturer"
+personalDescription = "Bare du kan se disse signaturene."
+sharedDescription = "Alle brukere kan se og bruke disse signaturene."
 
 [sign.saved.type]
 canvas = "Tegning"
@@ -3438,6 +3454,9 @@ signinTitle = "Vennligst logg inn"
 ssoSignIn = "Logg inn via Enkel Pålogging"
 oAuth2AutoCreateDisabled = "OAUTH2 Auto-Opretting av bruker deaktivert"
 oAuth2AdminBlockedUser = "Registrering eller pålogging for ikke-registrerte brukere er for øyeblikket blokkert. Vennligst kontakt administrator"
+oAuth2RequiresLicense = "OAuth/SSO-pålogging krever en betalt lisens (Server eller Enterprise). Kontakt administratoren for å oppgradere planen din."
+saml2RequiresLicense = "SAML-pålogging krever en betalt lisens (Server eller Enterprise). Kontakt administratoren for å oppgradere planen din."
+maxUsersReached = "Maksimalt antall brukere er nådd for din nåværende lisens. Kontakt administratoren for å oppgradere planen din eller legge til flere brukerplasser."
 oauth2RequestNotFound = "Autentiseringsforespørsel ikke funnet"
 oauth2InvalidUserInfoResponse = "Ugyldig brukerinforespons"
 oauth2invalidRequest = "Ugyldig forespørsel"
@@ -3846,14 +3865,17 @@ fitToWidth = "Tilpass til bredde"
 actualSize = "Faktisk størrelse"
 
 [viewer]
+cannotPreviewFile = "Kan ikke forhåndsvise fil"
+dualPageView = "Dobbelsidevisning"
 firstPage = "Første side"
 lastPage = "Siste side"
-previousPage = "Forrige side"
 nextPage = "Neste side"
+onlyPdfSupported = "Visningsprogrammet støtter bare PDF-filer. Denne filen ser ut til å ha et annet format."
+previousPage = "Forrige side"
+singlePageView = "Enkeltsidevisning"
+unknownFile = "Ukjent fil"
 zoomIn = "Zoom inn"
 zoomOut = "Zoom ut"
-singlePageView = "Enkeltsidevisning"
-dualPageView = "Dobbelsidevisning"
 
 [rightRail]
 closeSelected = "Lukk valgte filer"
@@ -3877,6 +3899,7 @@ toggleSidebar = "Vis/skjul sidepanel"
 exportSelected = "Eksporter valgte sider"
 toggleAnnotations = "Vis/skjul merknader"
 annotationMode = "Veksle merknadsmodus"
+print = "Skriv ut PDF"
 draw = "Tegn"
 save = "Lagre"
 saveChanges = "Lagre endringer"
@@ -4153,7 +4176,7 @@ description = "Spor brukerhandlinger og systemhendelser for etterlevelse og sikk
 
 [admin.settings.security.audit.level]
 label = "Revisjonsnivå"
-description = "0=OFF, 1=BASIC, 2=STANDARD, 3=VERBOSE"
+description = "0=AV, 1=GRUNNLEGGENDE, 2=STANDARD, 3=DETALJERT"
 
 [admin.settings.security.audit.retentionDays]
 label = "Bevaring av revisjon (dager)"
@@ -4494,6 +4517,7 @@ description = "URL eller filnavn til impressum (påkrevd i noen jurisdiksjoner)"
 title = "Premium og Enterprise"
 description = "Konfigurer din premium- eller enterprise-lisensnøkkel."
 license = "Lisenskonfigurasjon"
+noInput = "Oppgi en lisensnøkkel eller fil"
 
 [admin.settings.premium.licenseKey]
 toggle = "Har du en lisensnøkkel eller sertifikatfil?"
@@ -4511,6 +4535,25 @@ line1 = "Å overskrive gjeldende lisensnøkkel kan ikke angres."
 line2 = "Den forrige lisensen vil gå tapt permanent med mindre du har sikkerhetskopiert den et annet sted."
 line3 = "Viktig: Hold lisensnøkler private og sikre. Del dem aldri offentlig."
 
+[admin.settings.premium.inputMethod]
+text = "Lisensnøkkel"
+file = "Sertifikatfil"
+
+[admin.settings.premium.file]
+label = "Lisenssertifikatfil"
+description = "Last opp .lic- eller .cert-lisensfilen din fra offline-kjøp"
+choose = "Velg lisensfil"
+selected = "Valgt: {{filename}} ({{size}})"
+successMessage = "Lisensfilen ble lastet opp og aktivert. Omstart er ikke nødvendig."
+
+[admin.settings.premium.currentLicense]
+title = "Aktiv lisens"
+file = "Kilde: Lisensfil ({{path}})"
+key = "Kilde: Lisensnøkkel"
+type = "Type: {{type}}"
+noInput = "Oppgi en lisensnøkkel eller last opp en sertifikatfil"
+success = "Vellykket"
+
 [admin.settings.premium.enabled]
 label = "Aktiver premiumfunksjoner"
 description = "Aktiver lisensnøkkelkontroller for pro-/enterprise-funksjoner"
@@ -4644,7 +4687,9 @@ selectedCount = "{{count}} valgt"
 download = "Last ned"
 delete = "Slett"
 unsupported = "Ikke støttet"
+active = "Aktiv"
 addToUpload = "Legg til i opplasting"
+closeFile = "Lukk fil"
 deleteAll = "Slett alt"
 loadingFiles = "Laster filer..."
 noFiles = "Ingen filer tilgjengelig"
@@ -5059,7 +5104,7 @@ title = "Erstatt-Inverter-Farge"
 
 [replace-color.options]
 fill = "Fyllfarge"
-gradient = "Gradient"
+gradient = "Fargeovergang"
 
 [replace-color.selectText]
 1 = "Erstatt eller Inverter farge alternativer"
@@ -5245,7 +5290,7 @@ emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
 emailsRequired = "Minst én e-postadresse er påkrevd"
 submit = "Send invitasjoner"
 success = "bruker(e) invitert"
-partialSuccess = "Noen invitasjoner mislyktes"
+partialFailure = "Noen invitasjoner mislyktes"
 allFailed = "Kunne ikke invitere brukere"
 error = "Kunne ikke sende invitasjoner"
 
@@ -5797,6 +5842,13 @@ submit = "Logg inn"
 signInWith = "Logg inn med"
 oauthPending = "Åpner nettleser for autentisering..."
 orContinueWith = "Eller fortsett med e-post"
+serverRequirement = "Merk: Serveren må ha pålogging aktivert."
+showInstructions = "Hvordan aktivere?"
+hideInstructions = "Skjul instruksjoner"
+instructions = "Slik aktiverer du pålogging på din Stirling PDF-server:"
+instructionsEnvVar = "Sett miljøvariabelen:"
+instructionsOrYml = "Eller i settings.yml:"
+instructionsRestart = "Start deretter serveren på nytt for at endringene skal tre i kraft."
 
 [setup.login.username]
 label = "Brukernavn"
@@ -5840,7 +5892,7 @@ paragraph = "Avsnittsside"
 sparse = "Sparsom tekst"
 
 [pdfTextEditor.groupingMode]
-auto = "Auto"
+auto = "Automatisk"
 paragraph = "Avsnitt"
 singleLine = "Én linje"