Toml (#5115)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/nl-NL/translation.toml

@@ -163,6 +163,11 @@ unfavorite = "Uit favorieten verwijderen"
 fullscreen = "Overschakelen naar volledig scherm"
 sidebar = "Overschakelen naar zijbalkmodus"
 
+[backendStartup]
+notFoundTitle = "Backend niet gevonden"
+retry = "Opnieuw proberen"
+unreachable = "De applicatie kan momenteel geen verbinding maken met de backend. Controleer de status van de backend en de netwerkverbinding en probeer het vervolgens opnieuw."
+
 [zipWarning]
 title = "Groot ZIP-bestand"
 message = "Dit ZIP-bestand bevat {{count}} bestanden. Toch uitpakken?"
@@ -347,7 +352,7 @@ teams = "Teams"
 title = "Configuratie"
 systemSettings = "Systeeminstellingen"
 features = "Functies"
-endpoints = "Endpoints"
+endpoints = "Eindpunten"
 database = "Database"
 advanced = "Geavanceerd"
 
@@ -556,7 +561,7 @@ totalEndpoints = "Totaal aantal endpoints"
 totalVisits = "Totaal aantal bezoeken"
 showing = "Weergeven"
 selectedVisits = "Geselecteerde bezoeken"
-endpoint = "Endpoint"
+endpoint = "Eindpunt"
 visits = "Bezoeken"
 percentage = "Percentage"
 loading = "Laden..."
@@ -912,6 +917,9 @@ desc = "Bouw workflows met meerdere stappen door PDF-acties te koppelen. Ideaal
 desc = "Plaatst PDF's over een andere PDF heen"
 title = "PDF's overlappen"
 
+[home.pdfTextEditor]
+title = "PDF-teksteditor"
+desc = "Bewerk bestaande tekst en afbeeldingen in PDF's"
 
 [home.addText]
 tags = "tekst,annotatie,label"
@@ -2259,8 +2267,16 @@ defaultCanvasLabel = "Getekende handtekening"
 defaultImageLabel = "Geüploade handtekening"
 defaultTextLabel = "Getypte handtekening"
 saveButton = "Handtekening opslaan"
+savePersonal = "Als persoonlijk opslaan"
+saveShared = "Als gedeeld opslaan"
 saveUnavailable = "Maak eerst een handtekening om deze op te slaan."
 noChanges = "De huidige handtekening is al opgeslagen."
+tempStorageTitle = "Tijdelijke browseropslag"
+tempStorageDescription = "Handtekeningen worden alleen in je browser opgeslagen. Ze gaan verloren als je je browsergegevens wist of van browser wisselt."
+personalHeading = "Persoonlijke handtekeningen"
+sharedHeading = "Gedeelde handtekeningen"
+personalDescription = "Alleen jij kunt deze handtekeningen zien."
+sharedDescription = "Alle gebruikers kunnen deze handtekeningen zien en gebruiken."
 
 [sign.saved.type]
 canvas = "Tekening"
@@ -3438,6 +3454,9 @@ signinTitle = "Gelieve in te loggen"
 ssoSignIn = "Inloggen via Single Sign-on"
 oAuth2AutoCreateDisabled = "OAUTH2 Automatisch aanmaken gebruiker uitgeschakeld"
 oAuth2AdminBlockedUser = "Registratie of inloggen van niet-registreerde gebruikers is helaas momenteel geblokkeerd. Neem contact op met de beheerder."
+oAuth2RequiresLicense = "OAuth/SSO-inloggen vereist een betaalde licentie (Server of Enterprise). Neem contact op met de beheerder om uw abonnement te upgraden."
+saml2RequiresLicense = "SAML-inloggen vereist een betaalde licentie (Server of Enterprise). Neem contact op met de beheerder om uw abonnement te upgraden."
+maxUsersReached = "Het maximumaantal gebruikers voor uw huidige licentie is bereikt. Neem contact op met de beheerder om uw abonnement te upgraden of extra plaatsen toe te voegen."
 oauth2RequestNotFound = "Autorisatieverzoek niet gevonden"
 oauth2InvalidUserInfoResponse = "Ongeldige reactie op gebruikersinfo"
 oauth2invalidRequest = "Ongeldig verzoek"
@@ -3805,7 +3824,7 @@ description = "These cookies are essential for the website to function properly.
 2 = "Altijd ingeschakeld"
 
 [cookieBanner.preferencesModal.analytics]
-title = "Analytics"
+title = "Analyse"
 description = "Deze cookies helpen ons te begrijpen hoe onze tools worden gebruikt, zodat we ons kunnen richten op het bouwen van de functies die onze community het meest waardeert. Wees gerust—Stirling PDF kan niet en zal nooit de inhoud van de documenten waarmee je werkt volgen."
 
 [cookieBanner.services]
@@ -3846,14 +3865,17 @@ fitToWidth = "Passend op breedte"
 actualSize = "Werkelijke grootte"
 
 [viewer]
+cannotPreviewFile = "Kan voorbeeld van bestand niet weergeven"
+dualPageView = "Dubbele paginaweergave"
 firstPage = "Eerste pagina"
 lastPage = "Laatste pagina"
-previousPage = "Vorige pagina"
 nextPage = "Volgende pagina"
+onlyPdfSupported = "De viewer ondersteunt alleen PDF-bestanden. Dit bestand lijkt een ander formaat te hebben."
+previousPage = "Vorige pagina"
+singlePageView = "Enkele paginaweergave"
+unknownFile = "Onbekend bestand"
 zoomIn = "Inzoomen"
 zoomOut = "Uitzoomen"
-singlePageView = "Enkele paginaweergave"
-dualPageView = "Dubbele paginaweergave"
 
 [rightRail]
 closeSelected = "Geselecteerde bestanden sluiten"
@@ -3877,6 +3899,7 @@ toggleSidebar = "Zijbalk tonen/verbergen"
 exportSelected = "Geselecteerde pagina's exporteren"
 toggleAnnotations = "Annotaties tonen/verbergen"
 annotationMode = "Annotatiemodus schakelen"
+print = "PDF afdrukken"
 draw = "Tekenen"
 save = "Opslaan"
 saveChanges = "Wijzigingen opslaan"
@@ -4343,7 +4366,7 @@ features = "Feature-flags"
 processing = "Verwerking"
 
 [admin.settings.advanced.endpoints]
-label = "Endpoints"
+label = "Eindpunten"
 manage = "API-endpoints beheren"
 description = "Endpointbeheer wordt geconfigureerd via YAML. Zie de documentatie voor details over het in-/uitschakelen van specifieke endpoints."
 
@@ -4494,6 +4517,7 @@ description = "URL of bestandsnaam van het impressum (in sommige jurisdicties ve
 title = "Premium & Enterprise"
 description = "Configureer je premium- of enterprise-licentiesleutel."
 license = "Licentieconfiguratie"
+noInput = "Geef een licentiesleutel of bestand op"
 
 [admin.settings.premium.licenseKey]
 toggle = "Heb je een licentiesleutel of certificaatbestand?"
@@ -4511,6 +4535,25 @@ line1 = "Het overschrijven van je huidige licentiesleutel kan niet ongedaan word
 line2 = "Je vorige licentie gaat permanent verloren, tenzij je er elders een back-up van hebt."
 line3 = "Belangrijk: houd licentiesleutels privé en veilig. Deel ze nooit openbaar."
 
+[admin.settings.premium.inputMethod]
+text = "Licentiesleutel"
+file = "Certificaatbestand"
+
+[admin.settings.premium.file]
+label = "Licentiecertificaatbestand"
+description = "Upload je .lic- of .cert-licentiebestand van offline aankopen"
+choose = "Kies licentiebestand"
+selected = "Geselecteerd: {{filename}} ({{size}})"
+successMessage = "Licentiebestand succesvol geüpload en geactiveerd. Herstarten niet vereist."
+
+[admin.settings.premium.currentLicense]
+title = "Actieve licentie"
+file = "Bron: licentiebestand ({{path}})"
+key = "Bron: licentiesleutel"
+type = "Type: {{type}}"
+noInput = "Geef een licentiesleutel op of upload een certificaatbestand"
+success = "Succes"
+
 [admin.settings.premium.enabled]
 label = "Premiumfuncties inschakelen"
 description = "Licentiesleutelcontrole inschakelen voor pro-/enterprise-functies"
@@ -4644,7 +4687,9 @@ selectedCount = "{{count}} geselecteerd"
 download = "Downloaden"
 delete = "Verwijderen"
 unsupported = "Niet ondersteund"
+active = "Actief"
 addToUpload = "Aan upload toevoegen"
+closeFile = "Bestand sluiten"
 deleteAll = "Alles verwijderen"
 loadingFiles = "Bestanden laden..."
 noFiles = "Geen bestanden beschikbaar"
@@ -5245,7 +5290,7 @@ emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
 emailsRequired = "Er is minstens één e-mailadres vereist"
 submit = "Uitnodigingen verzenden"
 success = "Gebruiker(s) succesvol uitgenodigd"
-partialSuccess = "Sommige uitnodigingen zijn mislukt"
+partialFailure = "Sommige uitnodigingen zijn mislukt"
 allFailed = "Uitnodigen van gebruikers is mislukt"
 error = "Uitnodigingen verzenden is mislukt"
 
@@ -5709,7 +5754,7 @@ title = "Grafiek van endpointgebruik"
 
 [usage.table]
 title = "Gedetailleerde statistieken"
-endpoint = "Endpoint"
+endpoint = "Eindpunt"
 visits = "Bezoeken"
 percentage = "Percentage"
 noData = "Geen gegevens beschikbaar"
@@ -5797,6 +5842,13 @@ submit = "Inloggen"
 signInWith = "Inloggen met"
 oauthPending = "Browser wordt geopend voor authenticatie..."
 orContinueWith = "Of ga verder met e-mail"
+serverRequirement = "Let op: op de server moet inloggen zijn ingeschakeld."
+showInstructions = "Hoe inschakelen?"
+hideInstructions = "Instructies verbergen"
+instructions = "Om inloggen op uw Stirling PDF-server in te schakelen:"
+instructionsEnvVar = "Stel de omgevingsvariabele in:"
+instructionsOrYml = "Of in settings.yml:"
+instructionsRestart = "Start vervolgens uw server opnieuw zodat de wijzigingen van kracht worden."
 
 [setup.login.username]
 label = "Gebruikersnaam"