Toml (#5115)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/ko-KR/translation.toml

@@ -163,6 +163,11 @@ unfavorite = "즐겨찾기에서 제거"
 fullscreen = "전체 화면 모드로 전환"
 sidebar = "사이드바 모드로 전환"
 
+[backendStartup]
+notFoundTitle = "백엔드를 찾을 수 없음"
+retry = "재시도"
+unreachable = "현재 애플리케이션이 백엔드에 연결할 수 없습니다. 백엔드 상태와 네트워크 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+
 [zipWarning]
 title = "큰 ZIP 파일"
 message = "이 ZIP에는 {{count}}개의 파일이 포함되어 있습니다. 그래도 압축을 해제하시겠습니까?"
@@ -912,6 +917,9 @@ desc = "PDF 작업을 연결하여 다단계 워크플로를 구성하세요.
 desc = "PDF를 다른 PDF 위에 오버레이"
 title = "PDF 오버레이"
 
+[home.pdfTextEditor]
+title = "PDF 텍스트 편집기"
+desc = "PDF 내부의 기존 텍스트와 이미지를 편집합니다"
 
 [home.addText]
 tags = "텍스트,주석,레이블"
@@ -1901,8 +1909,8 @@ placeholder = "수정 날짜"
 [changeMetadata.trapped]
 label = "트래핑 상태"
 unknown = "알 수 없음"
-true = "True"
-false = "False"
+true = "참"
+false = "거짓"
 
 [changeMetadata.advanced]
 title = "고급 옵션"
@@ -2259,8 +2267,16 @@ defaultCanvasLabel = "그린 서명"
 defaultImageLabel = "업로드된 서명"
 defaultTextLabel = "입력한 서명"
 saveButton = "서명 저장"
+savePersonal = "개인용으로 저장"
+saveShared = "공유용으로 저장"
 saveUnavailable = "먼저 서명을 만든 후 저장하세요."
 noChanges = "현재 서명이 이미 저장되어 있습니다."
+tempStorageTitle = "임시 브라우저 저장소"
+tempStorageDescription = "서명은 브라우저에만 저장됩니다. 브라우저 데이터를 삭제하거나 브라우저를 변경하면 사라집니다."
+personalHeading = "개인 서명"
+sharedHeading = "공유 서명"
+personalDescription = "이 서명은 본인만 볼 수 있습니다."
+sharedDescription = "모든 사용자가 이 서명을 보고 사용할 수 있습니다."
 
 [sign.saved.type]
 canvas = "그리기"
@@ -3438,6 +3454,9 @@ signinTitle = "로그인해 주세요"
 ssoSignIn = "단일 로그인으로 로그인"
 oAuth2AutoCreateDisabled = "OAuth2 사용자 자동 생성이 비활성화되었습니다"
 oAuth2AdminBlockedUser = "현재 미등록 사용자의 등록 또는 로그인이 차단되어 있습니다. 관리자에게 문의하세요."
+oAuth2RequiresLicense = "OAuth/SSO 로그인은 유료 라이선스(서버 또는 엔터프라이즈)가 필요합니다. 플랜 업그레이드를 위해 관리자에게 문의하세요."
+saml2RequiresLicense = "SAML 로그인은 유료 라이선스(서버 또는 엔터프라이즈)가 필요합니다. 플랜 업그레이드를 위해 관리자에게 문의하세요."
+maxUsersReached = "현재 라이선스에서 허용된 최대 사용자 수에 도달했습니다. 플랜 업그레이드 또는 시트 추가를 위해 관리자에게 문의하세요."
 oauth2RequestNotFound = "인증 요청을 찾을 수 없습니다"
 oauth2InvalidUserInfoResponse = "잘못된 사용자 정보 응답"
 oauth2invalidRequest = "잘못된 요청"
@@ -3846,14 +3865,17 @@ fitToWidth = "너비에 맞추기"
 actualSize = "실제 크기"
 
 [viewer]
+cannotPreviewFile = "파일을 미리보기할 수 없습니다"
+dualPageView = "두 페이지 보기"
 firstPage = "첫 페이지"
 lastPage = "마지막 페이지"
-previousPage = "이전 페이지"
 nextPage = "다음 페이지"
+onlyPdfSupported = "뷰어는 PDF 파일만 지원합니다. 이 파일은 다른 형식인 것으로 보입니다."
+previousPage = "이전 페이지"
+singlePageView = "단일 페이지 보기"
+unknownFile = "알 수 없는 파일"
 zoomIn = "확대"
 zoomOut = "축소"
-singlePageView = "단일 페이지 보기"
-dualPageView = "두 페이지 보기"
 
 [rightRail]
 closeSelected = "선택한 파일 닫기"
@@ -3877,6 +3899,7 @@ toggleSidebar = "사이드바 전환"
 exportSelected = "선택한 페이지 내보내기"
 toggleAnnotations = "주석 가시성 전환"
 annotationMode = "주석 모드 전환"
+print = "PDF 인쇄"
 draw = "그리기"
 save = "저장"
 saveChanges = "변경 내용 저장"
@@ -4153,7 +4176,7 @@ description = "컴플라이언스 및 보안 모니터링을 위해 사용자
 
 [admin.settings.security.audit.level]
 label = "감사 수준"
-description = "0=OFF, 1=BASIC, 2=STANDARD, 3=VERBOSE"
+description = "0=끄기, 1=기본, 2=표준, 3=상세"
 
 [admin.settings.security.audit.retentionDays]
 label = "감사 로그 보존 기간(일)"
@@ -4407,7 +4430,7 @@ description = "더 넓은 시스템 임시 디렉터리를 정리할지 여부(
 label = "프로세스 실행기 제한"
 description = "각 프로세스 실행기의 세션 제한 및 시간 제한을 구성합니다"
 libreOffice = "LibreOffice"
-pdfToHtml = "PDF to HTML"
+pdfToHtml = "PDF를 HTML로"
 qpdf = "QPDF"
 tesseract = "Tesseract OCR"
 pythonOpenCv = "Python OpenCV"
@@ -4487,13 +4510,14 @@ label = "쿠키 정책"
 description = "쿠키 정책의 URL 또는 파일 이름"
 
 [admin.settings.legal.impressum]
-label = "Impressum"
+label = "법적 고지"
 description = "Impressum의 URL 또는 파일 이름(일부 관할권에서 필수)"
 
 [admin.settings.premium]
 title = "프리미엄 및 엔터프라이즈"
 description = "프리미엄 또는 엔터프라이즈 라이선스 키를 구성합니다."
 license = "라이선스 구성"
+noInput = "라이선스 키 또는 파일을 입력해 주세요"
 
 [admin.settings.premium.licenseKey]
 toggle = "라이선스 키나 인증서 파일이 있나요?"
@@ -4511,6 +4535,25 @@ line1 = "현재 라이선스 키를 덮어쓰면 되돌릴 수 없습니다."
 line2 = "다른 곳에 백업하지 않았다면 이전 라이선스는 영구적으로 손실됩니다."
 line3 = "중요: 라이선스 키는 개인적으로 안전하게 보관하세요. 공개적으로 공유하지 마세요."
 
+[admin.settings.premium.inputMethod]
+text = "라이선스 키"
+file = "인증서 파일"
+
+[admin.settings.premium.file]
+label = "라이선스 인증서 파일"
+description = "오프라인 구매 시 받은 .lic 또는 .cert 라이선스 파일을 업로드하세요"
+choose = "라이선스 파일 선택"
+selected = "선택됨: {{filename}} ({{size}})"
+successMessage = "라이선스 파일이 업로드되어 성공적으로 활성화되었습니다. 재시작은 필요하지 않습니다."
+
+[admin.settings.premium.currentLicense]
+title = "활성 라이선스"
+file = "소스: 라이선스 파일 ({{path}})"
+key = "소스: 라이선스 키"
+type = "유형: {{type}}"
+noInput = "라이선스 키를 입력하거나 인증서 파일을 업로드해 주세요"
+success = "성공"
+
 [admin.settings.premium.enabled]
 label = "프리미엄 기능 활성화"
 description = "프로/엔터프라이즈 기능에 대한 라이선스 키 확인 활성화"
@@ -4644,7 +4687,9 @@ selectedCount = "{{count}}개 선택됨"
 download = "다운로드"
 delete = "삭제"
 unsupported = "지원되지 않음"
+active = "활성"
 addToUpload = "업로드에 추가"
+closeFile = "파일 닫기"
 deleteAll = "모두 삭제"
 loadingFiles = "파일 불러오는 중..."
 noFiles = "사용 가능한 파일이 없습니다"
@@ -5245,7 +5290,7 @@ emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
 emailsRequired = "이메일 주소를 최소 한 개 이상 입력해야 합니다"
 submit = "초대장 보내기"
 success = "사용자 초대가 완료되었습니다"
-partialSuccess = "일부 초대가 실패했습니다"
+partialFailure = "일부 초대가 실패했습니다"
 allFailed = "사용자 초대에 실패했습니다"
 error = "초대장 전송에 실패했습니다"
 
@@ -5797,6 +5842,13 @@ submit = "로그인"
 signInWith = "다음으로 로그인"
 oauthPending = "인증을 위해 브라우저를 여는 중..."
 orContinueWith = "또는 이메일로 계속"
+serverRequirement = "참고: 서버에서 로그인 기능이 활성화되어 있어야 합니다."
+showInstructions = "활성화 방법"
+hideInstructions = "지침 숨기기"
+instructions = "Stirling PDF 서버에서 로그인 기능을 활성화하려면:"
+instructionsEnvVar = "다음 환경 변수를 설정하세요:"
+instructionsOrYml = "또는 settings.yml에서:"
+instructionsRestart = "그런 다음 변경 사항을 적용하려면 서버를 재시작하세요."
 
 [setup.login.username]
 label = "사용자 이름"