Toml (#5115)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/public/locales/cs-CZ/translation.toml

@@ -163,6 +163,11 @@ unfavorite = "Odebrat z oblíbených"
 fullscreen = "Přepnout na režim na celou obrazovku"
 sidebar = "Přepnout na režim postranního panelu"
 
+[backendStartup]
+notFoundTitle = "Backend nebyl nalezen"
+retry = "Zkusit znovu"
+unreachable = "Aplikace se nyní nemůže připojit k backendu. Ověřte stav backendu a síťové připojení a poté to zkuste znovu."
+
 [zipWarning]
 title = "Velký soubor ZIP"
 message = "Tento ZIP obsahuje {{count}} souborů. Přesto rozbalit?"
@@ -347,7 +352,7 @@ teams = "Týmy"
 title = "Konfigurace"
 systemSettings = "Systémová nastavení"
 features = "Funkce"
-endpoints = "Endpoints"
+endpoints = "Koncové body"
 database = "Databáze"
 advanced = "Pokročilé"
 
@@ -912,6 +917,9 @@ desc = "Vytvářejte vícekrokové workflow řetězením akcí PDF. Ideální pr
 desc = "Překryje PDF nad jiným PDF"
 title = "Překrýt PDF"
 
+[home.pdfTextEditor]
+title = "Editor textu PDF"
+desc = "Upravujte existující text a obrázky v PDF"
 
 [home.addText]
 tags = "text,anotace,štítek"
@@ -2259,8 +2267,16 @@ defaultCanvasLabel = "Nakreslený podpis"
 defaultImageLabel = "Nahraný podpis"
 defaultTextLabel = "Napsaný podpis"
 saveButton = "Uložit podpis"
+savePersonal = "Uložit osobní"
+saveShared = "Uložit sdílené"
 saveUnavailable = "Nejprve vytvořte podpis, abyste jej mohli uložit."
 noChanges = "Aktuální podpis je již uložen."
+tempStorageTitle = "Dočasné úložiště prohlížeče"
+tempStorageDescription = "Podpisy jsou uloženy pouze ve vašem prohlížeči. Při vymazání dat prohlížeče nebo při přepnutí na jiný prohlížeč budou ztraceny."
+personalHeading = "Osobní podpisy"
+sharedHeading = "Sdílené podpisy"
+personalDescription = "Tyto podpisy vidíte pouze vy."
+sharedDescription = "Všichni uživatelé mohou tyto podpisy vidět a používat."
 
 [sign.saved.type]
 canvas = "Kresba"
@@ -3438,6 +3454,9 @@ signinTitle = "Prosím přihlaste se"
 ssoSignIn = "Přihlásit se přes Single Sign-on"
 oAuth2AutoCreateDisabled = "Automatické vytváření OAUTH2 uživatelů je zakázáno"
 oAuth2AdminBlockedUser = "Registrace nebo přihlášení neregistrovaných uživatelů je momentálně blokováno. Kontaktujte prosím správce."
+oAuth2RequiresLicense = "Přihlášení pomocí OAuth/SSO vyžaduje placenou licenci (Server nebo Enterprise). Kontaktujte prosím administrátora kvůli upgradu vašeho plánu."
+saml2RequiresLicense = "Přihlášení pomocí SAML vyžaduje placenou licenci (Server nebo Enterprise). Kontaktujte prosím administrátora kvůli upgradu vašeho plánu."
+maxUsersReached = "Byl dosažen maximální počet uživatelů pro vaši aktuální licenci. Kontaktujte prosím administrátora kvůli upgradu vašeho plánu nebo přidání dalších míst."
 oauth2RequestNotFound = "Požadavek na autorizaci nebyl nalezen"
 oauth2InvalidUserInfoResponse = "Neplatná odpověď s informacemi o uživateli"
 oauth2invalidRequest = "Neplatný požadavek"
@@ -3846,14 +3865,17 @@ fitToWidth = "Přizpůsobit šířce"
 actualSize = "Skutečná velikost"
 
 [viewer]
+cannotPreviewFile = "Nelze zobrazit náhled souboru"
+dualPageView = "Zobrazení dvou stránek"
 firstPage = "První stránka"
 lastPage = "Poslední stránka"
-previousPage = "Předchozí stránka"
 nextPage = "Další stránka"
+onlyPdfSupported = "Prohlížeč podporuje pouze soubory PDF. Tento soubor má zřejmě jiný formát."
+previousPage = "Předchozí stránka"
+singlePageView = "Zobrazení jedné stránky"
+unknownFile = "Neznámý soubor"
 zoomIn = "Přiblížit"
 zoomOut = "Oddálit"
-singlePageView = "Zobrazení jedné stránky"
-dualPageView = "Zobrazení dvou stránek"
 
 [rightRail]
 closeSelected = "Zavřít vybrané soubory"
@@ -3877,6 +3899,7 @@ toggleSidebar = "Přepnout postranní panel"
 exportSelected = "Exportovat vybrané stránky"
 toggleAnnotations = "Přepnout viditelnost anotací"
 annotationMode = "Přepnout režim anotací"
+print = "Tisk PDF"
 draw = "Kreslit"
 save = "Uložit"
 saveChanges = "Uložit změny"
@@ -4494,6 +4517,7 @@ description = "URL nebo název souboru k Impressu (vyžadováno v některých ju
 title = "Premium a Enterprise"
 description = "Nakonfigurujte svůj prémiový nebo enterprise licenční klíč."
 license = "Konfigurace licence"
+noInput = "Zadejte licenční klíč nebo soubor"
 
 [admin.settings.premium.licenseKey]
 toggle = "Máte licenční klíč nebo certifikační soubor?"
@@ -4511,6 +4535,25 @@ line1 = "Přepsání aktuálního licenčního klíče nelze vrátit zpět."
 line2 = "Předchozí licence bude trvale ztracena, pokud ji nemáte zálohovanou jinde."
 line3 = "Důležité: Uchovávejte licenční klíče v soukromí a v bezpečí. Nikdy je nesdílejte veřejně."
 
+[admin.settings.premium.inputMethod]
+text = "Licenční klíč"
+file = "Soubor certifikátu"
+
+[admin.settings.premium.file]
+label = "Soubor licenčního certifikátu"
+description = "Nahrajte svůj licenční soubor .lic nebo .cert z offline nákupu"
+choose = "Vybrat licenční soubor"
+selected = "Vybráno: {{filename}} ({{size}})"
+successMessage = "Licenční soubor byl úspěšně nahrán a aktivován. Restart není vyžadován."
+
+[admin.settings.premium.currentLicense]
+title = "Aktivní licence"
+file = "Zdroj: Licenční soubor ({{path}})"
+key = "Zdroj: Licenční klíč"
+type = "Typ: {{type}}"
+noInput = "Zadejte licenční klíč nebo nahrajte soubor certifikátu"
+success = "Úspěch"
+
 [admin.settings.premium.enabled]
 label = "Povolit prémiové funkce"
 description = "Povolit kontrolu licenčního klíče pro pro/enterprise funkce"
@@ -4644,7 +4687,9 @@ selectedCount = "{{count}} vybráno"
 download = "Stáhnout"
 delete = "Smazat"
 unsupported = "Nepodporováno"
+active = "Aktivní"
 addToUpload = "Přidat k nahrání"
+closeFile = "Zavřít soubor"
 deleteAll = "Smazat vše"
 loadingFiles = "Načítání souborů..."
 noFiles = "Nejsou k dispozici žádné soubory"
@@ -5245,7 +5290,7 @@ emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
 emailsRequired = "Je vyžadována alespoň jedna e‑mailová adresa"
 submit = "Odeslat pozvánky"
 success = "uživatel(é) úspěšně pozváni"
-partialSuccess = "Některé pozvánky se nepodařilo odeslat"
+partialFailure = "Některá pozvání selhala"
 allFailed = "Nepodařilo se pozvat uživatele"
 error = "Nepodařilo se odeslat pozvánky"
 
@@ -5709,7 +5754,7 @@ title = "Graf využití endpointů"
 
 [usage.table]
 title = "Podrobné statistiky"
-endpoint = "Endpoint"
+endpoint = "Koncový bod"
 visits = "Návštěvy"
 percentage = "Procenta"
 noData = "Žádná data nejsou k dispozici"
@@ -5797,6 +5842,13 @@ submit = "Přihlásit se"
 signInWith = "Přihlásit se pomocí"
 oauthPending = "Otevírám prohlížeč pro ověření..."
 orContinueWith = "Nebo pokračovat e-mailem"
+serverRequirement = "Poznámka: Na serveru musí být povoleno přihlášení."
+showInstructions = "Jak povolit?"
+hideInstructions = "Skrýt pokyny"
+instructions = "Chcete-li povolit přihlášení na vašem serveru Stirling PDF:"
+instructionsEnvVar = "Nastavte proměnnou prostředí:"
+instructionsOrYml = "Nebo v settings.yml:"
+instructionsRestart = "Poté restartujte server, aby se změny projevily."
 
 [setup.login.username]
 label = "Uživatelské jméno"
@@ -5840,7 +5892,7 @@ paragraph = "Odstavcová stránka"
 sparse = "Řídký text"
 
 [pdfTextEditor.groupingMode]
-auto = "Auto"
+auto = "Automaticky"
 paragraph = "Odstavec"
 singleLine = "Jeden řádek"
 
@@ -5932,13 +5984,13 @@ warnings = "Varování"
 suggestions = "Poznámky"
 currentPageFonts = "Fonty na této stránce"
 allFonts = "Všechny fonty"
-fallback = "fallback"
+fallback = "náhradní"
 missing = "chybí"
 perfectMessage = "Všechny fonty lze reprodukovat dokonale."
 warningMessage = "Některé fonty se nemusí vykreslit správně."
 infoMessage = "K dispozici jsou informace o reprodukci fontů."
-perfect = "perfect"
-subset = "subset"
+perfect = "dokonalé"
+subset = "podmnožina"
 
 [pdfTextEditor.errors]
 invalidJson = "Nelze přečíst soubor JSON. Ujistěte se, že byl vytvořen nástrojem PDF to JSON."