# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
Anthony Stirling
2025-12-03 09:57:00 +00:00
committed by GitHub
parent f72538d30f
commit 65a3eeca76
62 changed files with 3352 additions and 1947 deletions
+57 -5
View File
@@ -163,6 +163,11 @@ unfavorite = "Elimina dels preferits"
fullscreen = "Canvia al mode de pantalla completa"
sidebar = "Canvia al mode de barra lateral"
[backendStartup]
notFoundTitle = "Backend no trobat"
retry = "Torneu-ho a intentar"
unreachable = "L'aplicació no pot connectar-se al backend ara mateix. Verifiqueu l'estat del backend i la connectivitat de xarxa i torneu-ho a intentar."
[zipWarning]
title = "Fitxer ZIP gran"
message = "Aquest ZIP conté {{count}} fitxers. Vols extreure'l igualment?"
@@ -912,6 +917,9 @@ desc = "Construeix fluxos de treball multietapa enllaçant accions PDF. Ideal pe
desc = "Superposa PDFs sobre un altre PDF"
title = "Superposar PDFs"
[home.pdfTextEditor]
title = "Editor de text PDF"
desc = "Edita el text i les imatges existents dins dels PDF"
[home.addText]
tags = "text,anotació,etiqueta"
@@ -2259,8 +2267,16 @@ defaultCanvasLabel = "Signatura dibuixada"
defaultImageLabel = "Signatura pujada"
defaultTextLabel = "Signatura teclejada"
saveButton = "Desa la signatura"
savePersonal = "Desa com a personal"
saveShared = "Desa com a compartida"
saveUnavailable = "Crea una signatura primer per poder-la desar."
noChanges = "La signatura actual ja està desada."
tempStorageTitle = "Emmagatzematge temporal del navegador"
tempStorageDescription = "Les signatures només s'emmagatzemen al vostre navegador. Es perdran si netegeu les dades del navegador o canvieu de navegador."
personalHeading = "Signatures personals"
sharedHeading = "Signatures compartides"
personalDescription = "Només vosaltres podeu veure aquestes signatures."
sharedDescription = "Tots els usuaris poden veure i utilitzar aquestes signatures."
[sign.saved.type]
canvas = "Dibuix"
@@ -3438,6 +3454,9 @@ signinTitle = "Autenticat"
ssoSignIn = "Inicia sessió mitjançant inici de sessió únic"
oAuth2AutoCreateDisabled = "La creació automàtica d'usuaris OAUTH2 està desactivada"
oAuth2AdminBlockedUser = "El registre o inici de sessió d'usuaris no registrats està actualment bloquejat. Si us plau, contacta amb l'administrador."
oAuth2RequiresLicense = "L'inici de sessió OAuth/SSO requereix una llicència de pagament (Server o Enterprise). Poseu-vos en contacte amb l'administrador per actualitzar el vostre pla."
saml2RequiresLicense = "L'inici de sessió SAML requereix una llicència de pagament (Server o Enterprise). Poseu-vos en contacte amb l'administrador per actualitzar el vostre pla."
maxUsersReached = "S'ha assolit el nombre màxim d'usuaris de la vostra llicència actual. Poseu-vos en contacte amb l'administrador per actualitzar el vostre pla o afegir més places."
oauth2RequestNotFound = "Sol·licitud d'autorització no trobada"
oauth2InvalidUserInfoResponse = "Resposta d'informació d'usuari no vàlida"
oauth2invalidRequest = "Sol·licitud no vàlida"
@@ -3846,14 +3865,17 @@ fitToWidth = "Ajusta a l'amplada"
actualSize = "Mida real"
[viewer]
cannotPreviewFile = "No es pot previsualitzar el fitxer"
dualPageView = "Vista de dues pàgines"
firstPage = "Primera pàgina"
lastPage = "Última pàgina"
previousPage = "Pàgina anterior"
nextPage = "Pàgina següent"
onlyPdfSupported = "El visualitzador només admet fitxers PDF. Aquest fitxer sembla ser d'un format diferent."
previousPage = "Pàgina anterior"
singlePageView = "Vista d'una sola pàgina"
unknownFile = "Fitxer desconegut"
zoomIn = "Amplia"
zoomOut = "Redueix"
singlePageView = "Vista d'una sola pàgina"
dualPageView = "Vista de dues pàgines"
[rightRail]
closeSelected = "Tanca els fitxers seleccionats"
@@ -3877,6 +3899,7 @@ toggleSidebar = "Mostra/oculta la barra lateral"
exportSelected = "Exporta les pàgines seleccionades"
toggleAnnotations = "Mostra/oculta les anotacions"
annotationMode = "Activa/desactiva el mode d'anotació"
print = "Imprimeix el PDF"
draw = "Dibuixa"
save = "Desa"
saveChanges = "Desa els canvis"
@@ -3925,7 +3948,7 @@ files = "Fitxers"
activity = "Registre"
help = "Ajuda"
account = "Compte"
config = "Config"
config = "Configuració"
settings = "Ajustos"
adminSettings = "Ajustos admin"
allTools = "All Tools"
@@ -4494,6 +4517,7 @@ description = "URL o nom de fitxer de l'impressum (requerit en algunes jurisdicc
title = "Premium i Enterprise"
description = "Configureu la clau de llicència Premium o Enterprise."
license = "Configuració de llicència"
noInput = "Proporcioneu una clau de llicència o un fitxer"
[admin.settings.premium.licenseKey]
toggle = "Tens una clau de llicència o un fitxer de certificat?"
@@ -4511,6 +4535,25 @@ line1 = "Sobreescriure la clau de llicència actual no es pot desfer."
line2 = "La llicència anterior es perdrà permanentment si no en tens una còpia de seguretat."
line3 = "Important: mantén les claus de llicència privades i segures. No les comparteixis mai públicament."
[admin.settings.premium.inputMethod]
text = "Clau de llicència"
file = "Fitxer de certificat"
[admin.settings.premium.file]
label = "Fitxer de certificat de llicència"
description = "Pugeu el vostre fitxer de llicència .lic o .cert de compres fora de línia"
choose = "Trieu el fitxer de llicència"
selected = "Seleccionat: {{filename}} ({{size}})"
successMessage = "Fitxer de llicència pujat i activat correctament. No cal reiniciar."
[admin.settings.premium.currentLicense]
title = "Llicència activa"
file = "Origen: Fitxer de llicència ({{path}})"
key = "Origen: Clau de llicència"
type = "Tipus: {{type}}"
noInput = "Proporcioneu una clau de llicència o pugeu un fitxer de certificat"
success = "Èxit"
[admin.settings.premium.enabled]
label = "Habilita les funcions Premium"
description = "Habilita les comprovacions de clau per a funcions pro/enterprise"
@@ -4644,7 +4687,9 @@ selectedCount = "{{count}} seleccionats"
download = "Descarrega"
delete = "Esborra"
unsupported = "No compatible"
active = "Actiu"
addToUpload = "Afegeix a la pujada"
closeFile = "Tanca el fitxer"
deleteAll = "Suprimeix-ho tot"
loadingFiles = "Carregant fitxers..."
noFiles = "No hi ha fitxers disponibles"
@@ -5245,7 +5290,7 @@ emailsPlaceholder = "[email protected], [email protected]"
emailsRequired = "Cal almenys una adreça de correu"
submit = "Envia invitacions"
success = "usuari(s) convidat(s) correctament"
partialSuccess = "Algunes invitacions han fallat"
partialFailure = "Algunes invitacions han fallat"
allFailed = "No sha pogut convidar els usuaris"
error = "No shan pogut enviar les invitacions"
@@ -5797,6 +5842,13 @@ submit = "Inicia sessió"
signInWith = "Inicia sessió amb"
oauthPending = "Obrint el navegador per autenticar-te..."
orContinueWith = "O continua amb el correu electrònic"
serverRequirement = "Nota: el servidor ha de tenir l'inici de sessió habilitat."
showInstructions = "Com s'habilita?"
hideInstructions = "Amagueu les instruccions"
instructions = "Per habilitar l'inici de sessió al vostre servidor de Stirling PDF:"
instructionsEnvVar = "Establiu la variable d'entorn:"
instructionsOrYml = "O a settings.yml:"
instructionsRestart = "A continuació, reinicieu el servidor perquè els canvis tinguin efecte."
[setup.login.username]
label = "Nom d'usuari"