Auto-delete CI linting comments on success (#6465)

# Description of Changes
Set CI backend & engine comments to auto-delete once the CI has passed. 

Also redesign the engine CI to call `task engine:check` like it should
have been, and make it post a comment when the tool models need to be
updated.

Also makes the comment wording more consistent between the three
languages.

.github/workflows/backend-build.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
           MAVEN_PASSWORD: ${{ secrets.MAVEN_PASSWORD }}
           MAVEN_PUBLIC_URL: ${{ secrets.MAVEN_PUBLIC_URL }}
 
-      - name: Comment on Java formatting failure
+      - name: Comment on backend format check failure
         # Only post a comment on PRs. github-script's PR helpers need an
         # issue/PR number, which doesn't exist on merge_group runs.
         if: steps.spotless-check.outcome == 'failure' && github.event_name == 'pull_request'
@@ -78,15 +78,11 @@ jobs:
             const marker = '<!-- java-formatting-check -->';
             const body = [
               marker,
-              '### Java Formatting Check Failed',
+              '### Backend Format Check Failed',
               '',
-              'Your code has formatting issues. Run the following command to fix them:',
+              'There are formatting issues in your Java code that will need to be fixed before they can be merged in.',
               '',
-              '```bash',
-              'task backend:format',
-              '```',
-              '',
-              'Then commit and push the changes.',
+              'Run `task backend:format` to auto-fix, then commit and push the changes.',
             ].join('\n');
             const { data: comments } = await github.rest.issues.listComments({
               owner: context.repo.owner,
@@ -110,22 +106,43 @@ jobs:
               });
             }
 
-      - name: Fail if Java formatting issues found
+      - name: Fail if backend format check failed
         if: steps.spotless-check.outcome == 'failure'
         run: |
           echo "============================================"
-          echo "  Java Formatting Check Failed"
+          echo "  Backend Format Check Failed"
           echo "============================================"
           echo ""
-          echo "Your code has formatting issues."
-          echo "Run the following command to fix them:"
+          echo "There are formatting issues in your Java code"
+          echo "that will need to be fixed before they can be"
+          echo "merged in."
           echo ""
-          echo "  task backend:format"
-          echo ""
-          echo "Then commit and push the changes."
+          echo "Run 'task backend:format' to auto-fix, then"
+          echo "commit and push the changes."
           echo "============================================"
           exit 1
 
+      - name: Remove backend format check comment on success
+        if: steps.spotless-check.outcome == 'success' && github.event_name == 'pull_request'
+        continue-on-error: true
+        uses: actions/github-script@3a2844b7e9c422d3c10d287c895573f7108da1b3 # v9.0.0
+        with:
+          script: |
+            const marker = '<!-- java-formatting-check -->';
+            const { data: comments } = await github.rest.issues.listComments({
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              issue_number: context.issue.number,
+            });
+            const existing = comments.find(c => c.body.includes(marker));
+            if (existing) {
+              await github.rest.issues.deleteComment({
+                owner: context.repo.owner,
+                repo: context.repo.repo,
+                comment_id: existing.id,
+              });
+            }
+
       - name: Build with Gradle and spring security ${{ matrix.spring-security }}
         run: task backend:build:ci
         env: