Fix Teams and MCP settings pages (#6605)

# Description of Changes
Remove the Pro guards from the Team settings page and also fix the
styling of the MCP settings screen (the code sections were black text on
black background in light mode)

frontend/editor/public/locales/en-GB/translation.toml

@@ -2761,7 +2761,6 @@ copy = "Copy"
 done = "Done"
 error = "Error"
 expand = "Expand"
-learnMore = "Learn more"
 loading = "Loading..."
 next = "Next"
 operation = "this operation"
@@ -7503,28 +7502,6 @@ removeError = "Failed to remove member"
 renameError = "Failed to rename team"
 renameSuccess = "Team renamed successfully"
 
-[team.features]
-badge = "Team Features"
-subtitle = "Collaborate with your team"
-title = "Team Collaboration"
-viewPlans = "View Plans"
-
-[team.features.billing]
-description = "Manage billing and subscriptions"
-title = "Billing Management"
-
-[team.features.credits]
-description = "Shared credit pool for all members"
-title = "Shared Credits"
-
-[team.features.dashboard]
-description = "View team activity and usage"
-title = "Team Dashboard"
-
-[team.features.invite]
-description = "Add members to your team"
-title = "Invite Members"
-
 [team.invitationBanner]
 acceptButton = "Accept"
 message = "has invited you to join"
@@ -7546,11 +7523,6 @@ remove = "Remove"
 roleColumn = "Role"
 title = "Team Members"
 
-[team.upgrade]
-button = "Upgrade to Team"
-description = "Unlock team collaboration features"
-title = "Upgrade to Team Plan"
-
 [textAlign]
 center = "Center"
 left = "Left"