🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#5946)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/zh-TW/translation.toml

@@ -142,6 +142,10 @@ welcome = "歡迎"
 white = "白色"
 WorkInProgess = "工作正在進行中，可能無法工作或有問題，請報告任何問題！"
 yes = "是"
+insufficientCredits = "點數不足。需要：{{requiredCredits}}，可用：{{currentBalance}}，短缺：{{shortfall}}"
+loadingCredits = "正在檢查點數..."
+loadingProStatus = "正在檢查訂閱狀態..."
+noticeTopUpOrPlan = "點數不足，請儲值或升級方案"
 
 [account]
 accountSettings = "帳號設定"
@@ -1513,6 +1517,7 @@ editStampHint = "若要更換圖片，請刪除此圖章並新增一個新的。
 editSwitchToSelect = "切換到「選取與編輯」以編輯此註解。"
 editText = "編輯文字框"
 editTextMarkup = "編輯文字標記"
+annotationStyle = "註解樣式"
 ellipse = "橢圓"
 exit = "退出註解模式"
 fillColor = "填滿顏色"
@@ -1523,13 +1528,19 @@ highlight = "螢光標記"
 imagePreview = "預覽"
 inkHighlighter = "手繪螢光標記"
 line = "線條"
+lineArrow = "箭頭"
 noBackground = "無背景"
 note = "註釋"
+comment = "評論"
+comments = "評論"
+insertText = "插入文字"
+replaceText = "取代文字"
 noteIcon = "註釋圖示"
 notesStamps = "註釋與圖章"
 opacity = "不透明度"
 pen = "筆"
 polygon = "多邊形"
+polyline = "折線"
 properties = "屬性"
 rectangle = "長方形"
 redo = "重做"
@@ -2574,11 +2585,49 @@ title = "品質調整"
 [compressPdfs]
 tags = "壓縮,小,微小"
 
+[config]
+plan = "方案"
+
 [config.account.overview]
+confirmDelete = "刪除我的帳戶"
+deleteAccount = "刪除帳戶"
+deleteAccountTitle = "刪除帳戶"
+deleteFailed = "刪除帳戶失敗。"
+deleteFailedTitle = "無法刪除帳戶"
+deleteWarning = "此動作為永久性，無法復原。您的所有資料將被刪除。"
+enterEmailConfirm = "若要確認刪除，請在下方輸入您的電子郵件地址（{{email}}）："
 guestDescription = "您以訪客身分登入。建議於上方升級您的帳戶。"
+label = "總覽"
 manageAccountPreferences = "管理您的帳戶偏好"
+signedInAs = "目前登入身分"
 title = "帳戶設定"
 
+[config.account.profilePicture]
+description = "上傳圖片以自訂您的帳戶。"
+help = "PNG、JPG 或 WebP，最大 2MB。"
+remove = "移除"
+sizeError = "請選擇小於 2MB 的圖片。"
+switchedToCustom = "已切換為自訂圖片。您現在可以上傳自己的圖片。"
+title = "大頭照"
+upload = "上傳"
+useCustom = "使用自訂圖片"
+usingProvider = "使用 {{provider}} 的大頭照"
+
+[config.account.profilePicture.cropper]
+cropError = "裁切圖片失敗。請重試。"
+invalidImage = "無效的圖片檔。請選擇有效的 PNG、JPG 或 WebP 檔。"
+processing = "正在處理裁切..."
+save = "儲存裁切後的圖片"
+sizeErrorAfterCrop = "裁切後的圖片過大。請縮小或裁切較小範圍。"
+title = "裁切大頭照"
+zoom = "縮放"
+
+[config.account.security]
+changePassword = "變更密碼"
+description = "管理您的密碼與安全設定。"
+title = "密碼與安全性"
+update = "更新密碼"
+
 [config.account.upgrade]
 description = "將您的帳號連結起來以保留歷史紀錄並存取更多功能！"
 email = "電子郵件"
@@ -2595,6 +2644,7 @@ upgradeButton = "升級帳號"
 [config.apiKeys]
 chartAriaLabel = "額度使用：包含 {{includedUsed}} / {{includedTotal}}，已購買 {{purchasedUsed}} / {{purchasedTotal}}"
 copyKeyAriaLabel = "複製 API 金鑰"
+creditsRemaining = "剩餘點數"
 description = "用於存取 Stirling 的 PDF 工具套件的 API 金鑰。將它複製到您的專案，或重新產生以建立新金鑰。"
 docsDescription = "深入了解如何與 Stirling PDF 整合："
 docsLink = "API 文件"
@@ -2644,6 +2694,14 @@ integration = "整合組態"
 security = "安全性組態"
 system = "系統組態"
 
+[connectionMode.status]
+localOffline = "離線模式執行中"
+localOnline = "離線模式執行中"
+saas = "已連線至 Stirling Cloud"
+selfhostedChecking = "已連線至自架伺服器（檢查中...）"
+selfhostedOffline = "無法連線至自架伺服器"
+selfhostedOnline = "已連線至自架伺服器"
+
 [convert]
 autoRotate = "自動旋轉"
 autoRotateDescription = "自動旋轉影像以更符合 PDF 頁面"
@@ -2728,6 +2786,15 @@ webOptions = "Web 轉 PDF 選項"
 wordDoc = "Word 文件"
 wordDocExt = "Word 文件（.docx）"
 zoomLevel = "縮放等級"
+cbrToPdf = "CBR → PDF"
+cbzToPdf = "CBZ → PDF"
+ebookToPdf = "eBook → PDF"
+emlToPdf = "Email → PDF"
+fileToPdf = "Office/文件 → PDF"
+pdfToCbr = "PDF → CBR"
+pdfToCbz = "PDF → CBZ"
+pdfToEpub = "PDF → EPUB"
+svgToPdf = "SVG → PDF"
 
 [convert.ebookOptions]
 ebookOptions = "電子書轉 PDF 選項"
@@ -3718,6 +3785,11 @@ desc = "透過繪圖、文字或影像新增簽章到 PDF"
 tags = "簽名,署名"
 title = "簽章"
 
+[home.timestampPdf]
+desc = "新增 RFC 3161 文件時間戳記，以證明您的 PDF 於何時存在"
+tags = "時間戳記,RFC 3161,TSA,時間戳記授權機構,文件時間戳記,存在證明,時間戳記權杖,可信時間戳記,簽署時間戳記,公證"
+title = "PDF 加上時間戳記"
+
 [home.split]
 desc = "將 PDF 分割為多個文件"
 tags = "分割,分開,拆分"
@@ -3854,6 +3926,7 @@ version = "版本"
 accountCreatedSuccess = "帳號建立成功！您現在可以登入。"
 alreadyLoggedIn = "您已經登入了"
 alreadyLoggedIn2 = "部裝置。請先從這些裝置登出後再試一次。"
+backToSignIn = "返回登入"
 cancel = "取消"
 changePasswordWarning = "首次登入後請更改您的密碼"
 credentialsUpdated = "您的認證資訊已更新。請重新登入。"
@@ -3895,16 +3968,21 @@ or = "或"
 password = "密碼"
 passwordChangedSuccess = "密碼變更成功！請使用新密碼登入。"
 passwordResetSent = "密碼重設連結已寄至 {{email}}！請查看您的電子郵件並依指示操作。"
+passwordUpdatedSuccess = "您的密碼已成功更新。"
 pleaseEnterBoth = "請輸入電子郵件與密碼"
 pleaseEnterEmail = "請輸入您的電子郵件地址"
 relyingPartyRegistrationNotFound = "找不到任何信賴方註冊紀錄"
 rememberme = "記住我"
+resetHelp = "輸入您的電子郵件以接收重設密碼的安全連結。若連結已過期，請重新申請。"
+resetYourPassword = "重設密碼"
 saml2RequiresLicense = "SAML 登入需要付費授權（Server 或 Enterprise）。請聯絡管理員升級您的方案。"
 sending = "正在傳送…"
 sendMagicLink = "傳送魔術連結"
+sendResetLink = "傳送重設連結"
 sessionExpired = "您的工作階段已過期。請重新登入。"
 signin = "登入"
 signInAnonymously = "以訪客身分登入"
+subtitle = "重新登入 Stirling PDF"
 signingIn = "正在登入..."
 signinTitle = "請登入"
 signInWith = "使用以下方式登入"
@@ -3913,6 +3991,7 @@ ssoSignIn = "透過 SSO 單一登入"
 title = "登入"
 toManySessions = "您有太多使用中的工作階段"
 unexpectedError = "未預期的錯誤：{{message}}"
+updatePassword = "更新密碼"
 useEmailInstead = "使用電子郵件登入"
 useMagicLink = "改用魔術連結"
 userIsDisabled = "使用者已停用，目前此使用者無法登入。請聯絡系統管理員。"
@@ -4222,6 +4301,15 @@ viewSwitcher = "使用這些控制項選擇您想要的 PDF 檢視方式。"
 workbench = "這裡是 <strong>工作區</strong>——檢視與編輯 PDF 的主要區域。"
 wrapUp = "大功告成！您已了解此應用程式的主要區域與使用方式。隨時點擊 <strong>說明</strong> 按鈕可再度觀看本導覽。"
 
+[onboarding.freeTrial]
+afterTrialWithoutPayment = "試用結束後，您將改用免費級別。新增付款方式即可保留 Pro 存取權。"
+afterTrialWithPayment = "試用結束後，您的 Pro 訂閱將自動開始。"
+body = "在試用期間，您可完整使用 Stirling PDF Pro 功能，享有不限次轉換、更大檔案大小與優先處理。"
+daysRemaining = "剩餘 {{days}} 天"
+daysRemainingSingular = "剩餘 {{days}} 天"
+title = "您的 30 天 Pro 試用"
+trialEnds = "試用將於 {{date}} 結束"
+
 [onboarding.buttons]
 back = "返回"
 download = "下載 →"
@@ -4392,6 +4480,31 @@ loading = "正在載入附件..."
 empty = "此文件沒有附件"
 noMatch = "沒有符合搜尋的附件"
 
+[viewer.comments]
+title = "評論"
+hint = "使用「評論」、「插入文字」或「取代文字」工具放置評論。它們會依頁面顯示於此處。"
+placeholder = "輸入您的評論..."
+pageLabel = "第 {{page}} 頁"
+oneComment = "1 則評論"
+nComments = "{{count}} 則評論"
+addCommentPlaceholder = "新增評論..."
+addLink = "新增連結"
+goToLink = "前往連結"
+addComment = "新增評論"
+viewComment = "檢視評論"
+addReplyPlaceholder = "新增回覆..."
+saveReply = "儲存回覆"
+send = "傳送"
+moreActions = "更多動作"
+typeComment = "評論"
+typeInsertText = "插入文字"
+typeReplaceText = "取代文字"
+locateAnnotation = "在文件中定位"
+deleteTitle = "要從評論中移除註解嗎？"
+deleteDescription = "此註解附有評論。您可以僅從側邊欄移除評論並保留註解，或刪除全部內容。"
+removeCommentOnly = "僅移除評論"
+deleteAnnotationAndComment = "刪除註解與評論"
+
 [viewer.formBar]
 title = "表單欄位"
 unsavedBadge = "未儲存"
@@ -4425,14 +4538,20 @@ rotateLeft = "向左旋轉"
 rotateRight = "向右旋轉"
 toggleSidebar = "切換側邊欄"
 toggleBookmarks = "切換書籤"
+toggleComments = "評論"
 print = "列印 PDF"
 ruler = "尺規 / 量測"
+readAloud = "朗讀"
+readAloudSpeed = "速度"
+readAloudLanguage = "語言"
+selectLanguage = "選擇語言"
 draw = "繪圖"
 redact = "塗黑"
 exitRedaction = "退出塗黑模式"
 save = "儲存"
 downloadAll = "全部下載"
 saveAll = "全部儲存"
+saveAs = "另存為"
 
 [textAlign]
 left = "靠左"
@@ -4447,21 +4566,132 @@ title = "提取頁面"
 
 [pageLayout]
 addBorder = "新增邊框"
+borderWidth = "邊框粗細"
+bottom = "下邊距"
+cols = "欄數"
 header = "多頁面版面配置"
+innerMargin = "內邊距"
+left = "左邊距"
 pagesPerSheet = "每張紙的頁面數："
+right = "右邊距"
+rows = "列數"
 submit = "送出"
 tags = "合併,複合,單一檢視,組織"
 title = "多頁面版面配置"
+top = "上邊距"
+
+[pageLayout.mode]
+default = "預設"
+custom = "自訂"
+label = "模式："
+
+[pageLayout.arrangement]
+byColumns = "依欄"
+byRows = "依列"
+label = "頁面排列："
 
 [pageLayout.desc]
 16 = "在單張紙上放置 16 個頁面（4 × 4 方格）。"
 2 = "在單張紙上並排放置 2 個頁面。"
-3 = "在單張紙、單列放置 3 個頁面。"
 4 = "在單張紙上放置 4 個頁面（2 × 2 方格）。"
 9 = "在單張紙上放置 9 個頁面（3 × 3 方格）。"
 
 [pageLayout.error]
 failed = "建立多頁版面配置時發生錯誤。"
+outerVerticalMarginsTooLarge = "此頁面尺寸的上/下邊距過大。"
+outerHorizontalMarginsTooLarge = "此頁面尺寸的左/右邊距過大。"
+innerMarginTooLarge = "所選版面的內邊距過大。"
+
+[pageLayout.orientation]
+landscape = "橫向"
+portrait = "直向"
+label = "方向："
+
+[pageLayout.readingDirection]
+ltr = "由左至右"
+rtl = "由右至左"
+label = "閱讀方向："
+
+[pageLayout.tooltip.header]
+title = "頁面版面配置指南"
+
+[pageLayout.tooltip.overview]
+title = "什麼是頁面版面配置？"
+text = "將多個頁面排入同一張紙，方便講義或節省用紙。"
+
+[pageLayout.tooltip.mode]
+title = "模式"
+text = "選擇如何設定格線："
+bullet1 = "預設：選擇預設值，系統會自動計算格線。"
+bullet2 = "自訂：手動設定列與欄。"
+
+[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
+title = "每張紙的頁數（預設模式）"
+text = "選擇每張紙的頁數（例如 4 → 2×2，9 → 3×3）。"
+
+[pageLayout.tooltip.rowsCols]
+title = "列與欄（自訂模式）"
+text = "設定精確的格線尺寸。每張紙的總頁數＝列數 × 欄數。"
+
+[pageLayout.tooltip.orientation]
+title = "方向"
+text = "設定輸出紙張方向："
+bullet1 = "直向：高於寬。"
+bullet2 = "橫向：寬於高。"
+
+[pageLayout.tooltip.arrangement]
+title = "頁面排列"
+text = "控制頁面填入格線的順序："
+bullet1 = "依列：逐列填入（由左至右或由右至左）。"
+bullet2 = "依欄：自上而下，逐欄填入。"
+
+[pageLayout.tooltip.readingDirection]
+title = "閱讀方向"
+text = "控制頁面在水平方向的順序："
+bullet1 = "LTR：由左至右。"
+bullet2 = "RTL：由右至左。"
+
+[pageLayout.tooltip.addBorder]
+title = "加入邊框"
+text = "在每個頁面格周圍繪製邊框線，作為裁切導引或視覺區隔。"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
+title = "邊距與邊框"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
+title = "邊距"
+text = "使用上、下、左、右邊距來控制整張輸出的間距。"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
+title = "內邊距"
+text = "內邊距會在頁面格之間增加間距，以提升區隔與可讀性。"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
+title = "加入邊框"
+text = "啟用邊框，於每個放置的頁面周圍繪製線條，有助於視覺區隔或裁切。"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
+title = "邊框粗細"
+text = "僅在啟用邊框時套用。數值越大，線條越粗。"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.header]
+title = "進階版面選項"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
+title = "方向"
+text = "選擇最終紙張方向。直向較適合狹長內容，橫向較適合寬版配置。"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
+title = "頁面排列"
+text = "控制頁面是逐列或逐欄填入格線。"
+bullet1 = "依列：先填滿每一列。"
+bullet2 = "依欄：先填滿每一欄。"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
+title = "閱讀方向"
+text = "設定格線中的水平排序，適用於由左至右與由右至左的文件慣例。"
+bullet1 = "LTR：由左至右順序。"
+bullet2 = "RTL：由右至左順序。"
 
 [pageRemover]
 header = "PDF 頁面移除"
@@ -4977,7 +5207,10 @@ perMonth = "/月"
 perSeat = "/席"
 popular = "最受歡迎"
 selectPlan = "選擇方案"
+selectCredits = "選擇點數數量"
 showComparison = "比較所有功能"
+purchase = "購買"
+totalCost = "總金額"
 upgrade = "升級"
 withServer = "+ Server 方案"
 
@@ -5069,6 +5302,30 @@ successMessage = "您的授權已成功啟用。您現在可以關閉此視窗
 name = "Team"
 siteLicense = "站台授權"
 
+[plan.api]
+large = "5,000 點數"
+medium = "1,000 點數"
+small = "500 點數"
+xsmall = "100 點數"
+
+[plan.apiPackages]
+subtitle = "為您的應用程式購買 API 點數"
+title = "API 點數套裝"
+
+[plan.trial]
+badge = "試用"
+continueWithFree = "改用免費方案"
+daysRemaining = "您的試用將在 {{days}} 天後結束"
+endDate = "到期日：{{date}}"
+expired = "您的試用已結束"
+expiredMessage = "您的 30 天 Pro 試用已到期。訂閱 Pro 以繼續使用進階功能，或改用免費級別。"
+freeTierLimitations = "免費級別包含基本 PDF 工具，並有使用次數限制。"
+message = ""
+subscribe = "訂閱 Pro"
+subscribeToPro = "訂閱 Pro"
+subscriptionScheduled = "已排程訂閱－將於 {{date}} 開始"
+title = "免費試用中"
+
 [credits]
 enableOverageBilling = "啟用超量計費"
 maybeLater = "稍後再說"
@@ -5631,6 +5888,32 @@ text = "以 90 度為單位，將 PDF 頁面順時針或逆時針旋轉。PDF
 [rotate.tooltip.header]
 title = "旋轉設定概覽"
 
+[timestampPdf]
+completed = "已成功為 PDF 加上時間戳記"
+desc = "使用可信任的 Time Stamp Authority（TSA）伺服器，為您的 PDF 新增 RFC 3161 文件時間戳記。"
+filenamePrefix = "已加時間戳記"
+results = "時間戳記結果"
+submit = "套用時間戳記"
+title = "PDF 加上時間戳記"
+
+[timestampPdf.error]
+failed = "為 PDF 加上時間戳記時發生錯誤。"
+generic = "時間戳記失敗"
+
+[timestampPdf.files]
+placeholder = "請在主視圖選取一個 PDF 檔以開始"
+
+[timestampPdf.options]
+note = "僅會將您文件的 SHA-256 雜湊送至 TSA 伺服器；PDF 檔本身永遠不會傳送至 TSA 伺服器。"
+title = "時間戳伺服器（TSA）"
+
+[timestampPdf.options.tsaUrl]
+desc = "選擇可信任的 Time Stamp Authority"
+label = "選取 TSA 伺服器"
+
+[timestampPdf.steps]
+settings = "設定"
+
 [sanitize]
 completed = "淨化成功完成"
 desc = "從 PDF 檔案移除可能有害的元素。"
@@ -5755,6 +6038,14 @@ placeholder = "輸入搜尋詞..."
 searching = "搜尋中..."
 title = "搜尋 PDF"
 
+[selfHosted.offline]
+hideTools = "隱藏無法使用的工具 ▴"
+messageNoFallback = "在您的伺服器恢復連線前，這些工具無法使用。"
+messageWithFallback = "部分工具需要伺服器連線。"
+showTools = "檢視無法使用的工具 ▾"
+title = "無法連線至您的 Stirling-PDF 伺服器"
+toolNotAvailableLocally = "您的 Stirling-PDF 伺服器已離線，且本機後端無法使用「{{endpoint}}」。"
+
 [session]
 expired = "您的工作階段已過期。請重新整理頁面並再試一次。"
 refreshPage = "重新整理頁面"
@@ -5768,12 +6059,15 @@ systemSettings = "系統設定"
 title = "組態"
 
 [settings.connection]
+localDescription = "您正使用本機後端且未登入帳戶。部分需要雲端處理或自架伺服器的工具無法使用。"
 logout = "登出"
 server = "伺服器"
+signIn = "登入"
 title = "連線模式"
 user = "已登入身分"
 
 [settings.connection.mode]
+local = "僅限本機"
 saas = "Stirling Cloud"
 selfhosted = "自託管"
 
@@ -5931,6 +6225,9 @@ title = "政策與隱私"
 [settings.preferences]
 title = "偏好設定"
 
+[settings.search]
+placeholder = "搜尋設定頁面..."
+
 [settings.security]
 description = "更新您的密碼以保護帳戶安全。"
 title = "安全性"
@@ -5968,6 +6265,18 @@ title = "工作空間"
 [settings.team]
 title = "團隊"
 
+[localMode]
+toolUnavailable = "此工具需要帳戶。請登入 Stirling Cloud 或連線至自架伺服器以使用。"
+
+[localMode.banner]
+message = "登入以解鎖所有工具。"
+signIn = "登入"
+title = "以本機模式執行"
+
+[localMode.toolPicker]
+message = "登入以解鎖所有工具。"
+signIn = "登入"
+
 [setup]
 description = "開始選擇你要如何使用 Stirling PDF"
 welcome = "歡迎使用 Stirling PDF"
@@ -5975,6 +6284,7 @@ welcome = "歡迎使用 Stirling PDF"
 [setup.login]
 connectingTo = "正在連線到："
 hideInstructions = "隱藏說明"
+skipSignIn = "不登入，直接繼續"
 instructions = "在您的 Stirling PDF 伺服器上啟用登入功能："
 instructionsEnvVar = "設定環境變數："
 instructionsOrYml = "或在 settings.yml 中："
@@ -6022,8 +6332,15 @@ title = "登入 Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "或連線到自行託管的帳戶"
 subtitle = "輸入你的伺服器認證資訊"
+switchToLocal = "改用本機工具"
 title = "登入伺服器"
 
+[setup.selfhosted.unreachable]
+continueOffline = "改用本機工具"
+message = "無法連線至 {{url}}。請確認伺服器正在執行且可存取。"
+retry = "重試"
+title = "無法連線至伺服器"
+
 [setup.server]
 subtitle = "輸入你的自託管伺服器 URL"
 testing = "正在測試連線..."
@@ -6032,6 +6349,7 @@ useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"
 
 [setup.server.error]
 configFetch = "無法擷取伺服器組態。請檢查 URL 後再試一次。"
+configFetchError = "擷取伺服器設定失敗：{{error}}"
 emptyUrl = "請輸入伺服器 URL"
 invalidUrl = "URL 格式無效。請輸入有效的 URL，如 https://your-server.com"
 testFailed = "連線測試失敗"
@@ -6557,6 +6875,7 @@ favorites = "我的最愛"
 heading = "所有工具（全螢幕檢視）"
 noResults = "嘗試調整搜尋或切換說明以找到所需內容。"
 recommended = "建議"
+selfHostedOffline = "需要您的 Stirling-PDF 伺服器（目前離線）："
 showDetails = "顯示詳細資料"
 unavailable = "已被伺服器管理員停用："
 unavailableDependency = "無法使用 - 伺服器缺少必要工具："
@@ -6602,6 +6921,12 @@ removal = "移除"
 signing = "簽章"
 verification = "驗證"
 
+[tool]
+endpointUnavailable = "此工具在您的伺服器上不可用。"
+endpointUnavailableClickable = "此模式不支援。點按以登入。"
+invalidParams = "請填寫必要的設定。"
+noFiles = "新增檔案以開始。"
+
 [tools]
 noSearchResults = "找不到工具"
 noTools = "沒有可用的工具"