🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#5946)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/ru-RU/translation.toml

@@ -142,6 +142,10 @@ welcome = "Добро пожаловать"
 white = "Белый"
 WorkInProgess = "В разработке, возможны ошибки и сбои, пожалуйста, сообщайте о любых проблемах!"
 yes = "Да"
+insufficientCredits = "Недостаточно кредитов. Требуется: {{requiredCredits}}, Доступно: {{currentBalance}}, Не хватает: {{shortfall}}"
+loadingCredits = "Проверка кредитов..."
+loadingProStatus = "Проверка статуса подписки..."
+noticeTopUpOrPlan = "Недостаточно кредитов, пополните баланс или перейдите на тариф"
 
 [account]
 accountSettings = "Настройки аккаунта"
@@ -1513,6 +1517,7 @@ editStampHint = "Чтобы изменить изображение, удали
 editSwitchToSelect = "Переключитесь в «Выбрать и изменить», чтобы редактировать эту аннотацию."
 editText = "Изменить текстовое поле"
 editTextMarkup = "Изменить разметку текста"
+annotationStyle = "Стиль аннотаций"
 ellipse = "Эллипс"
 exit = "Выйти из режима аннотаций"
 fillColor = "Цвет заливки"
@@ -1523,13 +1528,19 @@ highlight = "Выделение"
 imagePreview = "Предпросмотр"
 inkHighlighter = "Свободное выделение маркером"
 line = "Линия"
+lineArrow = "Стрелка"
 noBackground = "Без фона"
 note = "Заметка"
+comment = "Комментарий"
+comments = "Комментарии"
+insertText = "Вставить текст"
+replaceText = "Заменить текст"
 noteIcon = "Значок заметки"
 notesStamps = "Заметки и штампы"
 opacity = "Непрозрачность"
 pen = "Перо"
 polygon = "Многоугольник"
+polyline = "Полилиния"
 properties = "Свойства"
 rectangle = "Прямоугольник"
 redo = "Повторить"
@@ -2574,11 +2585,49 @@ title = "Настройка качества"
 [compressPdfs]
 tags = "сжатие,маленький,крошечный"
 
+[config]
+plan = "Тариф"
+
 [config.account.overview]
+confirmDelete = "Удалить мой аккаунт"
+deleteAccount = "Удалить аккаунт"
+deleteAccountTitle = "Удалить аккаунт"
+deleteFailed = "Не удалось удалить аккаунт."
+deleteFailedTitle = "Невозможно удалить аккаунт"
+deleteWarning = "Это действие необратимо. Все ваши данные будут удалены."
+enterEmailConfirm = "Для подтверждения удаления введите ниже свой адрес электронной почты ({{email}}):"
 guestDescription = "Вы вошли как гость. Рассмотрите возможность обновления аккаунта выше."
+label = "Обзор"
 manageAccountPreferences = "Управляйте настройками аккаунта"
+signedInAs = "Вы вошли как"
 title = "Настройки аккаунта"
 
+[config.account.profilePicture]
+description = "Загрузите изображение, чтобы персонализировать аккаунт."
+help = "PNG, JPG или WebP до 2 МБ."
+remove = "Удалить"
+sizeError = "Выберите изображение размером меньше 2 МБ."
+switchedToCustom = "Включено пользовательское изображение. Теперь вы можете загрузить своё."
+title = "Фото профиля"
+upload = "Загрузить"
+useCustom = "Использовать своё изображение"
+usingProvider = "Используется фото профиля {{provider}}"
+
+[config.account.profilePicture.cropper]
+cropError = "Не удалось обрезать изображение. Повторите попытку."
+invalidImage = "Некорректный файл изображения. Выберите файл PNG, JPG или WebP."
+processing = "Выполняется обрезка..."
+save = "Сохранить обрезанное изображение"
+sizeErrorAfterCrop = "Обрезанное изображение слишком большое. Уменьшите масштаб или обрежьте меньшую область."
+title = "Обрезать фото профиля"
+zoom = "Масштаб"
+
+[config.account.security]
+changePassword = "Сменить пароль"
+description = "Управляйте паролем и настройками безопасности."
+title = "Пароли и безопасность"
+update = "Обновить пароль"
+
 [config.account.upgrade]
 description = "Привяжите аккаунт, чтобы сохранить историю и получить доступ к дополнительным функциям!"
 email = "Email"
@@ -2595,6 +2644,7 @@ upgradeButton = "Обновить аккаунт"
 [config.apiKeys]
 chartAriaLabel = "Использовано кредитов: включённых {{includedUsed}} из {{includedTotal}}, купленных {{purchasedUsed}} из {{purchasedTotal}}"
 copyKeyAriaLabel = "Скопировать API-ключ"
+creditsRemaining = "Осталось кредитов"
 description = "Ваш API-ключ для доступа к набору PDF-инструментов Stirling. Скопируйте его в ваш проект или обновите, чтобы сгенерировать новый."
 docsDescription = "Узнайте больше об интеграции со Stirling PDF:"
 docsLink = "Документация API"
@@ -2644,6 +2694,14 @@ integration = "Конфигурация интеграций"
 security = "Конфигурация безопасности"
 system = "Системная конфигурация"
 
+[connectionMode.status]
+localOffline = "Запущен автономный режим"
+localOnline = "Запущен автономный режим"
+saas = "Подключено к Stirling Cloud"
+selfhostedChecking = "Подключено к саморазмещённому серверу (проверка...)"
+selfhostedOffline = "Саморазмещённый сервер недоступен"
+selfhostedOnline = "Подключено к саморазмещённому серверу"
+
 [convert]
 autoRotate = "Автоповорот"
 autoRotateDescription = "Автоматически поворачивать изображения для лучшего соответствия странице PDF"
@@ -2728,6 +2786,15 @@ webOptions = "Параметры Web→PDF"
 wordDoc = "Документ Word"
 wordDocExt = "Документ Word (.docx)"
 zoomLevel = "Уровень масштабирования"
+cbrToPdf = "CBR → PDF"
+cbzToPdf = "CBZ → PDF"
+ebookToPdf = "eBook → PDF"
+emlToPdf = "Email → PDF"
+fileToPdf = "Office/Document → PDF"
+pdfToCbr = "PDF → CBR"
+pdfToCbz = "PDF → CBZ"
+pdfToEpub = "PDF → EPUB"
+svgToPdf = "SVG → PDF"
 
 [convert.ebookOptions]
 ebookOptions = "Параметры eBook в PDF"
@@ -3718,6 +3785,11 @@ desc = "Добавляет подпись в PDF рисованием, текс
 tags = "подпись,автограф"
 title = "Подпись"
 
+[home.timestampPdf]
+desc = "Добавьте метку времени RFC 3161 к документу, чтобы подтвердить время существования вашего PDF"
+tags = "метка времени,RFC 3161,TSA,time stamp authority,метка времени документа,доказательство существования,токен метки времени,доверенная метка времени,подписать меткой времени,нотариально заверить"
+title = "Метка времени PDF"
+
 [home.split]
 desc = "Разделить PDF на несколько документов"
 tags = "разделить,отделить,разбить"
@@ -3854,6 +3926,7 @@ version = "Версия"
 accountCreatedSuccess = "Учетная запись успешно создана! Теперь вы можете войти."
 alreadyLoggedIn = "Вы уже вошли в"
 alreadyLoggedIn2 = "устройств(а). Пожалуйста, выйдите из этих устройств и попробуйте снова."
+backToSignIn = "Назад ко входу"
 cancel = "Отмена"
 changePasswordWarning = "Пожалуйста, смените пароль после первого входа"
 credentialsUpdated = "Ваши учетные данные обновлены. Пожалуйста, войдите снова."
@@ -3895,16 +3968,21 @@ or = "Или"
 password = "Пароль"
 passwordChangedSuccess = "Пароль успешно изменен! Пожалуйста, войдите с новым паролем."
 passwordResetSent = "Ссылка для сброса пароля отправлена на {{email}}! Проверьте почту и следуйте инструкциям."
+passwordUpdatedSuccess = "Ваш пароль успешно обновлён."
 pleaseEnterBoth = "Пожалуйста, введите и email, и пароль"
 pleaseEnterEmail = "Пожалуйста, введите адрес email"
 relyingPartyRegistrationNotFound = "Регистрация доверяющей стороны не найдена"
 rememberme = "Запомнить меня"
+resetHelp = "Введите свой email, чтобы получить защищённую ссылку для сброса пароля. Если ссылка истекла, запросите новую."
+resetYourPassword = "Сбросить пароль"
 saml2RequiresLicense = "Вход через SAML требует платную лицензию (Server или Enterprise). Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы обновить ваш план."
 sending = "Отправка…"
 sendMagicLink = "Отправить магическую ссылку"
+sendResetLink = "Отправить ссылку для сброса"
 sessionExpired = "Сеанс истек. Пожалуйста, войдите снова."
 signin = "Войти"
 signInAnonymously = "Войти как гость"
+subtitle = "Войдите снова в Stirling PDF"
 signingIn = "Входим..."
 signinTitle = "Пожалуйста, войдите"
 signInWith = "Войти с помощью"
@@ -3913,6 +3991,7 @@ ssoSignIn = "Вход через единый вход"
 title = "Вход"
 toManySessions = "У вас слишком много активных сессий"
 unexpectedError = "Непредвиденная ошибка: {{message}}"
+updatePassword = "Обновить пароль"
 useEmailInstead = "Войти по электронной почте"
 useMagicLink = "Использовать магическую ссылку"
 userIsDisabled = "Пользователь деактивирован, вход с этим именем пользователя в настоящее время заблокирован. Обратитесь к администратору."
@@ -4222,6 +4301,15 @@ viewSwitcher = "Используйте эти элементы управлен
 workbench = "Это <strong>Рабочая область</strong> — основная зона, где вы просматриваете и редактируете свои PDF."
 wrapUp = "Готово! Вы узнали об основных областях приложения и о том, как ими пользоваться. Нажимайте кнопку <strong>Справка</strong> в любое время, чтобы снова посмотреть этот тур."
 
+[onboarding.freeTrial]
+afterTrialWithoutPayment = "После окончания пробного периода вы продолжите на бесплатном тарифе. Добавьте способ оплаты, чтобы сохранить доступ к Pro."
+afterTrialWithPayment = "Ваша подписка Pro начнётся автоматически после окончания пробного периода."
+body = "Во время пробного периода у вас полный доступ к функциям Stirling PDF Pro. Наслаждайтесь неограниченными конвертациями, большими размерами файлов и приоритетной обработкой."
+daysRemaining = "Осталось {{days}} дней"
+daysRemainingSingular = "Остался {{days}} день"
+title = "Ваш 30-дневный пробный период Pro"
+trialEnds = "Пробный период заканчивается {{date}}"
+
 [onboarding.buttons]
 back = "Назад"
 download = "Скачать →"
@@ -4392,6 +4480,31 @@ loading = "Загрузка вложений..."
 empty = "В этом документе нет вложений"
 noMatch = "Нет вложений, соответствующих вашему поиску"
 
+[viewer.comments]
+title = "Комментарии"
+hint = "Добавляйте комментарии с помощью инструментов «Комментарий», «Вставить текст» или «Заменить текст». Здесь они будут отображаться по страницам."
+placeholder = "Введите комментарий..."
+pageLabel = "Страница {{page}}"
+oneComment = "1 комментарий"
+nComments = "{{count}} комментариев"
+addCommentPlaceholder = "Добавить комментарий..."
+addLink = "Добавить ссылку"
+goToLink = "Перейти по ссылке"
+addComment = "Добавить комментарий"
+viewComment = "Просмотреть комментарий"
+addReplyPlaceholder = "Добавить ответ..."
+saveReply = "Сохранить ответ"
+send = "Отправить"
+moreActions = "Другие действия"
+typeComment = "Комментарий"
+typeInsertText = "Вставить текст"
+typeReplaceText = "Заменить текст"
+locateAnnotation = "Найти в документе"
+deleteTitle = "Удалить аннотацию из комментариев?"
+deleteDescription = "К этой аннотации прикреплён комментарий. Вы можете удалить только комментарий на боковой панели, сохранив аннотацию, или удалить всё."
+removeCommentOnly = "Удалить только комментарий"
+deleteAnnotationAndComment = "Удалить аннотацию и комментарий"
+
 [viewer.formBar]
 title = "Поля формы"
 unsavedBadge = "Несохранено"
@@ -4425,14 +4538,20 @@ rotateLeft = "Повернуть влево"
 rotateRight = "Повернуть вправо"
 toggleSidebar = "Показать/скрыть боковую панель"
 toggleBookmarks = "Показать/скрыть закладки"
+toggleComments = "Комментарии"
 print = "Печать PDF"
 ruler = "Линейка / Измерение"
+readAloud = "Читать вслух"
+readAloudSpeed = "Скорость"
+readAloudLanguage = "Язык"
+selectLanguage = "Выберите язык"
 draw = "Рисовать"
 redact = "Зачернить"
 exitRedaction = "Выйти из режима зачернения"
 save = "Сохранить"
 downloadAll = "Скачать все"
 saveAll = "Сохранить всё"
+saveAs = "Сохранить как"
 
 [textAlign]
 left = "По левому краю"
@@ -4447,21 +4566,132 @@ title = "Извлечь страницы"
 
 [pageLayout]
 addBorder = "Добавить границы"
+borderWidth = "Толщина границы"
+bottom = "Нижнее поле"
+cols = "Столбцы"
 header = "Многостраничная компоновка"
+innerMargin = "Внутреннее поле"
+left = "Левое поле"
 pagesPerSheet = "Страниц на лист:"
+right = "Правое поле"
+rows = "Строки"
 submit = "Отправить"
 tags = "объединение,композиция,единый вид,организация"
 title = "Многостраничная компоновка"
+top = "Верхнее поле"
+
+[pageLayout.mode]
+default = "По умолчанию"
+custom = "Пользовательский"
+label = "Режим:"
+
+[pageLayout.arrangement]
+byColumns = "По столбцам"
+byRows = "По строкам"
+label = "Порядок страниц:"
 
 [pageLayout.desc]
 16 = "Разместить 16 страниц на одном листе (сетка 4 × 4)."
 2 = "Разместить 2 страницы рядом на одном листе."
-3 = "Разместить 3 страницы в один ряд на одном листе."
 4 = "Разместить 4 страницы на одном листе (сетка 2 × 2)."
 9 = "Разместить 9 страниц на одном листе (сетка 3 × 3)."
 
 [pageLayout.error]
 failed = "Произошла ошибка при создании многополосного макета."
+outerVerticalMarginsTooLarge = "Слишком большие верхнее/нижнее поля для этого размера страницы."
+outerHorizontalMarginsTooLarge = "Слишком большие левое/правое поля для этого размера страницы."
+innerMarginTooLarge = "Внутреннее поле слишком велико для выбранного макета."
+
+[pageLayout.orientation]
+landscape = "Альбомная"
+portrait = "Книжная"
+label = "Ориентация:"
+
+[pageLayout.readingDirection]
+ltr = "Слева направо"
+rtl = "Справа налево"
+label = "Направление чтения:"
+
+[pageLayout.tooltip.header]
+title = "Руководство по макету страницы"
+
+[pageLayout.tooltip.overview]
+title = "Что такое макет страницы?"
+text = "Размещайте несколько страниц на одном листе для раздаток или экономии бумаги."
+
+[pageLayout.tooltip.mode]
+title = "Режим"
+text = "Выберите способ настройки сетки:"
+bullet1 = "По умолчанию: выберите предустановку, и сетка будет рассчитана автоматически."
+bullet2 = "Пользовательский: задайте строки и столбцы вручную."
+
+[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
+title = "Страниц на листе (Режим по умолчанию)"
+text = "Выберите, сколько страниц на лист (напр. 4 → 2×2, 9 → 3×3)."
+
+[pageLayout.tooltip.rowsCols]
+title = "Строки и столбцы (Пользовательский режим)"
+text = "Задайте точные размеры сетки. Всего страниц на листе = строки × столбцы."
+
+[pageLayout.tooltip.orientation]
+title = "Ориентация"
+text = "Задаёт ориентацию выходного листа:"
+bullet1 = "Книжная: выше, чем шире."
+bullet2 = "Альбомная: шире, чем выше."
+
+[pageLayout.tooltip.arrangement]
+title = "Порядок страниц"
+text = "Определяет, как страницы заполняют сетку:"
+bullet1 = "По строкам: заполнять построчно (слева направо или справа налево)."
+bullet2 = "По столбцам: заполнять сверху вниз, столбец за столбцом."
+
+[pageLayout.tooltip.readingDirection]
+title = "Направление чтения"
+text = "Управляет горизонтальным порядком страниц:"
+bullet1 = "LTR: слева направо."
+bullet2 = "RTL: справа налево."
+
+[pageLayout.tooltip.addBorder]
+title = "Добавить границы"
+text = "Рисует линии границ вокруг каждой ячейки для обрезки или визуального разделения."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
+title = "Поля и границы"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
+title = "Поля"
+text = "Используйте верхнее, нижнее, левое и правое поля для управления отступами вокруг всего выходного листа."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
+title = "Внутреннее поле"
+text = "Внутреннее поле добавляет расстояние между ячейками в сетке страниц для лучшей отделимости и читаемости."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
+title = "Добавить границы"
+text = "Включите границы, чтобы рисовать линии вокруг каждой размещённой страницы. Это поможет визуальному разделению или подрезке."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
+title = "Толщина границы"
+text = "Толщина границы применяется только при включённых границах. Более высокие значения дают более толстые линии."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.header]
+title = "Расширенные параметры макета"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
+title = "Ориентация"
+text = "Выберите направление конечного листа. Книжная лучше для высокого контента, альбомная подходит для широких макетов."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
+title = "Порядок страниц"
+text = "Определяет, заполняют ли страницы сетку построчно или по столбцам."
+bullet1 = "По строкам: сначала заполнять каждую строку."
+bullet2 = "По столбцам: сначала заполнять каждый столбец."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
+title = "Направление чтения"
+text = "Задаёт горизонтальный порядок в сетке, полезно для традиций слева направо и справа налево."
+bullet1 = "LTR: порядок слева направо."
+bullet2 = "RTL: порядок справа налево."
 
 [pageRemover]
 header = "Удаление страниц PDF"
@@ -4977,7 +5207,10 @@ perMonth = "/месяц"
 perSeat = "/место"
 popular = "Популярный"
 selectPlan = "Выбрать тариф"
+selectCredits = "Выберите количество кредитов"
 showComparison = "Сравнить все функции"
+purchase = "Купить"
+totalCost = "Итоговая стоимость"
 upgrade = "Обновить"
 withServer = "+ тариф Server"
 
@@ -5069,6 +5302,30 @@ successMessage = "Ваша лицензия успешно активирова
 name = "Команда"
 siteLicense = "Лицензия на сайт"
 
+[plan.api]
+large = "5,000 кредитов"
+medium = "1,000 кредитов"
+small = "500 кредитов"
+xsmall = "100 кредитов"
+
+[plan.apiPackages]
+subtitle = "Купите кредиты API для своих приложений"
+title = "Пакеты кредитов API"
+
+[plan.trial]
+badge = "Пробный период"
+continueWithFree = "Продолжить с бесплатным тарифом"
+daysRemaining = "Ваш пробный период закончится через {{days}} дней"
+endDate = "Истекает: {{date}}"
+expired = "Ваш пробный период завершён"
+expiredMessage = "Ваш 30‑дневный пробный период Pro истёк. Оформите подписку Pro, чтобы продолжить пользоваться премиальными функциями, или продолжайте на бесплатном тарифе."
+freeTierLimitations = "Бесплатный тариф включает базовые инструменты PDF с ограничениями по использованию."
+message = ""
+subscribe = "Оформить подписку Pro"
+subscribeToPro = "Оформить подписку Pro"
+subscriptionScheduled = "Подписка запланирована — начнётся {{date}}"
+title = "Пробный период активен"
+
 [credits]
 enableOverageBilling = "Включить оплату перерасхода"
 maybeLater = "Позже"
@@ -5631,6 +5888,32 @@ text = "Поворачивайте страницы PDF по или против
 [rotate.tooltip.header]
 title = "Обзор настроек поворота"
 
+[timestampPdf]
+completed = "PDF успешно помечен меткой времени"
+desc = "Добавьте к своему PDF метку времени RFC 3161 с использованием доверенного сервера Time Stamp Authority (TSA)."
+filenamePrefix = "timestamped"
+results = "Результаты метки времени"
+submit = "Применить метку времени"
+title = "Метка времени PDF"
+
+[timestampPdf.error]
+failed = "Произошла ошибка при добавлении метки времени к PDF."
+generic = "Не удалось добавить метку времени"
+
+[timestampPdf.files]
+placeholder = "Выберите файл PDF в главном окне, чтобы начать"
+
+[timestampPdf.options]
+note = "На сервер TSA отправляется только хеш SHA-256 вашего документа; сам файл PDF никогда не отправляется."
+title = "Сервер метки времени (TSA)"
+
+[timestampPdf.options.tsaUrl]
+desc = "Выберите доверенную службу Time Stamp Authority"
+label = "Выберите сервер TSA"
+
+[timestampPdf.steps]
+settings = "Настройки"
+
 [sanitize]
 completed = "Санитизация успешно завершена"
 desc = "Удаление потенциально вредных элементов из PDF-файлов."
@@ -5755,6 +6038,14 @@ placeholder = "Введите поисковый запрос..."
 searching = "Поиск..."
 title = "Поиск по PDF"
 
+[selfHosted.offline]
+hideTools = "Скрыть недоступные инструменты ▴"
+messageNoFallback = "Инструменты будут недоступны, пока ваш сервер не появится в сети."
+messageWithFallback = "Некоторым инструментам требуется подключение к серверу."
+showTools = "Показать недоступные инструменты ▾"
+title = "Ваш сервер Stirling-PDF недоступен"
+toolNotAvailableLocally = "Ваш сервер Stirling-PDF офлайн, и \"{{endpoint}}\" недоступен в локальном бэкенде."
+
 [session]
 expired = "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова."
 refreshPage = "Обновить страницу"
@@ -5768,12 +6059,15 @@ systemSettings = "Системные настройки"
 title = "Конфигурация"
 
 [settings.connection]
+localDescription = "Вы используете локальный бэкенд без аккаунта. Некоторые инструменты, требующие облачной обработки или саморазмещённого сервера, недоступны."
 logout = "Выйти"
 server = "Сервер"
+signIn = "Войти"
 title = "Режим подключения"
 user = "Вы вошли как"
 
 [settings.connection.mode]
+local = "Только локально"
 saas = "Stirling Cloud"
 selfhosted = "Самохостинг"
 
@@ -5931,6 +6225,9 @@ title = "Политики и конфиденциальность"
 [settings.preferences]
 title = "Настройки"
 
+[settings.search]
+placeholder = "Поиск по страницам настроек..."
+
 [settings.security]
 description = "Обновите пароль, чтобы защитить свою учётную запись."
 title = "Безопасность"
@@ -5968,6 +6265,18 @@ title = "Рабочее пространство"
 [settings.team]
 title = "Команда"
 
+[localMode]
+toolUnavailable = "Для этого инструмента требуется аккаунт. Войдите в Stirling Cloud или подключитесь к саморазмещённому серверу, чтобы использовать его."
+
+[localMode.banner]
+message = "Войдите, чтобы разблокировать все инструменты."
+signIn = "Войти"
+title = "Запущено локально"
+
+[localMode.toolPicker]
+message = "Войдите, чтобы разблокировать все инструменты."
+signIn = "Войти"
+
 [setup]
 description = "Начните с выбора способа использования Stirling PDF"
 welcome = "Добро пожаловать в Stirling PDF"
@@ -5975,6 +6284,7 @@ welcome = "Добро пожаловать в Stirling PDF"
 [setup.login]
 connectingTo = "Подключение к:"
 hideInstructions = "Скрыть инструкции"
+skipSignIn = "Продолжить без входа"
 instructions = "Чтобы включить вход в систему на вашем сервере Stirling PDF:"
 instructionsEnvVar = "Установите переменную окружения:"
 instructionsOrYml = "Или в settings.yml:"
@@ -6022,8 +6332,15 @@ title = "Вход в Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "или подключитесь к самохостируемой учётной записи"
 subtitle = "Введите учётные данные сервера"
+switchToLocal = "Вместо этого использовать локальные инструменты"
 title = "Вход на сервер"
 
+[setup.selfhosted.unreachable]
+continueOffline = "Вместо этого использовать локальные инструменты"
+message = "Не удалось связаться с {{url}}. Проверьте, что сервер запущен и доступен."
+retry = "Повторить попытку"
+title = "Не удаётся подключиться к серверу"
+
 [setup.server]
 subtitle = "Введите URL своего self-hosted сервера"
 testing = "Проверка подключения..."
@@ -6032,6 +6349,7 @@ useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"
 
 [setup.server.error]
 configFetch = "Не удалось получить конфигурацию сервера. Проверьте URL и попробуйте ещё раз."
+configFetchError = "Не удалось получить конфигурацию сервера: {{error}}"
 emptyUrl = "Введите URL сервера"
 invalidUrl = "Неверный формат URL. Введите корректный URL, например https://your-server.com"
 testFailed = "Тест подключения не пройден"
@@ -6557,6 +6875,7 @@ favorites = "Избранное"
 heading = "Все инструменты (полноэкранный вид)"
 noResults = "Попробуйте изменить поиск или включить описания, чтобы найти нужное."
 recommended = "Рекомендуется"
+selfHostedOffline = "Требуется ваш сервер Stirling-PDF (сейчас офлайн):"
 showDetails = "Показать сведения"
 unavailable = "Отключено администратором сервера:"
 unavailableDependency = "Недоступно — на сервере отсутствует требуемый инструмент:"
@@ -6602,6 +6921,12 @@ removal = "Удаление"
 signing = "Подписание"
 verification = "Проверка"
 
+[tool]
+endpointUnavailable = "Этот инструмент недоступен на вашем сервере."
+endpointUnavailableClickable = "Недоступно в этом режиме. Нажмите, чтобы войти."
+invalidParams = "Заполните обязательные настройки."
+noFiles = "Добавьте файл, чтобы начать."
+
 [tools]
 noSearchResults = "Инструменты не найдены"
 noTools = "Нет доступных инструментов"