🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#5946)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/id-ID/translation.toml

@@ -142,6 +142,10 @@ welcome = "Selamat Datang"
 white = "Putih"
 WorkInProgess = "Pekerjaan sedang diproses, Mungkin tidak berfungsi atau terdapat kutu, Silakan laporkan masalah apa pun!"
 yes = "Ya"
+insufficientCredits = "Kredit tidak mencukupi. Diperlukan: {{requiredCredits}}, Tersedia: {{currentBalance}}, Kekurangan: {{shortfall}}"
+loadingCredits = "Memeriksa kredit..."
+loadingProStatus = "Memeriksa status langganan..."
+noticeTopUpOrPlan = "Kredit tidak mencukupi, silakan isi ulang atau upgrade ke paket"
 
 [account]
 accountSettings = "Pengaturan Akun"
@@ -1513,6 +1517,7 @@ editStampHint = "Untuk mengubah gambar, hapus stempel ini dan tambahkan yang bar
 editSwitchToSelect = "Beralih ke Pilih & Edit untuk mengedit anotasi ini."
 editText = "Edit Kotak Teks"
 editTextMarkup = "Edit Penandaan Teks"
+annotationStyle = "Gaya anotasi"
 ellipse = "Elips"
 exit = "Keluar dari mode anotasi"
 fillColor = "Warna Isian"
@@ -1523,13 +1528,19 @@ highlight = "Sorot"
 imagePreview = "Pratinjau"
 inkHighlighter = "Penyorot Bebas"
 line = "Garis"
+lineArrow = "Panah"
 noBackground = "Tanpa latar belakang"
 note = "Catatan"
+comment = "Komentar"
+comments = "Komentar"
+insertText = "Sisipkan Teks"
+replaceText = "Ganti Teks"
 noteIcon = "Ikon Catatan"
 notesStamps = "Catatan & Stempel"
 opacity = "Opasitas"
 pen = "Pena"
 polygon = "Poligon"
+polyline = "Polyline"
 properties = "Properti"
 rectangle = "Persegi panjang"
 redo = "Ulangi"
@@ -2574,11 +2585,49 @@ title = "Penyesuaian Kualitas"
 [compressPdfs]
 tags = "remas, kecil, mini"
 
+[config]
+plan = "Paket"
+
 [config.account.overview]
+confirmDelete = "Hapus Akun Saya"
+deleteAccount = "Hapus Akun"
+deleteAccountTitle = "Hapus Akun"
+deleteFailed = "Gagal menghapus akun."
+deleteFailedTitle = "Tidak dapat menghapus akun"
+deleteWarning = "Tindakan ini bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Semua data Anda akan dihapus."
+enterEmailConfirm = "Untuk mengonfirmasi penghapusan, ketik alamat email Anda ({{email}}) di bawah:"
 guestDescription = "Anda masuk sebagai tamu. Pertimbangkan untuk meningkatkan akun Anda di atas."
+label = "Ringkasan"
 manageAccountPreferences = "Kelola preferensi akun Anda"
+signedInAs = "Masuk sebagai"
 title = "Pengaturan Akun"
 
+[config.account.profilePicture]
+description = "Unggah gambar untuk mempersonalisasi akun Anda."
+help = "PNG, JPG, atau WebP hingga 2MB."
+remove = "Hapus"
+sizeError = "Pilih gambar yang ukurannya kurang dari 2MB."
+switchedToCustom = "Beralih ke gambar khusus. Anda sekarang dapat mengunggah gambar sendiri."
+title = "Foto profil"
+upload = "Unggah"
+useCustom = "Gunakan gambar khusus"
+usingProvider = "Menggunakan foto profil {{provider}}"
+
+[config.account.profilePicture.cropper]
+cropError = "Gagal memotong gambar. Silakan coba lagi."
+invalidImage = "Berkas gambar tidak valid. Pilih berkas PNG, JPG, atau WebP yang valid."
+processing = "Memproses pemotongan..."
+save = "Simpan Gambar yang Dipotong"
+sizeErrorAfterCrop = "Gambar hasil potongan terlalu besar. Perkecil zoom atau potong area yang lebih kecil."
+title = "Potong Foto Profil"
+zoom = "Zoom"
+
+[config.account.security]
+changePassword = "Ubah kata sandi"
+description = "Kelola kata sandi dan pengaturan keamanan Anda."
+title = "Kata Sandi & Keamanan"
+update = "Perbarui kata sandi"
+
 [config.account.upgrade]
 description = "Tautkan akun Anda untuk menyimpan riwayat Anda dan mengakses lebih banyak fitur!"
 email = "Email"
@@ -2595,6 +2644,7 @@ upgradeButton = "Tingkatkan Akun"
 [config.apiKeys]
 chartAriaLabel = "Penggunaan kredit: termasuk {{includedUsed}} dari {{includedTotal}}, dibeli {{purchasedUsed}} dari {{purchasedTotal}}"
 copyKeyAriaLabel = "Salin kunci API"
+creditsRemaining = "Sisa Kredit"
 description = "Kunci API Anda untuk mengakses rangkaian alat PDF Stirling. Salin ke proyek Anda atau segarkan untuk membuat yang baru."
 docsDescription = "Pelajari lebih lanjut tentang integrasi dengan Stirling PDF:"
 docsLink = "Dokumentasi API"
@@ -2644,6 +2694,14 @@ integration = "Konfigurasi Integrasi"
 security = "Konfigurasi Keamanan"
 system = "Konfigurasi Sistem"
 
+[connectionMode.status]
+localOffline = "Mode offline sedang berjalan"
+localOnline = "Mode offline sedang berjalan"
+saas = "Terhubung ke Stirling Cloud"
+selfhostedChecking = "Terhubung ke server self-hosted (memeriksa...)"
+selfhostedOffline = "Server self-hosted tidak dapat dijangkau"
+selfhostedOnline = "Terhubung ke server self-hosted"
+
 [convert]
 autoRotate = "Putar Otomatis"
 autoRotateDescription = "Putar gambar secara otomatis agar lebih pas dengan halaman PDF"
@@ -2728,6 +2786,15 @@ webOptions = "Opsi Web ke PDF"
 wordDoc = "Dokumen Word"
 wordDocExt = "Dokumen Word (.docx)"
 zoomLevel = "Tingkat Zoom"
+cbrToPdf = "CBR → PDF"
+cbzToPdf = "CBZ → PDF"
+ebookToPdf = "eBook → PDF"
+emlToPdf = "Email → PDF"
+fileToPdf = "Office/Document → PDF"
+pdfToCbr = "PDF → CBR"
+pdfToCbz = "PDF → CBZ"
+pdfToEpub = "PDF → EPUB"
+svgToPdf = "SVG → PDF"
 
 [convert.ebookOptions]
 ebookOptions = "Opsi eBook ke PDF"
@@ -3718,6 +3785,11 @@ desc = "Menambahkan tanda tangan ke PDF dengan gambar, teks, atau gambar"
 tags = "tanda tangan,autograf"
 title = "Tanda Tangan"
 
+[home.timestampPdf]
+desc = "Tambahkan cap waktu dokumen RFC 3161 untuk membuktikan kapan PDF Anda ada"
+tags = "cap waktu,RFC 3161,TSA,otoritas cap waktu,cap waktu dokumen,bukti keberadaan,token cap waktu,cap waktu tepercaya,tanda tangani cap waktu,notarisasi"
+title = "Cap Waktu PDF"
+
 [home.split]
 desc = "Membagi PDF menjadi beberapa dokumen"
 tags = "bagi,pisah,pecah"
@@ -3854,6 +3926,7 @@ version = "Versi"
 accountCreatedSuccess = "Akun berhasil dibuat! Anda sekarang dapat masuk."
 alreadyLoggedIn = "Anda sudah login ke"
 alreadyLoggedIn2 = "perangkat. Silakan keluar dari perangkat dan coba lagi."
+backToSignIn = "Kembali ke halaman masuk"
 cancel = "Batal"
 changePasswordWarning = "Harap ganti kata sandi Anda setelah login untuk pertama kalinya"
 credentialsUpdated = "Kredensial Anda telah diperbarui. Silakan masuk lagi."
@@ -3895,16 +3968,21 @@ or = "Atau"
 password = "Kata sandi"
 passwordChangedSuccess = "Kata sandi berhasil diubah! Silakan masuk dengan kata sandi baru Anda."
 passwordResetSent = "Tautan setel ulang kata sandi dikirim ke {{email}}! Periksa email Anda dan ikuti petunjuknya."
+passwordUpdatedSuccess = "Kata sandi Anda telah berhasil diperbarui."
 pleaseEnterBoth = "Harap masukkan email dan kata sandi"
 pleaseEnterEmail = "Harap masukkan alamat email Anda"
 relyingPartyRegistrationNotFound = "Tidak ditemukan pendaftaran relying party"
 rememberme = "Ingat saya"
+resetHelp = "Masukkan email Anda untuk menerima tautan aman guna mengatur ulang kata sandi. Jika tautan kedaluwarsa, silakan minta yang baru."
+resetYourPassword = "Atur ulang kata sandi Anda"
 saml2RequiresLicense = "Login SAML memerlukan lisensi berbayar (Server atau Enterprise). Silakan hubungi administrator untuk meningkatkan paket Anda."
 sending = "Mengirim…"
 sendMagicLink = "Kirim Tautan Ajaib"
+sendResetLink = "Kirim tautan reset"
 sessionExpired = "Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk kembali."
 signin = "Masuk"
 signInAnonymously = "Daftar sebagai Tamu"
+subtitle = "Masuk kembali ke Stirling PDF"
 signingIn = "Sedang masuk..."
 signinTitle = "Silakan masuk"
 signInWith = "Masuk dengan"
@@ -3913,6 +3991,7 @@ ssoSignIn = "Masuk melalui Single Sign - on"
 title = "Masuk"
 toManySessions = "Anda memiliki terlalu banyak sesi aktif"
 unexpectedError = "Kesalahan tak terduga: {{message}}"
+updatePassword = "Perbarui kata sandi"
 useEmailInstead = "Masuk dengan email"
 useMagicLink = "Gunakan tautan ajaib sebagai gantinya"
 userIsDisabled = "Pengguna dinonaktifkan, login saat ini diblokir dengan nama pengguna ini. Silakan hubungi administrator."
@@ -4222,6 +4301,15 @@ viewSwitcher = "Gunakan kontrol ini untuk memilih bagaimana Anda ingin melihat P
 workbench = "Ini adalah <strong>Workbench</strong> - area utama tempat Anda melihat dan mengedit PDF."
 wrapUp = "Selesai! Anda telah mempelajari area utama aplikasi dan cara menggunakannya. Klik tombol <strong>Bantuan</strong> kapan saja untuk melihat tur ini lagi."
 
+[onboarding.freeTrial]
+afterTrialWithoutPayment = "Setelah uji coba berakhir, Anda akan tetap menggunakan paket gratis kami. Tambahkan metode pembayaran untuk mempertahankan akses Pro."
+afterTrialWithPayment = "Langganan Pro Anda akan dimulai otomatis saat uji coba berakhir."
+body = "Selama uji coba, Anda memiliki akses penuh ke fitur Stirling PDF Pro. Nikmati konversi tanpa batas, ukuran berkas lebih besar, dan pemrosesan prioritas."
+daysRemaining = "Tersisa {{days}} hari"
+daysRemainingSingular = "Tersisa {{days}} hari"
+title = "Uji Coba Pro 30 Hari Anda"
+trialEnds = "Uji coba berakhir {{date}}"
+
 [onboarding.buttons]
 back = "Kembali"
 download = "Unduh →"
@@ -4392,6 +4480,31 @@ loading = "Memuat lampiran..."
 empty = "Tidak ada lampiran dalam dokumen ini"
 noMatch = "Tidak ada lampiran yang cocok dengan pencarian Anda"
 
+[viewer.comments]
+title = "Komentar"
+hint = "Tambahkan komentar dengan alat Komentar, Sisipkan Teks, atau Ganti Teks. Komentar akan muncul di sini per halaman."
+placeholder = "Ketik komentar Anda..."
+pageLabel = "Halaman {{page}}"
+oneComment = "1 komentar"
+nComments = "{{count}} komentar"
+addCommentPlaceholder = "Tambah komentar..."
+addLink = "Tambahkan tautan"
+goToLink = "Buka tautan"
+addComment = "Tambahkan komentar"
+viewComment = "Lihat komentar"
+addReplyPlaceholder = "Tambah balasan..."
+saveReply = "Simpan balasan"
+send = "Kirim"
+moreActions = "Tindakan lainnya"
+typeComment = "Komentar"
+typeInsertText = "Sisipkan Teks"
+typeReplaceText = "Ganti Teks"
+locateAnnotation = "Temukan di dokumen"
+deleteTitle = "Hapus anotasi dari komentar?"
+deleteDescription = "Anotasi ini memiliki komentar terkait. Anda dapat menghapus hanya komentarnya dari bilah samping sambil mempertahankan anotasinya, atau menghapus semuanya."
+removeCommentOnly = "Hanya hapus komentar"
+deleteAnnotationAndComment = "Hapus anotasi & komentar"
+
 [viewer.formBar]
 title = "Bidang Formulir"
 unsavedBadge = "Belum Disimpan"
@@ -4425,14 +4538,20 @@ rotateLeft = "Putar Kiri"
 rotateRight = "Putar Kanan"
 toggleSidebar = "Alihkan Sidebar"
 toggleBookmarks = "Tampilkan/Sembunyikan Bookmark"
+toggleComments = "Komentar"
 print = "Cetak PDF"
 ruler = "Penggaris / Ukur"
+readAloud = "Baca Nyaring"
+readAloudSpeed = "Kecepatan"
+readAloudLanguage = "Bahasa"
+selectLanguage = "Pilih bahasa"
 draw = "Gambar"
 redact = "Redaksi"
 exitRedaction = "Keluar dari Mode Redaksi"
 save = "Simpan"
 downloadAll = "Unduh Semua"
 saveAll = "Simpan Semua"
+saveAs = "Simpan Sebagai"
 
 [textAlign]
 left = "Kiri"
@@ -4447,21 +4566,132 @@ title = "Ekstrak Halaman"
 
 [pageLayout]
 addBorder = "Menambahkan Batas"
+borderWidth = "Ketebalan Batas"
+bottom = "Margin Bawah"
+cols = "Kolom"
 header = "Tata Letak Multi Halaman"
+innerMargin = "Margin Dalam"
+left = "Margin Kiri"
 pagesPerSheet = "Halaman per lembar:"
+right = "Margin Kanan"
+rows = "Baris"
 submit = "Kirim"
 tags = "menggabungkan, komposit, tampilan tunggal, mengatur"
 title = "Tata Letak Multi Halaman"
+top = "Margin Atas"
+
+[pageLayout.mode]
+default = "Default"
+custom = "Kustom"
+label = "Mode:"
+
+[pageLayout.arrangement]
+byColumns = "Berdasarkan Kolom"
+byRows = "Berdasarkan Baris"
+label = "Susunan Halaman:"
 
 [pageLayout.desc]
 16 = "Letakkan 16 halaman pada satu lembar (grid 4 × 4)."
 2 = "Letakkan 2 halaman berdampingan pada satu lembar."
-3 = "Letakkan 3 halaman pada satu lembar dalam satu baris."
 4 = "Letakkan 4 halaman pada satu lembar (grid 2 × 2)."
 9 = "Letakkan 9 halaman pada satu lembar (grid 3 × 3)."
 
 [pageLayout.error]
 failed = "Terjadi kesalahan saat membuat tata letak multi-halaman."
+outerVerticalMarginsTooLarge = "Margin Atas/Bawah terlalu besar untuk ukuran halaman ini."
+outerHorizontalMarginsTooLarge = "Margin Kiri/Kanan terlalu besar untuk ukuran halaman ini."
+innerMarginTooLarge = "Margin dalam terlalu besar untuk tata letak yang dipilih."
+
+[pageLayout.orientation]
+landscape = "Lanskap"
+portrait = "Potret"
+label = "Orientasi:"
+
+[pageLayout.readingDirection]
+ltr = "Kiri ke Kanan"
+rtl = "Kanan ke Kiri"
+label = "Arah Baca:"
+
+[pageLayout.tooltip.header]
+title = "Panduan Tata Letak Halaman"
+
+[pageLayout.tooltip.overview]
+title = "Apa itu Tata Letak Halaman?"
+text = "Memuat beberapa halaman dalam satu lembar untuk selebaran atau menghemat kertas."
+
+[pageLayout.tooltip.mode]
+title = "Mode"
+text = "Pilih cara kisi dikonfigurasi:"
+bullet1 = "Default: Pilih preset dan kisi dihitung secara otomatis."
+bullet2 = "Kustom: Atur baris dan kolom secara manual."
+
+[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
+title = "Halaman per Lembar (Mode Default)"
+text = "Pilih berapa banyak halaman per lembar (mis. 4 → 2×2, 9 → 3×3)."
+
+[pageLayout.tooltip.rowsCols]
+title = "Baris & Kolom (Mode Kustom)"
+text = "Atur dimensi kisi secara tepat. Total halaman per lembar = baris × kolom."
+
+[pageLayout.tooltip.orientation]
+title = "Orientasi"
+text = "Mengatur orientasi lembar keluaran:"
+bullet1 = "Potret: Lebih tinggi daripada lebar."
+bullet2 = "Lanskap: Lebih lebar daripada tinggi."
+
+[pageLayout.tooltip.arrangement]
+title = "Susunan Halaman"
+text = "Mengatur urutan halaman mengisi kisi:"
+bullet1 = "Berdasarkan Baris: Isi per baris (kiri ke kanan atau kanan ke kiri)."
+bullet2 = "Berdasarkan Kolom: Isi dari atas ke bawah, kolom demi kolom."
+
+[pageLayout.tooltip.readingDirection]
+title = "Arah Baca"
+text = "Mengatur urutan horizontal halaman:"
+bullet1 = "LTR: Kiri ke kanan."
+bullet2 = "RTL: Kanan ke kiri."
+
+[pageLayout.tooltip.addBorder]
+title = "Tambahkan Batas"
+text = "Menggambar garis batas di sekitar setiap sel halaman untuk panduan pemotongan atau pemisahan visual."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
+title = "Margin dan Batas"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
+title = "Margin"
+text = "Gunakan margin atas, bawah, kiri, dan kanan untuk mengontrol jarak di sekitar seluruh lembar keluaran."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
+title = "Margin Dalam"
+text = "Margin dalam menambahkan jarak antar sel pada kisi halaman untuk meningkatkan pemisahan dan keterbacaan."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
+title = "Tambahkan Batas"
+text = "Aktifkan batas untuk menggambar garis di sekitar setiap halaman yang ditempatkan. Ini dapat membantu pemisahan visual atau pemangkasan."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
+title = "Ketebalan Batas"
+text = "Ketebalan batas hanya diterapkan saat batas diaktifkan. Nilai yang lebih tinggi menghasilkan garis yang lebih tebal."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.header]
+title = "Opsi Tata Letak Lanjutan"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
+title = "Orientasi"
+text = "Pilih orientasi akhir lembar. Potret lebih cocok untuk konten tinggi, sedangkan lanskap sesuai untuk tata letak yang lebih lebar."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
+title = "Susunan Halaman"
+text = "Mengatur apakah halaman mengisi kisi per baris atau per kolom."
+bullet1 = "Berdasarkan Baris: Isi setiap baris terlebih dahulu."
+bullet2 = "Berdasarkan Kolom: Isi setiap kolom terlebih dahulu."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
+title = "Arah Baca"
+text = "Mengatur urutan horizontal pada kisi, berguna untuk konvensi dokumen kiri-ke-kanan dan kanan-ke-kiri."
+bullet1 = "LTR: Urutan kiri ke kanan."
+bullet2 = "RTL: Urutan kanan ke kiri."
 
 [pageRemover]
 header = "Penghapus Halaman PDF"
@@ -4977,7 +5207,10 @@ perMonth = "/bulan"
 perSeat = "/seat"
 popular = "Populer"
 selectPlan = "Pilih Paket"
+selectCredits = "Pilih Jumlah Kredit"
 showComparison = "Bandingkan Semua Fitur"
+purchase = "Beli"
+totalCost = "Total Biaya"
 upgrade = "Tingkatkan"
 withServer = "+ Paket Server"
 
@@ -5069,6 +5302,30 @@ successMessage = "Lisensi Anda berhasil diaktifkan. Anda sekarang dapat menutup
 name = "Team"
 siteLicense = "Lisensi Situs"
 
+[plan.api]
+large = "5.000 Kredit"
+medium = "1.000 Kredit"
+small = "500 Kredit"
+xsmall = "100 Kredit"
+
+[plan.apiPackages]
+subtitle = "Beli kredit API untuk aplikasi Anda"
+title = "Paket Kredit API"
+
+[plan.trial]
+badge = "Uji Coba"
+continueWithFree = "Lanjutkan dengan Paket Gratis"
+daysRemaining = "Uji coba Anda berakhir dalam {{days}} hari"
+endDate = "Berakhir: {{date}}"
+expired = "Uji Coba Anda Telah Berakhir"
+expiredMessage = "Uji coba Pro 30 hari Anda telah berakhir. Berlangganan Pro untuk terus mengakses fitur premium, atau lanjutkan dengan paket gratis kami."
+freeTierLimitations = "Paket gratis mencakup alat PDF dasar dengan batasan penggunaan."
+message = ""
+subscribe = "Berlangganan Pro"
+subscribeToPro = "Berlangganan Pro"
+subscriptionScheduled = "Langganan dijadwalkan - mulai {{date}}"
+title = "Uji Coba Gratis Aktif"
+
 [credits]
 enableOverageBilling = "Aktifkan Penagihan Kelebihan Pemakaian"
 maybeLater = "Mungkin nanti"
@@ -5631,6 +5888,32 @@ text = "Putar halaman PDF Anda searah atau berlawanan arah jarum jam dalam kelip
 [rotate.tooltip.header]
 title = "Ikhtisar Pengaturan Rotasi"
 
+[timestampPdf]
+completed = "PDF berhasil diberi cap waktu"
+desc = "Tambahkan cap waktu dokumen RFC 3161 ke PDF Anda menggunakan server Otoritas Cap Waktu (TSA) tepercaya."
+filenamePrefix = "bercap-waktu"
+results = "Hasil Cap Waktu"
+submit = "Terapkan Cap Waktu"
+title = "Cap Waktu PDF"
+
+[timestampPdf.error]
+failed = "Terjadi kesalahan saat memberi cap waktu PDF."
+generic = "Gagal memberi cap waktu"
+
+[timestampPdf.files]
+placeholder = "Pilih berkas PDF di tampilan utama untuk memulai"
+
+[timestampPdf.options]
+note = "Hanya hash SHA-256 dokumen Anda yang dikirim ke server TSA; berkas PDF itu sendiri tidak pernah dikirim ke server TSA."
+title = "Server Cap Waktu (TSA)"
+
+[timestampPdf.options.tsaUrl]
+desc = "Pilih Otoritas Cap Waktu tepercaya"
+label = "Pilih server TSA"
+
+[timestampPdf.steps]
+settings = "Pengaturan"
+
 [sanitize]
 completed = "Sanitasi berhasil diselesaikan"
 desc = "Hapus elemen yang berpotensi berbahaya dari file PDF."
@@ -5755,6 +6038,14 @@ placeholder = "Masukkan kata pencarian..."
 searching = "Mencari..."
 title = "Cari PDF"
 
+[selfHosted.offline]
+hideTools = "Sembunyikan alat yang tidak tersedia ▴"
+messageNoFallback = "Alat tidak tersedia hingga server Anda kembali online."
+messageWithFallback = "Beberapa alat memerlukan koneksi server."
+showTools = "Lihat alat yang tidak tersedia ▾"
+title = "Server Stirling-PDF Anda tidak dapat dijangkau"
+toolNotAvailableLocally = "Server Stirling-PDF Anda sedang offline dan \"{{endpoint}}\" tidak tersedia pada backend lokal."
+
 [session]
 expired = "Sesi Anda telah kedaluwarsa. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi."
 refreshPage = "Muat Ulang Halaman"
@@ -5768,12 +6059,15 @@ systemSettings = "Pengaturan Sistem"
 title = "Konfigurasi"
 
 [settings.connection]
+localDescription = "Anda menggunakan backend lokal tanpa akun. Beberapa alat yang memerlukan pemrosesan cloud atau server self-hosted tidak tersedia."
 logout = "Keluar"
 server = "Server"
+signIn = "Masuk"
 title = "Mode Koneksi"
 user = "Masuk sebagai"
 
 [settings.connection.mode]
+local = "Hanya Lokal"
 saas = "Stirling Cloud"
 selfhosted = "Self-Hosted"
 
@@ -5931,6 +6225,9 @@ title = "Kebijakan & Privasi"
 [settings.preferences]
 title = "Preferensi"
 
+[settings.search]
+placeholder = "Cari halaman pengaturan..."
+
 [settings.security]
 description = "Perbarui kata sandi Anda untuk menjaga keamanan akun."
 title = "Keamanan"
@@ -5968,6 +6265,18 @@ title = "Ruang kerja"
 [settings.team]
 title = "Tim"
 
+[localMode]
+toolUnavailable = "Alat ini memerlukan akun. Masuk ke Stirling Cloud atau hubungkan ke server self-hosted untuk menggunakannya."
+
+[localMode.banner]
+message = "Masuk untuk membuka semua alat."
+signIn = "Masuk"
+title = "Berjalan secara lokal"
+
+[localMode.toolPicker]
+message = "Masuk untuk membuka semua alat."
+signIn = "Masuk"
+
 [setup]
 description = "Mulai dengan memilih cara Anda ingin menggunakan Stirling PDF"
 welcome = "Selamat datang di Stirling PDF"
@@ -5975,6 +6284,7 @@ welcome = "Selamat datang di Stirling PDF"
 [setup.login]
 connectingTo = "Menghubungkan ke:"
 hideInstructions = "Sembunyikan instruksi"
+skipSignIn = "Lanjutkan tanpa masuk"
 instructions = "Untuk mengaktifkan login pada server Stirling PDF Anda:"
 instructionsEnvVar = "Setel variabel lingkungan:"
 instructionsOrYml = "Atau di settings.yml:"
@@ -6022,8 +6332,15 @@ title = "Masuk ke Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "atau hubungkan ke akun self-hosted"
 subtitle = "Masukkan kredensial server Anda"
+switchToLocal = "Gunakan alat lokal saja"
 title = "Masuk ke Server"
 
+[setup.selfhosted.unreachable]
+continueOffline = "Gunakan alat lokal saja"
+message = "Tidak dapat menjangkau {{url}}. Periksa apakah server sedang berjalan dan dapat diakses."
+retry = "Coba lagi"
+title = "Tidak dapat terhubung ke server"
+
 [setup.server]
 subtitle = "Masukkan URL server self-hosted Anda"
 testing = "Menguji koneksi..."
@@ -6032,6 +6349,7 @@ useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"
 
 [setup.server.error]
 configFetch = "Gagal mengambil konfigurasi server. Periksa URL dan coba lagi."
+configFetchError = "Gagal mengambil konfigurasi server: {{error}}"
 emptyUrl = "Masukkan URL server"
 invalidUrl = "Format URL tidak valid. Harap masukkan URL yang valid seperti https://your-server.com"
 testFailed = "Tes koneksi gagal"
@@ -6557,6 +6875,7 @@ favorites = "Favorit"
 heading = "Semua alat (tampilan layar penuh)"
 noResults = "Coba sesuaikan pencarian Anda atau aktifkan deskripsi untuk menemukan yang Anda butuhkan."
 recommended = "Direkomendasikan"
+selfHostedOffline = "Memerlukan server Stirling-PDF Anda (saat ini offline):"
 showDetails = "Tampilkan Detail"
 unavailable = "Dinonaktifkan oleh admin server:"
 unavailableDependency = "Tidak tersedia - alat yang diperlukan tidak ada di server:"
@@ -6602,6 +6921,12 @@ removal = "Penghapusan"
 signing = "Penandatanganan"
 verification = "Verifikasi"
 
+[tool]
+endpointUnavailable = "Alat ini tidak tersedia di server Anda."
+endpointUnavailableClickable = "Tidak tersedia dalam mode ini. Klik untuk masuk."
+invalidParams = "Isi pengaturan yang diperlukan."
+noFiles = "Tambahkan berkas untuk memulai."
+
 [tools]
 noSearchResults = "Tidak ada alat ditemukan"
 noTools = "Tidak ada alat tersedia"