🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#5946)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/fa-IR/translation.toml

@@ -142,6 +142,10 @@ welcome = "خوش آمدید"
 white = "سفید"
 WorkInProgess = "کار در حال پیشرفت است، ممکن است کار نکند یا دارای اشکال باشد، لطفاً هر مشکلی را گزارش دهید!"
 yes = "بله"
+insufficientCredits = "اعتبار کافی نیست. موردنیاز: {{requiredCredits}}، موجود: {{currentBalance}}، کمبود: {{shortfall}}"
+loadingCredits = "در حال بررسی اعتبار..."
+loadingProStatus = "در حال بررسی وضعیت اشتراک..."
+noticeTopUpOrPlan = "اعتبار کافی نیست، لطفاً اعتبار را شارژ کنید یا طرح خود را ارتقا دهید"
 
 [account]
 accountSettings = "تنظیمات حساب"
@@ -1513,6 +1517,7 @@ editStampHint = "برای تغییر تصویر، این مهر را حذف کر
 editSwitchToSelect = "برای ویرایش این حاشیه‌نویسی به حالت انتخاب و ویرایش بروید."
 editText = "ویرایش کادر متن"
 editTextMarkup = "ویرایش نشانه‌گذاری متن"
+annotationStyle = "سبک حاشیه‌نویسی"
 ellipse = "بیضی"
 exit = "خروج از حالت حاشیه‌نویسی"
 fillColor = "رنگ پُرکردن"
@@ -1523,13 +1528,19 @@ highlight = "هایلایت"
 imagePreview = "پیش‌نمایش"
 inkHighlighter = "هایلایتر آزاد"
 line = "خط"
+lineArrow = "پیکان"
 noBackground = "بدون پس‌زمینه"
 note = "یادداشت"
+comment = "نظر"
+comments = "نظرات"
+insertText = "درج متن"
+replaceText = "جایگزینی متن"
 noteIcon = "آیکون یادداشت"
 notesStamps = "یادداشت‌ها و مهرها"
 opacity = "شفافیت"
 pen = "قلم"
 polygon = "چندضلعی"
+polyline = "چندخطی"
 properties = "ویژگی‌ها"
 rectangle = "مستطیل"
 redo = "انجام مجدد"
@@ -2574,11 +2585,49 @@ title = "تنظیم کیفیت"
 [compressPdfs]
 tags = "فشرده،کوچک،ریز"
 
+[config]
+plan = "طرح"
+
 [config.account.overview]
+confirmDelete = "حذف حساب من"
+deleteAccount = "حذف حساب"
+deleteAccountTitle = "حذف حساب"
+deleteFailed = "حذف حساب ناموفق بود."
+deleteFailedTitle = "امکان حذف حساب وجود ندارد"
+deleteWarning = "این اقدام دائمی است و قابل بازگردانی نیست. تمام داده‌های شما حذف خواهد شد."
+enterEmailConfirm = "برای تأیید حذف، لطفاً نشانی ایمیل خود ({{email}}) را در زیر وارد کنید:"
 guestDescription = "شما به‌عنوان مهمان وارد شده‌اید. پیشنهاد می‌کنیم حساب خود را ارتقا دهید."
+label = "نمای کلی"
 manageAccountPreferences = "مدیریت ترجیحات حساب شما"
+signedInAs = "وارد شده به‌عنوان"
 title = "تنظیمات حساب"
 
+[config.account.profilePicture]
+description = "برای شخصی‌سازی حساب خود یک تصویر بارگذاری کنید."
+help = "PNG، JPG یا WebP تا ۲ مگابایت."
+remove = "حذف"
+sizeError = "لطفاً تصویری کوچک‌تر از ۲ مگابایت انتخاب کنید."
+switchedToCustom = "به تصویر سفارشی تغییر یافت. اکنون می‌توانید تصویر خود را بارگذاری کنید."
+title = "تصویر پروفایل"
+upload = "بارگذاری"
+useCustom = "استفاده از تصویر سفارشی"
+usingProvider = "استفاده از تصویر پروفایل {{provider}}"
+
+[config.account.profilePicture.cropper]
+cropError = "برش تصویر ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."
+invalidImage = "فایل تصویر نامعتبر است. لطفاً یک فایل PNG، JPG یا WebP معتبر انتخاب کنید."
+processing = "در حال پردازش برش..."
+save = "ذخیره تصویر برش‌خورده"
+sizeErrorAfterCrop = "تصویر برش‌خورده بسیار بزرگ است. لطفاً کوچکنمایی کنید یا ناحیه کوچک‌تری را برش دهید."
+title = "برش تصویر پروفایل"
+zoom = "بزرگ‌نمایی"
+
+[config.account.security]
+changePassword = "تغییر گذرواژه"
+description = "گذرواژه و تنظیمات امنیتی خود را مدیریت کنید."
+title = "گذرواژه‌ها و امنیت"
+update = "به‌روزرسانی گذرواژه"
+
 [config.account.upgrade]
 description = "حساب خود را پیوند دهید تا تاریخچه‌تان حفظ شود و به امکانات بیشتری دسترسی پیدا کنید!"
 email = "ایمیل"
@@ -2595,6 +2644,7 @@ upgradeButton = "ارتقای حساب"
 [config.apiKeys]
 chartAriaLabel = "استفاده از اعتبار: شامل‌شده {{includedUsed}} از {{includedTotal}}، خریداری‌شده {{purchasedUsed}} از {{purchasedTotal}}"
 copyKeyAriaLabel = "کپی کلید API"
+creditsRemaining = "اعتبار باقیمانده"
 description = "کلید API شما برای دسترسی به مجموعه ابزارهای PDF Stirling. آن را در پروژه خود کپی کنید یا برای تولید کلید جدید تازه‌سازی کنید."
 docsDescription = "برای اطلاع بیشتر از یکپارچه‌سازی با Stirling PDF:"
 docsLink = "اسناد API"
@@ -2644,6 +2694,14 @@ integration = "پیکربندی یکپارچه‌سازی"
 security = "پیکربندی امنیت"
 system = "پیکربندی سیستم"
 
+[connectionMode.status]
+localOffline = "حالت آفلاین در حال اجراست"
+localOnline = "حالت آفلاین در حال اجراست"
+saas = "متصل به Stirling Cloud"
+selfhostedChecking = "متصل به سرور خودمیزبان (در حال بررسی...)"
+selfhostedOffline = "سرور خودمیزبان در دسترس نیست"
+selfhostedOnline = "متصل به سرور خودمیزبان"
+
 [convert]
 autoRotate = "چرخش خودکار"
 autoRotateDescription = "چرخش خودکار تصاویر برای تناسب بهتر با صفحه PDF"
@@ -2728,6 +2786,15 @@ webOptions = "گزینه‌های Web به PDF"
 wordDoc = "سند Word"
 wordDocExt = "سند Word (.docx)"
 zoomLevel = "سطح بزرگ‌نمایی"
+cbrToPdf = "CBR → PDF"
+cbzToPdf = "CBZ → PDF"
+ebookToPdf = "کتاب الکترونیکی → PDF"
+emlToPdf = "ایمیل → PDF"
+fileToPdf = "Office/سند → PDF"
+pdfToCbr = "PDF → CBR"
+pdfToCbz = "PDF → CBZ"
+pdfToEpub = "PDF → EPUB"
+svgToPdf = "SVG → PDF"
 
 [convert.ebookOptions]
 ebookOptions = "گزینه‌های eBook به PDF"
@@ -3718,6 +3785,11 @@ desc = "افزودن امضا به PDF با کشیدن، متن یا تصویر"
 tags = "امضا,دستخط"
 title = "امضا"
 
+[home.timestampPdf]
+desc = "یک مُهر زمانی RFC 3161 به سند اضافه کنید تا زمان وجود PDF خود را اثبات کنید"
+tags = "مهر زمانی,RFC 3161,TSA,مرجع مهر زمانی,مهر زمانی سند,اثبات وجود,توکن مهر زمانی,مهر زمانی مورد اعتماد,امضای مهر زمانی,ثبت محضری"
+title = "مُهر زمانی PDF"
+
 [home.split]
 desc = "تقسیم فایل‌های PDF به اسناد چندگانه"
 tags = "تقسیم,جداکردن,تفکیک"
@@ -3854,6 +3926,7 @@ version = "نسخه"
 accountCreatedSuccess = "حساب با موفقیت ایجاد شد! اکنون می‌توانید وارد شوید."
 alreadyLoggedIn = "شما قبلاً وارد شده‌اید در"
 alreadyLoggedIn2 = "دستگاه‌ها. لطفاً از دستگاه‌ها خارج شده و دوباره تلاش کنید."
+backToSignIn = "بازگشت به صفحه ورود"
 cancel = "انصراف"
 changePasswordWarning = "لطفاً پس از اولین ورود، گذرواژه خود را تغییر دهید"
 credentialsUpdated = "اطلاعات ورود شما به‌روزرسانی شد. لطفاً دوباره وارد شوید."
@@ -3895,16 +3968,21 @@ or = "یا"
 password = "گذرواژه"
 passwordChangedSuccess = "گذرواژه با موفقیت تغییر کرد! لطفاً با گذرواژه جدید خود وارد شوید."
 passwordResetSent = "لینک بازنشانی گذرواژه به {{email}} ارسال شد! ایمیل خود را بررسی کرده و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید."
+passwordUpdatedSuccess = "گذرواژه شما با موفقیت به‌روزرسانی شد."
 pleaseEnterBoth = "لطفاً ایمیل و گذرواژه را وارد کنید"
 pleaseEnterEmail = "لطفاً آدرس ایمیل خود را وارد کنید"
 relyingPartyRegistrationNotFound = "هیچ ثبت‌نام طرف اتکا پیدا نشد"
 rememberme = "مرا به خاطر بسپار"
+resetHelp = "برای دریافت پیوند امن بازنشانی گذرواژه، ایمیل خود را وارد کنید. اگر پیوند منقضی شد، لطفاً یک پیوند جدید درخواست کنید."
+resetYourPassword = "بازنشانی گذرواژه"
 saml2RequiresLicense = "ورود با SAML به لایسنس پولی (Server یا Enterprise) نیاز دارد. لطفاً برای ارتقای طرح خود با مدیر تماس بگیرید."
 sending = "در حال ارسال…"
 sendMagicLink = "ارسال لینک جادویی"
+sendResetLink = "ارسال پیوند بازنشانی"
 sessionExpired = "نشست شما منقضی شده است. لطفاً دوباره وارد شوید."
 signin = "ورود"
 signInAnonymously = "ثبت‌نام به‌عنوان مهمان"
+subtitle = "دوباره به Stirling PDF وارد شوید"
 signingIn = "در حال ورود..."
 signinTitle = "لطفاً وارد شوید"
 signInWith = "ورود با"
@@ -3913,6 +3991,7 @@ ssoSignIn = "ورود از طریق Single Sign-on"
 title = "ورود"
 toManySessions = "شما تعداد زیادی نشست فعال دارید."
 unexpectedError = "خطای غیرمنتظره: {{message}}"
+updatePassword = "به‌روزرسانی گذرواژه"
 useEmailInstead = "ورود با ایمیل"
 useMagicLink = "به‌جای آن از لینک جادویی استفاده کنید"
 userIsDisabled = "کاربر غیرفعال شده است، ورود با این نام کاربری در حال حاضر مسدود است. لطفاً با مدیر تماس بگیرید."
@@ -4222,6 +4301,15 @@ viewSwitcher = "از این کنترل‌ها برای انتخاب نحوه ن
 workbench = "این <strong>Workbench</strong> است - ناحیه اصلی که در آن PDFهای خود را مشاهده و ویرایش می‌کنید."
 wrapUp = "همه‌چیز آماده است! شما با نواحی اصلی برنامه و نحوه استفاده از آن‌ها آشنا شدید. هر زمان خواستید برای مشاهده دوباره این تور روی دکمه <strong>راهنما</strong> کلیک کنید."
 
+[onboarding.freeTrial]
+afterTrialWithoutPayment = "پس از پایان دوره آزمایشی، با طرح رایگان ادامه می‌دهید. برای حفظ دسترسی Pro روش پرداخت اضافه کنید."
+afterTrialWithPayment = "اشتراک Pro شما پس از پایان دوره آزمایشی به‌طور خودکار شروع می‌شود."
+body = "در طول دوره آزمایشی به همه قابلیت‌های Stirling PDF Pro دسترسی کامل دارید. از تبدیل نامحدود، اندازه فایل‌های بزرگ‌تر و پردازش اولویتی لذت ببرید."
+daysRemaining = "{{days}} روز باقی‌مانده"
+daysRemainingSingular = "{{days}} روز باقی‌مانده"
+title = "دوره آزمایشی ۳۰روزه Pro شما"
+trialEnds = "پایان دوره آزمایشی: {{date}}"
+
 [onboarding.buttons]
 back = "بازگشت"
 download = "دانلود →"
@@ -4392,6 +4480,31 @@ loading = "در حال بارگذاری پیوست‌ها..."
 empty = "در این سند هیچ پیوستی وجود ندارد"
 noMatch = "هیچ پیوستی با جستجوی شما مطابقت ندارد"
 
+[viewer.comments]
+title = "نظرات"
+hint = "با ابزارهای نظر، درج متن یا جایگزینی متن، نظر بگذارید. نظرات به‌صورت صفحه‌به‌صفحه اینجا نمایش داده می‌شوند."
+placeholder = "نظر خود را بنویسید..."
+pageLabel = "صفحه {{page}}"
+oneComment = "۱ نظر"
+nComments = "{{count}} نظر"
+addCommentPlaceholder = "افزودن نظر..."
+addLink = "افزودن پیوند"
+goToLink = "رفتن به پیوند"
+addComment = "افزودن نظر"
+viewComment = "مشاهده نظر"
+addReplyPlaceholder = "افزودن پاسخ..."
+saveReply = "ذخیره پاسخ"
+send = "ارسال"
+moreActions = "عملیات بیشتر"
+typeComment = "نظر"
+typeInsertText = "درج متن"
+typeReplaceText = "جایگزینی متن"
+locateAnnotation = "یافتن در سند"
+deleteTitle = "حذف حاشیه‌نویسی از نظرات؟"
+deleteDescription = "این حاشیه‌نویسی یک نظر پیوست دارد. می‌توانید فقط نظر را از نوار کناری حذف کنید و حاشیه‌نویسی را نگه دارید، یا همه را حذف کنید."
+removeCommentOnly = "فقط حذف نظر"
+deleteAnnotationAndComment = "حذف حاشیه‌نویسی و نظر"
+
 [viewer.formBar]
 title = "فیلدهای فرم"
 unsavedBadge = "ذخیره‌نشده"
@@ -4425,14 +4538,20 @@ rotateLeft = "چرخش به چپ"
 rotateRight = "چرخش به راست"
 toggleSidebar = "تغییر وضعیت نوار کناری"
 toggleBookmarks = "نمایش/پنهان‌کردن نشانک‌ها"
+toggleComments = "نظرات"
 print = "چاپ PDF"
 ruler = "خط‌کش / اندازه‌گیری"
+readAloud = "بلندخوانی"
+readAloudSpeed = "سرعت"
+readAloudLanguage = "زبان"
+selectLanguage = "انتخاب زبان"
 draw = "رسم"
 redact = "سانسور"
 exitRedaction = "خروج از حالت سانسور"
 save = "ذخیره"
 downloadAll = "دانلود همه"
 saveAll = "ذخیره همه"
+saveAs = "ذخیره به‌صورت"
 
 [textAlign]
 left = "چپ"
@@ -4447,21 +4566,132 @@ title = "استخراج صفحات"
 
 [pageLayout]
 addBorder = "اضافه کردن مرزها"
+borderWidth = "ضخامت کادر"
+bottom = "حاشیه پایین"
+cols = "ستون‌ها"
 header = "طرح‌بندی چند صفحه‌ای"
+innerMargin = "حاشیه داخلی"
+left = "حاشیه چپ"
 pagesPerSheet = "صفحات در هر شیت:"
+right = "حاشیه راست"
+rows = "ردیف‌ها"
 submit = "ارسال"
 tags = "ادغام،ترکیب،نمای واحد،سازماندهی"
 title = "طرح‌بندی چند صفحه‌ای"
+top = "حاشیه بالا"
+
+[pageLayout.mode]
+default = "پیش‌فرض"
+custom = "سفارشی"
+label = "حالت:"
+
+[pageLayout.arrangement]
+byColumns = "بر اساس ستون‌ها"
+byRows = "بر اساس ردیف‌ها"
+label = "چیدمان صفحه:"
 
 [pageLayout.desc]
 16 = "قرار دادن 16 صفحه روی یک برگه (شبکه 4 × 4)."
 2 = "قرار دادن 2 صفحه کنار هم روی یک برگه."
-3 = "قرار دادن 3 صفحه روی یک برگه در یک ردیف."
 4 = "قرار دادن 4 صفحه روی یک برگه (شبکه 2 × 2)."
 9 = "قرار دادن 9 صفحه روی یک برگه (شبکه 3 × 3)."
 
 [pageLayout.error]
 failed = "هنگام ایجاد چیدمان چندصفحه‌ای خطایی رخ داد."
+outerVerticalMarginsTooLarge = "حاشیه‌های بالا/پایین برای این اندازه صفحه بیش از حد بزرگ هستند."
+outerHorizontalMarginsTooLarge = "حاشیه‌های چپ/راست برای این اندازه صفحه بیش از حد بزرگ هستند."
+innerMarginTooLarge = "حاشیه داخلی برای طرح انتخاب‌شده بیش از حد بزرگ است."
+
+[pageLayout.orientation]
+landscape = "افقی"
+portrait = "عمودی"
+label = "جهت:"
+
+[pageLayout.readingDirection]
+ltr = "چپ به راست"
+rtl = "راست به چپ"
+label = "جهت خواندن:"
+
+[pageLayout.tooltip.header]
+title = "راهنمای چیدمان صفحه"
+
+[pageLayout.tooltip.overview]
+title = "چیدمان صفحه چیست؟"
+text = "چندین صفحه را روی یک برگ قرار دهید تا برای جزوه یا صرفه‌جویی در کاغذ."
+
+[pageLayout.tooltip.mode]
+title = "حالت"
+text = "نحوه پیکربندی شبکه را انتخاب کنید:"
+bullet1 = "پیش‌فرض: یک پیش‌تنظیم انتخاب کنید و شبکه به‌صورت خودکار محاسبه می‌شود."
+bullet2 = "سفارشی: ردیف‌ها و ستون‌ها را به‌صورت دستی تنظیم کنید."
+
+[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
+title = "صفحات در هر برگ (حالت پیش‌فرض)"
+text = "تعداد صفحات در هر برگ را انتخاب کنید (مثلاً 4 → 2×2، 9 → 3×3)."
+
+[pageLayout.tooltip.rowsCols]
+title = "ردیف‌ها و ستون‌ها (حالت سفارشی)"
+text = "ابعاد دقیق شبکه را تنظیم کنید. تعداد کل صفحات در هر برگ = ردیف‌ها × ستون‌ها."
+
+[pageLayout.tooltip.orientation]
+title = "جهت"
+text = "جهت برگ خروجی را تنظیم می‌کند:"
+bullet1 = "عمودی: بلندتر از عریض."
+bullet2 = "افقی: عریض‌تر از بلند."
+
+[pageLayout.tooltip.arrangement]
+title = "چیدمان صفحه"
+text = "ترتیب پر شدن شبکه توسط صفحات را کنترل می‌کند:"
+bullet1 = "بر اساس ردیف‌ها: ردیف‌به‌ردیف (چپ‌به‌راست یا راست‌به‌چپ)."
+bullet2 = "بر اساس ستون‌ها: از بالا به پایین، ستون‌به‌ستون."
+
+[pageLayout.tooltip.readingDirection]
+title = "جهت خواندن"
+text = "ترتیب افقی صفحات را کنترل می‌کند:"
+bullet1 = "LTR: چپ به راست."
+bullet2 = "RTL: راست به چپ."
+
+[pageLayout.tooltip.addBorder]
+title = "افزودن کادر"
+text = "دور هر خانه صفحه کادر می‌کشد تا راهنمای برش یا جداسازی بصری باشد."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
+title = "حاشیه‌ها و کادرها"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
+title = "حاشیه‌ها"
+text = "با استفاده از حاشیه‌های بالا، پایین، چپ و راست فاصله اطراف خروجی تمام‌برگ را کنترل کنید."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
+title = "حاشیه داخلی"
+text = "حاشیه داخلی فاصله بین خانه‌های شبکه صفحه را برای جداسازی و خوانایی بهتر اضافه می‌کند."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
+title = "افزودن کادر"
+text = "با فعال‌سازی کادر، دور هر صفحه قرارگرفته خط رسم می‌شود. این می‌تواند به جداسازی بصری یا برش کمک کند."
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
+title = "ضخامت کادر"
+text = "ضخامت کادر تنها زمانی اعمال می‌شود که کادرها فعال باشند. مقادیر بالاتر خطوط ضخیم‌تری ایجاد می‌کنند."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.header]
+title = "گزینه‌های پیشرفته چیدمان"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
+title = "جهت"
+text = "جهت نهایی برگ را انتخاب کنید. حالت عمودی برای محتوای بلند بهتر است و حالت افقی برای چیدمان‌های عریض مناسب‌تر."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
+title = "چیدمان صفحه"
+text = "مشخص می‌کند صفحات ردیف‌به‌ردیف یا ستون‌به‌ستون شبکه را پر کنند."
+bullet1 = "بر اساس ردیف‌ها: ابتدا هر ردیف را پر می‌کند."
+bullet2 = "بر اساس ستون‌ها: ابتدا هر ستون را پر می‌کند."
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
+title = "جهت خواندن"
+text = "چینش افقی در شبکه را تنظیم می‌کند و برای قراردادهای اسناد چپ‌به‌راست و راست‌به‌چپ مفید است."
+bullet1 = "LTR: ترتیب چپ به راست."
+bullet2 = "RTL: ترتیب راست به چپ."
 
 [pageRemover]
 header = "حذف صفحات PDF"
@@ -4977,7 +5207,10 @@ perMonth = "/ماه"
 perSeat = "/صندلی"
 popular = "محبوب"
 selectPlan = "انتخاب پلن"
+selectCredits = "انتخاب میزان اعتبار"
 showComparison = "مقایسه همه قابلیت‌ها"
+purchase = "خرید"
+totalCost = "هزینه کل"
 upgrade = "ارتقا"
 withServer = "+ پلن سرور"
 
@@ -5069,6 +5302,30 @@ successMessage = "لایسنس شما با موفقیت فعال شد. اکنو
 name = "تیم"
 siteLicense = "مجوز سراسری"
 
+[plan.api]
+large = "5,000 اعتبار"
+medium = "1,000 اعتبار"
+small = "500 اعتبار"
+xsmall = "100 اعتبار"
+
+[plan.apiPackages]
+subtitle = "اعتبار API را برای برنامه‌های خود خریداری کنید"
+title = "بسته‌های اعتبار API"
+
+[plan.trial]
+badge = "آزمایشی"
+continueWithFree = "ادامه با نسخه رایگان"
+daysRemaining = "دوره آزمایشی شما تا {{days}} روز دیگر پایان می‌یابد"
+endDate = "انقضا: {{date}}"
+expired = "دوره آزمایشی شما به پایان رسیده است"
+expiredMessage = "دوره آزمایشی ۳۰روزه Pro شما منقضی شده است. برای ادامه دسترسی به قابلیت‌های ویژه، اشتراک Pro تهیه کنید یا با طرح رایگان ما ادامه دهید."
+freeTierLimitations = "طرح رایگان شامل ابزارهای پایه PDF با محدودیت‌های استفاده است."
+message = ""
+subscribe = "اشتراک Pro تهیه کنید"
+subscribeToPro = "اشتراک Pro تهیه کنید"
+subscriptionScheduled = "اشتراک زمان‌بندی شد - از {{date}} آغاز می‌شود"
+title = "آزمایش رایگان فعال است"
+
 [credits]
 enableOverageBilling = "فعال‌سازی صورت‌حساب اضافه‌مصرف"
 maybeLater = "بعداً"
@@ -5631,6 +5888,32 @@ text = "صفحات PDF خود را در گام‌های ۹۰ درجه‌ای ب
 [rotate.tooltip.header]
 title = "نمای کلی تنظیمات چرخش"
 
+[timestampPdf]
+completed = "PDF با موفقیت مُهر زمانی شد"
+desc = "با استفاده از یک سرور Time Stamp Authority (TSA) مورد اعتماد، مُهر زمانی RFC 3161 را به PDF خود اضافه کنید."
+filenamePrefix = "timestamped"
+results = "نتایج مُهر زمانی"
+submit = "اعمال مُهر زمانی"
+title = "مُهر زمانی PDF"
+
+[timestampPdf.error]
+failed = "هنگام مُهر زمانی PDF خطایی رخ داد."
+generic = "مهر زمانی ناموفق بود"
+
+[timestampPdf.files]
+placeholder = "برای شروع، یک فایل PDF را در نمای اصلی انتخاب کنید"
+
+[timestampPdf.options]
+note = "فقط هش SHA-256 سند شما به سرور TSA ارسال می‌شود؛ خود فایل PDF هرگز به سرور TSA ارسال نمی‌شود."
+title = "سرور مُهر زمانی (TSA)"
+
+[timestampPdf.options.tsaUrl]
+desc = "یک مرجع مُهر زمانی مورد اعتماد انتخاب کنید"
+label = "انتخاب سرور TSA"
+
+[timestampPdf.steps]
+settings = "تنظیمات"
+
 [sanitize]
 completed = "پاک‌سازی با موفقیت انجام شد"
 desc = "حذف عناصر بالقوه مضر از فایل‌های PDF."
@@ -5755,6 +6038,14 @@ placeholder = "عبارت جستجو را وارد کنید..."
 searching = "در حال جستجو..."
 title = "جستجوی PDF"
 
+[selfHosted.offline]
+hideTools = "مخفی کردن ابزارهای ناموجود ▴"
+messageNoFallback = "ابزارها تا زمان بازگشت سرور شما به حالت آنلاین در دسترس نخواهند بود."
+messageWithFallback = "برخی ابزارها به اتصال سرور نیاز دارند."
+showTools = "نمایش ابزارهای ناموجود ▾"
+title = "سرور Stirling-PDF شما در دسترس نیست"
+toolNotAvailableLocally = "سرور Stirling-PDF شما آفلاین است و \"{{endpoint}}\" در بک‌اند محلی در دسترس نیست."
+
 [session]
 expired = "نشست شما به پایان رسیده است. لطفاً صفحه را تازه‌سازی کرده و دوباره تلاش کنید."
 refreshPage = "تازه‌سازی صفحه"
@@ -5768,12 +6059,15 @@ systemSettings = "تنظیمات سیستم"
 title = "پیکربندی"
 
 [settings.connection]
+localDescription = "شما بدون حساب کاربری از بک‌اند محلی استفاده می‌کنید. برخی ابزارهایی که به پردازش ابری یا سرور خودمیزبان نیاز دارند در دسترس نیستند."
 logout = "خروج"
 server = "سرور"
+signIn = "ورود"
 title = "حالت اتصال"
 user = "وارد شده با"
 
 [settings.connection.mode]
+local = "فقط محلی"
 saas = "Stirling Cloud"
 selfhosted = "خودمیزبان"
 
@@ -5931,6 +6225,9 @@ title = "سیاست‌ها و حریم خصوصی"
 [settings.preferences]
 title = "ترجیحات"
 
+[settings.search]
+placeholder = "جستجوی صفحات تنظیمات..."
+
 [settings.security]
 description = "رمز عبور خود را به‌روزرسانی کنید تا حسابتان ایمن بماند."
 title = "امنیت"
@@ -5968,6 +6265,18 @@ title = "فضای کاری"
 [settings.team]
 title = "تیم"
 
+[localMode]
+toolUnavailable = "این ابزار به حساب کاربری نیاز دارد. برای استفاده، به Stirling Cloud وارد شوید یا به یک سرور خودمیزبان متصل شوید."
+
+[localMode.banner]
+message = "برای دسترسی به همه ابزارها وارد شوید."
+signIn = "ورود"
+title = "در حال اجرا به‌صورت محلی"
+
+[localMode.toolPicker]
+message = "برای دسترسی به همه ابزارها وارد شوید."
+signIn = "ورود"
+
 [setup]
 description = "با انتخاب نحوه استفاده از Stirling PDF شروع کنید"
 welcome = "به Stirling PDF خوش آمدید"
@@ -5975,6 +6284,7 @@ welcome = "به Stirling PDF خوش آمدید"
 [setup.login]
 connectingTo = "در حال اتصال به:"
 hideInstructions = "مخفی کردن دستورالعمل‌ها"
+skipSignIn = "ادامه بدون ورود"
 instructions = "برای فعال‌سازی ورود در سرور Stirling PDF خود:"
 instructionsEnvVar = "متغیر محیطی را تنظیم کنید:"
 instructionsOrYml = "یا در settings.yml:"
@@ -6022,8 +6332,15 @@ title = "ورود به Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "یا به یک حساب خودمیزبان متصل شوید"
 subtitle = "اطلاعات کاربری سرور خود را وارد کنید"
+switchToLocal = "استفاده از ابزارهای محلی به‌جای آن"
 title = "ورود به سرور"
 
+[setup.selfhosted.unreachable]
+continueOffline = "استفاده از ابزارهای محلی به‌جای آن"
+message = "امکان دسترسی به {{url}} نبود. بررسی کنید سرور در حال اجرا و قابل دسترسی باشد."
+retry = "تلاش مجدد"
+title = "امکان اتصال به سرور نیست"
+
 [setup.server]
 subtitle = "URL سرور خودمیزبان خود را وارد کنید"
 testing = "در حال آزمون اتصال..."
@@ -6032,6 +6349,7 @@ useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"
 
 [setup.server.error]
 configFetch = "بازیابی پیکربندی سرور ناموفق بود. لطفاً URL را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید."
+configFetchError = "دریافت پیکربندی سرور ناموفق بود: {{error}}"
 emptyUrl = "لطفاً URL سرور را وارد کنید"
 invalidUrl = "قالب URL نامعتبر است. لطفاً یک URL معتبر مانند https://your-server.com وارد کنید"
 testFailed = "آزمون اتصال ناموفق بود"
@@ -6557,6 +6875,7 @@ favorites = "علاقه‌مندی‌ها"
 heading = "همه ابزارها (نمای تمام‌صفحه)"
 noResults = "جستجوی خود را تنظیم کنید یا نمایش توضیحات را تغییر دهید تا مورد نیاز را بیابید."
 recommended = "توصیه‌شده"
+selfHostedOffline = "نیازمند سرور Stirling-PDF شماست (در حال حاضر آفلاین):"
 showDetails = "نمایش جزئیات"
 unavailable = "توسط مدیر سرور غیرفعال شده:"
 unavailableDependency = "در دسترس نیست - ابزار موردنیاز روی سرور موجود نیست:"
@@ -6602,6 +6921,12 @@ removal = "حذف"
 signing = "امضا"
 verification = "تأیید"
 
+[tool]
+endpointUnavailable = "این ابزار روی سرور شما در دسترس نیست."
+endpointUnavailableClickable = "در این حالت در دسترس نیست. برای ورود کلیک کنید."
+invalidParams = "تنظیمات لازم را تکمیل کنید."
+noFiles = "برای شروع یک فایل اضافه کنید."
+
 [tools]
 noSearchResults = "هیچ ابزاری یافت نشد"
 noTools = "هیچ ابزاری موجود نیست"