🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#5946)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/bo-CN/translation.toml

@@ -142,6 +142,10 @@ welcome = "དགའ་བསུ"
 white = "དཀར་པོ"
 WorkInProgess = "ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ། ལས་ཀ་བྱེད་མི་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་འབུ་ཕྲ་མོ་ཡིན། དཀའ་ངལ་གང་རུང་སྙན་སེང་ཞུ་རོགས།"
 yes = "ཡིན"
+insufficientCredits = "བཀོལ་གྲངས་མི་འདངས། དགོས་མཁོ: {{requiredCredits}}, འཐོབ་ཚུལ: {{currentBalance}}, ཉུང་ཚད: {{shortfall}}"
+loadingCredits = "བཀོལ་གྲངས་ཞིབ་བཤེར..."
+loadingProStatus = "མངག་འདོན་གནས་སྟངས་ཞིབ་བཤེར..."
+noticeTopUpOrPlan = "བཀོལ་གྲངས་མི་འདངས། གྲངས་ཁ་སྣོན་བྱེད ཡང་ན་འཆར་གཞི་སྤེལ་རོགས་"
 
 [account]
 accountSettings = "རྩིས་ཁྲ་སྒྲིག་སྟངས།"
@@ -1513,6 +1517,7 @@ editStampHint = "པར་རིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེ
 editSwitchToSelect = "མཆན་འདི་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་འདེམས་པ་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད།"
 editText = "ཡིག་ཚགས་སྒྲོམ་བཙུགས།"
 editTextMarkup = "རྩོམ་ཡིག བརྡ་རྟགས།"
+annotationStyle = "མཆན་བཟོ་སྒྲིག"
 ellipse = "ཨེ་ལིབ་སི།"
 exit = "མཆན་འགོད་བྱེད་ཐབས་ལས་ཕྱིར་ཐོན་པ།"
 fillColor = "ཁ་དོག་བཀང་བ།"
@@ -1523,13 +1528,19 @@ highlight = "ནན་རྟགས་འགོད་པ"
 imagePreview = "སྔོན་ལྟ།"
 inkHighlighter = "རང་དབང་གི་གཙོ་གནད།"
 line = "ཐིག"
+lineArrow = "མདའ་རྟགས"
 noBackground = "རྒྱབ་ལྗོངས་མེད།"
 note = "དྲན་ཐོ"
+comment = "བསམ་བཀོད"
+comments = "བསམ་བཀོད"
+insertText = "ཡིག་གེ་འཇུག"
+replaceText = "ཡིག་གེ་བརྗེ་བ"
 noteIcon = "མཆན Icon"
 notesStamps = "དྲན་ཐོ་དང་བྱང་བུ།"
 opacity = "མངོན་གསལ་དོད་པ།"
 pen = "སྨྱུ་གུ"
 polygon = "གྱལ་གྲངས་ཅན།"
+polyline = "སྣ་མང་ཐིག"
 properties = "ཁྱད་ཆོས"
 rectangle = "གྲུ་བཞི་ནར་མོ"
 redo = "བསྐྱར་དུ་བྱེད།"
@@ -2574,11 +2585,49 @@ title = "སྤུས་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད
 [compressPdfs]
 tags = "མཆིལ་མ་ཆུང་ཆུང་དང་ཆུང་ཆུང་།"
 
+[config]
+plan = "འཆར་གཞི"
+
 [config.account.overview]
+confirmDelete = "ངའི་རྩིས་ཁྲོད་སུབ"
+deleteAccount = "རྩིས་ཁྲོད་སུབ"
+deleteAccountTitle = "རྩིས་ཁྲོད་སུབ"
+deleteFailed = "རྩིས་ཁྲོད་སུབ་ཐབས་ཕམ་"
+deleteFailedTitle = "རྩིས་ཁྲོད་སུབ་མི་ཐུབ"
+deleteWarning = "འགུལ་བ་འདི་རྟག་པ་ཡིན་ཞིང་གསོར་བཅོས་མི་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ཡོངས་སུ་སུབ་བཏང་"
+enterEmailConfirm = "བསུབ་པ་གཏན་ཁེལ་བྱ་དགོས་པས། འོག་ལུ་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཡིག་གནས་ཚུལ ({{email}}) འཇུག:"
 guestDescription = "ཁྱེད་རང་མགྲོན་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་ཁ་བྱང་དེ་གོང་དུ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་བསམ་གཞིག་བྱོས།"
+label = "སྤྱིར་བཤད"
 manageAccountPreferences = "ཁྱེད་རང་གི་རྩིས་ཁྲའི་འདོད་མོས་ལ་དོ་དམ་བྱེད་པ།"
+signedInAs = "ད་ལྟ་ནང་འཇུག་མིང་"
 title = "རྩིས་ཁྲ་སྒྲིག་སྟངས།"
 
+[config.account.profilePicture]
+description = "ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་ཁྲོད་ལ་རང་དོན་སྒྲིག་པར་རིས་ཞིག་ཡར་འཇུག་བྱོས།"
+help = "PNG, JPG, ཡང་ན WebP འབོར་ 2MB བརྒྱབ་ཆོག"
+remove = "སུབ"
+sizeError = "2MB ལས་ཆུང་བའི་རིས་པ་ཞིག་འདེམས་"
+switchedToCustom = "རང་སྒྲིག་མགོ་རིས་ལ་བསྒྱུར་ཟིན། ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་གི་རིས་ཡར་འཇུག་ཆོག"
+title = "མགོ་རིས"
+upload = "ཡར་འཇུག"
+useCustom = "རང་སྒྲིག་རིས་སྤྱོད"
+usingProvider = "{{provider}} མགོ་རིས་སྤྱོད་བཞིན"
+
+[config.account.profilePicture.cropper]
+cropError = "རིས་དྲས་གཅོད་ཕམ་པ། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟས་"
+invalidImage = "རིས་ཡིག་ཆ་ནུས་མེད། PNG, JPG ཡང་ན WebP ཡིག་ཆ་གཏན་འཁེལ་ཅན་འདེམས་"
+processing = "དྲས་གཅོད་བཟོ་བའི་སྒོ..."
+save = "དྲས་གཅོད་བྱས་པའི་རིས་སྲུང་"
+sizeErrorAfterCrop = "དྲས་གཅོད་བྱས་པའི་རིས་ཆེན་པོ་དྲགས། ཆུང་བཟོ་དང་ ཡང་ན་དྲས་གཅོད་ཁུལ་ཆུང་བཟོས་"
+title = "མགོ་རིས་དྲས་གཅོད"
+zoom = "རྒྱས་ཚད"
+
+[config.account.security]
+changePassword = "གསང་ཨང་བསྒྱུར"
+description = "གསང་ཨང་དང་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་འགོད་སྐྱོང་"
+title = "གསང་ཨང་དང་བདེ་འཇགས"
+update = "གསང་ཨང་གསར་སྒྱུར"
+
 [config.account.upgrade]
 description = "ཁྱེད་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་ཁྱེད་རང་གི་ཁ་བྱང་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ནས་ཁྱད་ཆོས་མང་བ་ཐོབ་ཐུབ།"
 email = "གློག་འཕྲིན།"
@@ -2595,6 +2644,7 @@ upgradeButton = "རིམ་སྤོར་རྩིས་ཁྲ།"
 [config.apiKeys]
 chartAriaLabel = "སློབ་ཡོན་བེད་སྤྱོད: ཚུད་པ {{includedUsed}}/{{includedTotal}}, ཉོ་སྒྲུབ {{purchasedUsed}}/{{purchasedTotal}}"
 copyKeyAriaLabel = "API ལྡེ་མིག་འདྲ་བཤུས།"
+creditsRemaining = "ལྷག་ལུས་བཀོལ་གྲངས"
 description = "ཁྱེད་ཀྱི་APIལྡེ་མིག་དེ་སི་ཊར་ལིང་གི་PDFལག་ཆའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་འཛུལ་ཞུགས་བྱེད་པར་ཡིན། ཁྱེད་རང་གི་ལས་གཞི་ལ་འདྲ་བཤུས་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་གསར་པ་བསྐྲུན་ཆེད་དུ་གསར་བརྗེ་བྱེད་དགོས།"
 docsDescription = "སི་ཊར་ལིང་PDFདང་མཉམ་དུ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་མང་ཙམ་ཤེས་དགོས།"
 docsLink = "APIཡིག་ཆ།"
@@ -2644,6 +2694,14 @@ integration = "མཉམ་སྡེབ་སྒྲིག་བཀོད།"
 security = "བདེ་འཇགས་སྒྲིག་བཀོད།"
 system = "མ་ལག་སྒྲིག་བཀོད།"
 
+[connectionMode.status]
+localOffline = "དྲྭ་ཐོག་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན"
+localOnline = "དྲྭ་ཐོག་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན"
+saas = "Stirling Cloud ལ་མཐུད་ཟིན"
+selfhostedChecking = "རང་དབང་ཞབས་ཞུ་ལ་མཐུད་ཟིན (ཞིབ་བཤེར...)"
+selfhostedOffline = "རང་དབང་ཞབས་ཞུ་འཐུབ་མི་ཐུབ"
+selfhostedOnline = "རང་དབང་ཞབས་ཞུ་ལ་མཐུད་ཟིན"
+
 [convert]
 autoRotate = "རླངས་འཁོར་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ།"
 autoRotateDescription = "རང་འགུལ་གྱིས་པར་རིས་རྣམས་PDFཤོག་ངོས་ལ་འཚམ་པར་བསྒྱུར་དགོས།"
@@ -2728,6 +2786,15 @@ webOptions = "དྲ་རྒྱ་ནས་PDFགདམ་ག།"
 wordDoc = "ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ།"
 wordDocExt = "ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ (.docx)"
 zoomLevel = "ཟོམ་རིམ་པ།"
+cbrToPdf = "CBR → PDF"
+cbzToPdf = "CBZ → PDF"
+ebookToPdf = "eBook → PDF"
+emlToPdf = "Email → PDF"
+fileToPdf = "Office/Document → PDF"
+pdfToCbr = "PDF → CBR"
+pdfToCbz = "PDF → CBZ"
+pdfToEpub = "PDF → EPUB"
+svgToPdf = "SVG → PDF"
 
 [convert.ebookOptions]
 ebookOptions = "གློག་རྡུལ་དེབ་ནས་PDFགདམ་ག།"
@@ -3718,6 +3785,11 @@ desc = "རི་མོ་དང་ཡི་གེ་ཡང་ན་པར་ར
 tags = "མཚན་རྟགས་དང་རྩིས་རིག་པར་རིས།"
 title = "མིང་འགོད"
 
+[home.timestampPdf]
+desc = "PDF ཡིག་ཆ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་དུ་རྟགས་བཀོད་བྱེད་པར RFC 3161 ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་རྟགས་ཁ་སྣོན"
+tags = "དུས་ཚོད་རྟགས,RFC 3161,TSA,དུས་ཚོད་རྟགས་ལྟེ་གནས,ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་རྟགས,ཡོད་པའི་བདེན་ཡིད,དུས་རྟགས་ཐོགས,ཡིད་ཆེས་དུས་ཚོད་རྟགས,མིང་རྟགས་དུས་ཚོད,དཔང་བཀོད"
+title = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས"
+
 [home.split]
 desc = "PDFs ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་ལ་བགོས་དགོས།"
 tags = "བགོད་བཅོས།"
@@ -3854,6 +3926,7 @@ version = "པར་གཞི"
 accountCreatedSuccess = "རྩིས་ཁྲ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་། ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་ནང་དུ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཆོག"
 alreadyLoggedIn = "ཁྱེད་རང་སྔོན་ནས་ནང་འཛུལ་ཟིན་ཡོད།"
 alreadyLoggedIn2 = "ཡོ་བྱད་20དང་། ཐབས་འཕྲུལ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
+backToSignIn = "ནང་འཇུག་ལ་ཕྱིར་ལོག"
 cancel = "འདོར་བ"
 changePasswordWarning = "ཐེངས་དང་པོར་ནང་འཛུལ་བྱས་རྗེས་གསང་གྲངས་བསྒྱུར་རོགས།"
 credentialsUpdated = "ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཡིག་ཆ་གསར་བརྗེ་བྱས་ཡོད། ཡང་བསྐྱར་མིང་རྟགས་བཀོད་རོགས་གནང་།"
@@ -3895,16 +3968,21 @@ or = "ཡང་ན"
 password = "གསང་གྲངས"
 passwordChangedSuccess = "གསང་གྲངས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ། ཁྱེད་རང་གི་གསང་གྲངས་གསར་པས་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
 passwordResetSent = "གསང་གྲངས་བསྐྱར་སྒྲིག་སྦྲེལ་མཐུད་དེ་{{email}} ལ་བཏང་ཡོད། གློག་འཕྲིན་ལ་ལྟས་ནས་བཀོད་སྒྲིག་ལ་བཅོལ།"
+passwordUpdatedSuccess = "ཁྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་གསར་སྒྱུར་ལེགས་འགྲུབ།"
 pleaseEnterBoth = "གློག་འཕྲིན་དང་གསང་གྲངས་གཉིས་ཀ་འཇུག་རོགས་གནང་།"
 pleaseEnterEmail = "ཁྱེད་རང་གི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་བླུགས་རོགས།"
 relyingPartyRegistrationNotFound = "ཏང་ཡོན་ཐོ་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ།"
 rememberme = "ང་དྲན་བྱུང་།"
+resetHelp = "གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པར་བདེ་འཇགས་འབྲེལ་མཐུད་རྒྱག་ཐོབ་བྱེད་ལུ་ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཡིག་ནང་འཇུག་བྱོས། འབྲེལ་མཐུད་དུས་འདས་ཡོད་ན་གསར་པ་ཞིག་ཞུ་བ་བྱོས།"
+resetYourPassword = "གསང་ཨང་བསྐྱར་སྒྲིག"
 saml2RequiresLicense = "SAMLནང་འཛུལ་བྱེད་པར་ཁེ་ལས་ཆོག་མཆན་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་འཆར་གཞི་དེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་འཛིན་སྐྱོང་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
 sending = "བཏང་..."
 sendMagicLink = "མེ་ཇིག་དྲ་སྦྲེལ་གཏོང་།"
+sendResetLink = "བསྐྱར་སྒྲིག་འབྲེལ་མཐུད་བཏང་"
 sessionExpired = "ཁྱེད་རང་གི་ཚོགས་ཐུན་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཡོད། ཡང་བསྐྱར་མིང་རྟགས་བཀོད་རོགས་གནང་།"
 signin = "མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
 signInAnonymously = "སྐུ་མགྲོན་དུ་མིང་ཐོ་བཀོད་པ།"
+subtitle = "Stirling PDF ལ་ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག"
 signingIn = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།..."
 signinTitle = "ཡིག་རྟགས་བཀོད་རོགས་གནང་།"
 signInWith = "ནང་དུ་ཞུགས་པ།"
@@ -3913,6 +3991,7 @@ ssoSignIn = "མིང་རྟགས་གཅིག་བརྒྱུད་ན
 title = "མཚན་རྟགས་བཀོད་པ།"
 toManySessions = "ཁྱེད་ལ་ལས་རིམ་མང་པོ་འདུག"
 unexpectedError = "རྗེས་འགྲོ་མ་ངེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ: {{message}}"
+updatePassword = "གསང་ཨང་གསར་སྒྱུར"
 useEmailInstead = "གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་པ།"
 useMagicLink = "དེའི་ཚབ་ཏུ་མུན་ནག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
 userIsDisabled = "བཀོལ་སྤྱོད་པ་མེད་པར་བཟོས་ནས་ད་ལྟ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་འདི་དང་མཉམ་དུ་ནང་འཇུག་བཀག་ཡོད། འཛིན་སྐྱོང་པར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།"
@@ -4222,6 +4301,15 @@ viewSwitcher = "ཁྱེད་རང་གི་PDFs ལ་ལྟ་སྟང
 workbench = "འདི་ནི་<strong>Workbench</strong> ཞེས་པའི་ས་ཁུལ་གཙོ་བོ་ཡིན།"
 wrapUp = "ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་སྒྲིག་ཟིན་འདུག ཁྱེད་ཀྱིས་མཉེན་ཆས་དེའི་ཁྱབ་ཁོངས་གཙོ་བོ་དང་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་ཤེས་ཡོད། ཁྱེད་རང་ལྟ་སྐོར་འདི་ཡང་བསྐྱར་མཐོང་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་<strong>རོགས་རམ་</strong> མཐེབ་གཞོང་ལ་སྣུན་རོགས།"
 
+[onboarding.freeTrial]
+afterTrialWithoutPayment = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ རེན་མེད་རིམ་པས་མུ་མཐུད། Pro ལ་མུ་མཐུད་སྤྱོད་དགོས་ན་གླ་ཆ་ཐབས་ལམ་ཁ་སྣོན་བྱོས།"
+afterTrialWithPayment = "ཚོད་ལྟ་མཇུག་སྒྲིལ་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱི Pro མངག་འདོན་རང་འགུལ་གྱིས་འགོ་རྩོམ།"
+body = "ཚོད་ལྟ་དུས་སུ Stirling PDF Pro ཁྱད་ཆོས་ཡོངས་སུ་སྤྱད་ཆོག། སྒྲིག་བཅོས་ཚད་མེད་ ཡིག་ཆ་ཆེ་ཤོས་བཙུགས་ཆོག དང་གཙོ་རིམ་བཟོ་སྒྲུབ་ཐོབ།"
+daysRemaining = "{{days}} ཉིན་ལྷག་ལས་ཡོད"
+daysRemainingSingular = "{{days}} ཉིན་ལྷག་ལས་ཡོད"
+title = "ཁྱེད་ཀྱི 30-ཉིན་ Pro ཚོད་ལྟ"
+trialEnds = "ཚོད་ལྟ་མཇུག {{date}}"
+
 [onboarding.buttons]
 back = "རྒྱབ་ངོས"
 download = "ཕབ་ལེན →"
@@ -4392,6 +4480,31 @@ loading = "ཟུར་སྣོན་ཡར་འཇུག་བཞིན..."
 empty = "ཡིག་ཆ་འདིར་ཟུར་སྣོན་མེད།"
 noMatch = "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བ་དང་མཐུན་པའི་ཟུར་སྣོན་མེད།"
 
+[viewer.comments]
+title = "བསམ་བཀོད"
+hint = "བསམ་བཀོད་ ཡིག་གེ་འཇུག ཡང་ན་ ཡིག་གེ་བརྗེ་བའི་ལག་ཆ་སྤྱད་ནས་བསམ་བཀོད་ཁ་སྣོན། དེ་ཚོ་ཤོག་ངོས་བཞིན་དུ་ན་འཆར་ར་ཡིན།"
+placeholder = "ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་བཀོད་འཇུག..."
+pageLabel = "ཤོག་ངོས་ {{page}}"
+oneComment = "བསམ་བཀོད 1"
+nComments = "{{count}} བསམ་བཀོད"
+addCommentPlaceholder = "བསམ་བཀོད་ཁ་སྣོན..."
+addLink = "འབྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན"
+goToLink = "འབྲེལ་མཐུད་ལ་འགྲོ"
+addComment = "བསམ་བཀོད་ཁ་སྣོན"
+viewComment = "བསམ་བཀོད་ལྟ"
+addReplyPlaceholder = "ལན་སློག་ཁ་སྣོན..."
+saveReply = "ལན་སློག་སྲུང་"
+send = "བཏང་"
+moreActions = "བྱ་བ་མང་བ"
+typeComment = "བསམ་བཀོད"
+typeInsertText = "ཡིག་གེ་འཇུག"
+typeReplaceText = "ཡིག་གེ་བརྗེ་བ"
+locateAnnotation = "ཡིག་ཆ་ནང་ས་གནས་འཚོལ"
+deleteTitle = "བསམ་བཀོད་ནས་མཆན་སུབ་དམ?"
+deleteDescription = "མཆན་འདི་ལ་བསམ་བཀོད་ཞིག་སྦྲེལ་ཡོད། ཟུར་ཁྲམ་ནས་བསམ་བཀོད་ཙམ་སུབ་ནས་མཆན་བཞག་ཡང་ན་ཀུན་སུབ་ཆོག"
+removeCommentOnly = "བསམ་བཀོད་ཙམ་སུབ"
+deleteAnnotationAndComment = "མཆན་དང་བསམ་བཀོད་ཀུན་སུབ"
+
 [viewer.formBar]
 title = "གཞུང་འགྲེམས་ས་ཁོངས"
 unsavedBadge = "མ་ཉར"
@@ -4425,14 +4538,20 @@ rotateLeft = "གཡོན་འཁོར་བ།"
 rotateRight = "གཡས་གཡོན་འཁོར་བ།"
 toggleSidebar = "བསྒྱུར་བའི་ཕྱོགས་བསྒྱུར།"
 toggleBookmarks = "བསྒྱུར་དེབ་ཀྱི་རྟགས་མཚན།"
+toggleComments = "བསམ་བཀོད"
 print = "པར་ཤུས་PDF"
 ruler = "ཚད་ཤིང / ཚད་འཇལ"
+readAloud = "ངག་ཐོག་ཀློག"
+readAloudSpeed = "མྱུར་ཚད"
+readAloudLanguage = "སྐད་ཡིག"
+selectLanguage = "སྐད་ཡིག་འདེམས་"
 draw = "འབྲི"
 redact = "གསང་སྦེད"
 exitRedaction = "གསང་སྦེད་ཐབས་ལས་ཕྱིར་ཐོན"
 save = "ཉར"
 downloadAll = "ཕབ་ལེན།"
 saveAll = "ཚང་མ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།"
+saveAs = "གཞན་དུ་སྲུང་"
 
 [textAlign]
 left = "གཡོན"
@@ -4447,21 +4566,132 @@ title = "ཤོག་ངོས།"
 
 [pageLayout]
 addBorder = "མཐའ་མཚམས་ཁ་སྣོན་བྱེད།"
+borderWidth = "མཐའ་ཐིག་ཞེང་ཚད"
+bottom = "མཐའ་འོག"
+cols = "སྟར་ཐིག"
 header = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བརྙན་འཕྲིན།"
+innerMargin = "ནང་མཐའ"
+left = "མཐའ་གཡོན"
 pagesPerSheet = "ཤོག་བུ་རེར་ཤོག་ངོས།"
+right = "མཐའ་གཡས"
+rows = "གྲལ་ཐིག"
 submit = "སྤྲོད་པ"
 tags = "མཉམ་སྡེབ། མཉམ་སྡེབ། མཐོང་སྣང་གཅིག་པ། གོ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
 title = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བརྙན་འཕྲིན།"
+top = "མཐའ་སྟེང"
+
+[pageLayout.mode]
+default = "སྔོན་སྒྲིག"
+custom = "རང་སྒྲིག"
+label = "ཐབས་ལམ:"
+
+[pageLayout.arrangement]
+byColumns = "སྟར་ཐིག་བཞིན"
+byRows = "གྲལ་ཐིག་བཞིན"
+label = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད:"
 
 [pageLayout.desc]
 16 = "ཤོག་གྲངས་ ༡༦ ལ་ཤོག་བུ་གཅིག་ (༤ × ༤ གྱི་དྲ་མིག་) བཀོད།"
 2 = "ཤོག་ངོས་༢ ཟུར་གཅིག་ལ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཞག་དགོས།"
-3 = "ཤོག་གྲངས་ ༣ དེ་ཤོག་བུ་གཅིག་གི་སྟེང་ལ་གྲལ་རིམ་གཅིག་གི་ནང་བཞག་དགོས།"
 4 = "ཤོག་གྲངས་༤ ཤོག་བུ་གཅིག་ལ་བཞག་དགོས།"
 9 = "ཤོག་གྲངས་ ༩ ལ་ཤོག་བུ་གཅིག་ (3 × 3 དྲ་མིག་) བཀོད།"
 
 [pageLayout.error]
 failed = "ཤོག་ངོས་མང་པོའི་བཀོད་སྒྲིག་བཟོ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ཡོད།"
+outerVerticalMarginsTooLarge = "ཤོག་ངོས་འདིའི་ཆེ་ཆུང་དང་མི་མཐུན་པས་མཐའ་སྟེང/མཐའ་འོག་ཆེན་པོ་དྲགས།"
+outerHorizontalMarginsTooLarge = "ཤོག་ངོས་འདིའི་ཆེ་ཆུང་དང་མི་མཐུན་པས་མཐའ་གཡོན/མཐའ་གཡས་ཆེན་པོ་དྲགས།"
+innerMarginTooLarge = "བདམས་པའི་སྒྲིག་འགོད་ལ་གནས་པའི་ནང་མཐའ་ཆེན་པོ་དྲགས།"
+
+[pageLayout.orientation]
+landscape = "རྒྱ་འཁོད"
+portrait = "དྲང་འཁོད"
+label = "བཀོད་རྣམ:"
+
+[pageLayout.readingDirection]
+ltr = "གཡོན་ནས་གཡས"
+rtl = "གཡས་ནས་གཡོན"
+label = "ཀློག་ལམ:"
+
+[pageLayout.tooltip.header]
+title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད་ལམ་སྟོན"
+
+[pageLayout.tooltip.overview]
+title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད་ཟེར་ན?"
+text = "སྤྲོད་ལེན་དང་ཤོག་ལེབ་ཉམས་སྲོལ་བཟོ་བར་ ཤོག་གུ་རེ་རེའི་ནང་ཤོག་ངོས་མང་པོ་བཙུགས་ཆོག"
+
+[pageLayout.tooltip.mode]
+title = "ཐབས་ལམ"
+text = "ཁྲ་གཞི་གོ་སྒྲིག་བྱེད་ཚུལ་འདེམས་:"
+bullet1 = "སྔོན་སྒྲིག: སྔོན་བཞག་གཅིག་འདེམས་ ཁྲ་གཞི་རང་འགུལ་གྱིས་རྩིས་སྒྲིག"
+bullet2 = "རང་སྒྲིག: གྲལ་ཐིག་དང་སྟར་ཐིག་ལག་སྒྲུབ་ཀྱིས་བཟོ"
+
+[pageLayout.tooltip.pagesPerSheet]
+title = "ཤོག་གུ་རེ་རེའི་ནང་གི་ཤོག་ངོས་གྲངས (སྔོན་སྒྲིག)"
+text = "ཤོག་གུ་རེ་རེའི་ནང་གི་ཤོག་ངོས་གྲངས་འདེམས་ (དཔེར་ན 4 → 2×2, 9 → 3×3)།"
+
+[pageLayout.tooltip.rowsCols]
+title = "གྲལ་ཐིག་དང་སྟར་ཐིག (རང་སྒྲིག)"
+text = "ཁྲ་གཞིའི་ཚད་གཞི་ཡོངས་སུ་སྒྲིག་འགོད། ཤོག་གུ་རེ་རེའི་ཤོག་ངོས་བསྡོམས = གྲལ་ཐིག × སྟར་ཐིག།"
+
+[pageLayout.tooltip.orientation]
+title = "བཀོད་རྣམ"
+text = "ཕབ་འབྱོར་ཤོག་གུའི་བཀོད་རྣམ་སྒྲིག:"
+bullet1 = "དྲང་འཁོད: ཞེང་ཚད་མཐོ་དེ་རྒྱ་ཚད་ཉུང་།"
+bullet2 = "རྒྱ་འཁོད: རྒྱ་ཚད་མང་དེ་ཞེང་ཚད་ཉུང་།"
+
+[pageLayout.tooltip.arrangement]
+title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད"
+text = "ཤོག་ངོས་ཁྲ་གཞི་ནང་འཇུག་པའི་གོ་རིམ་ཚོད་འཛིན:"
+bullet1 = "གྲལ་ཐིག་བཞིན: གྲལ་ཐིག་རེ་རེས་ཁོར་གཅིག (གཡོན་ནས་གཡས ཡང་ན གཡས་ནས་གཡོན)།"
+bullet2 = "སྟར་ཐིག་བཞིན: སྟེང་ནས་འོག་ཏུ་སྟར་ཐིག་རེ་རེས་ཁོར་གཅིག"
+
+[pageLayout.tooltip.readingDirection]
+title = "ཀློག་ལམ"
+text = "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་གོ་རིམ་ཚོད་འཛིན:"
+bullet1 = "LTR: གཡོན་ནས་གཡས།"
+bullet2 = "RTL: གཡས་ནས་གཡོན།"
+
+[pageLayout.tooltip.addBorder]
+title = "མཐའ་ཐིག་ཁ་སྣོན"
+text = "ཆད་དཔོན་དང་མཐར་འཕྱོར་སྤར་བར་སྟོན་པར་ ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་ཁུལ་སྐོར་ལ་མཐའ་ཐིག་འབྲི།"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.header]
+title = "མཐའ་སྟོང་དང་མཐའ་ཐིག"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.margins]
+title = "མཐའ་སྟོང"
+text = "མཐའ་སྟེང་ མཐའ་འོག མཐའ་གཡོན མཐའ་གཡས་ཀྱི་མཐའ་སྟོང་སྤྱོད་ནས་ཤོག་གུ་ཆ་ཚང་གི་མཚམས་བཞག་ཚད་ཚོད་འཛིན།"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.innerMargin]
+title = "ནང་མཐའ"
+text = "ནང་མཐའ་ནི་ཤོག་ངོས་ཁྲ་གཞིའི་ཁུལ་བར་མཚམས་བཞག་སྐབས་ཁ་འབྱེད་དང་ཀློག་སྙོམས་བཟོ་བར་ཕན་ཐོགས།"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borders]
+title = "མཐའ་ཐིག་ཁ་སྣོན"
+text = "མཐའ་ཐིག་སྤྱོད་ནས་བཙུགས་པའི་ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་སྐོར་ལ་ཐིག་འབྲི། འདིས་དབྱེ་འབྱེད་མཐོང་གསལ་དང་ཆད་སྦྱོར་ལ་ཕན་ཐོགས།"
+
+[pageLayout.marginsBorders.tooltip.borderWidth]
+title = "མཐའ་ཐིག་ཞེང་ཚད"
+text = "མཐའ་ཐིག་སྤྱོད་སྐབས་ཙམ་ལ་མཐའ་ཐིག་ཞེང་ཚད་བཀོལ། གནས་གོང་མཐོ་བས་ཐིག་གི་ཞེང་ཚད་ཆེ།"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.header]
+title = "མཐོ་རིམ་སྒྲིག་འགོད་འདེམས་ཚན"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.orientation]
+title = "བཀོད་རྣམ"
+text = "མཇུག་གི་ཤོག་གུའི་ཁ་ཕྱོགས་འདེམས་། དྲང་འཁོད་ནི་མཐོ་ཚད་མང་བའི་ནང་དོན་ལ་ལེགས་པར་འཚམ་པ་དང་ རྒྱ་འཁོད་ནི་རྒྱ་ཆེའི་སྒྲིག་འགོད་ལ་འཚམ།"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.arrangement]
+title = "ཤོག་ངོས་སྒྲིག་འགོད"
+text = "ཤོག་ངོས་ཁྲ་གཞི་ནང་གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་དང་པོ་སམ་སྟར་ཐིག་རེ་རེ་དང་པོ་སམ་འཇུག་གང་ཡིན་ཚོད་འཛིན།"
+bullet1 = "གྲལ་ཐིག་བཞིན: གྲལ་ཐིག་རེ་རེ་དང་པོ་འཇུག།"
+bullet2 = "སྟར་ཐིག་བཞིན: སྟར་ཐིག་རེ་རེ་དང་པོ་འཇུག།"
+
+[pageLayout.advanced.tooltip.readingDirection]
+title = "ཀློག་ལམ"
+text = "ཁྲ་གཞི་ནང་ཐད་སྙོམས་གོ་རིམ་སྒྲིག་འགོད། གཡོན་ནས་གཡས་དང་གཡས་ནས་གཡོན་ཡིག་ཆ་སྲོལ་ལ་ཕན་པ་ཡོད།"
+bullet1 = "LTR: གཡོན་ནས་གཡས་ཀྱི་གོ་རིམ།"
+bullet2 = "RTL: གཡས་ནས་གཡོན་གོ་རིམ།"
 
 [pageRemover]
 header = "PDF ཤོག་ངོས་བཏོན་མཁན།"
@@ -4977,7 +5207,10 @@ perMonth = "/ཟླ་བ"
 perSeat = "/རྐུབ་སྟེགས"
 popular = "དར་སྲོལ་ཆེན་པོ"
 selectPlan = "འཆར་གཞི་འདེམས་པ།"
+selectCredits = "བཀོལ་གྲངས་ཚད་འདེམས་"
 showComparison = "ཁྱད་ཆོས་ཚང་མ་བསྡུར་བ།"
+purchase = "ཉོ་བ"
+totalCost = "བསྡོམས་གླ་ཆ"
 upgrade = "ལེགས་བཅོས"
 withServer = "+ ཞབས་ཞུ་འཆར་གཞི།"
 
@@ -5069,6 +5302,30 @@ successMessage = "ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་དེ་
 name = "ཚོགས་པ"
 siteLicense = "ས་ཁུལ་ཆོག་མཆན"
 
+[plan.api]
+large = "བཀོལ་གྲངས 5,000"
+medium = "བཀོལ་གྲངས 1,000"
+small = "བཀོལ་གྲངས 500"
+xsmall = "བཀོལ་གྲངས 100"
+
+[plan.apiPackages]
+subtitle = "ཁྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་དོན་ལུ API བཀོལ་གྲངས་ཉོ"
+title = "API བཀོལ་གྲངས་ཐུམ་སྒྲིལ"
+
+[plan.trial]
+badge = "ཚོད་ལྟ"
+continueWithFree = "རེན་མེད་ཀྱི་རིམ་པས་མུ་མཐུད"
+daysRemaining = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ {{days}} ཉིན་ནང་མཇུག"
+endDate = "དུས་འདས: {{date}}"
+expired = "ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་ལྟ་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན"
+expiredMessage = "ཁྱེད་ཀྱི 30 ཉིན་ Pro ཚོད་ལྟ་དུས་འདས་ཟིན། Pro ལ་མངག་འདོན་བྱས་ནས་རིན་ཐང་མཐོ་བའི་ཁྱད་ཆོས་མུ་མཐུད་སྤྱོད་ ཡང་ན་རེན་མེད་རིམ་པས་མུ་མཐུད།"
+freeTierLimitations = "རེན་མེད་རིམ་པར་ PDF གཞི་རྩ་ལག་ཆ་ཡོད་པ་དང་བཀོལ་ཚད་ཡོད།"
+message = ""
+subscribe = "Pro ལ་མངག་འདོན"
+subscribeToPro = "Pro ལ་མངག་འདོན"
+subscriptionScheduled = "མངག་འདོན་གཏན་འཁེལ་ཟིན - {{date}} ནས་འགོ་རྩོམ"
+title = "རེན་མེད་ཚོད་ལྟ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན"
+
 [credits]
 enableOverageBilling = "ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་ཐོ་རྩིས་སྤྱོད་བཅུག"
 maybeLater = "ཕྱི་ལ་བཟོས"
@@ -5631,6 +5888,32 @@ text = "ཁྱེད་རང་གི་PDFཤོག་ངོས་ཆུ་ཚ
 [rotate.tooltip.header]
 title = "འཁོར་སྐྱོད་སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་སྤྱི་བསྡོམས།"
 
+[timestampPdf]
+completed = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས་ལེགས་འགྲུབ་བཀོད་ཟིན"
+desc = "ཡིད་ཆེས་བྱས་པའི Time Stamp Authority (TSA) ཞབས་ཞུ་སྤྱད་ནས་ RFC 3161 ཡིག་ཆའི་དུས་ཚོད་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི PDF ལ་སྦྱར།"
+filenamePrefix = "timestamped"
+results = "དུས་ཚོད་རྟགས་གྲུབ་འབྲས"
+submit = "དུས་ཚོད་རྟགས་སྦྱར"
+title = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས"
+
+[timestampPdf.error]
+failed = "PDF དུས་ཚོད་རྟགས་བཀོད་སྐབས་ན་ལན་སྐྱོར་སྐྱོན་བྱུང་"
+generic = "དུས་ཚོད་རྟགས་ཕམ་པ"
+
+[timestampPdf.files]
+placeholder = "མདུན་ངོས་ནས་ PDF ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་ནས་འགོ་སློད"
+
+[timestampPdf.options]
+note = "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆའི SHA-256 hash ཙམ་གཙོ་བོས་ TSA ཞབས་ཞུ་ལ་གཏོང་བཞིན། PDF ཡིག་ཆ་ཡིན་ནའང་ TSA ཞབས་ཞུ་ལ་མི་གཏོང་།"
+title = "དུས་ཚོད་རྟགས་ཞབས་ཞུ (TSA)"
+
+[timestampPdf.options.tsaUrl]
+desc = "ཡིད་ཆེས་བྱས་པའི Time Stamp Authority ཞིག་འདེམས་"
+label = "TSA ཞབས་ཞུ་ཞིག་འདེམས་"
+
+[timestampPdf.steps]
+settings = "སྒྲིག་འགོད"
+
 [sanitize]
 completed = "གཙང་སྦྲ་བདེ་བླག་ངང་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ།"
 desc = "PDFཡིག་ཆ་ནས་གནོད་འཚེ་ཅན་གྱི་འབྱུང་བ་རྣམས་མེད་པར་བཟོ་དགོས།"
@@ -5755,6 +6038,14 @@ placeholder = "མིང་ཚིག་འཚོལ་ཞིབ་ནང་འ
 searching = "འཚོལ་ཞིབ།"
 title = "འཚོལ་ཞིབ་PDF"
 
+[selfHosted.offline]
+hideTools = "མི་འཐོབ་ལག་ཆ་སྦེད་ ▴"
+messageNoFallback = "ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་དྲྭ་ཐོག་ལ་ཕྱིར་འབྱོར་མ་བྱས་བར་ལག་ཆ་མི་འཐོབ།"
+messageWithFallback = "ལག་ཆ་ཁ་ཤས་ལ་ཞབས་ཞུ་མཐུད་དགོས།"
+showTools = "མི་འཐོབ་ལག་ཆ་ལྟ་ ▾"
+title = "ཁྱེད་ཀྱི Stirling-PDF ཞབས་ཞུ་ལ་མཐུད་མི་ཐུབ"
+toolNotAvailableLocally = "ཁྱེད་ཀྱི Stirling-PDF ཞབས་ཞུ་ཨོླཕ་ལ་ཡིན་པས \"{{endpoint}}\" རང་གནས་རྒྱབ་སྟེགས་ནང་མི་འཐོབ།"
+
 [session]
 expired = "ཁྱེད་རང་གི་ཚོགས་ཐུན་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཡོད། ཤོག་བུ་གསར་བཟོ་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
 refreshPage = "གསར་འགྱུར་ཤོག་ངོས།"
@@ -5768,12 +6059,15 @@ systemSettings = "མ་ལག་སྒྲིག་བཀོད།"
 title = "བཀོད་སྒྲིག།"
 
 [settings.connection]
+localDescription = "ཁྱེད་ཀྱིས་རྩིས་ཁྲོད་མེད་པར་རང་གནས་རྒྱབ་སྟེགས་སྤྱོད་བཞིན། སྤྱི་དྲ་སྔོན་འགྲོའི་ལས་སྦྱོར་དམ་རང་དབང་ཞབས་ཞུ་དགོས་པའི་ལག་ཆ་ཁ་ཤས་མི་འཐོབ།"
 logout = "དྲན་ཐོ།"
 server = "སར་བར།"
+signIn = "ནང་འཇུག"
 title = "འབྲེལ་མཐུད་ཐབས་ལམ།"
 user = "ནང་འཛུལ་བྱས་ན།"
 
 [settings.connection.mode]
+local = "རང་གནས་ཙམ།"
 saas = "སྟར་ལིང་སྤྲིན་པ།"
 selfhosted = "རང་གིས་རང་ལ་མགྲོན་ཁང་།"
 
@@ -5931,6 +6225,9 @@ title = "སྲིད་ཇུས་དང་གསང་བ།"
 [settings.preferences]
 title = "འདོད་པ།"
 
+[settings.search]
+placeholder = "སྒྲིག་འགོད་ཤོག་ངོས་འཚོལ..."
+
 [settings.security]
 description = "ཁྱེད་རང་གི་རྩིས་ཁྲ་དེ་བདེ་འཇགས་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་གསང་གྲངས་གསར་བརྗེ་བྱེད་དགོས།"
 title = "ཉེན་སྲུང"
@@ -5968,6 +6265,18 @@ title = "ལས་ཀའི་ས་ཆ།"
 [settings.team]
 title = "ཚོགས་པ"
 
+[localMode]
+toolUnavailable = "ལག་ཆ་འདི་ལ་རྩིས་ཁྲོད་དགོས། Stirling Cloud ལ་ནང་འཇུག ཡང་ན་རང་དབང་ཞབས་ཞུ་ལ་མཐུད་ནས་སྤྱོད།"
+
+[localMode.banner]
+message = "ལག་ཆ་ཡོངས་འབྱེད་པར་ནང་འཇུག་བྱོས།"
+signIn = "ནང་འཇུག"
+title = "རང་གནས་ལ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན"
+
+[localMode.toolPicker]
+message = "ལག་ཆ་ཡོངས་འབྱེད་པར་ནང་འཇུག་བྱོས།"
+signIn = "ནང་འཇུག"
+
 [setup]
 description = "ཁྱེད་རང་གིས་ཇི་ལྟར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་འདོད་ཡོད་མེད་འདེམས་ནས་མགོ་བརྩམས།"
 welcome = "སི་ཊར་ལིང་PDFལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།"
@@ -5975,6 +6284,7 @@ welcome = "སི་ཊར་ལིང་PDFལ་ཕེབས་པར་དག
 [setup.login]
 connectingTo = "མཐུད་པ་སྟེ།"
 hideInstructions = "བཀའ་བཀོད་སྦ་བ།"
+skipSignIn = "ནང་འཇུག་མེད་པར་མུ་མཐུད"
 instructions = "ཁྱེད་རང་གི་སི་ཊར་ལིང་PDFསར་བར་ནང་འཛུལ་ཐུབ་པ་བྱ་ཆེད།"
 instructionsEnvVar = "ཁོར་ཡུག་འགྱུར་ལྡོག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད།"
 instructionsOrYml = "ཡང་ན་སྒྲིག་སྟངས་ནང་།"
@@ -6022,8 +6332,15 @@ title = "སི་ཊར་ལིང་ལ་འཛུལ་བ།"
 [setup.selfhosted]
 link = "ཡང་ན་རང་གིས་བདག་གཉེར་བྱེད་པའི་རྩིས་ཁྲ་ལ་མཐུད་པ།"
 subtitle = "ཁྱེད་རང་གི་གསབ་ལེན་ཆས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བླུགས།"
+switchToLocal = "རང་གནས་ལག་ཆ་སྤྱོད"
 title = "སར་བར་ནང་འཛུལ་བ།"
 
+[setup.selfhosted.unreachable]
+continueOffline = "རང་གནས་ལག་ཆ་སྤྱོད"
+message = "{{url}} ལ་མཐུད་མི་ཐུབ། ཞབས་ཞུ་འཁོར་བཀོལ་བཞིན་དང་འཐོབ་ཚུལ་ཡོད་མིན་ཞིབ་བཤེར་བྱོས།"
+retry = "བསྐྱར་ཚོད"
+title = "སར་བར་ལ་མཐུད་མི་ཐུབ"
+
 [setup.server]
 subtitle = "ཁྱེད་རང་གི་རང་གིས་གཉེར་བའི་སར་བར་གྱི་URLནང་འཇུག་བྱེད།"
 testing = "ཚོད་ལྟ། འབྲེལ་བ། ..."
@@ -6032,6 +6349,7 @@ useLast = "Last used server: {{serverUrl}}"
 
 [setup.server.error]
 configFetch = "སར་བར་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་ལེན་མ་ཐུབ་པ། URL ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།"
+configFetchError = "སར་བར་སྒྲིག་འགོད་འཐེན་ཐབས་ཕམ་: {{error}}"
 emptyUrl = "སར་བར་གྱི་URLནང་འཇུག་གནང་རོགས།"
 invalidUrl = "URL རྣམ་གཞག་ནུས་མེད། དཔེར་ https://your-server.com ལྟ་བུའི URL བཙུགས།"
 testFailed = "འབྲེལ་མཐུད་ཚོད་ལྟ་དེ་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་།"
@@ -6557,6 +6875,7 @@ favorites = "དགའ་ཤོས།"
 heading = "ལག་ཆ་ཚང་མ།(གློག་བརྙན་ཆ་ཚང་གི་ལྟ་ཚུལ།)"
 noResults = "ཁྱེད་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འཚོལ་བར་འཚོལ་ཞིབ་ཡང་ན་འགྲེལ་བཤད་བསྒྱུར་ཐབས་བྱོས།"
 recommended = "འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི"
+selfHostedOffline = "ཁྱེད་ཀྱི Stirling-PDF ཞབས་ཞུ་དགོས (དེང་སླར་ཨོླཕ་ལ་ཡིན):"
 showDetails = "ཞིབ་ཕྲ།"
 unavailable = "སར་བར་གྱི་དོ་དམ་པས་ལྕོགས་མིན་བཟོས།"
 unavailableDependency = "མེད་པ། ཞབས་ཞུའི་སྟེང་དགོས་མཁོའི་ལག་ཆ་མེད་པ་"
@@ -6602,6 +6921,12 @@ removal = "བཏོན་པ།"
 signing = "མིང་རྟགས་བཀོད་པ།"
 verification = "བདེན་དཔང་།"
 
+[tool]
+endpointUnavailable = "ལག་ཆ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་ནས་མི་འཐོབ།"
+endpointUnavailableClickable = "ཐབས་ལམ་འདིར་མི་འཐོབ། མནན་ནས་ནང་འཇུག་བྱོས།"
+invalidParams = "དགོས་མཁོའི་སྒྲིག་འགོད་ལེན་བསྐྱེད།"
+noFiles = "འགོ་འཛུགས་བྱ་ཆེད་ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱོས།"
+
 [tools]
 noSearchResults = "ལག་ཆ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་།"
 noTools = "ལག་ཆ་མེད་པ།"