translations and version bump (#5878)

This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-03-06 11:09:18 +00:00
committed by GitHub
parent 7c1eb4183b
commit 456106195e
41 changed files with 24601 additions and 1121 deletions
+615 -28
View File
@@ -96,6 +96,8 @@ pin = "ഫയൽ പിൻ ചെയ്യുക (ടൂൾ പ്രവർത
poweredBy = "സഹായത്തോടെ"
pro = "പ്രോ"
processTimeWarning = "മുന്നറിയിപ്പ്: ഫയൽ വലുപ്പത്തിനനുസരിച്ച് ഈ പ്രക്രിയ ഒരു മിനിറ്റ് വരെ എടുത്തേക്കാം"
processingComplete = "താങ്കളുടെ ഫയൽ തയ്യാറായി."
processingCompleteMultiple = "{{count}} ഫയലുകൾ തയ്യാറായി."
property = "പ്രോപ്പർട്ടി"
quickPosition = "ദ്രുത സ്ഥാനം"
red = "ചുവപ്പ്"
@@ -105,6 +107,7 @@ save = "സേവ് ചെയ്യുക"
saveToBrowser = "ബ്രൗസറിൽ സേവ് ചെയ്യുക"
saveUnavailable = "ഈ ഇനത്തിന് സേവ് ലഭ്യമല്ല"
seeDockerHub = "ഡോക്കർ ഹബ് കാണുക"
editSecret = "ഈ മൂല്യം തിരുത്തുക"
selectFillter = "-- തിരഞ്ഞെടുക്കുക --"
size = "വലിപ്പം"
sponsor = "സ്പോൺസർ ചെയ്യുക"
@@ -651,6 +654,7 @@ description = "OAuth2, SAML പോലെയുള്ള ബാഹ്യ ഓത
disconnect = "ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
disconnected = "പ്രൊവൈഡർ വിജയകരമായി ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്തു"
disconnectError = "പ്രൊവൈഡറെ ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു"
documentation = "ഡോക്യുമെൻറേഷൻ കാണുക"
imageResolutionFull = "ഫുൾ (യഥാർത്ഥ വലുപ്പം)"
imageResolutionReduced = "റിഡ്യൂസ്ഡ് (പരമാവധി 1200px)"
linkedServices = "ലിങ്ക് ചെയ്ത സേവനങ്ങൾ"
@@ -964,6 +968,18 @@ label = "ഡീഫാൾട്ട് ലോക്കേൽ"
description = "പരമാവധി ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് വലിപ്പം (ഉദാ., 100MB, 1GB)"
label = "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് പരിധി"
[admin.settings.general.hideDisabledTools]
description = "അപ്രാപ്തമാക്കിയ ടൂൾസ് ഇന്റർഫേസിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക"
label = "അപ്രാപ്തമാക്കിയ ടൂൾസ് മറയ്ക്കുക"
[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
description = "Google Drive പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലെങ്കിൽ ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക"
label = "Google Drive മറയ്ക്കുക"
[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
description = "മൊബൈൽ QR സ്കാനർ പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലെങ്കിൽ ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക"
label = "മൊബൈൽ സ്കാനർ മറയ്ക്കുക"
[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "ഫ്രണ്ട്‌എൻഡിന്‍റെ ബെയ്‌സ് URL (ഉദാ., https://pdf.example.com). ഇമെയിൽ ക്ഷണ ലിങ്കുകൾക്കും മൊബൈൽ QR കോഡ് അപ്‌ലോഡുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബാക്ക്‌എൻഡ് URL ഉപയോഗിക്കാനായി ശൂന്യമാക്കുക."
label = "ഫ്രണ്ട്‌എൻഡ് URL"
@@ -1148,6 +1164,8 @@ title = "സുരക്ഷ"
[admin.settings.security.audit]
label = "ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ്"
showDetails = "ഓഡിറ്റ് ലെവൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുക"
hideDetails = "ഓഡിറ്റ് ലെവൽ വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"
[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനങ്ങളും സിസ്റ്റം ഇവന്റുകളും പാലനത്തിനും സുരക്ഷാ നിരീക്ഷണത്തിനുമായി ട്രാക്ക് ചെയ്യുക"
@@ -1157,10 +1175,32 @@ label = "ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ് പ്രാപ്തമാ
description = "0=OFF, 1=BASIC, 2=STANDARD, 3=VERBOSE"
label = "ഓഡിറ്റ് ലെവൽ"
[admin.settings.security.audit.levelDetails]
off = "ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ് ഇല്ല (ഗുരുതരമായ സുരക്ഷാ ഇവന്റുകൾ ഒഴികെ)"
basic = "PDF ഫയൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ (compress, split, merge, മുതലായവ)യും സജ്ജീകരണ മാറ്റങ്ങളും. പിടികൂടുന്നത്: പ്രവർത്തന നില (success/failure), method parameters, timing. കുറഞ്ഞ ലോഗ് വോള്യം."
standard = "BASIC ഇവന്റുകളോടൊപ്പം: user login/logout, account changes, general GET requests. ലോഗ് ശബ്ദം കുറയ്ക്കാൻ continuous polling calls (/auth/me, /app-config, /health, മുതലായവ) ഒഴിവാക്കുന്നു. ഭൂരിഭാഗം വിന്യാസങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം."
verbose = "STANDARD ഇവന്റുകളോടൊപ്പം: continuous polling calls, എല്ലാ GET requests, വിശദമായ timing. മുന്നറിയിപ്പ്: ഉയർന്ന ലോഗ് വാള്യവും പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കലും."
[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "ഓഡിറ്റ് ലോഗുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം"
label = "ഓഡിറ്റ് സംരക്ഷണം (ദിവസങ്ങൾ)"
[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
title = "ഉന്നത ഓപ്ഷനുകൾ"
description = "താഴെയുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ പ്രോസസ്സിംഗ് സമയംക്കും മെമ്മറി ഉപയോഗത്തിനും വർധന വരുത്തും. തീർച്ചയായും ആവശ്യമായാൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാവൂ."
[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
description = "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത PDF ഫയലുകളുടെ സമഗ്രത പരിശോധനയ്ക്കായി SHA-256 hash എടുക്കുക. ഓഡിറ്റ് ലെവലിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രം."
label = "ഫയൽ Hash (SHA-256) പിടികൂടുക"
[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
description = "പ്രോസസ്സിംഗിനിടെ PDF ഡോക്യുമെൻറുകളിൽ നിന്ന് author field എടുക്കുക. PDF parsing ആവശ്യമാണ്, latency വർധിക്കും. ഓഡിറ്റ് ലെവലിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രം."
label = "PDF Author Metadata പിടികൂടുക"
[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
description = "മേതഡ് റിട്ടേൺ മൂല്യങ്ങൾ പിടികൂടുക. ശുപാർശ ചെയ്യില്ല: ലോഗ് വാള്യവും ഡിസ്ക് ഉപയോഗവും ഗണ്യമായി വർധിക്കും."
label = "ഓപ്പറേഷൻ ഫലങ്ങൾ പിടികൂടുക"
[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "Cross-Site Request Forgery സംരക്ഷണം അപ്രാപ്തമാക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതല്ല)"
label = "CSRF സംരക്ഷണം അപ്രാപ്തമാക്കുക"
@@ -1536,72 +1576,152 @@ tags = "അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ,ചേർക്ക
title = "അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ ചേർക്കുക"
[audit]
configureAudit = "ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"
configureAuditMessage = "Security & Authentication വിഭാഗത്തിൽ ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ് ലെവൽ, സംഭരണകാലാവധി, മറ്റ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക."
disabled = "ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"
disabledMessage = "സിസ്റ്റം ഇവന്റുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."
enterpriseRequired = "എന്റർപ്രൈസ് ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ്"
enterpriseRequiredMessage = "ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ് സിസ്റ്റം ഒരു എന്റർപ്രൈസ് സവിശേഷതയാണ്. ഓഡിറ്റ് ലോഗുകളും അനലിറ്റിക്സും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ദയവായി എന്റർപ്രൈസ് ലൈസൻസിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക."
goToSettings = "ഓഡിറ്റ് സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്കു പോകുക"
notAvailable = "ഓഡിറ്റ് സിസ്റ്റം ലഭ്യമല്ല"
notAvailableMessage = "ഓഡിറ്റ് സിസ്റ്റം കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ല."
[audit.charts]
byType = "തരം അനുസരിച്ചുള്ള ഇവന്റുകൾ"
byUser = "ഉപയോക്താവ് അനുസരിച്ചുള്ള ഇവന്റുകൾ"
day = "ദിവസം"
error = "ചാർട്ടുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"
month = "മാസം"
overTime = "കാലക്രമത്തിൽ ഇവന്റുകൾ"
title = "ഓഡിറ്റ് ഡാഷ്ബോർഡ്"
week = "ആഴ്ച"
[audit.error]
title = "ഓഡിറ്റ് സിസ്റ്റം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"
[audit.events]
actions = "നടപടികൾ"
clearFilters = "ക്ലിയർ"
details = "വിശദാംശങ്ങൾ"
endDate = "അവസാന തീയതി"
error = "ഇവന്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"
eventDetails = "ഇവന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ"
filterByType = "തരം പ്രകാരം ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക"
filterByUser = "ഉപയോക്താവ് പ്രകാരം ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക"
ipAddress = "IP വിലാസം"
noEvents = "ഇവന്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല"
startDate = "ആരംഭ തീയതി"
timestamp = "ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"
title = "ഓഡിറ്റ് ഇവന്റുകൾ"
type = "തരം"
user = "ഉപയോക്താവ്"
viewDetails = "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
[audit.export]
clearFilters = "ക്ലിയർ"
description = "ഓഡിറ്റ് ഇവന്റുകൾ CSV അല്ലെങ്കിൽ JSON ഫോർമാറ്റിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക. കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഫിൽട്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക."
endDate = "അവസാന തീയതി"
error = "ഡാറ്റ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"
exportButton = "ഡാറ്റ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"
fieldAuthor = "രചയിതാവ് (PDF-ൽ നിന്ന്)"
fieldDate = "തീയതി"
fieldDocumentName = "ഡോക്യുമെന്റ് പേര്"
fieldFileHash = "ഫയൽ Hash (SHA-256)"
fieldIpAddress = "IP വിലാസം"
fieldOperationResults = "ഓപ്പറേഷൻ ഫലങ്ങൾ"
fieldOutcome = "ഫലം (Success/Failure)"
fieldTool = "ടൂൾ"
fieldUsername = "ഉപയോക്തൃനാമം"
filterByType = "തരം അനുസരിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"
filterByUser = "ഉപയോക്താവിനെ അനുസരിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"
filters = "ഫിൽട്ടറുകൾ (ഐച്ഛികം)"
format = "കയറ്റുമതി ഫോർമാറ്റ്"
selectFields = "ചേർക്കേണ്ട ഫീൽഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
startDate = "ആരംഭ തീയതി"
title = "ഓഡിറ്റ് ഡാറ്റ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"
verboseRequired = "VERBOSE ഓഡിറ്റ് ലെവൽ ആവശ്യമാണ്"
[audit.systemStatus]
autoRefresh = "സ്വയം പുതുക്കൽ"
autoRefreshLabel = "ഓരോ 30 സെക്കൻഡിലും സ്വയം പുതുക്കുക"
captureBySettings = "സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
capturedFields = "പിടികൂടിയ ഫീൽഡുകൾ"
date = "തീയതി"
days = "ദിവസങ്ങൾ"
disabled = "പ്രവർത്തനരഹിതം"
documentName = "ഡോക്യുമെന്റ് പേര്"
enabled = "പ്രവർത്തനക്ഷമം"
fileHash = "ഫയൽ Hash"
level = "ഓഡിറ്റ് നില"
pdfAuthor = "PDF രചയിതാവ്"
retention = "സംരക്ഷണ കാലാവധി"
status = "ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ്"
title = "സിസ്റ്റം നില"
tool = "ടൂൾ"
totalEvents = "മൊത്തം ഇവന്റുകൾ"
username = "ഉപയോക്തൃനാമം"
verboseOnly = "VERBOSE മാത്രം"
[audit.stats]
activeUsers = "സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ"
attention = "ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്"
avgLatency = "ശരാശരി latency"
error = "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"
errorLoadingStats = "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ലോഡ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
excellent = "അത്യുത്തമം"
good = "നല്ലത്"
noData = "N/A"
successRate = "വിജയ നിരക്ക്"
title = "സംഗ്രഹം"
totalEvents = "ആകെ ഇവന്റുകൾ"
vsLastPeriod = "കഴിഞ്ഞ കാലയളവുമായി താരതമ്യം"
[audit.charts]
byTool = "ഏറ്റവും ഉപയോഗിച്ച ടൂൾസ്"
byType = "തരം അനുസരിച്ചുള്ള ഇവന്റുകൾ"
byUser = "ഉപയോക്താവ് അനുസരിച്ചുള്ള ഇവന്റുകൾ"
day = "ദിവസം"
error = "ചാർട്ടുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"
hourlyActivity = "മണിക്കൂറിന്‍റെ പ്രവർത്തനം"
month = "മാസം"
noData = "ഈ കാലയളവിൽ ഡാറ്റയില്ല"
overTime = "കാലക്രമത്തിൽ ഇവന്റുകൾ"
title = "ഓഡിറ്റ് ഡാഷ്ബോർഡ്"
week = "ആഴ്ച"
[audit.events]
actions = "നടപടികൾ"
author = "രചയിതാവ്"
clearFilters = "ക്ലിയർ"
details = "വിശദാംശങ്ങൾ"
documentName = "ഡോക്യുമെന്റ്"
endDate = "അവസാന തീയതി"
error = "ഇവന്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"
eventDetails = "ഇവന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ"
failure = "പരാജയം"
fileHash = "ഫയൽ Hash"
filterByType = "തരം പ്രകാരം ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക"
filterByUser = "ഉപയോക്താവ് പ്രകാരം ഫിൽറ്റർ ചെയ്യുക"
ipAddress = "IP വിലാസം"
noEvents = "ഇവന്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല"
outcome = "സ്ഥിതി"
sortAsc = "ഉയരുന്ന ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക"
sortDesc = "ഇറങ്ങുന്ന ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക"
startDate = "ആരംഭ തീയതി"
success = "വിജയം"
timestamp = "ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"
title = "ഓഡിറ്റ് ഇവന്റുകൾ"
type = "തരം"
user = "ഉപയോക്താവ്"
viewDetails = "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
[audit.filters]
allOutcomes = "എല്ലാം"
failureOnly = "പരാജയങ്ങൾ മാത്രം"
last7Days = "കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസം"
last30Days = "കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസം"
outcomeFilter = "ഫലം"
quickPresets = "വേഗത്തിലുള്ള ഫിൽട്ടറുകൾ"
successOnly = "വിജയം മാത്രം"
thisMonth = "ഈ മാസം"
today = "ഇന്ന്"
[audit.tabs]
clearData = "ഡാറ്റ മായ്ക്കുക"
dashboard = "ഡാഷ്ബോർഡ്"
events = "ഓഡിറ്റ് ഇവന്റുകൾ"
export = "എക്സ്പോർട്ട്"
[audit.clearData]
cancel = "റദ്ദാക്കുക"
codeDoesNotMatch = "കോഡ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
codePlaceholder = "കോഡ് ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
confirmationCode = "സ്ഥിരീകരണ കോഡ്"
confirmationRequired = "എല്ലാ ഓഡിറ്റ് ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക"
confirmMessage = "ഇത് എല്ലാ ഓഡിറ്റ് ലോഗുകളും സ്ഥിരമായി നീക്കം ചെയ്യും. തുടര്‍ാന്‍ താഴെ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നല്‍കുക."
confirmTitle = "ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക"
deleteButton = "ഇല്ലാതാക്കുക"
enterCode = "സ്ഥിരീകരണ കോഡ്"
enterCodeBelow = "മുകളിൽ കാണുന്നതുപോലെ തന്നെയായി കോഡ് നൽകുക (case-sensitive)"
initiateDelete = "എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക"
irreversible = "മടക്കാനാവില്ല"
success = "വിജയം"
successMessage = "എല്ലാ ഓഡിറ്റ് ഡാറ്റയും വിജയകരമായി മായച്ചു"
warning1 = "ഈ പ്രവർത്തനം തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല"
warning2 = "ഓഡിറ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്, സുരക്ഷാ ഇവന്റുകൾ, ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഫയൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ചരിത്ര ഓഡിറ്റ് ലോഗുകൾ എല്ലാം ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്ന് സ്ഥിരമായി നീക്കം ചെയ്യും."
[auth]
accessDenied = "ആക്‌സസ് നിരസിച്ചു"
insufficientPermissions = "ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."
@@ -2254,9 +2374,11 @@ copy = "പകർത്തുക"
done = "പൂർത്തിയായി"
error = "പിശക്"
expand = "വിപുലീകരിക്കുക"
learnMore = "കൂടുതൽ അറിയുക"
lines = "വരികൾ"
loading = "ലോഡുചെയ്യുന്നു..."
next = "അടുത്തത്"
operation = "ഈ പ്രവർത്തനം"
preview = "മുന്‍കാഴ്ച"
previous = "മുൻപ്"
refresh = "പുതുക്കുക"
@@ -2920,6 +3042,7 @@ copyStack = "സ്റ്റാക്ക് ട്രേസ് പകർത്
discordSubmit = "Discord - പിന്തുണാ പോസ്റ്റ് സമർപ്പിക്കുക"
dismissAllErrors = "എല്ലാ പിശകുകളും ഒഴിവാക്കുക"
encryptedPdfMustRemovePassword = "ഈ PDF എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടതോ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിതമോ ആണ്. PDF/Aയിലേക്കു മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി അൺലോക്ക് ചെയ്യുക."
generic = "ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു"
github = "GitHub-ൽ ഒരു ടിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കുക"
githubSubmit = "GitHub - ഒരു ടിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കുക"
incorrectPasswordProvided = "PDF പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ് അല്ലെങ്കിൽ നൽകിയിട്ടില്ല."
@@ -4456,6 +4579,10 @@ upgradeCompleteMessage = "നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്ര
upgradeSuccess = "പേയ്മെന്റ് വിജയകരം! നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്തു. ലൈസൻസ് നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു. ഉടൻ തന്നെ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ ലഭിക്കും."
upgradeTitle = "{{planName}} ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"
yearly = "വർഷം"
checkoutOpened = "ബ്രൗസറിൽ Checkout തുറന്നു"
checkoutInstructions = "ഇപ്പോൾ തുറന്ന ബ്രൗസർ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ പൂർത്തിയാക്കുക. പേയ്മെന്റ് പൂർത്തിയായ ശേഷം ഇവിടെ മടങ്ങി വന്ന് താഴെയുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തി നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ പുതുക്കുക."
refreshBilling = "പേയ്മെന്റ് പൂർത്തിയായി - ബില്ലിംഗ് പുതുക്കുക"
closeLater = "ഇത് പിന്നീടു ചെയ്യും"
[payment.emailStage]
continue = "തുടരുക"
@@ -4679,6 +4806,13 @@ prompt = "പട്ടിക വേർതിരിച്ചെടുക്കാ
submit = "വേർതിരിച്ചെടുക്കുക"
title = "PDF CSV-ലേക്ക്"
[PDFToXLSX]
header = "PDF to Excel"
prompt = "ടേബിളുകൾ എടുക്കേണ്ട പേജുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
submit = "മാറ്റുക"
title = "PDF to Excel (XLSX)"
tags = "spreadsheet,excel,xlsx,table,extract,convert"
[PDFToHTML]
credit = "ഈ സേവനം ഫയൽ പരിവർത്തനത്തിനായി pdftohtml ഉപയോഗിക്കുന്നു."
header = "PDF HTML-ലേക്ക്"
@@ -4835,6 +4969,7 @@ customPricing = "ഇഷ്ടാനുസൃതം"
featureComparison = "ഫീച്ചർ താരതമ്യം"
from = "മുതൽ"
hideComparison = "ഫീച്ചർ താരതമ്യം മറയ്ക്കുക"
included = "ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"
includedInCurrent = "നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"
licensedSeats = "ലൈസൻസുചെയ്തത്: {{count}} സീറ്റുകൾ"
manage = "മാനേജ്"
@@ -4852,9 +4987,11 @@ title = "സജീവ പ്ലാൻ"
[plan.availablePlans]
subtitle = "നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
loadError = "പ്ലാൻ വില ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഡിഫാൾട്ട് മൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
title = "ലഭ്യമായ പ്ലാനുകൾ"
[plan.enterprise]
siteLicense = "Site License"
highlight1 = "ഇഷ്ടാനുസൃത വില"
highlight2 = "ഡെഡിക്കേറ്റഡ് പിന്തുണ"
highlight3 = "പുതിയ സവിശേഷതകൾ"
@@ -4928,6 +5065,81 @@ keyDescription = "ഇമെയിലിൽ നിന്ന് ലൈസൻസ്
success = "ലൈസൻസ് സജീവമായി!"
successMessage = "നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് വിജയകരമായി സജീവപ്പെടുത്തി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ ജാലകം അടയ്ക്കാം."
[plan.team]
name = "Team"
siteLicense = "Site License"
[credits]
enableOverageBilling = "Overage Billing പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
maybeLater = "പിന്നീട് കാണാം"
upgrade = "അപ്‌ഗ്രേഡ്"
[credits.modal]
advancedMonitoring = "ഉന്നത മോണിറ്ററിംഗ്"
allInOneWorkspace = "ഓൾ-ഇൻ-വൺ PDF വർക്ക്‌സ്‌പേസ് (viewer, tools & agent)"
apiSandbox = "API sandbox"
contactSales = "സെയിൽസുമായി ബന്ധപ്പെടുക"
creditsRemaining = "ബാക്കിയായത് {{total}}ൽ {{current}}"
creditsThisMonth = "മാസിക ക്രെഡിറ്റുകൾ"
current = "നിലവിലെ പ്ലാൻ"
customPricing = "കസ്റ്റം"
customSmartFolders = "കസ്റ്റം Smart Folders"
dedicatedSupportSlas = "Dedicated support & SLAs"
enterpriseSubscription = "Enterprise"
everythingInCredits = "Credits ഉൾപ്പെടുന്നതെല്ലാം, കൂടാതെ:"
everythingInFree = "Freeയിൽ ഉള്ളതെല്ലാം, കൂടാതെ:"
fasterThroughput = "10x വേഗത്തിലുള്ള throughput"
forRegularWork = "സാധാരണ PDF ജോലികൾക്കായി:"
freeTier = "Free Tier"
fullyPrivateFiles = "പൂർണ്ണ സ്വകാര്യ ഫയലുകൾ"
largeFileProcessing = "വലിയ ഫയൽ പ്രോസസ്സിംഗ്"
managedMemberMessage = "ടീം വഴിയായി നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്രെഡിറ്റുകളിലേക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത ആക്‌സസ് ഉണ്ട്. സഹായം ആവശ്യമെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ടീം ലീഡറുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
managedMemberTitle = "പരിധിയില്ലാത്ത ക്രെഡിറ്റുകൾ"
meteringBillingNote = "Overage ക്രെഡിറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ Team സബ്സ്ക്രിപ്ഷനോടൊപ്പം മാസത്തില്‍ ബില്ലുചെയ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ഏത് സമയത്തും അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യാം."
meteringExplanation = "നിങ്ങളുടെ Team പ്ലാനിൽ മാസത്തിൽ {{credits}} ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അവ തീരുമ്പോൾ, overage billing സ്വയമേവ അധിക ക്രെഡിറ്റുകൾ നൽകും, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി നിർത്തേണ്ടതായി വരില്ല."
meteringIncluded = "Team-നൊപ്പം മാസത്തിൽ {{credits}} ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു"
meteringNoCommitment = "ബാധ്യതകളില്ല, ഏതു വേളയും റദ്ദാക്കാം"
meteringNeverRunOut = "ക്രെഡിറ്റുകൾ ഒരിക്കലും തീരില്ല"
meteringPayAsYouGo = "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായുള്ളതിനേ മാത്രം പണം നൽകുക"
meteringPrice = "അധിക ക്രെഡിറ്റുകൾ {{price}}/credit നിരക്കിൽ"
meteringTitle = "ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കിയ Overage Billing"
monthlyCredits = "മാസിക ക്രെഡിറ്റുകൾ"
orgWideAccess = "സംഘടനാതല ആക്‌സസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
overage = "overage"
perMonth = "/മാസം"
popular = "ജനപ്രിയം"
premiumAiModels = "പ്രീമിയം AI മോഡലുകൾ"
prioritySupport = "പ്രാഥമിക പിന്തുണ"
privateDocCloud = "സ്വകാര്യ ഡോക്യുമെന്റ് ക്ലൗഡ്"
ragFineTuning = "RAG + fine-tuning"
secureApiAccess = "സുരക്ഷിത API ആക്‌സസ്"
selfHostLink = "ഡോക്സും പ്ലാനുകളും കാണുക"
selfHostPrompt = "സ്വയം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യണമോ?"
standardThroughput = "സ്റ്റാൻഡേഡ് throughput"
subtitle = "10x ക്രെഡിറ്റുകളും വേഗത്തിലുള്ള പ്രോസസ്സിംഗും ലഭിക്കാൻ Team-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക."
subtitlePro = "ക്രെഡിറ്റുകൾ ഒരിക്കലും തീരാതിരിക്കാൻ automatic overage billing പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."
teamLeaderOnly = "overage billing പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടീം ലീഡർമാർക്കുമാത്രമേ കഴിയൂ"
teamSubscription = "Team"
titleExhausted = "നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചു തീർന്നു"
titleExhaustedPro = "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റുകൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു"
unlimitedApiAccess = "പരിധിയില്ലാത്ത API ആക്‌സസ്"
unlimitedMonthlyCredits = "Site License"
unlimitedSeats = "പരിധിയില്ലാത്ത സീറ്റുകൾ"
[credits.modal.features]
everythingInCredits = "Credits ഉൾപ്പെടുന്നതെല്ലാം, കൂടാതെ:"
everythingInFree = "Freeയിൽ ഉള്ളതെല്ലാം, കൂടാതെ:"
forRegularWork = "സാധാരണ PDF ജോലികൾക്കായി:"
[credits.insufficient]
brief = "ക്രെഡിറ്റുകൾ അപര്യാപ്തം. നിങ്ങൾക്ക് {{required}} ക്രെഡിറ്റുകൾ വേണം, പക്ഷേ നിലവിൽ {{current}} മാത്രമേ ഉള്ളൂ."
freeTier = "10x കൂടുതൽ ക്രെഡിറ്റുകളും പരിധിയില്ലാത്ത overage billing-ഉം ലഭിക്കാൻ Team-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക."
managedMember = "സഹായത്തിനായി ദയവായി നിങ്ങളുടെ ടീം ലീഡറുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
message = "{{tool}} പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ക്രെഡിറ്റുകളില്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് {{current}} ക്രെഡിറ്റുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ."
messageWithAmount = "{{tool}} പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങള്‍ക്ക് {{required}} ക്രെഡിറ്റുകള്‍ ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് {{current}} മാത്രമേ ഉള്ളൂ."
teamMember = "ക്രെഡിറ്റുകൾ ഒരിക്കലും തീരാതിരിക്കാൻ overage billing പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."
title = "ക്രെഡിറ്റുകൾ അപര്യാപ്തം"
[printFile]
header = "പ്രിന്ററിലേക്ക് ഫയൽ അച്ചടിക്കുക"
submit = "അച്ചടിക്കുക"
@@ -5565,6 +5777,70 @@ user = "ലോഗിൻ ചെയ്തത്"
saas = "Stirling Cloud"
selfhosted = "സെൽഫ്-ഹോസ്റ്റഡ്"
[settings.planBilling]
currentPlan = "നിലവിലെ പ്ലാൻ"
loading = "ബില്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
notAvailable = "Plan & Billing, Stirling Cloud-ലേക്ക് (SaaS mode) കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നപ്പോൾ മാത്രമാണ് ലഭ്യമാകുന്നത്."
title = "Plan & Billing"
[settings.planBilling.billing]
manageBilling = "ബില്ലിംഗ് മാനേജ് ചെയ്യുക"
nextBillingDate = "അടുത്ത ബില്ലിംഗ് തീയതി"
overageCost = "ഇപ്പോഴത്തെ overage ചെലവ്: {{amount}} ({{credits}} ക്രെഡിറ്റുകൾ)"
[settings.planBilling.credits]
estimatedCost = "അനുമാനിച്ച ചെലവ്: {{amount}}"
freeTierInfo = "Free പ്ലാനിൽ മാസത്തിൽ {{freeCredits}} ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മാസത്തിൽ {{teamCredits}} ക്രെഡിറ്റുകളും pay-as-you-go overage billing-ഉം ലഭിക്കാൻ Team-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക."
included = "{{count}} ക്രെഡിറ്റുകൾ/മാസം (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു)"
noOverage = "ഈ മാസം overage ചാർജുകളില്ല. നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ {{count}} ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണ്."
overage = "+ {{count}} overage"
overageInfo = "Overage ക്രെഡിറ്റുകൾ ഓരോ ക്രെഡിറ്റിനും {{price}} നിരക്കിൽ ബില്ലുചെയ്യപ്പെടുന്നു. മാസിക അലവൻസിന് മുകളിലുള്ള ഉപയോഗത്തിനുവേണ്ടി മാത്രമേ നിങ്ങൾ പണമടയ്‌ക്കൂ."
title = "ക്രെഡിറ്റ് ഉപയോഗം"
[settings.planBilling.errors]
fetchFailed = "ബില്ലിംഗ് ഡാറ്റ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"
retry = "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
[settings.planBilling.status]
active = "സജീവം"
canceled = "റദ്ദാക്കി"
pastDue = "കാലാവധി കഴിഞ്ഞു"
trial = "ട്രയൽ"
[settings.planBilling.tier]
enterprise = "Enterprise"
enterpriseDescription = "കസ്റ്റം എന്റർപ്രൈസ് സവിശേഷതകളും പിന്തുണയും"
free = "Free"
freeDescription = "മാസത്തിൽ 50 ക്രെഡിറ്റുകൾ"
team = "Team"
teamBadge = "Team"
teamDescription = "500 ക്രെഡിറ്റുകൾ/മാസം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇടവിടമില്ലാത്ത സേവനത്തിനായി automatic overage billing"
teamTooltipCredits = "Team പ്ലാനിൽ മാസത്തിൽ {{credits}} ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു."
teamTooltipFineprint = "ഉൾപ്പെടുത്തിയ ക്രെഡിറ്റുകളുടെ മുകളിലുള്ള ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം പണം നൽകുക."
teamTooltipOverage = "{{price}}/credit നിരക്കിൽ automatic overage billing ഇടവിടമില്ലാത്ത സേവനം ഉറപ്പാക്കുന്നു."
[settings.planBilling.team]
managedByTeam = "ടീം മാനേജ് ചെയ്യുന്നു"
memberCount = "{{count}} ടീം അംഗങ്ങൾ"
[settings.planBilling.trial]
daysRemaining = "ഇനി {{days}} ദിവസം ബാക്കി"
daysRemainingFull = "നിങ്ങളുടെ ട്രയൽ {{days}} ദിവസത്തിൽ അവസാനിക്കും"
endDate = "കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: {{date}}"
endsOn = "ട്രയൽ അവസാനിക്കുന്നു"
title = "Free ട്രയൽ സജീവമാണ്"
[settings.planBilling.upgrade]
cta = "Team-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"
featureApi = "ഓട്ടോമേഷൻക്കായി API ആക്‌സസ്"
featureCredits = "മാസത്തിൽ {{teamCredits}} ക്രെഡിറ്റുകൾ (Free-ൽ {{freeCredits}})"
featureMembers = "പരിധിയില്ലാത്ത ടീം അംഗങ്ങൾ"
featureSupport = "പ്രാഥമിക പിന്തുണ"
featureThroughput = "വേഗത്തിലുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ് throughput"
opensInBrowser = "അപ്‌ഗ്രേഡ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ബ്രൗസറിൽ തുറക്കും"
subtitle = "ഇതിനായി Team-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക:"
title = "നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"
[settings.developer]
apiKeys = "API Keys"
title = "ഡെവലപ്പർ"
@@ -5689,6 +5965,9 @@ people = "അംഗങ്ങൾ"
teams = "ടീമുകൾ"
title = "വർക്ക്‌സ്പേസ്"
[settings.team]
title = "Team"
[setup]
description = "Stirling PDF നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
welcome = "Stirling PDF-ലേക്ക് സ്വാഗതം"
@@ -6011,6 +6290,11 @@ desc = "ഡിവൈഡർ ഷീറ്റുകളുമായി ഓട്ട
name = "പേജ് ഡിവൈഡർ"
tooltip = "സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഡോക്യുമെന്റുകൾക്കിടയിൽ QR കോഡ് ഡിവൈഡർ ഷീറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"
[split.methods.byPoster]
name = "പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ"
desc = "വലിയ പേജുകൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന വലിപ്പങ്ങളായി വിഭജിക്കുക"
tooltip = "വലിയ പേജുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പേപ്പറിൽ (A4, Letter, മുതലായവ) പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യമായ ചെറിയ ഭാഗങ്ങളാക്കുക"
[split.methods.byPages]
desc = "പ്രത്യേക പേജുകൾ എടുക്കുക (1,3,5-10)"
name = "പേജ് നമ്പറുകൾ"
@@ -6029,6 +6313,7 @@ tooltip = "പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പം വ്യക്
[split.methods.prefix]
splitAt = "വിഭജിക്കുക"
splitBy = "പ്രകാരമായി വിഭജിക്കുക"
splitInto = "ഇതിലേക്ക് വിഭജിക്കുക"
[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരു രീതിയുടെ കാർഡിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"
@@ -6048,6 +6333,21 @@ selectMethodFirst = "ദയവായി ആദ്യം ഒരു സ്പ്
chooseMethod = "രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
settings = "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
[split.poster]
rightToLeft = "വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തേയ്ക്ക് വിഭജിക്കുക"
[split.poster.pageSize]
label = "ലക്ഷ്യമിടുന്ന പേജ് വലിപ്പം"
description = "പ്രിന്റിംഗിനുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് പേജുകളുടെ വലിപ്പം"
[split.poster.xFactor]
label = "തിരശ്ചീന വിഭജനങ്ങൾ"
description = "ഓരോ പേജും വിഭജിക്കേണ്ട കോളങ്ങളുടെ എണ്ണം"
[split.poster.yFactor]
label = "ലംബ വിഭജനങ്ങൾ"
description = "ഓരോ പേജും വിഭജിക്കേണ്ട വരികളുടെ എണ്ണം"
[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "ബുക്ക്മാർക്ക് ലെവൽ: ഏത് ലെവലിൽ വിഭജിക്കണം (1=മുകളിലത്തെ ലെവൽ)"
bullet2 = "മെറ്റാഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക: ഡോക്യുമെന്റ് സ്വത്തുക്കൾ സംരക്ഷിക്കുക"
@@ -6085,6 +6385,14 @@ bullet5 = "ഡിവൈഡർ ഷീറ്റുകളുടെ ഇരു വശ
text = "QR കോഡുകളുള്ള ശാരീരിക ഡിവൈഡർ ഷീറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്കാൻ ചെയ്ത ഡോക്യുമെന്റുകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി വിഭജിക്കുക. ഒരുമിച്ച് സ്കാൻ ചെയ്ത ഒട്ടേറെ ഡോക്യുമെന്റുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ മികച്ചതാണ്."
title = "പേജ് ഡിവൈഡർ പ്രകാരം വിഭജിക്കുക"
[split.tooltip.byPoster]
bullet1 = "ലക്ഷ്യ പേജ് വലിപ്പം: ഔട്ട്പുട്ട് പേപ്പർ വലിപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക (A4, Letter, മുതലായവ)"
bullet2 = "തിരശ്ചീന/ലംബ വിഭജനങ്ങൾ: വിഭജിക്കുന്നതിനുള്ള ഗ്രിഡ് വലിപ്പം"
bullet3 = "Right-to-Left: RTL ലേഔട്ടുകൾക്കായി കോളം ക്രമം മറിക്കുക"
bullet4 = "പ്രിന്റ് ചെയ്ത് കഷണങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റർ തയ്യാറാക്കുക"
text = "വലിയ PDF പേജുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പേപ്പർ വലിപ്പങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ചെറിയ, പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങളാക്കുക. വലിയ പേജുകളിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റർ പ്രിന്റുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ അത്യുത്തമം."
title = "പോസ്റ്റർ പ്രിന്റിനായി വിഭജിക്കുക"
[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "ഒറ്റ സ്പ്ലിറ്റ് പോയിന്റുകൾ: 3,7 (പേജ് 3നും 7നും ശേഷമൊരു വിഭജനം)"
bullet2 = "റേഞ്ച് സ്പ്ലിറ്റ് പോയിന്റുകൾ: 3-8 (പേജ് 3-ന്റെ മുമ്പും 8-ന്റെ ശേഷവും വിഭജിക്കുന്നു)"
@@ -6364,9 +6672,13 @@ tags = "വെബ്-ക്യാപ്ചർ,പേജ്-സംരക്ഷി
title = "URL PDF-ലേക്ക്"
[usage]
aboutUsageAnalytics = "Usage Analytics കുറിച്ച്"
configureSettings = "ആനലിറ്റിക്സ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"
error = "ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"
noData = "ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല"
noDataMessage = "ഈ സമയം ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല."
usageAnalyticsExplanation = "Usage analytics, endpoint അഭ്യർത്ഥനകളും ടൂൾ ഉപയോഗ പാറ്റേൺസും ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. ഓഡിറ്റ് ലോഗിംഗ് ഡാഷ്ബോർഡുമായി ചേർന്നാൽ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, പ്രകടനം, സുരക്ഷാ ഇവന്റുകൾ എന്നിവയിൽ പൂർണ്ണ ദൃശ്യമാനത ലഭിക്കും."
viewAuditLogs = "ഓഡിറ്റ് ലോഗുകൾ കാണുക"
[usage.chart]
title = "എൻഡ്‌പോയിന്റ് ഉപയോഗ ചാർട്ട്"
@@ -6947,3 +7259,278 @@ cancel = "റദ്ദാക്കുക"
confirm = "എക്സ്ട്രാക്റ്റ്"
message = "ഈ ZIP-ൽ {{count}} ഫയലുകൾ ഉണ്ട്. എങ്കിലും എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യട്ടേ?"
title = "വലിയ ZIP ഫയൽ"
[cloudBadge]
tooltip = "ഈ പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ക്ലൗഡ് ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും"
[team]
cancelInviteError = "ആഹ്വാനം റദ്ദാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
confirmCancelInvite = "ഈ ആഹ്വാനം റദ്ദാക്കണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് തീർച്ചയാണോ?"
confirmLeave = "ഈ ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് തീർച്ചയാണോ?"
confirmLeaveLeader = "ടീം ലീഡറായി, പോകുന്നത് നിങ്ങളെ ടീമിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ്. തീർച്ചയാണോ?"
confirmRemove = "ഈ അംഗത്തെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് തീർച്ചയാണോ?"
editName = "ടീം നാമം തിരുത്തുക"
inviteCancelled = "ആഹ്വാനം റദ്ദാക്കി"
inviteError = "ആഹ്വാനം അയക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
inviteSent = "ആഹ്വാനം വിജയകരമായി അയച്ചു"
leader = "ലീഡർ"
leaveButton = "ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"
leaveError = "ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
leaveSuccess = "ടീമിൽ നിന്ന് വിജയകരമായി പുറത്തുപോയി"
loading = "ടീം വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
memberCount = "{{count}} അംഗങ്ങൾ"
memberRemoved = "അംഗത്തെ വിജയകരമായി നീക്കി"
namePlaceholder = "ടീം നാമം നൽകുക"
personal = "വ്യക്തിഗതം"
removeError = "അംഗത്തെ നീക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
renameError = "ടീം പുനർനാമകരണം പരാജയപ്പെട്ടു"
renameSuccess = "ടീം വിജയകരമായി പുനർനാമകരണം ചെയ്തു"
[team.invitationBanner]
message = "ചേരാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്"
acceptButton = "സ്വീകരിക്കുക"
rejectButton = "നിരസിക്കുക"
[team.features]
badge = "Team സവിശേഷതകൾ"
subtitle = "നിങ്ങളുടെ ടീമിനൊപ്പം സഹകരിക്കൂ"
title = "Team സഹകരണം"
viewPlans = "പ്ലാനുകൾ കാണുക"
[team.features.billing]
description = "ബില്ലിംഗും സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും മാനേജ് ചെയ്യുക"
title = "ബില്ലിംഗ് മാനേജ്മെന്റ്"
[team.features.credits]
description = "എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും സംയുക്തമായ ക്രെഡിതി പൂൾ"
title = "പങ്കിട്ട ക്രെഡിറ്റുകൾ"
[team.features.dashboard]
description = "ടീം പ്രവർത്തനവും ഉപയോഗവും കാണുക"
title = "Team ഡാഷ്ബോർഡ്"
[team.features.invite]
description = "നിങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക് അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക"
title = "അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുക"
[team.invite]
cancelLabel = "റദ്ദാക്കുക"
invalidEmail = "അസാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം"
placeholder = "ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക"
sendButton = "ആഹ്വാനം അയയ്ക്കുക"
title = "ടീം അംഗത്തെ ക്ഷണിക്കുക"
[team.members]
emailColumn = "ഇമെയിൽ"
empty = "ഇനി വരെ ടീം അംഗങ്ങളില്ല"
nameColumn = "പേര്"
pending = "പെൻഡിംഗ്"
remove = "നീക്കം ചെയ്യുക"
roleColumn = "പദവി"
title = "ടീം അംഗങ്ങൾ"
[team.upgrade]
button = "Team-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"
description = "ടീം സഹകരണ സവിശേഷതകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"
title = "Team പ്ലാനിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക"
[provider.oauth2.google]
scope = "സൈൻ-ഇൻ ഓത്തെന്റിക്കേഷൻ"
[provider.oauth2.google.clientId]
label = "Client ID"
description = "Google Cloud Console-ൽ നിന്ന് OAuth2 client ID"
[provider.oauth2.google.clientSecret]
label = "Client Secret"
description = "Google Cloud Console-ൽ നിന്ന് OAuth2 client secret"
[provider.oauth2.google.scopes]
label = "Scopes"
description = "കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച OAuth2 scopes"
[provider.oauth2.google.useAsUsername]
label = "Username ആയി ഉപയോഗിക്കുക"
description = "Username ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട field (email, name, given_name, family_name)"
[provider.oauth2.github]
scope = "സൈൻ-ഇൻ ഓത്തെന്റിക്കേഷൻ"
[provider.oauth2.github.clientId]
label = "Client ID"
description = "GitHub Developer Settings-ൽ നിന്ന് OAuth2 client ID"
[provider.oauth2.github.clientSecret]
label = "Client Secret"
description = "GitHub Developer Settings-ൽ നിന്ന് OAuth2 client secret"
[provider.oauth2.github.scopes]
label = "Scopes"
description = "കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച OAuth2 scopes"
[provider.oauth2.github.useAsUsername]
label = "Username ആയി ഉപയോഗിക്കുക"
description = "Username ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട field (email, login, name)"
[provider.oauth2.keycloak]
scope = "SSO"
[provider.oauth2.keycloak.issuer]
label = "Issuer URL"
description = "Keycloak realm-ന്റെ OpenID Connect Discovery endpoint-ന്റെ URL"
[provider.oauth2.keycloak.clientId]
label = "Client ID"
description = "Keycloak-ൽ നിന്ന് OAuth2 client ID"
[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
label = "Client Secret"
description = "Keycloak-ൽ നിന്ന് OAuth2 client secret"
[provider.oauth2.keycloak.scopes]
label = "Scopes"
description = "കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച OAuth2 scopes"
[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
label = "Username ആയി ഉപയോഗിക്കുക"
description = "Username ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട field (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
[provider.oauth2.generic]
name = "Generic OAuth2"
scope = "SSO"
[provider.oauth2.generic.enabled]
label = "Generic OAuth2 പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
description = "കസ്റ്റം OAuth2 provider ഉപയോഗിച്ച് authentication പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
[provider.oauth2.generic.provider]
label = "Provider Name"
description = "നിങ്ങളുടെ OAuth2 provider-ന്റെ പേര് (ഉദാ., Azure AD, Okta)"
[provider.oauth2.generic.issuer]
label = "Issuer URL"
description = "OpenID Connect Discovery (/.well-known/openid-configuration) പിന്തുണക്കുന്ന provider"
[provider.oauth2.generic.clientId]
label = "Client ID"
description = "നിങ്ങളുടെ provider-ൽ നിന്ന് OAuth2 client ID"
[provider.oauth2.generic.clientSecret]
label = "Client Secret"
description = "നിങ്ങളുടെ provider-ൽ നിന്ന് OAuth2 client secret"
[provider.oauth2.generic.scopes]
label = "Scopes"
description = "കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിച്ച OAuth2 scopes"
[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
label = "Username ആയി ഉപയോഗിക്കുക"
description = "Username ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട field"
[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
label = "ഉപയോക്താക്കളെ സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കുക"
description = "ആദ്യ OAuth2 ലോഗിനിൽ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കുക"
[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
label = "രജിസ്ട്രേഷൻ തടയുക"
description = "OAuth2 വഴി പുതിയ ഉപയോക്തൃ രജിസ്ട്രേഷൻ തടയുക"
[provider.smtp]
name = "SMTP Mail"
scope = "ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ"
[provider.smtp.enabled]
label = "മെയിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
description = "ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകളും SMTP സവിശേഷതകളും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
[provider.smtp.host]
label = "SMTP Host"
description = "നിങ്ങളുടെ SMTP സെർവറിന്റെ hostname അല്ലെങ്കിൽ IP വിലാസം"
[provider.smtp.port]
label = "SMTP Port"
description = "SMTP കണക്ഷനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പോർട്ട് നമ്പർ (സാധാരണ 25, 465, അല്ലെങ്കിൽ 587)"
[provider.smtp.username]
label = "SMTP Username"
description = "SMTP authentication-യ്ക്കുള്ള Username"
[provider.smtp.password]
label = "SMTP Password"
description = "SMTP authentication-ത്തിനുള്ള Password"
[provider.smtp.from]
label = "From Address"
description = "അയച്ചവനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഇമെയിൽ വിലാസം"
[provider.saml2]
name = "SAML2"
scope = "SSO (SAML)"
[provider.saml2.enabled]
label = "SAML2 പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
description = "SAML2 authentication പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (Enterprise മാത്രമുളളത്)"
[provider.saml2.provider]
label = "Provider Name"
description = "നിങ്ങളുടെ SAML2 provider-ന്റെ പേര്"
[provider.saml2.registrationId]
label = "Registration ID"
description = "നിങ്ങളുടെ Service Provider (SP) ആപ്പിന്റെ പേര്"
[provider.saml2.idpMetadataUri]
label = "IDP Metadata URI"
description = "നിങ്ങളുടെ provider-ന്റെ metadata-യുടെ URI"
[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
label = "IDP Single Login URL"
description = "SSO ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള URL"
[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
label = "IDP Single Logout URL"
description = "SLO ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള URL"
[provider.saml2.idpIssuer]
label = "IDP Issuer"
description = "നിങ്ങളുടെ provider-ന്റെ ID"
[provider.saml2.idpCert]
label = "IDP Certificate"
description = "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാത്ത് (ഉദാ., classpath:okta.cert)"
[provider.saml2.privateKey]
label = "Private Key"
description = "നിങ്ങളുടെ private key-ന്റെ പാത്ത്"
[provider.saml2.spCert]
label = "SP Certificate"
description = "നിങ്ങളുടെ സൈൻ ചെയ്യുന്ന സർട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ പാത്ത്"
[provider.saml2.autoCreateUser]
label = "ഉപയോക്താക്കളെ സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കുക"
description = "ആദ്യ SAML2 ലോഗിനിൽ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കുക"
[provider.saml2.blockRegistration]
label = "രജിസ്ട്രേഷൻ തടയുക"
description = "SAML2 വഴി പുതിയ ഉപയോക്തൃ രജിസ്ട്രേഷൻ തടയുക"
[provider.googledrive]
name = "Google Drive"
scope = "ഫയൽ ഇംപോർട്ട്"
[provider.googledrive.enabled]
label = "Google Drive File Picker പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
description = "ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Google Drive-ൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഫയലുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"
[provider.googledrive.clientId]
label = "Client ID"
description = "Google Cloud Console-ൽ നിന്ന് Google OAuth 2.0 Client ID"
[provider.googledrive.apiKey]
label = "API Key"
description = "Google Cloud Console-ൽ നിന്ന് Google Picker API-യ്ക്ക് Google API Key"
[provider.googledrive.appId]
label = "App ID"
description = "Google Cloud Console-ൽ നിന്ന് Google Drive App ID"