translations and version bump (#5878)

frontend/public/locales/hu-HU/translation.toml

@@ -96,6 +96,8 @@ pin = "Fájl rögzítése (aktív marad az eszköz futtatása után)"
 poweredBy = "Üzemelteti:"
 pro = "Pro"
 processTimeWarning = "Figyelmeztetés: A folyamat akár egy percig is eltarthat a fájlmérettől függően"
+processingComplete = "A fájl elkészült."
+processingCompleteMultiple = "{{count}} fájl elkészült."
 property = "Tulajdonság"
 quickPosition = "Gyors pozíció"
 red = "Piros"
@@ -105,6 +107,7 @@ save = "Mentés"
 saveToBrowser = "Mentés böngészőbe"
 saveUnavailable = "Mentés nem érhető el ehhez az elemhez"
 seeDockerHub = "Docker Hub megtekintése"
+editSecret = "Érték szerkesztése"
 selectFillter = "-- Válasszon --"
 size = "Méret"
 sponsor = "Támogató"
@@ -651,6 +654,7 @@ description = "Külső hitelesítési szolgáltatók (OAuth2 és SAML) konfigur
 disconnect = "Leválasztás"
 disconnected = "A szolgáltató sikeresen leválasztva"
 disconnectError = "A szolgáltató leválasztása nem sikerült"
+documentation = "Dokumentáció megtekintése"
 imageResolutionFull = "Teljes (eredeti méret)"
 imageResolutionReduced = "Csökkentett (max. 1200 px)"
 linkedServices = "Összekapcsolt szolgáltatások"
@@ -964,6 +968,18 @@ label = "Alapértelmezett területi beállítás"
 description = "Maximális fájlméret feltöltéskor (pl. 100MB, 1GB)"
 label = "Fájlfeltöltési korlát"
 
+[admin.settings.general.hideDisabledTools]
+description = "Letiltott eszközök elrejtése a felületen"
+label = "Letiltott eszközök elrejtése"
+
+[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
+description = "A Google Drive gomb elrejtése, ha nincs engedélyezve"
+label = "Google Drive elrejtése"
+
+[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
+description = "A mobil QR-olvasó gomb elrejtése, ha nincs engedélyezve"
+label = "Mobil szkenner elrejtése"
+
 [admin.settings.general.frontendUrl]
 description = "A frontend alap URL-je (pl. https://pdf.example.com). E-mail meghívó linkekhez és mobil QR-kódos feltöltésekhez használjuk. Hagyja üresen a backend URL használatához."
 label = "Frontend URL"
@@ -1148,6 +1164,8 @@ title = "Biztonság"
 
 [admin.settings.security.audit]
 label = "Auditnaplózás"
+showDetails = "Audit szint részleteinek megjelenítése"
+hideDetails = "Audit szint részleteinek elrejtése"
 
 [admin.settings.security.audit.enabled]
 description = "Felhasználói műveletek és rendszeresemények nyomon követése megfelelőségi és biztonsági felügyelet céljából"
@@ -1157,10 +1175,32 @@ label = "Auditnaplózás engedélyezése"
 description = "0=KI, 1=ALAP, 2=NORMÁL, 3=RÉSZLETES"
 label = "Audit szint"
 
+[admin.settings.security.audit.levelDetails]
+off = "Nincs auditnaplózás (kritikus biztonsági események kivételével)"
+basic = "PDF fájlműveletek (tömörítés, felosztás, egyesítés stb.) és beállításváltozások. Rögzíti: művelet állapota (siker/sikertelen), metódusparaméterek, időzítés. Minimális naplómennyiség."
+standard = "A BASIC eseményeken felül: felhasználói be-/kijelentkezés, fiókmódosítások, általános GET kérések. Kizárja a folyamatos lekérdezéseket (/auth/me, /app-config, /health stb.) a zaj csökkentése érdekében. A legtöbb telepítéshez ideális."
+verbose = "A STANDARD eseményeken felül: folyamatos lekérdezések, minden GET kérés, részletes időzítés. Figyelmeztetés: nagy naplómennyiség és teljesítményhatás."
+
 [admin.settings.security.audit.retentionDays]
 description = "Az audit naplók megőrzésének ideje napokban"
 label = "Audit megőrzés (nap)"
 
+[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
+title = "Speciális beállítások"
+description = "Az alábbi beállítások növelik a feldolgozási időt és a memóriahasználatot. Csak valóban indokolt esetben engedélyezze."
+
+[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
+description = "A feltöltött PDF fájlok SHA-256 hashének kinyerése az integritás ellenőrzéséhez. Független az audit szinttől."
+label = "Fájl hash rögzítése (SHA-256)"
+
+[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
+description = "Szerző mező kinyerése a PDF dokumentumokból feldolgozás közben. PDF feldolgozást igényel, növeli a késleltetést. Független az audit szinttől."
+label = "PDF szerző metaadatainak rögzítése"
+
+[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
+description = "Metódus-visszatérési értékek rögzítése. Nem ajánlott: jelentősen növeli a naplók mennyiségét és a lemezhasználatot."
+label = "Műveleti eredmények rögzítése"
+
 [admin.settings.security.csrfDisabled]
 description = "Cross-Site Request Forgery védelem letiltása (nem ajánlott)"
 label = "CSRF védelem letiltása"
@@ -1536,72 +1576,152 @@ tags = "beágyazás,csatolás,fájl,csatolmány,csatolmányok"
 title = "Mellékletek hozzáadása"
 
 [audit]
+configureAudit = "Auditnaplózás beállítása"
+configureAuditMessage = "Auditnaplózási szint, megőrzési idő és egyéb beállítások módosítása a Biztonság és hitelesítés szakaszban."
 disabled = "Az audit naplózás le van tiltva"
 disabledMessage = "Engedélyezze az audit naplózást az alkalmazás konfigurációjában a rendszeresemények követéséhez."
 enterpriseRequired = "Vállalati licenc szükséges"
 enterpriseRequiredMessage = "A naplózási rendszer vállalati funkció. Kérjük, váltson vállalati licencre a naplók és analitikák eléréséhez."
+goToSettings = "Ugrás az audit beállításaihoz"
 notAvailable = "Audit rendszer nem érhető el"
 notAvailableMessage = "Az audit rendszer nincs konfigurálva vagy nem elérhető."
 
-[audit.charts]
-byType = "Események típus szerint"
-byUser = "Események felhasználó szerint"
-day = "Nap"
-error = "Hiba a grafikonok betöltésekor"
-month = "Hónap"
-overTime = "Események időben"
-title = "Audit vezérlőpult"
-week = "Hét"
-
 [audit.error]
 title = "Hiba az audit rendszer betöltésekor"
 
-[audit.events]
-actions = "Műveletek"
-clearFilters = "Törlés"
-details = "Részletek"
-endDate = "Záró dátum"
-error = "Hiba az események betöltésekor"
-eventDetails = "Esemény részletei"
-filterByType = "Szűrés típus szerint"
-filterByUser = "Szűrés felhasználó szerint"
-ipAddress = "IP-cím"
-noEvents = "Nem találhatók események"
-startDate = "Kezdő dátum"
-timestamp = "Időbélyeg"
-title = "Audit események"
-type = "Típus"
-user = "Felhasználó"
-viewDetails = "Részletek megtekintése"
-
 [audit.export]
 clearFilters = "Törlés"
 description = "Audit események exportálása CSV vagy JSON formátumba. A szűrőkkel korlátozhatja az exportált adatokat."
 endDate = "Záró dátum"
 error = "Nem sikerült exportálni az adatokat"
 exportButton = "Adatok exportálása"
+fieldAuthor = "Szerző (PDF-ből)"
+fieldDate = "Dátum"
+fieldDocumentName = "Dokumentumnév"
+fieldFileHash = "Fájlhash (SHA-256)"
+fieldIpAddress = "IP-cím"
+fieldOperationResults = "Művelet eredményei"
+fieldOutcome = "Eredmény (Siker/Sikertelen)"
+fieldTool = "Eszköz"
+fieldUsername = "Felhasználónév"
 filterByType = "Szűrés típus szerint"
 filterByUser = "Szűrés felhasználó szerint"
 filters = "Szűrők (opcionális)"
 format = "Exportformátum"
+selectFields = "Válassza ki a felvenni kívánt mezőket"
 startDate = "Kezdő dátum"
 title = "Auditadatok exportálása"
+verboseRequired = "VERBOSE audit szint szükséges"
 
 [audit.systemStatus]
+autoRefresh = "Automatikus frissítés"
+autoRefreshLabel = "Automatikus frissítés 30 mp-enként"
+captureBySettings = "Engedélyezze a beállításokban"
+capturedFields = "Rögzített mezők"
+date = "Dátum"
 days = "nap"
 disabled = "Letiltva"
+documentName = "Dokumentumnév"
 enabled = "Engedélyezve"
+fileHash = "Fájlhash"
 level = "Audit szint"
+pdfAuthor = "PDF szerző"
 retention = "Megőrzési idő"
 status = "Audit naplózás"
 title = "Rendszerállapot"
+tool = "Eszköz"
 totalEvents = "Események összesen"
+username = "Felhasználónév"
+verboseOnly = "Csak VERBOSE"
+
+[audit.stats]
+activeUsers = "Aktív felhasználók"
+attention = "Beavatkozás szükséges"
+avgLatency = "Átlagos késleltetés"
+error = "Hiba a statisztikák betöltésekor"
+errorLoadingStats = "Nem sikerült betölteni a statisztikákat"
+excellent = "Kiváló"
+good = "Jó"
+noData = "N/A"
+successRate = "Sikerarány"
+title = "Összegzés"
+totalEvents = "Események összesen"
+vsLastPeriod = "az előző időszakhoz képest"
+
+[audit.charts]
+byTool = "Legtöbbet használt eszközök"
+byType = "Események típus szerint"
+byUser = "Események felhasználó szerint"
+day = "Nap"
+error = "Hiba a grafikonok betöltésekor"
+hourlyActivity = "Óránkénti aktivitás"
+month = "Hónap"
+noData = "Nincs adat erre az időszakra"
+overTime = "Események időben"
+title = "Audit vezérlőpult"
+week = "Hét"
+
+[audit.events]
+actions = "Műveletek"
+author = "Szerző"
+clearFilters = "Törlés"
+details = "Részletek"
+documentName = "Dokumentum"
+endDate = "Záró dátum"
+error = "Hiba az események betöltésekor"
+eventDetails = "Esemény részletei"
+failure = "Sikertelen"
+fileHash = "Fájlhash"
+filterByType = "Szűrés típus szerint"
+filterByUser = "Szűrés felhasználó szerint"
+ipAddress = "IP-cím"
+noEvents = "Nem találhatók események"
+outcome = "Állapot"
+sortAsc = "Növekvő rendezés"
+sortDesc = "Csökkenő rendezés"
+startDate = "Kezdő dátum"
+success = "Siker"
+timestamp = "Időbélyeg"
+title = "Audit események"
+type = "Típus"
+user = "Felhasználó"
+viewDetails = "Részletek megtekintése"
+
+[audit.filters]
+allOutcomes = "Összes"
+failureOnly = "Csak sikertelenek"
+last7Days = "Elmúlt 7 nap"
+last30Days = "Elmúlt 30 nap"
+outcomeFilter = "Eredmény"
+quickPresets = "Gyors szűrők"
+successOnly = "Csak sikeresek"
+thisMonth = "Ebben a hónapban"
+today = "Ma"
 
 [audit.tabs]
+clearData = "Adatok törlése"
 dashboard = "Vezérlőpult"
 events = "Audit események"
 export = "Exportálás"
 
+[audit.clearData]
+cancel = "Mégse"
+codeDoesNotMatch = "A kód nem egyezik"
+codePlaceholder = "Írja be a kódot ide"
+confirmationCode = "Megerősítő kód"
+confirmationRequired = "Összes auditadat törlése"
+confirmMessage = "Ez véglegesen eltávolít minden auditnaplót. A folytatáshoz adja meg alább a megerősítő kódot."
+confirmTitle = "Erősítse meg a törlést"
+deleteButton = "Törlés"
+enterCode = "Megerősítő kód"
+enterCodeBelow = "Adja meg a kódot pontosan a fentiek szerint (kis- és nagybetűk számítanak)"
+initiateDelete = "Összes adat törlése"
+irreversible = "VISSZAFORDÍTHATATLAN"
+success = "Siker"
+successMessage = "Az összes auditadat sikeresen törölve"
+warning1 = "Ez a művelet nem vonható vissza"
+warning2 = "Az auditadatok törlése véglegesen eltávolítja az összes korábbi auditnaplót, beleértve a biztonsági eseményeket, felhasználói aktivitásokat és fájlműveleteket az adatbázisból."
+
 [auth]
 accessDenied = "Hozzáférés megtagadva"
 insufficientPermissions = "Nincs jogosultsága a művelet végrehajtásához."
@@ -2254,9 +2374,11 @@ copy = "Másolás"
 done = "Kész"
 error = "Hiba"
 expand = "Kibontás"
+learnMore = "További információ"
 lines = "sor"
 loading = "Betöltés..."
 next = "Következő"
+operation = "ez a művelet"
 preview = "Előnézet"
 previous = "Előző"
 refresh = "Frissítés"
@@ -2920,6 +3042,7 @@ copyStack = "Stacktrace másolása"
 discordSubmit = "Discord - Támogatási poszt létrehozása"
 dismissAllErrors = "Összes hiba elvetése"
 encryptedPdfMustRemovePassword = "Ez a PDF titkosított vagy jelszóval védett. Kérjük, oldja fel, mielőtt PDF/A formátumba konvertálja."
+generic = "Hiba történt"
 github = "Hiba bejelentése GitHubon"
 githubSubmit = "GitHub - Hiba bejelentése"
 incorrectPasswordProvided = "A PDF jelszava helytelen vagy nincs megadva."
@@ -4456,6 +4579,10 @@ upgradeCompleteMessage = "Az előfizetés sikeresen frissült. A meglévő licen
 upgradeSuccess = "Sikeres fizetés! Az előfizetése frissült. A licenc frissítve lett a szerverén. Hamarosan visszaigazoló e-mailt kap."
 upgradeTitle = "Frissítés erre: {{planName}}"
 yearly = "Éves"
+checkoutOpened = "Fizetés megnyitva a böngészőben"
+checkoutInstructions = "Fejezze be a vásárlást a most megnyílt böngészőablakban. A fizetés befejezése után térjen vissza ide, és kattintson az alábbi gombra a számlázási információk frissítéséhez."
+refreshBilling = "Fizetés befejezve – számlázás frissítése"
+closeLater = "Később intézem"
 
 [payment.emailStage]
 continue = "Folytatás"
@@ -4679,6 +4806,13 @@ prompt = "Válassza ki az oldalt a táblázat kinyeréséhez"
 submit = "Kinyerés"
 title = "PDF konvertálása CSV-be"
 
+[PDFToXLSX]
+header = "PDF Excelbe"
+prompt = "Válassza ki a táblázatok kinyeréséhez az oldalakat"
+submit = "Konvertálás"
+title = "PDF Excelbe (XLSX)"
+tags = "táblázatkezelő,excel,xlsx,táblázat,kinyerés,konvertálás"
+
 [PDFToHTML]
 credit = "Ez a szolgáltatás a pdftohtml használatával végzi a konverziót."
 header = "PDF konvertálása HTML-be"
@@ -4835,6 +4969,7 @@ customPricing = "Egyedi"
 featureComparison = "Funkció-összehasonlítás"
 from = "Ettől"
 hideComparison = "Funkció-összehasonlítás elrejtése"
+included = "Tartalmazza"
 includedInCurrent = "Szerepel a csomagjában"
 licensedSeats = "Licencelve: {{count}} hely"
 manage = "Kezelés"
@@ -4852,9 +4987,11 @@ title = "Aktív csomag"
 
 [plan.availablePlans]
 subtitle = "Válassza ki az igényeinek megfelelő csomagot"
+loadError = "Nem sikerült betölteni a csomagárakat. Alapértelmezett értékek használata."
 title = "Elérhető csomagok"
 
 [plan.enterprise]
+siteLicense = "Telephelyi licenc"
 highlight1 = "Egyedi árazás"
 highlight2 = "Dedikált támogatás"
 highlight3 = "Legújabb funkciók"
@@ -4928,6 +5065,81 @@ keyDescription = "Illessze be az e-mailben kapott licenckulcsot"
 success = "A licenc aktiválva!"
 successMessage = "A licenc sikeresen aktiválva. Most bezárhatja ezt az ablakot."
 
+[plan.team]
+name = "Csapat"
+siteLicense = "Telephelyi licenc"
+
+[credits]
+enableOverageBilling = "Túlhasználati számlázás engedélyezése"
+maybeLater = "Talán később"
+upgrade = "Frissítés"
+
+[credits.modal]
+advancedMonitoring = "Fejlett monitorozás"
+allInOneWorkspace = "Minden egyben PDF munkaterület (megjelenítő, eszközök és agent)"
+apiSandbox = "API sandbox"
+contactSales = "Kapcsolat értékesítéssel"
+creditsRemaining = "{{current}} a {{total}}-ból maradt"
+creditsThisMonth = "Havi kreditek"
+current = "Jelenlegi csomag"
+customPricing = "Egyéni"
+customSmartFolders = "Egyéni Smart mappák"
+dedicatedSupportSlas = "Dedikált támogatás és SLA-k"
+enterpriseSubscription = "Vállalati"
+everythingInCredits = "A Kreditek csomag minden eleme, plusz:"
+everythingInFree = "Az Ingyenes csomag minden eleme, plusz:"
+fasterThroughput = "10× gyorsabb áteresztőképesség"
+forRegularWork = "Rendszeres PDF-munkához:"
+freeTier = "Ingyenes csomag"
+fullyPrivateFiles = "Teljesen privát fájlok"
+largeFileProcessing = "Nagy fájlok feldolgozása"
+managedMemberMessage = "Korlátlan hozzáférése van a kreditekhez a csapatán keresztül. Ha segítségre van szüksége, forduljon a csapatvezetőhöz."
+managedMemberTitle = "Korlátlan kreditek"
+meteringBillingNote = "A túlhasználati krediteket havonta számlázzuk a Csapat előfizetéssel együtt. Használatát bármikor nyomon követheti a fiókbeállításokban."
+meteringExplanation = "A Csapat csomag havonta {{credits}} kreditet tartalmaz. Ha elfogynak, a túlhasználati számlázás automatikusan további krediteket biztosít, így sosem kell leállnia."
+meteringIncluded = "{{credits}} kredit/hó a Csapat csomagban"
+meteringNoCommitment = "Nincs elköteleződés, bármikor lemondható"
+meteringNeverRunOut = "Soha ne fogyjon el a kredit"
+meteringPayAsYouGo = "Csak azért fizet, amit felhasznál"
+meteringPrice = "További kreditek {{price}}/kredit áron"
+meteringTitle = "Használatarányos túlhasználati számlázás"
+monthlyCredits = "havi kreditek"
+orgWideAccess = "Szervezetszintű hozzáférés-vezérlés"
+overage = "túlhasználat"
+perMonth = "/hó"
+popular = "Népszerű"
+premiumAiModels = "Prémium AI modellek"
+prioritySupport = "Elsőbbségi támogatás"
+privateDocCloud = "Privát dokumentumfelhő"
+ragFineTuning = "RAG + finomhangolás"
+secureApiAccess = "Biztonságos API-hozzáférés"
+selfHostLink = "Dokumentáció és csomagok megtekintése"
+selfHostPrompt = "Szeretne saját üzemeltetést?"
+standardThroughput = "Normál áteresztőképesség"
+subtitle = "Frissítsen Csapat csomagra 10× több kreditért és gyorsabb feldolgozásért."
+subtitlePro = "Engedélyezze az automatikus túlhasználati számlázást, hogy sose fogyjon el a kredit."
+teamLeaderOnly = "Csak csapatvezetők engedélyezhetik a túlhasználati számlázást"
+teamSubscription = "Csapat"
+titleExhausted = "Felhasználta az ingyenes krediteket"
+titleExhaustedPro = "Elfogytak a kreditek"
+unlimitedApiAccess = "Korlátlan API-hozzáférés"
+unlimitedMonthlyCredits = "Telephelyi licenc"
+unlimitedSeats = "Korlátlan felhasználói helyek"
+
+[credits.modal.features]
+everythingInCredits = "A Kreditek csomag minden eleme, plusz:"
+everythingInFree = "Az Ingyenes csomag minden eleme, plusz:"
+forRegularWork = "Rendszeres PDF-munkához:"
+
+[credits.insufficient]
+brief = "Nincs elég kredit. {{required}} szükséges, de csak {{current}} van."
+freeTier = "Frissítsen Csapat csomagra 10× több kreditért és korlátlan túlhasználati számlázásért."
+managedMember = "Kérjen segítséget csapatvezetőjétől."
+message = "Nincs elég kredit a(z) {{tool}} futtatásához. Jelenleg {{current}} kreditje van."
+messageWithAmount = "A(z) {{tool}} futtatásához {{required}} kredit szükséges, de csak {{current}} áll rendelkezésre."
+teamMember = "Engedélyezze a túlhasználati számlázást, hogy sose fogyjon el a kredit."
+title = "Nincs elegendő kredit"
+
 [printFile]
 header = "Fájl nyomtatása nyomtatóra"
 submit = "Nyomtatás"
@@ -5565,6 +5777,70 @@ user = "Bejelentkezve mint"
 saas = "Stirling Cloud"
 selfhosted = "Önhostolt"
 
+[settings.planBilling]
+currentPlan = "Jelenlegi csomag"
+loading = "Számlázási információk betöltése..."
+notAvailable = "A Csomag és számlázás csak Stirling Cloud kapcsolattal érhető el (SaaS mód)."
+title = "Csomag és számlázás"
+
+[settings.planBilling.billing]
+manageBilling = "Számlázás kezelése"
+nextBillingDate = "Következő számlázási dátum"
+overageCost = "Jelenlegi túlhasználati költség: {{amount}} ({{credits}} kredit)"
+
+[settings.planBilling.credits]
+estimatedCost = "Becsült költség: {{amount}}"
+freeTierInfo = "Az ingyenes csomag havonta {{freeCredits}} kreditet tartalmaz. Frissítsen Csapat csomagra {{teamCredits}} kredit/hó kerettel és használatarányos túlhasználati számlázással."
+included = "{{count}} kredit/hó (tartalmazza)"
+noOverage = "Ebben a hónapban nincs túlhasználati díj. Az Ön {{count}} tartalmazott kreditjét használja."
+overage = "+ {{count}} túlhasználat"
+overageInfo = "A túlhasználati krediteket {{price}} per kredit áron számlázzuk. Csak azért fizet, amit a havi kereten felül használ."
+title = "Kreditfelhasználás"
+
+[settings.planBilling.errors]
+fetchFailed = "Nem sikerült lekérni a számlázási adatokat"
+retry = "Újra"
+
+[settings.planBilling.status]
+active = "Aktív"
+canceled = "Lemondva"
+pastDue = "Lejárt"
+trial = "Próbaidő"
+
+[settings.planBilling.tier]
+enterprise = "Vállalati"
+enterpriseDescription = "Egyedi vállalati funkciók és támogatás"
+free = "Ingyenes"
+freeDescription = "50 kredit havonta"
+team = "Csapat"
+teamBadge = "Csapat"
+teamDescription = "500 kredit/hó tartalmazva, automatikus túlhasználati számlázás a folyamatos szolgáltatásért"
+teamTooltipCredits = "A Csapat csomag {{credits}} kreditet/hó tartalmaz."
+teamTooltipFineprint = "Csak a tartalmazott krediten felül használtért fizet."
+teamTooltipOverage = "Az automatikus túlhasználati számlázás {{price}}/kredit áron biztosítja a folyamatos szolgáltatást."
+
+[settings.planBilling.team]
+managedByTeam = "Csapat által kezelt"
+memberCount = "{{count}} csapattag"
+
+[settings.planBilling.trial]
+daysRemaining = "{{days}} nap van hátra"
+daysRemainingFull = "A próbaidő {{days}} nap múlva lejár"
+endDate = "Lejár: {{date}}"
+endsOn = "Próbaidő vége"
+title = "Ingyenes próba aktív"
+
+[settings.planBilling.upgrade]
+cta = "Frissítés Csapat csomagra"
+featureApi = "API-hozzáférés automatizáláshoz"
+featureCredits = "{{teamCredits}} kredit havonta (szemben az Ingyenes {{freeCredits}} kreditjével)"
+featureMembers = "Korlátlan csapattagok"
+featureSupport = "Elsőbbségi támogatás"
+featureThroughput = "Gyorsabb feldolgozási áteresztőképesség"
+opensInBrowser = "A böngészőben nyílik meg a frissítés befejezéséhez"
+subtitle = "Frissítsen Csapat csomagra az alábbiakért:"
+title = "Csomag frissítése"
+
 [settings.developer]
 apiKeys = "API-kulcsok"
 title = "Fejlesztő"
@@ -5689,6 +5965,9 @@ people = "Felhasználók"
 teams = "Csapatok"
 title = "Munkaterület"
 
+[settings.team]
+title = "Csapat"
+
 [setup]
 description = "Kezdésként válassza ki, hogyan szeretné használni a Stirling PDF-et"
 welcome = "Üdvözöljük a Stirling PDF-ben"
@@ -6011,6 +6290,11 @@ desc = "Automatikus felosztás elválasztó lapokkal"
 name = "Elválasztó oldal"
 tooltip = "Használjon QR kódos elválasztó lapokat a dokumentumok közé szkenneléskor"
 
+[split.methods.byPoster]
+name = "Nyomtatható darabok"
+desc = "A nagy oldalak felosztása nyomtatható méretekre"
+tooltip = "A túlméretezett oldalak felosztása kisebb darabokra, amelyek szabványos papíron (A4, Letter stb.) nyomtathatók"
+
 [split.methods.byPages]
 desc = "Adott oldalak kinyerése (1,3,5-10)"
 name = "Oldalszámok"
@@ -6029,6 +6313,7 @@ tooltip = "Adjon meg maximális fájlméretet (pl. 10MB, 500KB)"
 [split.methods.prefix]
 splitAt = "Vágás itt"
 splitBy = "Felosztás aszerint"
+splitInto = "Felosztás ennyire:"
 
 [split.methodSelection.tooltip]
 bullet1 = "Kattintson egy módszerkártyára a kiválasztáshoz"
@@ -6048,6 +6333,21 @@ selectMethodFirst = "Kérjük, először válasszon felosztási módszert"
 chooseMethod = "Válasszon módszert"
 settings = "Beállítások"
 
+[split.poster]
+rightToLeft = "Felosztás jobbról balra"
+
+[split.poster.pageSize]
+label = "Céloldal-méret"
+description = "A kimeneti oldalak mérete nyomtatáshoz"
+
+[split.poster.xFactor]
+label = "Vízszintes osztások"
+description = "Az egyes oldalak felosztásához használt oszlopok száma"
+
+[split.poster.yFactor]
+label = "Függőleges osztások"
+description = "Az egyes oldalak felosztásához használt sorok száma"
+
 [split.tooltip.byChapters]
 bullet1 = "Könyvjelző szint: Melyik szinten történjen a felosztás (1 = legfelső szint)"
 bullet2 = "Metaadatok megőrzése: Dokumentumtulajdonságok megtartása"
@@ -6085,6 +6385,14 @@ bullet5 = "Kapcsolja be a kétoldalas módot, ha az elválasztó lapok mindkét
 text = "Automatikusan ossza fel a beszkennelt dokumentumokat fizikai, QR kódos elválasztó lapokkal. Tökéletes több, együtt beszkennelt dokumentum feldolgozásához."
 title = "Felosztás elválasztó oldal szerint"
 
+[split.tooltip.byPoster]
+bullet1 = "Céloldal-méret: válassza ki a kimeneti papírméretet (A4, Letter stb.)"
+bullet2 = "Vízszintes/Függőleges osztások: rácsméret a felosztáshoz"
+bullet3 = "Jobbról balra: az oszlopok sorrendjének megfordítása RTL elrendezéshez"
+bullet4 = "Nyomtassa ki és illessze össze a darabokat a poszterhez"
+text = "A nagy PDF-oldalak felosztása kisebb, szabványos papírméretekhez illeszkedő nyomtatható darabokra. Tökéletes poszternyomathoz a túlméretes oldalakról."
+title = "Felosztás poszternyomathoz"
+
 [split.tooltip.byPages]
 bullet1 = "Egyedi vágási pontok: 3,7 (vágás a 3. és 7. oldal után)"
 bullet2 = "Tartomány vágási pontok: 3-8 (vágás a 3. oldal előtt és a 8. oldal után)"
@@ -6364,9 +6672,13 @@ tags = "webmentés,oldal mentése,web-dokumentum,archiválás"
 title = "URL konvertálása PDF-be"
 
 [usage]
+aboutUsageAnalytics = "A használati analitikáról"
+configureSettings = "Analitika beállításainak módosítása"
 error = "Hiba a használati statisztikák betöltésekor"
 noData = "Nem áll rendelkezésre adat"
 noDataMessage = "Jelenleg nem érhetők el használati statisztikák."
+usageAnalyticsExplanation = "A használati analitika a végpontkéréseket és az eszközhasználati mintákat követi. Az Audit naplózási irányítópulttal együtt teljes rálátást ad a rendszer aktivitására, teljesítményére és biztonsági eseményeire."
+viewAuditLogs = "Auditnaplók megtekintése"
 
 [usage.chart]
 title = "Végpont-használati diagram"
@@ -6947,3 +7259,278 @@ cancel = "Mégse"
 confirm = "Kibontás"
 message = "Ez a ZIP {{count}} fájlt tartalmaz. Mégis kibontja?"
 title = "Nagy ZIP fájl"
+
+[cloudBadge]
+tooltip = "Ez a művelet a felhőkrediteket használja"
+
+[team]
+cancelInviteError = "Nem sikerült visszavonni a meghívást"
+confirmCancelInvite = "Biztosan visszavonja ezt a meghívást?"
+confirmLeave = "Biztosan elhagyja ezt a csapatot?"
+confirmLeaveLeader = "Csapatvezetőként a távozás eltávolítja Önt a csapatból. Biztos benne?"
+confirmRemove = "Biztosan eltávolítja ezt a tagot?"
+editName = "Csapatnév szerkesztése"
+inviteCancelled = "Meghívás visszavonva"
+inviteError = "Nem sikerült elküldeni a meghívást"
+inviteSent = "Meghívás sikeresen elküldve"
+leader = "Vezető"
+leaveButton = "Kilépés a csapatból"
+leaveError = "Nem sikerült kilépni a csapatból"
+leaveSuccess = "Sikeresen kilépett a csapatból"
+loading = "Csapatinformációk betöltése..."
+memberCount = "{{count}} tag"
+memberRemoved = "Tag sikeresen eltávolítva"
+namePlaceholder = "Adja meg a csapat nevét"
+personal = "Személyes"
+removeError = "Nem sikerült eltávolítani a tagot"
+renameError = "Nem sikerült átnevezni a csapatot"
+renameSuccess = "Csapat sikeresen átnevezve"
+
+[team.invitationBanner]
+message = "meghívta, hogy csatlakozzon"
+acceptButton = "Elfogadás"
+rejectButton = "Elutasítás"
+
+[team.features]
+badge = "Csapatfunkciók"
+subtitle = "Együttműködés a csapattal"
+title = "Csapat-együttműködés"
+viewPlans = "Csomagok megtekintése"
+
+[team.features.billing]
+description = "Számlázás és előfizetések kezelése"
+title = "Számlázás kezelése"
+
+[team.features.credits]
+description = "Megosztott kreditalap minden tagnak"
+title = "Megosztott kreditek"
+
+[team.features.dashboard]
+description = "Csapataktivitás és felhasználás megtekintése"
+title = "Csapatirányítópult"
+
+[team.features.invite]
+description = "Tagok hozzáadása a csapathoz"
+title = "Tagok meghívása"
+
+[team.invite]
+cancelLabel = "Mégse"
+invalidEmail = "Érvénytelen e-mail-cím"
+placeholder = "Adja meg az e-mail-címet"
+sendButton = "Meghívó küldése"
+title = "Csapattag meghívása"
+
+[team.members]
+emailColumn = "E-mail"
+empty = "Még nincsenek csapattagok"
+nameColumn = "Név"
+pending = "Függőben"
+remove = "Eltávolítás"
+roleColumn = "Szerep"
+title = "Csapattagok"
+
+[team.upgrade]
+button = "Frissítés Csapat csomagra"
+description = "Csapat-együttműködési funkciók feloldása"
+title = "Frissítés Csapat csomagra"
+
+[provider.oauth2.google]
+scope = "Bejelentkezési hitelesítés"
+
+[provider.oauth2.google.clientId]
+label = "Kliensazonosító"
+description = "Az OAuth2 kliensazonosítója a Google Cloud Console-ban"
+
+[provider.oauth2.google.clientSecret]
+label = "Kliens titok"
+description = "Az OAuth2 kliens titka a Google Cloud Console-ban"
+
+[provider.oauth2.google.scopes]
+label = "Scope-ok"
+description = "Vesszővel elválasztott OAuth2 scope-ok"
+
+[provider.oauth2.google.useAsUsername]
+label = "Használat felhasználónévként"
+description = "Mező, amelyet felhasználónévként használunk (email, name, given_name, family_name)"
+
+[provider.oauth2.github]
+scope = "Bejelentkezési hitelesítés"
+
+[provider.oauth2.github.clientId]
+label = "Kliensazonosító"
+description = "Az OAuth2 kliensazonosítója a GitHub Developer Settings-ből"
+
+[provider.oauth2.github.clientSecret]
+label = "Kliens titok"
+description = "Az OAuth2 kliens titka a GitHub Developer Settings-ből"
+
+[provider.oauth2.github.scopes]
+label = "Scope-ok"
+description = "Vesszővel elválasztott OAuth2 scope-ok"
+
+[provider.oauth2.github.useAsUsername]
+label = "Használat felhasználónévként"
+description = "Mező, amelyet felhasználónévként használunk (email, login, name)"
+
+[provider.oauth2.keycloak]
+scope = "SSO"
+
+[provider.oauth2.keycloak.issuer]
+label = "Kibocsátó URL-je"
+description = "A Keycloak tartomány OpenID Connect Discovery végpontjának URL-je"
+
+[provider.oauth2.keycloak.clientId]
+label = "Kliensazonosító"
+description = "Az OAuth2 kliensazonosítója a Keycloakban"
+
+[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
+label = "Kliens titok"
+description = "Az OAuth2 kliens titka a Keycloakban"
+
+[provider.oauth2.keycloak.scopes]
+label = "Scope-ok"
+description = "Vesszővel elválasztott OAuth2 scope-ok"
+
+[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
+label = "Használat felhasználónévként"
+description = "Mező, amelyet felhasználónévként használunk (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
+
+[provider.oauth2.generic]
+name = "Általános OAuth2"
+scope = "SSO"
+
+[provider.oauth2.generic.enabled]
+label = "Általános OAuth2 engedélyezése"
+description = "Hitelesítés engedélyezése egyéni OAuth2 szolgáltatóval"
+
+[provider.oauth2.generic.provider]
+label = "Szolgáltató neve"
+description = "Az OAuth2 szolgáltatója neve (pl. Azure AD, Okta)"
+
+[provider.oauth2.generic.issuer]
+label = "Kibocsátó URL-je"
+description = "OpenID Connect Discovery-t támogató szolgáltató (/.well-known/openid-configuration)"
+
+[provider.oauth2.generic.clientId]
+label = "Kliensazonosító"
+description = "Az OAuth2 kliensazonosítója a szolgáltatótól"
+
+[provider.oauth2.generic.clientSecret]
+label = "Kliens titok"
+description = "Az OAuth2 kliens titka a szolgáltatótól"
+
+[provider.oauth2.generic.scopes]
+label = "Scope-ok"
+description = "Vesszővel elválasztott OAuth2 scope-ok"
+
+[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
+label = "Használat felhasználónévként"
+description = "Mező, amelyet felhasználónévként használunk"
+
+[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
+label = "Felhasználók automatikus létrehozása"
+description = "Felhasználói fiókok automatikus létrehozása az első OAuth2 bejelentkezéskor"
+
+[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
+label = "Regisztráció tiltása"
+description = "Új felhasználói regisztráció megakadályozása OAuth2-n keresztül"
+
+[provider.smtp]
+name = "SMTP levelezés"
+scope = "E-mail értesítések"
+
+[provider.smtp.enabled]
+label = "Levelezés engedélyezése"
+description = "E-mail értesítések és SMTP funkció engedélyezése"
+
+[provider.smtp.host]
+label = "SMTP hoszt"
+description = "Az SMTP szerver hosztneve vagy IP-címe"
+
+[provider.smtp.port]
+label = "SMTP port"
+description = "A SMTP kapcsolathoz használt portszám (jellemzően 25, 465 vagy 587)"
+
+[provider.smtp.username]
+label = "SMTP felhasználónév"
+description = "Felhasználónév az SMTP hitelesítéshez"
+
+[provider.smtp.password]
+label = "SMTP jelszó"
+description = "Jelszó az SMTP hitelesítéshez"
+
+[provider.smtp.from]
+label = "Feladó címe"
+description = "A küldőként használt e-mail-cím"
+
+[provider.saml2]
+name = "SAML2"
+scope = "SSO (SAML)"
+
+[provider.saml2.enabled]
+label = "SAML2 engedélyezése"
+description = "SAML2 hitelesítés engedélyezése (csak Enterprise)"
+
+[provider.saml2.provider]
+label = "Szolgáltató neve"
+description = "A SAML2 szolgáltatója neve"
+
+[provider.saml2.registrationId]
+label = "Regisztrációs azonosító"
+description = "A Service Provider (SP) alkalmazásának neve"
+
+[provider.saml2.idpMetadataUri]
+label = "IDP Metaadat URI"
+description = "A szolgáltató metaadatainak URI-ja"
+
+[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
+label = "IDP egyszeri bejelentkezési URL"
+description = "Az SSO indításához használt URL"
+
+[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
+label = "IDP egyszeri kijelentkezési URL"
+description = "Az SLO indításához használt URL"
+
+[provider.saml2.idpIssuer]
+label = "IDP kibocsátó"
+description = "A szolgáltató azonosítója"
+
+[provider.saml2.idpCert]
+label = "IDP tanúsítvány"
+description = "A tanúsítvány útvonala (pl. classpath:okta.cert)"
+
+[provider.saml2.privateKey]
+label = "Privát kulcs"
+description = "A privát kulcsa elérési útja"
+
+[provider.saml2.spCert]
+label = "SP tanúsítvány"
+description = "Az aláíró tanúsítvány elérési útja"
+
+[provider.saml2.autoCreateUser]
+label = "Felhasználók automatikus létrehozása"
+description = "Felhasználói fiókok automatikus létrehozása az első SAML2 bejelentkezéskor"
+
+[provider.saml2.blockRegistration]
+label = "Regisztráció tiltása"
+description = "Új felhasználói regisztráció megakadályozása SAML2-n keresztül"
+
+[provider.googledrive]
+name = "Google Drive"
+scope = "Fájlimport"
+
+[provider.googledrive.enabled]
+label = "Google Drive fájlválasztó engedélyezése"
+description = "Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy közvetlenül a Google Drive-ból importáljanak fájlokat"
+
+[provider.googledrive.clientId]
+label = "Kliensazonosító"
+description = "Google OAuth 2.0 Client ID a Google Cloud Console-ból"
+
+[provider.googledrive.apiKey]
+label = "API kulcs"
+description = "Google API Key a Google Picker API-hoz a Google Cloud Console-ból"
+
+[provider.googledrive.appId]
+label = "App ID"
+description = "Google Drive App ID a Google Cloud Console-ból"