translations and version bump (#5878)

This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-03-06 11:09:18 +00:00
committed by GitHub
parent 7c1eb4183b
commit 456106195e
41 changed files with 24601 additions and 1121 deletions
+615 -28
View File
@@ -96,6 +96,8 @@ pin = "Καρφίτσωμα αρχείου (παραμένει ενεργό με
poweredBy = "Με την υποστήριξη του"
pro = "Pro"
processTimeWarning = "Προειδοποίηση: Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως ένα λεπτό ανάλογα με το μέγεθος του αρχείου"
processingComplete = "Το αρχείο σας είναι έτοιμο."
processingCompleteMultiple = "{{count}} αρχεία είναι έτοιμα."
property = "Ιδιότητα"
quickPosition = "Γρήγορη θέση"
red = "Κόκκινο"
@@ -105,6 +107,7 @@ save = "Αποθήκευση"
saveToBrowser = "Αποθήκευση στον περιηγητή"
saveUnavailable = "Η αποθήκευση δεν είναι διαθέσιμη για αυτό το στοιχείο"
seeDockerHub = "Δείτε το Docker Hub"
editSecret = "Επεξεργασία αυτής της τιμής"
selectFillter = "-- Επιλέξτε --"
size = "Μέγεθος"
sponsor = "Χορηγός"
@@ -651,6 +654,7 @@ description = "Ρυθμίστε εξωτερικούς παρόχους ελέγ
disconnect = "Αποσύνδεση"
disconnected = "Ο πάροχος αποσυνδέθηκε με επιτυχία"
disconnectError = "Αποτυχία αποσύνδεσης παρόχου"
documentation = "Προβολή τεκμηρίωσης"
imageResolutionFull = "Πλήρης (Αρχικό μέγεθος)"
imageResolutionReduced = "Μειωμένη (Μέχρι 1200px)"
linkedServices = "Συνδεδεμένες υπηρεσίες"
@@ -964,6 +968,18 @@ label = "Προεπιλεγμένη γλώσσα/τοπικότητα"
description = "Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης αρχείου (π.χ., 100MB, 1GB)"
label = "Όριο μεταφόρτωσης αρχείων"
[admin.settings.general.hideDisabledTools]
description = "Απόκρυψη απενεργοποιημένων εργαλείων από τη διεπαφή"
label = "Απόκρυψη απενεργοποιημένων εργαλείων"
[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
description = "Απόκρυψη του κουμπιού Google Drive όταν δεν είναι ενεργό"
label = "Απόκρυψη Google Drive"
[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
description = "Απόκρυψη του κουμπιού σαρωτή QR για κινητά όταν δεν είναι ενεργό"
label = "Απόκρυψη κινητού σαρωτή"
[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "Βασικό URL για το frontend (π.χ., https://pdf.example.com). Χρησιμοποιείται για συνδέσμους πρόσκλησης email και μεταφορές μέσω QR από κινητό. Αφήστε κενό για χρήση του backend URL."
label = "Frontend URL"
@@ -1148,6 +1164,8 @@ title = "Ασφάλεια"
[admin.settings.security.audit]
label = "Καταγραφή ελέγχου"
showDetails = "Εμφάνιση λεπτομερειών επιπέδου ελέγχου"
hideDetails = "Απόκρυψη λεπτομερειών επιπέδου ελέγχου"
[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "Παρακολούθηση ενεργειών χρηστών και συμβάντων συστήματος για συμμόρφωση και ασφάλεια"
@@ -1157,10 +1175,32 @@ label = "Ενεργοποίηση καταγραφής ελέγχου"
description = "0=OFF, 1=BASIC, 2=STANDARD, 3=VERBOSE"
label = "Επίπεδο ελέγχου"
[admin.settings.security.audit.levelDetails]
off = "Χωρίς καταγραφή ελέγχου (εκτός από κρίσιμα συμβάντα ασφαλείας)"
basic = "Λειτουργίες αρχείων PDF (συμπίεση, διαίρεση, συγχώνευση κ.λπ.) και αλλαγές ρυθμίσεων. Καταγράφει: κατάσταση λειτουργίας (επιτυχία/αποτυχία), παραμέτρους μεθόδου, χρονισμούς. Ελάχιστος όγκος καταγραφών."
standard = "Συμβάντα BASIC συν: σύνδεση/αποσύνδεση χρήστη, αλλαγές λογαριασμού, γενικά αιτήματα GET. Εξαιρεί συνεχείς κλήσεις polling (/auth/me, /app-config, /health, κ.λπ.) για μείωση θορύβου. Ιδανικό για τις περισσότερες εγκαταστάσεις."
verbose = "Συμβάντα STANDARD συν: συνεχείς κλήσεις polling, όλα τα αιτήματα GET, λεπτομερείς χρονισμοί. Προσοχή: υψηλός όγκος καταγραφών και επίπτωση στην απόδοση."
[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "Αριθμός ημερών διατήρησης των καταγραφών ελέγχου"
label = "Διατήρηση αρχείων ελέγχου (ημέρες)"
[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
title = "Προηγμένες επιλογές"
description = "Οι παρακάτω επιλογές αυξάνουν τον χρόνο επεξεργασίας και τη χρήση μνήμης. Ενεργοποιήστε μόνο αν είναι πραγματικά απαραίτητο."
[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
description = "Εξαγωγή κατακερματισμού SHA-256 των ανεβασμένων αρχείων PDF για επαλήθευση ακεραιότητας. Ανεξάρτητα από το επίπεδο ελέγχου."
label = "Καταγραφή κατακερματισμού αρχείου (SHA-256)"
[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
description = "Εξαγωγή πεδίου συγγραφέα από έγγραφα PDF κατά την επεξεργασία. Απαιτεί ανάλυση PDF, αυξάνει την καθυστέρηση. Ανεξάρτητα από το επίπεδο ελέγχου."
label = "Καταγραφή μεταδεδομένων συγγραφέα PDF"
[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
description = "Καταγραφή τιμών επιστροφής μεθόδων. Δεν συνιστάται: αυξάνει σημαντικά τον όγκο καταγραφών και τη χρήση δίσκου."
label = "Καταγραφή αποτελεσμάτων λειτουργιών"
[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "Απενεργοποίηση προστασίας Cross-Site Request Forgery (δεν συνιστάται)"
label = "Απενεργοποίηση προστασίας CSRF"
@@ -1536,72 +1576,152 @@ tags = "embed,attach,file,attachment,attachments"
title = "Add attachments"
[audit]
configureAudit = "Ρύθμιση καταγραφής ελέγχου"
configureAuditMessage = "Προσαρμόστε το επίπεδο καταγραφής ελέγχου, την περίοδο διατήρησης και άλλες ρυθμίσεις στην ενότητα Ασφάλεια & Έλεγχος ταυτότητας."
disabled = "Η καταγραφή ελέγχου είναι απενεργοποιημένη"
disabledMessage = "Ενεργοποιήστε την καταγραφή ελέγχου στις ρυθμίσεις της εφαρμογής για παρακολούθηση συμβάντων συστήματος."
enterpriseRequired = "Απαιτείται άδεια Enterprise"
enterpriseRequiredMessage = "Το σύστημα καταγραφής ελέγχου είναι λειτουργία enterprise. Αναβαθμίστε σε άδεια Enterprise για πρόσβαση σε αρχεία καταγραφής ελέγχου και αναλυτικά στοιχεία."
goToSettings = "Μετάβαση στις ρυθμίσεις ελέγχου"
notAvailable = "Το σύστημα ελέγχου δεν είναι διαθέσιμο"
notAvailableMessage = "Το σύστημα ελέγχου δεν έχει ρυθμιστεί ή δεν είναι διαθέσιμο."
[audit.charts]
byType = "Συμβάντα ανά τύπο"
byUser = "Συμβάντα ανά χρήστη"
day = "Ημέρα"
error = "Σφάλμα φόρτωσης γραφημάτων"
month = "Μήνας"
overTime = "Συμβάντα με την πάροδο του χρόνου"
title = "Πίνακας ελέγχου ελέγχου"
week = "Εβδομάδα"
[audit.error]
title = "Σφάλμα φόρτωσης συστήματος ελέγχου"
[audit.events]
actions = "Ενέργειες"
clearFilters = "Εκκαθάριση"
details = "Λεπτομέρειες"
endDate = "Ημερομηνία λήξης"
error = "Σφάλμα κατά τη φόρτωση των συμβάντων"
eventDetails = "Λεπτομέρειες συμβάντος"
filterByType = "Φιλτράρισμα ανά τύπο"
filterByUser = "Φιλτράρισμα ανά χρήστη"
ipAddress = "Διεύθυνση IP"
noEvents = "Δεν βρέθηκαν συμβάντα"
startDate = "Ημερομηνία έναρξης"
timestamp = "Χρονοσήμανση"
title = "Συμβάντα ελέγχου"
type = "Τύπος"
user = "Χρήστης"
viewDetails = "Προβολή λεπτομερειών"
[audit.export]
clearFilters = "Εκκαθάριση"
description = "Εξαγωγή συμβάντων ελέγχου σε μορφή CSV ή JSON. Χρησιμοποιήστε φίλτρα για να περιορίσετε τα εξαγόμενα δεδομένα."
endDate = "Ημερομηνία λήξης"
error = "Αποτυχία εξαγωγής δεδομένων"
exportButton = "Εξαγωγή δεδομένων"
fieldAuthor = "Συγγραφέας (από PDF)"
fieldDate = "Ημερομηνία"
fieldDocumentName = "Όνομα εγγράφου"
fieldFileHash = "Κατακερματισμός αρχείου (SHA-256)"
fieldIpAddress = "Διεύθυνση IP"
fieldOperationResults = "Αποτελέσματα λειτουργίας"
fieldOutcome = "Αποτέλεσμα (Επιτυχία/Αποτυχία)"
fieldTool = "Εργαλείο"
fieldUsername = "Όνομα χρήστη"
filterByType = "Φιλτράρισμα ανά τύπο"
filterByUser = "Φιλτράρισμα ανά χρήστη"
filters = "Φίλτρα (Προαιρετικά)"
format = "Μορφή εξαγωγής"
selectFields = "Επιλογή πεδίων προς συμπερίληψη"
startDate = "Ημερομηνία έναρξης"
title = "Εξαγωγή δεδομένων ελέγχου"
verboseRequired = "Απαιτεί επίπεδο ελέγχου VERBOSE"
[audit.systemStatus]
autoRefresh = "Αυτόματη ανανέωση"
autoRefreshLabel = "Αυτόματη ανανέωση κάθε 30 δευτ."
captureBySettings = "Ενεργοποίηση από τις ρυθμίσεις"
capturedFields = "Καταγεγραμμένα πεδία"
date = "Ημερομηνία"
days = "ημέρες"
disabled = "Ανενεργή"
documentName = "Όνομα εγγράφου"
enabled = "Ενεργή"
fileHash = "Κατακερματισμός αρχείου"
level = "Επίπεδο ελέγχου"
pdfAuthor = "Συγγραφέας PDF"
retention = "Περίοδος διατήρησης"
status = "Καταγραφή ελέγχου"
title = "Κατάσταση συστήματος"
tool = "Εργαλείο"
totalEvents = "Σύνολο συμβάντων"
username = "Όνομα χρήστη"
verboseOnly = "Μόνο VERBOSE"
[audit.stats]
activeUsers = "Ενεργοί χρήστες"
attention = "Απαιτεί προσοχή"
avgLatency = "Μέση καθυστέρηση"
error = "Σφάλμα φόρτωσης στατιστικών"
errorLoadingStats = "Αποτυχία φόρτωσης στατιστικών"
excellent = "Άριστο"
good = "Καλό"
noData = "N/A"
successRate = "Ποσοστό επιτυχίας"
title = "Σύνοψη"
totalEvents = "Συνολικά συμβάντα"
vsLastPeriod = "σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο"
[audit.charts]
byTool = "Κορυφαία χρησιμοποιούμενα εργαλεία"
byType = "Συμβάντα ανά τύπο"
byUser = "Συμβάντα ανά χρήστη"
day = "Ημέρα"
error = "Σφάλμα φόρτωσης γραφημάτων"
hourlyActivity = "Ωριαία δραστηριότητα"
month = "Μήνας"
noData = "Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτήν την περίοδο"
overTime = "Συμβάντα με την πάροδο του χρόνου"
title = "Πίνακας ελέγχου ελέγχου"
week = "Εβδομάδα"
[audit.events]
actions = "Ενέργειες"
author = "Συγγραφέας"
clearFilters = "Εκκαθάριση"
details = "Λεπτομέρειες"
documentName = "Έγγραφο"
endDate = "Ημερομηνία λήξης"
error = "Σφάλμα κατά τη φόρτωση των συμβάντων"
eventDetails = "Λεπτομέρειες συμβάντος"
failure = "Αποτυχία"
fileHash = "Κατακερματισμός αρχείου"
filterByType = "Φιλτράρισμα ανά τύπο"
filterByUser = "Φιλτράρισμα ανά χρήστη"
ipAddress = "Διεύθυνση IP"
noEvents = "Δεν βρέθηκαν συμβάντα"
outcome = "Κατάσταση"
sortAsc = "Αύξουσα ταξινόμηση"
sortDesc = "Φθίνουσα ταξινόμηση"
startDate = "Ημερομηνία έναρξης"
success = "Επιτυχία"
timestamp = "Χρονοσήμανση"
title = "Συμβάντα ελέγχου"
type = "Τύπος"
user = "Χρήστης"
viewDetails = "Προβολή λεπτομερειών"
[audit.filters]
allOutcomes = "Όλα"
failureOnly = "Μόνο αποτυχίες"
last7Days = "Τελευταίες 7 ημέρες"
last30Days = "Τελευταίες 30 ημέρες"
outcomeFilter = "Αποτέλεσμα"
quickPresets = "Γρήγορα φίλτρα"
successOnly = "Μόνο επιτυχίες"
thisMonth = "Αυτόν τον μήνα"
today = "Σήμερα"
[audit.tabs]
clearData = "Καθαρισμός δεδομένων"
dashboard = "Πίνακας ελέγχου"
events = "Συμβάντα ελέγχου"
export = "Εξαγωγή"
[audit.clearData]
cancel = "Ακύρωση"
codeDoesNotMatch = "Ο κωδικός δεν ταιριάζει"
codePlaceholder = "Πληκτρολογήστε τον κωδικό εδώ"
confirmationCode = "Κωδικός επιβεβαίωσης"
confirmationRequired = "Διαγραφή όλων των δεδομένων ελέγχου"
confirmMessage = "Αυτό θα αφαιρέσει μόνιμα όλα τα αρχεία καταγραφής ελέγχου. Εισαγάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης παρακάτω για να συνεχίσετε."
confirmTitle = "Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγράψετε"
deleteButton = "Διαγραφή"
enterCode = "Κωδικός επιβεβαίωσης"
enterCodeBelow = "Εισαγάγετε τον κωδικό ακριβώς όπως εμφανίζεται παραπάνω (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)"
initiateDelete = "Διαγραφή όλων των δεδομένων"
irreversible = "ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΟ"
success = "Επιτυχία"
successMessage = "Όλα τα δεδομένα ελέγχου διαγράφηκαν με επιτυχία"
warning1 = "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί"
warning2 = "Η διαγραφή δεδομένων ελέγχου θα αφαιρέσει οριστικά όλα τα ιστορικά αρχεία καταγραφής ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων συμβάντων ασφαλείας, δραστηριοτήτων χρηστών και λειτουργιών αρχείων από τη βάση δεδομένων."
[auth]
accessDenied = "Απαγορεύεται η πρόσβαση"
insufficientPermissions = "Δεν έχετε άδεια για αυτή την ενέργεια."
@@ -2254,9 +2374,11 @@ copy = "Αντιγραφή"
done = "Τέλος"
error = "Σφάλμα"
expand = "Ανάπτυξη"
learnMore = "Μάθετε περισσότερα"
lines = "γραμμές"
loading = "Φόρτωση..."
next = "Επόμενο"
operation = "αυτή τη λειτουργία"
preview = "Προεπισκόπηση"
previous = "Προηγούμενο"
refresh = "Ανανέωση"
@@ -2920,6 +3042,7 @@ copyStack = "Αντιγραφή ίχνους στοίβας"
discordSubmit = "Discord - Υποβολή αιτήματος υποστήριξης"
dismissAllErrors = "Απόρριψη όλων των σφαλμάτων"
encryptedPdfMustRemovePassword = "Αυτό το PDF είναι κρυπτογραφημένο ή προστατευμένο με κωδικό. Ξεκλειδώστε το πριν από τη μετατροπή σε PDF/A."
generic = "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
github = "Υποβολή ticket στο GitHub"
githubSubmit = "GitHub - Υποβολή ticket"
incorrectPasswordProvided = "Ο κωδικός πρόσβασης του PDF είναι εσφαλμένος ή δεν δόθηκε."
@@ -4456,6 +4579,10 @@ upgradeCompleteMessage = "Η συνδρομή σας αναβαθμίστηκε
upgradeSuccess = "Πληρωμή επιτυχής! Η συνδρομή σας αναβαθμίστηκε. Η άδεια ενημερώθηκε στον διακομιστή σας. Θα λάβετε σύντομα email επιβεβαίωσης."
upgradeTitle = "Αναβάθμιση σε {{planName}}"
yearly = "Ετήσια"
checkoutOpened = "Το ταμείο άνοιξε στον περιηγητή"
checkoutInstructions = "Ολοκληρώστε την αγορά σας στο παράθυρο περιηγητή που μόλις άνοιξε. Μετά την ολοκλήρωση της πληρωμής, επιστρέψτε εδώ και κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ανανεώσετε τις πληροφορίες χρέωσης."
refreshBilling = "Ολοκλήρωσα την πληρωμή - Ανανέωση χρέωσης"
closeLater = "Θα το κάνω αργότερα"
[payment.emailStage]
continue = "Συνέχεια"
@@ -4679,6 +4806,13 @@ prompt = "Επιλέξτε σελίδα για εξαγωγή πίνακα"
submit = "Εξαγωγή"
title = "PDF σε CSV"
[PDFToXLSX]
header = "PDF σε Excel"
prompt = "Επιλέξτε σελίδες για εξαγωγή πινάκων"
submit = "Μετατροπή"
title = "PDF σε Excel (XLSX)"
tags = "υπολογιστικό φύλλο,excel,xlsx,πίνακας,εξαγωγή,μετατροπή"
[PDFToHTML]
credit = "Αυτή η υπηρεσία χρησιμοποιεί το pdftohtml για μετατροπή αρχείων."
header = "PDF σε HTML"
@@ -4835,6 +4969,7 @@ customPricing = "Προσαρμοσμένο"
featureComparison = "Σύγκριση λειτουργιών"
from = "Από"
hideComparison = "Απόκρυψη σύγκρισης λειτουργιών"
included = "Περιλαμβάνεται"
includedInCurrent = "Περιλαμβάνεται στο πλάνο σας"
licensedSeats = "Αδειοδοτημένες: {{count}} θέσεις"
manage = "Διαχείριση"
@@ -4852,9 +4987,11 @@ title = "Ενεργό πλάνο"
[plan.availablePlans]
subtitle = "Επιλέξτε το πλάνο που ταιριάζει στις ανάγκες σας"
loadError = "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση τιμών πλάνων. Χρήση προεπιλεγμένων τιμών."
title = "Διαθέσιμα πλάνα"
[plan.enterprise]
siteLicense = "Site License"
highlight1 = "Προσαρμοσμένη τιμολόγηση"
highlight2 = "Αποκλειστική υποστήριξη"
highlight3 = "Τελευταίες λειτουργίες"
@@ -4928,6 +5065,81 @@ keyDescription = "Επικολλήστε το κλειδί άδειας από
success = "Η άδεια ενεργοποιήθηκε!"
successMessage = "Η άδειά σας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία. Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο."
[plan.team]
name = "Team"
siteLicense = "Site License"
[credits]
enableOverageBilling = "Ενεργοποίηση χρέωσης υπέρβασης"
maybeLater = "Ίσως αργότερα"
upgrade = "Αναβάθμιση"
[credits.modal]
advancedMonitoring = "Προηγμένη παρακολούθηση"
allInOneWorkspace = "Ενιαίος χώρος εργασίας PDF (προβολέας, εργαλεία & agent)"
apiSandbox = "API sandbox"
contactSales = "Επικοινωνία με Πωλήσεις"
creditsRemaining = "Απομένουν {{current}} από {{total}}"
creditsThisMonth = "Μηνιαίες πιστώσεις"
current = "Τρέχον πλάνο"
customPricing = "Προσαρμοσμένη"
customSmartFolders = "Προσαρμοσμένοι Έξυπνοι Φάκελοι"
dedicatedSupportSlas = "Αφοσιωμένη υποστήριξη & SLA"
enterpriseSubscription = "Enterprise"
everythingInCredits = "Ό,τι στο Credits, συν:"
everythingInFree = "Ό,τι στο Free, συν:"
fasterThroughput = "10x ταχύτερος ρυθμός επεξεργασίας"
forRegularWork = "Για τακτική εργασία με PDF:"
freeTier = "Free Tier"
fullyPrivateFiles = "Πλήρως ιδιωτικά αρχεία"
largeFileProcessing = "Επεξεργασία μεγάλων αρχείων"
managedMemberMessage = "Έχετε απεριόριστη πρόσβαση σε πιστώσεις μέσω της ομάδας σας. Αν χρειάζεστε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον επικεφαλής της ομάδας σας."
managedMemberTitle = "Απεριόριστες πιστώσεις"
meteringBillingNote = "Οι πιστώσεις υπέρβασης χρεώνονται μηνιαίως μαζί με τη συνδρομή Team. Παρακολουθήστε τη χρήση σας οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις λογαριασμού."
meteringExplanation = "Το πλάνο Team περιλαμβάνει {{credits}} πιστώσεις τον μήνα. Όταν εξαντληθούν, η χρέωση υπέρβασης παρέχει αυτόματα επιπλέον πιστώσεις ώστε να μη χρειαστεί ποτέ να σταματήσετε να εργάζεστε."
meteringIncluded = "{{credits}} πιστώσεις/μήνα περιλαμβάνονται με το Team"
meteringNoCommitment = "Χωρίς δέσμευση, ακυρώνετε οποτεδήποτε"
meteringNeverRunOut = "Μην ξεμείνετε ποτέ από πιστώσεις"
meteringPayAsYouGo = "Πληρώνετε μόνο ό,τι χρησιμοποιείτε"
meteringPrice = "Επιπλέον πιστώσεις με {{price}}/πίστωση"
meteringTitle = "Χρέωση υπέρβασης ανά χρήση"
monthlyCredits = "μηνιαίες πιστώσεις"
orgWideAccess = "Έλεγχοι πρόσβασης σε όλο τον οργανισμό"
overage = "υπέρβαση"
perMonth = "/μήνα"
popular = "Δημοφιλές"
premiumAiModels = "Premium μοντέλα AI"
prioritySupport = "Υποστήριξη προτεραιότητας"
privateDocCloud = "Ιδιωτικό Document Cloud"
ragFineTuning = "RAG + fine-tuning"
secureApiAccess = "Ασφαλής πρόσβαση API"
selfHostLink = "Δείτε την τεκμηρίωση και τα πλάνα"
selfHostPrompt = "Θέλετε να το φιλοξενήσετε μόνοι σας;"
standardThroughput = "Τυπικός ρυθμός επεξεργασίας"
subtitle = "Αναβαθμίστε σε Team για 10x τις πιστώσεις και ταχύτερη επεξεργασία."
subtitlePro = "Ενεργοποιήστε αυτόματη χρέωση υπέρβασης ώστε να μην ξεμείνετε ποτέ από πιστώσεις."
teamLeaderOnly = "Μόνο οι επικεφαλής ομάδας μπορούν να ενεργοποιήσουν τη χρέωση υπέρβασης"
teamSubscription = "Team"
titleExhausted = "Έχετε χρησιμοποιήσει τις δωρεάν πιστώσεις σας"
titleExhaustedPro = "Έχετε εξαντλήσει τις πιστώσεις σας"
unlimitedApiAccess = "Απεριόριστη πρόσβαση API"
unlimitedMonthlyCredits = "Site License"
unlimitedSeats = "Απεριόριστες θέσεις"
[credits.modal.features]
everythingInCredits = "Ό,τι στο Credits, συν:"
everythingInFree = "Ό,τι στο Free, συν:"
forRegularWork = "Για τακτική εργασία με PDF:"
[credits.insufficient]
brief = "Μη επαρκείς πιστώσεις. Χρειάζεστε {{required}} πιστώσεις αλλά έχετε {{current}}."
freeTier = "Αναβαθμίστε σε Team για 10x περισσότερες πιστώσεις και απεριόριστη χρέωση υπέρβασης."
managedMember = "Επικοινωνήστε με τον επικεφαλής της ομάδας σας για βοήθεια."
message = "Δεν έχετε αρκετές πιστώσεις για να εκτελέσετε το {{tool}}. Αυτή τη στιγμή έχετε {{current}} πιστώσεις."
messageWithAmount = "Χρειάζεστε {{required}} πιστώσεις για να εκτελέσετε το {{tool}}, αλλά έχετε μόνο {{current}}."
teamMember = "Ενεργοποιήστε τη χρέωση υπέρβασης ώστε να μην ξεμείνετε ποτέ από πιστώσεις."
title = "Μη επαρκείς πιστώσεις"
[printFile]
header = "Εκτύπωση αρχείου σε εκτυπωτή"
submit = "Εκτύπωση"
@@ -5565,6 +5777,70 @@ user = "Συνδεθήκατε ως"
saas = "Stirling Cloud"
selfhosted = "Self-Hosted"
[settings.planBilling]
currentPlan = "Τρέχον πλάνο"
loading = "Φόρτωση πληροφοριών χρέωσης..."
notAvailable = "Το Plan & Billing είναι διαθέσιμο μόνο όταν υπάρχει σύνδεση με το Stirling Cloud (λειτουργία SaaS)."
title = "Πλάνο & Χρέωση"
[settings.planBilling.billing]
manageBilling = "Διαχείριση χρέωσης"
nextBillingDate = "Επόμενη ημερομηνία χρέωσης"
overageCost = "Τρέχον κόστος υπέρβασης: {{amount}} ({{credits}} πιστώσεις)"
[settings.planBilling.credits]
estimatedCost = "Εκτιμώμενο κόστος: {{amount}}"
freeTierInfo = "Το δωρεάν πλάνο περιλαμβάνει {{freeCredits}} πιστώσεις ανά μήνα. Αναβαθμίστε σε Team για {{teamCredits}} πιστώσεις/μήνα και χρέωση υπέρβασης ανά χρήση."
included = "{{count}} πιστώσεις/μήνα (περιλαμβάνονται)"
noOverage = "Καμία χρέωση υπέρβασης αυτόν τον μήνα. Χρησιμοποιείτε τις {{count}} πιστώσεις που περιλαμβάνονται."
overage = "+ {{count}} υπέρβαση"
overageInfo = "Οι πιστώσεις υπέρβασης χρεώνονται με {{price}} ανά πίστωση. Θα πληρώσετε μόνο για ό,τι χρησιμοποιείτε πέρα από το μηνιαίο σας όριο."
title = "Χρήση πιστώσεων"
[settings.planBilling.errors]
fetchFailed = "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση δεδομένων χρέωσης"
retry = "Προσπάθεια ξανά"
[settings.planBilling.status]
active = "Ενεργό"
canceled = "Ακυρωμένο"
pastDue = "Ληξιπρόθεσμο"
trial = "Δοκιμή"
[settings.planBilling.tier]
enterprise = "Enterprise"
enterpriseDescription = "Προσαρμοσμένες δυνατότητες και υποστήριξη για επιχειρήσεις"
free = "Free"
freeDescription = "50 πιστώσεις ανά μήνα"
team = "Team"
teamBadge = "Team"
teamDescription = "500 πιστώσεις/μήνα περιλαμβάνονται, αυτόματη χρέωση υπέρβασης για αδιάλειπτη υπηρεσία"
teamTooltipCredits = "Το πλάνο Team περιλαμβάνει {{credits}} πιστώσεις/μήνα."
teamTooltipFineprint = "Πληρώνετε μόνο για ό,τι χρησιμοποιείτε πέρα από τις περιλαμβανόμενες πιστώσεις."
teamTooltipOverage = "Αυτόματη χρέωση υπέρβασης με {{price}}/πίστωση εξασφαλίζει αδιάλειπτη υπηρεσία."
[settings.planBilling.team]
managedByTeam = "Διαχειρίζεται από την ομάδα"
memberCount = "{{count}} μέλη ομάδας"
[settings.planBilling.trial]
daysRemaining = "Απομένουν {{days}} ημέρες"
daysRemainingFull = "Η δοκιμή σας λήγει σε {{days}} ημέρες"
endDate = "Λήγει: {{date}}"
endsOn = "Λήξη δοκιμής"
title = "Ενεργή δωρεάν δοκιμή"
[settings.planBilling.upgrade]
cta = "Αναβάθμιση σε Team"
featureApi = "Πρόσβαση API για αυτοματοποίηση"
featureCredits = "{{teamCredits}} πιστώσεις ανά μήνα (σε σύγκριση με {{freeCredits}} στο Free)"
featureMembers = "Απεριόριστα μέλη ομάδας"
featureSupport = "Υποστήριξη προτεραιότητας"
featureThroughput = "Ταχύτερος ρυθμός επεξεργασίας"
opensInBrowser = "Ανοίγει στον περιηγητή για ολοκλήρωση της αναβάθμισης"
subtitle = "Αναβαθμίστε σε Team για:"
title = "Αναβαθμίστε το πλάνο σας"
[settings.developer]
apiKeys = "API Keys"
title = "Προγραμματιστής"
@@ -5689,6 +5965,9 @@ people = "Άτομα"
teams = "Ομάδες"
title = "Χώρος εργασίας"
[settings.team]
title = "Ομάδα"
[setup]
description = "Ξεκινήστε επιλέγοντας πώς θέλετε να χρησιμοποιείτε το Stirling PDF"
welcome = "Καλώς ήρθατε στο Stirling PDF"
@@ -6011,6 +6290,11 @@ desc = "Αυτόματος διαχωρισμός με φύλλα διαχωρι
name = "Διαχωριστικό σελίδας"
tooltip = "Χρησιμοποιήστε φύλλα διαχωρισμού με QR μεταξύ εγγράφων κατά τη σάρωση"
[split.methods.byPoster]
name = "Εκτυπώσιμα τμήματα"
desc = "Διαίρεση μεγάλων σελίδων σε εκτυπώσιμα μεγέθη"
tooltip = "Διαίρεση υπερμεγεθών σελίδων σε μικρότερα τμήματα κατάλληλα για εκτύπωση σε τυπικό χαρτί (A4, Letter, κ.λπ.)"
[split.methods.byPages]
desc = "Εξαγωγή συγκεκριμένων σελίδων (1,3,5-10)"
name = "Αριθμοί σελίδων"
@@ -6029,6 +6313,7 @@ tooltip = "Καθορίστε μέγιστο μέγεθος αρχείου (π.
[split.methods.prefix]
splitAt = "Διαχωρισμός στο"
splitBy = "Διαχωρισμός κατά"
splitInto = "Διαίρεση σε"
[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "Κάντε κλικ σε μια κάρτα μεθόδου για να την επιλέξετε"
@@ -6048,6 +6333,21 @@ selectMethodFirst = "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα μια μέθ
chooseMethod = "Επιλογή μεθόδου"
settings = "Ρυθμίσεις"
[split.poster]
rightToLeft = "Διαίρεση από δεξιά προς αριστερά"
[split.poster.pageSize]
label = "Στοχευμένο μέγεθος σελίδας"
description = "Μέγεθος σελίδων εξόδου για εκτύπωση"
[split.poster.xFactor]
label = "Οριζόντιες διαιρέσεις"
description = "Αριθμός στηλών στις οποίες θα διαιρεθεί κάθε σελίδα"
[split.poster.yFactor]
label = "Κάθετες διαιρέσεις"
description = "Αριθμός γραμμών στις οποίες θα διαιρεθεί κάθε σελίδα"
[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "Επίπεδο σελιδοδείκτη: Σε ποιο επίπεδο θα γίνει ο διαχωρισμός (1=ανώτατο επίπεδο)"
bullet2 = "Συμπερίληψη μεταδεδομένων: Διατήρηση ιδιοτήτων εγγράφου"
@@ -6085,6 +6385,14 @@ bullet5 = "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία διπλής ό
text = "Διαχωρίστε αυτόματα σκαναρισμένα έγγραφα χρησιμοποιώντας φυσικά φύλλα διαχωρισμού με QR. Ιδανικό για επεξεργασία πολλών εγγράφων που σαρώθηκαν μαζί."
title = "Διαχωρισμός με διαχωριστικό σελίδας"
[split.tooltip.byPoster]
bullet1 = "Στοχευμένο μέγεθος σελίδας: Επιλέξτε μέγεθος χαρτιού εξόδου (A4, Letter, κ.λπ.)"
bullet2 = "Οριζόντιες/Κάθετες διαιρέσεις: Μέγεθος πλέγματος για διαίρεση"
bullet3 = "Δεξιά προς αριστερά: Αντιστροφή σειράς στηλών για διατάξεις RTL"
bullet4 = "Εκτυπώστε και συναρμολογήστε τα κομμάτια για να δημιουργήσετε την αφίσα σας"
text = "Διαιρέστε μεγάλες σελίδες PDF σε μικρότερα εκτυπώσιμα τμήματα κατάλληλα για τυπικά μεγέθη χαρτιού. Ιδανικό για δημιουργία αφίσας από υπερμεγέθεις σελίδες."
title = "Διαίρεση για εκτύπωση αφίσας"
[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "Μεμονωμένα σημεία διαχωρισμού: 3,7 (διαχωρίζει μετά τις σελίδες 3 και 7)"
bullet2 = "Σημεία διαχωρισμού εύρους: 3-8 (διαχωρίζει πριν από τη σελίδα 3 και μετά τη σελίδα 8)"
@@ -6364,9 +6672,13 @@ tags = "λήψη-ιστοσελίδας,αποθήκευση-σελίδας,web-
title = "URL σε PDF"
[usage]
aboutUsageAnalytics = "Σχετικά με τα αναλυτικά χρήσης"
configureSettings = "Ρύθμιση αναλυτικών"
error = "Σφάλμα κατά τη φόρτωση στατιστικών χρήσης"
noData = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα"
noDataMessage = "Δεν υπάρχουν προς το παρόν διαθέσιμα στατιστικά χρήσης."
usageAnalyticsExplanation = "Τα αναλυτικά χρήσης παρακολουθούν αιτήματα endpoints και μοτίβα χρήσης εργαλείων. Σε συνδυασμό με τον πίνακα ελέγχου καταγραφής ελέγχου, έχετε πλήρη ορατότητα στη δραστηριότητα συστήματος, την απόδοση και τα συμβάντα ασφαλείας."
viewAuditLogs = "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου"
[usage.chart]
title = "Διάγραμμα χρήσης Endpoints"
@@ -6947,3 +7259,278 @@ cancel = "Άκυρο"
confirm = "Αποσυμπίεση"
message = "Αυτό το ZIP περιέχει {{count}} αρχεία. Να γίνει αποσυμπίεση ούτως ή άλλως;"
title = "Μεγάλο αρχείο ZIP"
[cloudBadge]
tooltip = "Αυτή η λειτουργία θα χρησιμοποιήσει τις πιστώσεις cloud σας"
[team]
cancelInviteError = "Αποτυχία ακύρωσης πρόσκλησης"
confirmCancelInvite = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την πρόσκληση;"
confirmLeave = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν την ομάδα;"
confirmLeaveLeader = "Ως επικεφαλής ομάδας, αν αποχωρήσετε θα αφαιρεθείτε από την ομάδα. Είστε βέβαιοι;"
confirmRemove = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μέλος;"
editName = "Επεξεργασία ονόματος ομάδας"
inviteCancelled = "Η πρόσκληση ακυρώθηκε"
inviteError = "Αποτυχία αποστολής πρόσκλησης"
inviteSent = "Η πρόσκληση εστάλη με επιτυχία"
leader = "Επικεφαλής"
leaveButton = "Αποχώρηση από την ομάδα"
leaveError = "Αποτυχία αποχώρησης από την ομάδα"
leaveSuccess = "Αποχωρήσατε με επιτυχία από την ομάδα"
loading = "Φόρτωση πληροφοριών ομάδας..."
memberCount = "{{count}} μέλη"
memberRemoved = "Το μέλος αφαιρέθηκε με επιτυχία"
namePlaceholder = "Εισαγάγετε όνομα ομάδας"
personal = "Προσωπικό"
removeError = "Αποτυχία αφαίρεσης μέλους"
renameError = "Αποτυχία μετονομασίας ομάδας"
renameSuccess = "Η ομάδα μετονομάστηκε με επιτυχία"
[team.invitationBanner]
message = "σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε"
acceptButton = "Αποδοχή"
rejectButton = "Άρνηση"
[team.features]
badge = "Δυνατότητες Team"
subtitle = "Συνεργαστείτε με την ομάδα σας"
title = "Συνεργασία ομάδας"
viewPlans = "Προβολή πλάνων"
[team.features.billing]
description = "Διαχείριση χρέωσης και συνδρομών"
title = "Διαχείριση χρέωσης"
[team.features.credits]
description = "Κοινόχρηστη δεξαμενή πιστώσεων για όλα τα μέλη"
title = "Κοινόχρηστες πιστώσεις"
[team.features.dashboard]
description = "Προβολή δραστηριότητας και χρήσης ομάδας"
title = "Πίνακας ελέγχου ομάδας"
[team.features.invite]
description = "Προσθέστε μέλη στην ομάδα σας"
title = "Πρόσκληση μελών"
[team.invite]
cancelLabel = "Ακύρωση"
invalidEmail = "Μη έγκυρη διεύθυνση email"
placeholder = "Εισαγάγετε διεύθυνση email"
sendButton = "Αποστολή πρόσκλησης"
title = "Πρόσκληση μέλους ομάδας"
[team.members]
emailColumn = "Email"
empty = "Δεν υπάρχουν ακόμη μέλη ομάδας"
nameColumn = "Όνομα"
pending = "Σε εκκρεμότητα"
remove = "Αφαίρεση"
roleColumn = "Ρόλος"
title = "Μέλη ομάδας"
[team.upgrade]
button = "Αναβάθμιση σε Team"
description = "Ξεκλειδώστε δυνατότητες συνεργασίας ομάδας"
title = "Αναβάθμιση σε πλάνο Team"
[provider.oauth2.google]
scope = "Έλεγχος ταυτότητας σύνδεσης"
[provider.oauth2.google.clientId]
label = "Client ID"
description = "Το OAuth2 client ID από το Google Cloud Console"
[provider.oauth2.google.clientSecret]
label = "Client Secret"
description = "Το OAuth2 client secret από το Google Cloud Console"
[provider.oauth2.google.scopes]
label = "Πεδία πρόσβασης"
description = "Πεδία πρόσβασης OAuth2 χωρισμένα με κόμμα"
[provider.oauth2.google.useAsUsername]
label = "Χρήση ως όνομα χρήστη"
description = "Πεδίο προς χρήση ως όνομα χρήστη (email, name, given_name, family_name)"
[provider.oauth2.github]
scope = "Έλεγχος ταυτότητας σύνδεσης"
[provider.oauth2.github.clientId]
label = "Client ID"
description = "Το OAuth2 client ID από το GitHub Developer Settings"
[provider.oauth2.github.clientSecret]
label = "Client Secret"
description = "Το OAuth2 client secret από το GitHub Developer Settings"
[provider.oauth2.github.scopes]
label = "Πεδία πρόσβασης"
description = "Πεδία πρόσβασης OAuth2 χωρισμένα με κόμμα"
[provider.oauth2.github.useAsUsername]
label = "Χρήση ως όνομα χρήστη"
description = "Πεδίο προς χρήση ως όνομα χρήστη (email, login, name)"
[provider.oauth2.keycloak]
scope = "SSO"
[provider.oauth2.keycloak.issuer]
label = "Issuer URL"
description = "URL του OpenID Connect Discovery endpoint του realm του Keycloak"
[provider.oauth2.keycloak.clientId]
label = "Client ID"
description = "Το OAuth2 client ID από το Keycloak"
[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
label = "Client Secret"
description = "Το OAuth2 client secret από το Keycloak"
[provider.oauth2.keycloak.scopes]
label = "Πεδία πρόσβασης"
description = "Πεδία πρόσβασης OAuth2 χωρισμένα με κόμμα"
[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
label = "Χρήση ως όνομα χρήστη"
description = "Πεδίο προς χρήση ως όνομα χρήστη (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
[provider.oauth2.generic]
name = "Generic OAuth2"
scope = "SSO"
[provider.oauth2.generic.enabled]
label = "Ενεργοποίηση Generic OAuth2"
description = "Ενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας με προσαρμοσμένο πάροχο OAuth2"
[provider.oauth2.generic.provider]
label = "Όνομα παρόχου"
description = "Το όνομα του παρόχου OAuth2 (π.χ., Azure AD, Okta)"
[provider.oauth2.generic.issuer]
label = "Issuer URL"
description = "Πάροχος που υποστηρίζει OpenID Connect Discovery (/.well-known/openid-configuration)"
[provider.oauth2.generic.clientId]
label = "Client ID"
description = "Το OAuth2 client ID από τον πάροχό σας"
[provider.oauth2.generic.clientSecret]
label = "Client Secret"
description = "Το OAuth2 client secret από τον πάροχό σας"
[provider.oauth2.generic.scopes]
label = "Πεδία πρόσβασης"
description = "Πεδία πρόσβασης OAuth2 χωρισμένα με κόμμα"
[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
label = "Χρήση ως όνομα χρήστη"
description = "Πεδίο προς χρήση ως όνομα χρήστη"
[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
label = "Αυτόματη δημιουργία χρηστών"
description = "Αυτόματη δημιουργία λογαριασμών χρηστών στην πρώτη σύνδεση μέσω OAuth2"
[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
label = "Αποκλεισμός εγγραφών"
description = "Αποτροπή νέων εγγραφών χρηστών μέσω OAuth2"
[provider.smtp]
name = "SMTP Mail"
scope = "Ειδοποιήσεις email"
[provider.smtp.enabled]
label = "Ενεργοποίηση email"
description = "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων email και λειτουργίας SMTP"
[provider.smtp.host]
label = "Διακομιστής SMTP"
description = "Το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή η διεύθυνση IP του διακομιστή SMTP"
[provider.smtp.port]
label = "Θύρα SMTP"
description = "Ο αριθμός θύρας για σύνδεση SMTP (συνήθως 25, 465 ή 587)"
[provider.smtp.username]
label = "Όνομα χρήστη SMTP"
description = "Όνομα χρήστη για έλεγχο ταυτότητας SMTP"
[provider.smtp.password]
label = "Κωδικός πρόσβασης SMTP"
description = "Κωδικός πρόσβασης για έλεγχο ταυτότητας SMTP"
[provider.smtp.from]
label = "Διεύθυνση αποστολέα"
description = "Η διεύθυνση email που θα χρησιμοποιείται ως αποστολέας"
[provider.saml2]
name = "SAML2"
scope = "SSO (SAML)"
[provider.saml2.enabled]
label = "Ενεργοποίηση SAML2"
description = "Ενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας SAML2 (μόνο Enterprise)"
[provider.saml2.provider]
label = "Όνομα παρόχου"
description = "Το όνομα του παρόχου SAML2"
[provider.saml2.registrationId]
label = "Αναγνωριστικό εγγραφής"
description = "Το όνομα της εφαρμογής του Service Provider (SP)"
[provider.saml2.idpMetadataUri]
label = "IDP Metadata URI"
description = "Το URI για τα μεταδεδομένα του παρόχου σας"
[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
label = "IDP Single Login URL"
description = "Το URL για εκκίνηση SSO"
[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
label = "IDP Single Logout URL"
description = "Το URL για εκκίνηση SLO"
[provider.saml2.idpIssuer]
label = "IDP Issuer"
description = "Το ID του παρόχου σας"
[provider.saml2.idpCert]
label = "IDP Certificate"
description = "Η διαδρομή πιστοποιητικού (π.χ., classpath:okta.cert)"
[provider.saml2.privateKey]
label = "Ιδιωτικό κλειδί"
description = "Η διαδρομή του ιδιωτικού σας κλειδιού"
[provider.saml2.spCert]
label = "Πιστοποιητικό SP"
description = "Η διαδρομή του πιστοποιητικού υπογραφής σας"
[provider.saml2.autoCreateUser]
label = "Αυτόματη δημιουργία χρηστών"
description = "Αυτόματη δημιουργία λογαριασμών χρηστών στην πρώτη σύνδεση SAML2"
[provider.saml2.blockRegistration]
label = "Αποκλεισμός εγγραφών"
description = "Αποτροπή νέων εγγραφών χρηστών μέσω SAML2"
[provider.googledrive]
name = "Google Drive"
scope = "Εισαγωγή αρχείων"
[provider.googledrive.enabled]
label = "Ενεργοποίηση επιλογέα αρχείων Google Drive"
description = "Επιτρέψτε στους χρήστες να εισάγουν αρχεία απευθείας από το Google Drive"
[provider.googledrive.clientId]
label = "Client ID"
description = "Google OAuth 2.0 Client ID από το Google Cloud Console"
[provider.googledrive.apiKey]
label = "API Key"
description = "Google API Key για το Google Picker API από το Google Cloud Console"
[provider.googledrive.appId]
label = "App ID"
description = "Google Drive App ID από το Google Cloud Console"