translations and version bump (#5878)

This commit is contained in:
Anthony Stirling
2026-03-06 11:09:18 +00:00
committed by GitHub
parent 7c1eb4183b
commit 456106195e
41 changed files with 24601 additions and 1121 deletions
+615 -28
View File
@@ -96,6 +96,8 @@ pin = "Fixa el fitxer (mantén-lo actiu després d'executar l'eina)"
poweredBy = "Impulsat per"
pro = "Pro"
processTimeWarning = "Alerta: Aquest procés pot tardar 1 minut depenent de la mida de l'arxiu"
processingComplete = "El fitxer està llest."
processingCompleteMultiple = "{{count}} fitxers estan llestos."
property = "Propietat"
quickPosition = "Posició ràpida"
red = "Vermell"
@@ -105,6 +107,7 @@ save = "Desa"
saveToBrowser = "Desa al navegador"
saveUnavailable = "No es pot desar aquest element"
seeDockerHub = "Veure Docker Hub"
editSecret = "Edita aquest valor"
selectFillter = "-- Selecciona --"
size = "Mida"
sponsor = "Patrocinador"
@@ -651,6 +654,7 @@ description = "Configureu proveïdors d'autenticació externs com OAuth2 i SAML.
disconnect = "Desconnecta"
disconnected = "Proveïdor desconnectat correctament"
disconnectError = "No s'ha pogut desconnectar el proveïdor"
documentation = "Veure la documentació"
imageResolutionFull = "Completa (mida original)"
imageResolutionReduced = "Reduïda (màx. 1200 px)"
linkedServices = "Serveis enllaçats"
@@ -964,6 +968,18 @@ label = "Idioma per defecte"
description = "Mida màxima de fitxer a pujar (p. ex., 100MB, 1GB)"
label = "Límit de càrrega de fitxers"
[admin.settings.general.hideDisabledTools]
description = "Amaga les eines desactivades de la interfície"
label = "Amaga les eines desactivades"
[admin.settings.general.hideDisabledTools.googleDrive]
description = "Amaga el botó de Google Drive quan no estigui habilitat"
label = "Amaga Google Drive"
[admin.settings.general.hideDisabledTools.mobileScanner]
description = "Amaga el botó de l'escàner QR mòbil quan no estigui habilitat"
label = "Amaga l'escàner mòbil"
[admin.settings.general.frontendUrl]
description = "URL base per al frontend (p. ex., https://pdf.example.com). S'utilitza per a enllaços d'invitació per correu i pujades via codi QR mòbil. Deixa-ho en blanc per usar l'URL del backend."
label = "Frontend URL"
@@ -1148,6 +1164,8 @@ title = "Seguretat"
[admin.settings.security.audit]
label = "Registre d'auditoria"
showDetails = "Mostra els detalls del nivell d'auditoria"
hideDetails = "Amaga els detalls del nivell d'auditoria"
[admin.settings.security.audit.enabled]
description = "Fa un seguiment de les accions d'usuari i els esdeveniments del sistema per al compliment i la monitorització de seguretat"
@@ -1157,10 +1175,32 @@ label = "Habilita el registre d'auditoria"
description = "0=APAGAT, 1=BÀSIC, 2=ESTÀNDARD, 3=DETALLAT"
label = "Nivell d'auditoria"
[admin.settings.security.audit.levelDetails]
off = "Sense registre d'auditoria (excepte esdeveniments de seguretat crítics)"
basic = "Operacions de fitxers PDF (compressió, divisió, unió, etc.) i canvis de configuració. Captura: estat de l'operació (èxit/error), paràmetres del mètode, temporització. Volum de registre mínim."
standard = "Esdeveniments BASIC més: inici/tancament de sessió d'usuari, canvis de compte, sol·licituds GET generals. Exclou crides de sondeig continu (/auth/me, /app-config, /health, etc.) per reduir el soroll del registre. Ideal per a la majoria de desplegaments."
verbose = "Esdeveniments STANDARD més: crides de sondeig continu, totes les sol·licituds GET, temporització detallada. Avís: alt volum de registre i impacte en el rendiment."
[admin.settings.security.audit.retentionDays]
description = "Nombre de dies per conservar els registres d'auditoria"
label = "Retenció d'auditoria (dies)"
[admin.settings.security.audit.advancedOptions]
title = "Opcions avançades"
description = "Les opcions següents incrementen el temps de processament i l'ús de memòria. Activeu-les només si són realment necessàries."
[admin.settings.security.audit.captureFileHash]
description = "Extreu l'empremta SHA-256 dels fitxers PDF pujats per a la verificació d'integritat. Independent del nivell d'auditoria."
label = "Captura l'empremta del fitxer (SHA-256)"
[admin.settings.security.audit.capturePdfAuthor]
description = "Extreu el camp d'autor dels documents PDF durant el processament. Requereix anàlisi del PDF, augmenta la latència. Independent del nivell d'auditoria."
label = "Captura les metadades d'autor del PDF"
[admin.settings.security.audit.captureOperationResults]
description = "Captura els valors de retorn dels mètodes. No recomanat: incrementa significativament el volum del registre i l'ús de disc."
label = "Captura els resultats de l'operació"
[admin.settings.security.csrfDisabled]
description = "Desactiva la protecció contra Cross-Site Request Forgery (no recomanat)"
label = "Desactiva la protecció CSRF"
@@ -1536,72 +1576,152 @@ tags = "embed,attach,file,attachment,attachments"
title = "Add attachments"
[audit]
configureAudit = "Configura el registre d'auditoria"
configureAuditMessage = "Ajusta el nivell de registre d'auditoria, el període de retenció i altres paràmetres a la secció Seguretat i Autenticació."
disabled = "El registre dauditoria està desactivat"
disabledMessage = "Activeu el registre dauditoria a la configuració de laplicació per fer el seguiment dels esdeveniments del sistema."
enterpriseRequired = "Cal llicència Enterprise"
enterpriseRequiredMessage = "El sistema de registres dauditoria és una funció dEnterprise. Actualitza a una llicència Enterprise per accedir als registres dauditoria i a les analítiques."
goToSettings = "Vés a la configuració d'auditoria"
notAvailable = "Sistema dauditoria no disponible"
notAvailableMessage = "El sistema dauditoria no està configurat o no està disponible."
[audit.charts]
byType = "Esdeveniments per tipus"
byUser = "Esdeveniments per usuari"
day = "Dia"
error = "Error en carregar els gràfics"
month = "Mes"
overTime = "Esdeveniments al llarg del temps"
title = "Panell d'auditoria"
week = "Setmana"
[audit.error]
title = "Error en carregar el sistema dauditoria"
[audit.events]
actions = "Accions"
clearFilters = "Neteja"
details = "Detalls"
endDate = "Data de finalització"
error = "Error en carregar els esdeveniments"
eventDetails = "Detalls de l'esdeveniment"
filterByType = "Filtra per tipus"
filterByUser = "Filtra per usuari"
ipAddress = "Adreça IP"
noEvents = "No s'han trobat esdeveniments"
startDate = "Data d'inici"
timestamp = "Marca de temps"
title = "Esdeveniments d'auditoria"
type = "Tipus"
user = "Usuari"
viewDetails = "Veure detalls"
[audit.export]
clearFilters = "Neteja"
description = "Exporta els esdeveniments d'auditoria en format CSV o JSON. Utilitza filtres per limitar les dades exportades."
endDate = "Data de finalització"
error = "No s'han pogut exportar les dades"
exportButton = "Exporta dades"
fieldAuthor = "Autor (del PDF)"
fieldDate = "Data"
fieldDocumentName = "Nom del document"
fieldFileHash = "Empremta del fitxer (SHA-256)"
fieldIpAddress = "Adreça IP"
fieldOperationResults = "Resultats de l'operació"
fieldOutcome = "Resultat (Èxit/Error)"
fieldTool = "Eina"
fieldUsername = "Nom d'usuari"
filterByType = "Filtra per tipus"
filterByUser = "Filtra per usuari"
filters = "Filtres (opcional)"
format = "Format d'exportació"
selectFields = "Selecciona els camps a incloure"
startDate = "Data d'inici"
title = "Exporta dades d'auditoria"
verboseRequired = "Requereix el nivell d'auditoria VERBOSE"
[audit.systemStatus]
autoRefresh = "Actualització automàtica"
autoRefreshLabel = "Actualitza automàticament cada 30 s"
captureBySettings = "Habilita-ho a la configuració"
capturedFields = "Camps capturats"
date = "Data"
days = "dies"
disabled = "Deshabilitat"
documentName = "Nom del document"
enabled = "Habilitat"
fileHash = "Empremta del fitxer"
level = "Nivell d'auditoria"
pdfAuthor = "Autor del PDF"
retention = "Període de retenció"
status = "Registre d'auditoria"
title = "Estat del sistema"
tool = "Eina"
totalEvents = "Total d'esdeveniments"
username = "Nom d'usuari"
verboseOnly = "Només VERBOSE"
[audit.stats]
activeUsers = "Usuaris actius"
attention = "Cal atenció"
avgLatency = "Latència mitjana"
error = "Error en carregar les estadístiques"
errorLoadingStats = "No s'han pogut carregar les estadístiques"
excellent = "Excel·lent"
good = "Bo"
noData = "N/D"
successRate = "Taxa d'èxit"
title = "Resum"
totalEvents = "Esdeveniments totals"
vsLastPeriod = "vs període anterior"
[audit.charts]
byTool = "Eines més utilitzades"
byType = "Esdeveniments per tipus"
byUser = "Esdeveniments per usuari"
day = "Dia"
error = "Error en carregar els gràfics"
hourlyActivity = "Activitat per hora"
month = "Mes"
noData = "No hi ha dades per a aquest període"
overTime = "Esdeveniments al llarg del temps"
title = "Panell d'auditoria"
week = "Setmana"
[audit.events]
actions = "Accions"
author = "Autor"
clearFilters = "Neteja"
details = "Detalls"
documentName = "Document"
endDate = "Data de finalització"
error = "Error en carregar els esdeveniments"
eventDetails = "Detalls de l'esdeveniment"
failure = "Error"
fileHash = "Empremta del fitxer"
filterByType = "Filtra per tipus"
filterByUser = "Filtra per usuari"
ipAddress = "Adreça IP"
noEvents = "No s'han trobat esdeveniments"
outcome = "Estat"
sortAsc = "Ordena ascendent"
sortDesc = "Ordena descendent"
startDate = "Data d'inici"
success = "Èxit"
timestamp = "Marca de temps"
title = "Esdeveniments d'auditoria"
type = "Tipus"
user = "Usuari"
viewDetails = "Veure detalls"
[audit.filters]
allOutcomes = "Tots"
failureOnly = "Només errors"
last7Days = "Últims 7 dies"
last30Days = "Últims 30 dies"
outcomeFilter = "Resultat"
quickPresets = "Filtres ràpids"
successOnly = "Només èxits"
thisMonth = "Aquest mes"
today = "Avui"
[audit.tabs]
clearData = "Buida les dades"
dashboard = "Panell"
events = "Esdeveniments d'auditoria"
export = "Exporta"
[audit.clearData]
cancel = "Cancel·la"
codeDoesNotMatch = "El codi no coincideix"
codePlaceholder = "Escriu el codi aquí"
confirmationCode = "Codi de confirmació"
confirmationRequired = "Suprimeix totes les dades d'auditoria"
confirmMessage = "Això eliminarà permanentment tots els registres d'auditoria. Introduïu el codi de confirmació a continuació per continuar."
confirmTitle = "Confirmeu que voleu suprimir"
deleteButton = "Suprimeix"
enterCode = "Codi de confirmació"
enterCodeBelow = "Introduïu el codi exactament com es mostra a dalt (distingeix majúscules i minúscules)"
initiateDelete = "Suprimeix totes les dades"
irreversible = "IRREVERSIBLE"
success = "Èxit"
successMessage = "Totes les dades d'auditoria s'han buidat correctament"
warning1 = "Aquesta acció no es pot desfer"
warning2 = "En suprimir les dades d'auditoria s'eliminaran permanentment tots els registres històrics d'auditoria, incloent-hi esdeveniments de seguretat, activitats d'usuari i operacions de fitxers de la base de dades."
[auth]
accessDenied = "Accés denegat"
insufficientPermissions = "No tens permís per fer aquesta acció."
@@ -2254,9 +2374,11 @@ copy = "Copia"
done = "Fet"
error = "Error"
expand = "Desplega"
learnMore = "Més informació"
lines = "línies"
loading = "Carregant..."
next = "Següent"
operation = "aquesta operació"
preview = "Vista prèvia"
previous = "Anterior"
refresh = "Actualitza"
@@ -2920,6 +3042,7 @@ copyStack = "Copia la Pila d'Errors"
discordSubmit = "Discord - Envia una sol·licitud d'ajuda"
dismissAllErrors = "Descarta tots els errors"
encryptedPdfMustRemovePassword = "Aquest PDF està xifrat o protegit amb contrasenya. Desbloqueja'l abans de convertir-lo a PDF/A."
generic = "S'ha produït un error"
github = "Envia una sol·licitud a GitHub"
githubSubmit = "GitHub - Envia una sol·licitud"
incorrectPasswordProvided = "La contrasenya del PDF és incorrecta o no s'ha proporcionat."
@@ -4456,6 +4579,10 @@ upgradeCompleteMessage = "La subscripció s'ha actualitzat correctament. La clau
upgradeSuccess = "Pagament correcte! La subscripció s'ha actualitzat. La llicència s'ha actualitzat al servidor. Rebràs un correu de confirmació aviat."
upgradeTitle = "Actualitza a {{planName}}"
yearly = "Anual"
checkoutOpened = "Pàgina de pagament oberta al navegador"
checkoutInstructions = "Completeu la compra a la finestra del navegador que s'acaba d'obrir. Un cop finalitzat el pagament, torneu aquí i feu clic al botó següent per actualitzar la vostra informació de facturació."
refreshBilling = "Ja he completat el pagament - Actualitza la facturació"
closeLater = "Ho faré més tard"
[payment.emailStage]
continue = "Continua"
@@ -4679,6 +4806,13 @@ prompt = "Selecciona la pàgina per extreure la taula"
submit = "Extreu"
title = "PDF a CSV"
[PDFToXLSX]
header = "PDF a Excel"
prompt = "Trieu les pàgines per extreure'n taules"
submit = "Converteix"
title = "PDF a Excel (XLSX)"
tags = "full de càlcul,excel,xlsx,taula,extreure,convertir"
[PDFToHTML]
credit = "Utilitza pdftohtml per a la conversió d'Arxius."
header = "PDF a HTML"
@@ -4835,6 +4969,7 @@ customPricing = "Personalitzat"
featureComparison = "Comparativa de funcions"
from = "Des de"
hideComparison = "Amaga la comparativa de funcions"
included = "Inclòs"
includedInCurrent = "Inclòs al teu pla"
licensedSeats = "Llicenciats: {{count}} seients"
manage = "Gestiona"
@@ -4852,9 +4987,11 @@ title = "Pla actiu"
[plan.availablePlans]
subtitle = "Trieu el pla que sadapta a les vostres necessitats"
loadError = "No s'ha pogut carregar el preu dels plans. S'utilitzen els valors per defecte."
title = "Plans disponibles"
[plan.enterprise]
siteLicense = "Llicència de lloc"
highlight1 = "Preus personalitzats"
highlight2 = "Suport dedicat"
highlight3 = "Funcions més recents"
@@ -4928,6 +5065,81 @@ keyDescription = "Enganxa la clau de llicència del correu electrònic"
success = "Llicència activada!"
successMessage = "La llicència s'ha activat correctament. Ara pots tancar aquesta finestra."
[plan.team]
name = "Equip"
siteLicense = "Llicència de lloc"
[credits]
enableOverageBilling = "Habilita la facturació per excés"
maybeLater = "Potser més tard"
upgrade = "Actualitza"
[credits.modal]
advancedMonitoring = "Monitoratge avançat"
allInOneWorkspace = "Espai de treball PDF tot en un (visualitzador, eines i agent)"
apiSandbox = "API sandbox"
contactSales = "Contacta amb vendes"
creditsRemaining = "{{current}} de {{total}} restants"
creditsThisMonth = "Crèdits mensuals"
current = "Pla actual"
customPricing = "Personalitzat"
customSmartFolders = "Carpetes intel·ligents personalitzades"
dedicatedSupportSlas = "Suport dedicat i SLA"
enterpriseSubscription = "Enterprise"
everythingInCredits = "Tot el de Crèdits, a més:"
everythingInFree = "Tot el de Gratuït, a més:"
fasterThroughput = "Rendiment 10x més ràpid"
forRegularWork = "Per a treball habitual amb PDF:"
freeTier = "Nivell gratuït"
fullyPrivateFiles = "Fitxers totalment privats"
largeFileProcessing = "Processament de fitxers grans"
managedMemberMessage = "Teniu accés il·limitat a crèdits a través del vostre equip. Si necessiteu ajuda, poseu-vos en contacte amb el vostre líder d'equip."
managedMemberTitle = "Crèdits il·limitats"
meteringBillingNote = "Els crèdits per excés es facturen mensualment juntament amb la subscripció Team. Podeu fer el seguiment del vostre ús en qualsevol moment a la configuració del compte."
meteringExplanation = "El vostre pla Team inclou {{credits}} crèdits al mes. Quan s'esgotin, la facturació per excés proporciona automàticament crèdits addicionals perquè no hàgiu de deixar de treballar."
meteringIncluded = "{{credits}} crèdits/mes inclosos amb Team"
meteringNoCommitment = "Sense compromís, podeu cancel·lar en qualsevol moment"
meteringNeverRunOut = "No us quedeu mai sense crèdits"
meteringPayAsYouGo = "Pagueu només pel que utilitzeu"
meteringPrice = "Crèdits addicionals a {{price}}/crèdit"
meteringTitle = "Facturació per excés segons ús"
monthlyCredits = "crèdits mensuals"
orgWideAccess = "Controls d'accés per a tota l'organització"
overage = "excés"
perMonth = "/mes"
popular = "Popular"
premiumAiModels = "Models d'IA premium"
prioritySupport = "Suport prioritari"
privateDocCloud = "Núvol de documents privat"
ragFineTuning = "RAG + afinament"
secureApiAccess = "Accés d'API segur"
selfHostLink = "Revisa la documentació i els plans"
selfHostPrompt = "Voleu autoallotjar?"
standardThroughput = "Rendiment estàndard"
subtitle = "Actualitzeu a Team per obtenir 10x més crèdits i un processament més ràpid."
subtitlePro = "Habiliteu la facturació automàtica per excés per no quedar-vos mai sense crèdits."
teamLeaderOnly = "Només els líders d'equip poden habilitar la facturació per excés"
teamSubscription = "Team"
titleExhausted = "Heu utilitzat els crèdits gratuïts"
titleExhaustedPro = "Us heu quedat sense crèdits"
unlimitedApiAccess = "Accés d'API il·limitat"
unlimitedMonthlyCredits = "Llicència de lloc"
unlimitedSeats = "Usuaris il·limitats"
[credits.modal.features]
everythingInCredits = "Tot el de Crèdits, a més:"
everythingInFree = "Tot el de Gratuït, a més:"
forRegularWork = "Per a treball habitual amb PDF:"
[credits.insufficient]
brief = "Crèdits insuficients. Necessiteu {{required}} crèdits però en teniu {{current}}."
freeTier = "Actualitzeu a Team per obtenir 10x més crèdits i facturació per excés il·limitada."
managedMember = "Poseu-vos en contacte amb el vostre líder d'equip per obtenir ajuda."
message = "No teniu prou crèdits per executar {{tool}}. Actualment teniu {{current}} crèdits."
messageWithAmount = "Necessiteu {{required}} crèdits per executar {{tool}}, però només en teniu {{current}}."
teamMember = "Habiliteu la facturació per excés per no quedar-vos mai sense crèdits."
title = "Crèdits insuficients"
[printFile]
header = "Imprimir Fitxer a la Impresora"
submit = "Imprimir"
@@ -5565,6 +5777,70 @@ user = "Sessió iniciada com"
saas = "Stirling Cloud"
selfhosted = "Autoallotjat"
[settings.planBilling]
currentPlan = "Pla actual"
loading = "S'està carregant la informació de facturació..."
notAvailable = "Pla i Facturació només disponible quan esteu connectats a Stirling Cloud (mode SaaS)."
title = "Pla i Facturació"
[settings.planBilling.billing]
manageBilling = "Gestiona la facturació"
nextBillingDate = "Data de la propera facturació"
overageCost = "Cost d'excés actual: {{amount}} ({{credits}} crèdits)"
[settings.planBilling.credits]
estimatedCost = "Cost estimat: {{amount}}"
freeTierInfo = "El pla gratuït inclou {{freeCredits}} crèdits per mes. Actualitzeu a Team per {{teamCredits}} crèdits/mes i facturació per excés segons ús."
included = "{{count}} crèdits/mes (inclosos)"
noOverage = "Aquest mes no hi ha càrrecs per excés. Esteu utilitzant els {{count}} crèdits inclosos."
overage = "+ {{count}} per excés"
overageInfo = "Els crèdits per excés es facturen a {{price}} per crèdit. Només pagareu el que utilitzeu més enllà de la vostra assignació mensual."
title = "Ús de crèdits"
[settings.planBilling.errors]
fetchFailed = "No s'han pogut obtenir les dades de facturació"
retry = "Torna-ho a provar"
[settings.planBilling.status]
active = "Actiu"
canceled = "Cancel·lat"
pastDue = "Vençut"
trial = "Prova"
[settings.planBilling.tier]
enterprise = "Enterprise"
enterpriseDescription = "Funcions i suport d'empresa personalitzats"
free = "Gratuït"
freeDescription = "50 crèdits per mes"
team = "Team"
teamBadge = "Team"
teamDescription = "500 crèdits/mes inclosos, facturació automàtica per excés per a un servei ininterromput"
teamTooltipCredits = "El pla Team inclou {{credits}} crèdits/mes."
teamTooltipFineprint = "Només pagueu allò que utilitzeu més enllà dels crèdits inclosos."
teamTooltipOverage = "La facturació automàtica per excés a {{price}}/crèdit garanteix un servei ininterromput."
[settings.planBilling.team]
managedByTeam = "Gestionat per l'equip"
memberCount = "{{count}} membres de l'equip"
[settings.planBilling.trial]
daysRemaining = "Queden {{days}} dies"
daysRemainingFull = "La vostra prova finalitza d'aquí a {{days}} dies"
endDate = "Caduca: {{date}}"
endsOn = "Fi de la prova"
title = "Prova gratuïta activa"
[settings.planBilling.upgrade]
cta = "Actualitza a Team"
featureApi = "Accés d'API per a automatització"
featureCredits = "{{teamCredits}} crèdits per mes (vs {{freeCredits}} en Gratuït)"
featureMembers = "Membres d'equip il·limitats"
featureSupport = "Suport prioritari"
featureThroughput = "Taxa de processament més ràpida"
opensInBrowser = "S'obre al navegador per completar l'actualització"
subtitle = "Actualitzeu a Team per:"
title = "Actualitzeu el vostre pla"
[settings.developer]
apiKeys = "Claus API"
title = "Desenvolupador"
@@ -5689,6 +5965,9 @@ people = "Persones"
teams = "Equips"
title = "Espai de treball"
[settings.team]
title = "Equip"
[setup]
description = "Comença triant com vols usar Stirling PDF"
welcome = "Benvingut a Stirling PDF"
@@ -6011,6 +6290,11 @@ desc = "Separació automàtica amb fulls separadors"
name = "Separador de pàgina"
tooltip = "Utilitza fulls separadors amb codis QR entre documents quan escanegis"
[split.methods.byPoster]
name = "Fragments imprimibles"
desc = "Divideix pàgines grans en mides imprimibles"
tooltip = "Divideix pàgines sobredimensionades en fragments més petits adequats per imprimir en paper estàndard (A4, Letter, etc.)"
[split.methods.byPages]
desc = "Extreu pàgines específiques (1,3,5-10)"
name = "Números de pàgina"
@@ -6029,6 +6313,7 @@ tooltip = "Especifica la mida màxima del fitxer (p. ex., 10MB, 500KB)"
[split.methods.prefix]
splitAt = "Divideix a"
splitBy = "Divideix per"
splitInto = "Divideix en"
[split.methodSelection.tooltip]
bullet1 = "Fes clic en una targeta de mètode per seleccionar-la"
@@ -6048,6 +6333,21 @@ selectMethodFirst = "Selecciona primer un mètode de divisió"
chooseMethod = "Tria mètode"
settings = "Opcions"
[split.poster]
rightToLeft = "Divideix de dreta a esquerra"
[split.poster.pageSize]
label = "Mida de pàgina de destinació"
description = "Mida de les pàgines de sortida per a la impressió"
[split.poster.xFactor]
label = "Divisions horitzontals"
description = "Nombre de columnes en què dividir cada pàgina"
[split.poster.yFactor]
label = "Divisions verticals"
description = "Nombre de files en què dividir cada pàgina"
[split.tooltip.byChapters]
bullet1 = "Nivell de marcador: en quin nivell dividir (1=nív. superior)"
bullet2 = "Inclou metadades: conserva les propietats del document"
@@ -6085,6 +6385,14 @@ bullet5 = "Activa el mode dúplex si escaneges ambdós costats dels fulls separa
text = "Divideix automàticament documents escanejats utilitzant fulls separadors físics amb codis QR. Perfecte per processar diversos documents escanejats junts."
title = "Divideix per separador de pàgina"
[split.tooltip.byPoster]
bullet1 = "Mida de pàgina de destinació: Trieu la mida del paper de sortida (A4, Letter, etc.)"
bullet2 = "Divisions horitzontals/verticals: Mida de la quadrícula per a la divisió"
bullet3 = "De dreta a esquerra: Inverteix l'ordre de les columnes per a disposicions RTL"
bullet4 = "Imprimiu i munteu les peces per crear el pòster"
text = "Divideix pàgines PDF grans en fragments més petits imprimibles adequats per a mides de paper estàndard. Perfecte per crear pòsters a partir de pàgines sobredimensionades."
title = "Divideix per imprimir pòster"
[split.tooltip.byPages]
bullet1 = "Punts de divisió simples: 3,7 (divideix després de les pàgines 3 i 7)"
bullet2 = "Punts de divisió per interval: 3-8 (divideix abans de la pàgina 3 i després de la pàgina 8)"
@@ -6364,9 +6672,13 @@ tags = "captura web,desa pàgina,web a document,arxiu"
title = "URL a PDF"
[usage]
aboutUsageAnalytics = "Sobre les analítiques d'ús"
configureSettings = "Configura els paràmetres d'analítiques"
error = "Error en carregar les estadístiques d'ús"
noData = "No hi ha dades disponibles"
noDataMessage = "Actualment no hi ha estadístiques d'ús disponibles."
usageAnalyticsExplanation = "Les analítiques d'ús fan el seguiment de les sol·licituds als punts finals i dels patrons d'ús de les eines. Combinades amb el tauler de Registre d'auditoria, obteniu visibilitat completa de l'activitat del sistema, el rendiment i els esdeveniments de seguretat."
viewAuditLogs = "Mostra els registres d'auditoria"
[usage.chart]
title = "Gràfic d'ús dels endpoints"
@@ -6947,3 +7259,278 @@ cancel = "Cancel·la"
confirm = "Extreu"
message = "Aquest ZIP conté {{count}} fitxers. Vols extreure'l igualment?"
title = "Fitxer ZIP gran"
[cloudBadge]
tooltip = "Aquesta operació utilitzarà els vostres crèdits del núvol"
[team]
cancelInviteError = "No s'ha pogut cancel·lar la invitació"
confirmCancelInvite = "Esteu segur que voleu cancel·lar aquesta invitació?"
confirmLeave = "Esteu segur que voleu sortir d'aquest equip?"
confirmLeaveLeader = "Com a líder d'equip, sortir us eliminarà de l'equip. N'esteu segur?"
confirmRemove = "Esteu segur que voleu eliminar aquest membre?"
editName = "Edita el nom de l'equip"
inviteCancelled = "Invitació cancel·lada"
inviteError = "No s'ha pogut enviar la invitació"
inviteSent = "Invitació enviada correctament"
leader = "Líder"
leaveButton = "Surt de l'equip"
leaveError = "No s'ha pogut sortir de l'equip"
leaveSuccess = "Heu sortit de l'equip correctament"
loading = "S'està carregant la informació de l'equip..."
memberCount = "{{count}} membres"
memberRemoved = "Membre eliminat correctament"
namePlaceholder = "Introduïu el nom de l'equip"
personal = "Personal"
removeError = "No s'ha pogut eliminar el membre"
renameError = "No s'ha pogut canviar el nom de l'equip"
renameSuccess = "S'ha canviat el nom de l'equip correctament"
[team.invitationBanner]
message = "us ha convidat a unir-vos"
acceptButton = "Accepta"
rejectButton = "Rebutja"
[team.features]
badge = "Funcions d'equip"
subtitle = "Col·laboreu amb el vostre equip"
title = "Col·laboració d'equip"
viewPlans = "Mostra els plans"
[team.features.billing]
description = "Gestiona la facturació i les subscripcions"
title = "Gestió de facturació"
[team.features.credits]
description = "Bossa de crèdits compartida per a tots els membres"
title = "Crèdits compartits"
[team.features.dashboard]
description = "Visualitza l'activitat i l'ús de l'equip"
title = "Tauler de l'equip"
[team.features.invite]
description = "Afegeix membres al vostre equip"
title = "Convida membres"
[team.invite]
cancelLabel = "Cancel·la"
invalidEmail = "Adreça de correu electrònic no vàlida"
placeholder = "Introduïu l'adreça de correu electrònic"
sendButton = "Envia la invitació"
title = "Convida un membre de l'equip"
[team.members]
emailColumn = "Correu electrònic"
empty = "Encara no hi ha membres de l'equip"
nameColumn = "Nom"
pending = "Pendent"
remove = "Elimina"
roleColumn = "Rol"
title = "Membres de l'equip"
[team.upgrade]
button = "Actualitza a Team"
description = "Desbloqueja les funcions de col·laboració d'equip"
title = "Actualitza al pla Team"
[provider.oauth2.google]
scope = "Autenticació d'inici de sessió"
[provider.oauth2.google.clientId]
label = "ID de client"
description = "L'ID de client OAuth2 de Google Cloud Console"
[provider.oauth2.google.clientSecret]
label = "Secret del client"
description = "El secret de client OAuth2 de Google Cloud Console"
[provider.oauth2.google.scopes]
label = "Àmbits"
description = "Àmbits OAuth2 separats per comes"
[provider.oauth2.google.useAsUsername]
label = "Utilitza com a nom d'usuari"
description = "Camp a utilitzar com a nom d'usuari (email, name, given_name, family_name)"
[provider.oauth2.github]
scope = "Autenticació d'inici de sessió"
[provider.oauth2.github.clientId]
label = "ID de client"
description = "L'ID de client OAuth2 de GitHub Developer Settings"
[provider.oauth2.github.clientSecret]
label = "Secret del client"
description = "El secret de client OAuth2 de GitHub Developer Settings"
[provider.oauth2.github.scopes]
label = "Àmbits"
description = "Àmbits OAuth2 separats per comes"
[provider.oauth2.github.useAsUsername]
label = "Utilitza com a nom d'usuari"
description = "Camp a utilitzar com a nom d'usuari (email, login, name)"
[provider.oauth2.keycloak]
scope = "SSO"
[provider.oauth2.keycloak.issuer]
label = "URL de l'emissor"
description = "URL del punt final OpenID Connect Discovery del reialme de Keycloak"
[provider.oauth2.keycloak.clientId]
label = "ID de client"
description = "L'ID de client OAuth2 de Keycloak"
[provider.oauth2.keycloak.clientSecret]
label = "Secret del client"
description = "El secret de client OAuth2 de Keycloak"
[provider.oauth2.keycloak.scopes]
label = "Àmbits"
description = "Àmbits OAuth2 separats per comes"
[provider.oauth2.keycloak.useAsUsername]
label = "Utilitza com a nom d'usuari"
description = "Camp a utilitzar com a nom d'usuari (email, name, given_name, family_name, preferred_username)"
[provider.oauth2.generic]
name = "OAuth2 genèric"
scope = "SSO"
[provider.oauth2.generic.enabled]
label = "Habilita OAuth2 genèric"
description = "Habilita l'autenticació utilitzant un proveïdor OAuth2 personalitzat"
[provider.oauth2.generic.provider]
label = "Nom del proveïdor"
description = "El nom del vostre proveïdor OAuth2 (p. ex., Azure AD, Okta)"
[provider.oauth2.generic.issuer]
label = "URL de l'emissor"
description = "Proveïdor que admet OpenID Connect Discovery (/.well-known/openid-configuration)"
[provider.oauth2.generic.clientId]
label = "ID de client"
description = "L'ID de client OAuth2 del vostre proveïdor"
[provider.oauth2.generic.clientSecret]
label = "Secret del client"
description = "El secret de client OAuth2 del vostre proveïdor"
[provider.oauth2.generic.scopes]
label = "Àmbits"
description = "Àmbits OAuth2 separats per comes"
[provider.oauth2.generic.useAsUsername]
label = "Utilitza com a nom d'usuari"
description = "Camp a utilitzar com a nom d'usuari"
[provider.oauth2.generic.autoCreateUser]
label = "Crea usuaris automàticament"
description = "Crea automàticament comptes d'usuari en el primer inici de sessió amb OAuth2"
[provider.oauth2.generic.blockRegistration]
label = "Bloca el registre"
description = "Impedeix el registre de nous usuaris via OAuth2"
[provider.smtp]
name = "Correu SMTP"
scope = "Notificacions per correu electrònic"
[provider.smtp.enabled]
label = "Habilita el correu"
description = "Habilita les notificacions per correu i la funcionalitat SMTP"
[provider.smtp.host]
label = "Servidor SMTP"
description = "El nom d'amfitrió o l'adreça IP del vostre servidor SMTP"
[provider.smtp.port]
label = "Port SMTP"
description = "El número de port per a la connexió SMTP (normalment 25, 465 o 587)"
[provider.smtp.username]
label = "Nom d'usuari SMTP"
description = "Nom d'usuari per a l'autenticació SMTP"
[provider.smtp.password]
label = "Contrasenya SMTP"
description = "Contrasenya per a l'autenticació SMTP"
[provider.smtp.from]
label = "Adreça del remitent"
description = "L'adreça de correu electrònic a utilitzar com a remitent"
[provider.saml2]
name = "SAML2"
scope = "SSO (SAML)"
[provider.saml2.enabled]
label = "Habilita SAML2"
description = "Habilita l'autenticació SAML2 (només Enterprise)"
[provider.saml2.provider]
label = "Nom del proveïdor"
description = "El nom del vostre proveïdor SAML2"
[provider.saml2.registrationId]
label = "ID de registre"
description = "El nom de la vostra aplicació del Proveïdor de Servei (SP)"
[provider.saml2.idpMetadataUri]
label = "URI de metadades de l'IdP"
description = "L'URI de les metadades del vostre proveïdor"
[provider.saml2.idpSingleLoginUrl]
label = "URL d'inici de sessió únic de l'IdP"
description = "La URL per iniciar l'SSO"
[provider.saml2.idpSingleLogoutUrl]
label = "URL de tancament de sessió únic de l'IdP"
description = "La URL per iniciar el SLO"
[provider.saml2.idpIssuer]
label = "Emissor de l'IdP"
description = "L'ID del vostre proveïdor"
[provider.saml2.idpCert]
label = "Certificat de l'IdP"
description = "El camí del certificat (p. ex., classpath:okta.cert)"
[provider.saml2.privateKey]
label = "Clau privada"
description = "El camí de la vostra clau privada"
[provider.saml2.spCert]
label = "Certificat del SP"
description = "El camí del vostre certificat de signatura"
[provider.saml2.autoCreateUser]
label = "Crea usuaris automàticament"
description = "Crea automàticament comptes d'usuari en el primer inici de sessió amb SAML2"
[provider.saml2.blockRegistration]
label = "Bloca el registre"
description = "Impedeix el registre de nous usuaris via SAML2"
[provider.googledrive]
name = "Google Drive"
scope = "Importació de fitxers"
[provider.googledrive.enabled]
label = "Habilita el selector de fitxers de Google Drive"
description = "Permet als usuaris importar fitxers directament des de Google Drive"
[provider.googledrive.clientId]
label = "ID de client"
description = "ID de client OAuth 2.0 de Google de Google Cloud Console"
[provider.googledrive.apiKey]
label = "Clau d'API"
description = "Clau d'API de Google per a l'API Google Picker de Google Cloud Console"
[provider.googledrive.appId]
label = "ID d'aplicació"
description = "ID d'aplicació de Google Drive de Google Cloud Console"