Fix tool disabling (#5585)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/src/proprietary/components/shared/config/configSections/AdminEndpointsSection.tsx

@@ -65,51 +65,103 @@ export default function AdminEndpointsSection() {
     );
   }
 
-  // Common endpoint examples
+  // Complete list of all endpoints from frontend tool registry (alphabetical)
   const commonEndpoints = [
-    'img-to-pdf',
-    'pdf-to-img',
-    'merge-pdfs',
-    'split-pdf',
-    'rotate-pdf',
-    'compress-pdf',
-    'extract-images',
-    'extract-image-scans',
-    'add-watermark',
-    'remove-watermark',
-    'add-password',
-    'remove-password',
-    'change-permissions',
-    'ocr-pdf',
-    'pdf-to-pdfa',
-    'html-to-pdf',
-    'url-to-pdf',
-    'markdown-to-pdf',
-    'get-info-on-pdf',
-    'extract-pdf-metadata',
-    'pdf-to-single-page',
-    'crop',
-    'auto-split-pdf',
-    'sanitize-pdf',
+    'add-attachments',
+    'add-image',
     'add-page-numbers',
+    'add-password',
+    'add-stamp',
+    'add-watermark',
+    'adjust-contrast',
+    'auto-redact',
     'auto-rename',
-    'scale-pages',
-    'repair',
+    'auto-split-pdf',
+    'booklet-imposition',
+    'cert-sign',
+    'compare',
+    'compress-pdf',
+    'crop',
+    'edit-table-of-contents',
+    'eml-to-pdf',
+    'extract-image-scans',
+    'extract-images',
+    'file-to-pdf',
     'flatten',
+    'get-info-on-pdf',
+    'handleData',
+    'html-to-pdf',
+    'img-to-pdf',
+    'markdown-to-pdf',
+    'merge-pdfs',
+    'multi-page-layout',
+    'multi-tool',
+    'ocr-pdf',
+    'overlay-pdf',
+    'pdf-to-csv',
+    'pdf-to-epub',
+    'pdf-to-html',
+    'pdf-to-img',
+    'pdf-to-markdown',
+    'pdf-to-pdfa',
+    'pdf-to-presentation',
+    'pdf-to-single-page',
+    'pdf-to-text',
+    'pdf-to-word',
+    'pdf-to-xml',
+    'rearrange-pages',
+    'remove-annotations',
     'remove-blanks',
-    'compare-pdfs'
+    'remove-cert-sign',
+    'remove-image-pdf',
+    'remove-pages',
+    'remove-password',
+    'repair',
+    'replace-invert-pdf',
+    'rotate-pdf',
+    'sanitize-pdf',
+    'scale-pages',
+    'scanner-effect',
+    'show-javascript',
+    'sign',
+    'split-by-size-or-count',
+    'split-pages',
+    'split-pdf-by-chapters',
+    'split-pdf-by-sections',
+    'text-editor-pdf',
+    'unlock-pdf-forms',
+    'update-metadata',
+    'validate-signature',
+    'view-pdf',
   ];
 
-  // Common endpoint groups
+  // Complete list of functional and tool groups from EndpointConfiguration.java
   const commonGroups = [
-    'Conversion',
+    // Functional Groups
+    'PageOps',
+    'Convert',
     'Security',
     'Other',
-    'Organize',
-    'LibreOffice',
+    'Advance',
+    // Tool Groups
     'CLI',
     'Python',
-    'OpenCV'
+    'OpenCV',
+    'LibreOffice',
+    'Unoconvert',
+    'Java',
+    'Javascript',
+    'qpdf',
+    'Ghostscript',
+    'ImageMagick',
+    'tesseract',
+    'OCRmyPDF',
+    'Weasyprint',
+    'Pdftohtml',
+    'Calibre',
+    'FFmpeg',
+    'veraPDF',
+    'rar',
   ];
 
   return (