UI ux/move footer links to settings (#6606)

<img width="2056" height="1044" alt="Screenshot 2026-06-11 at 2 15
34 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e58a9f8f-7172-4f30-ab28-0760b66249c9"
/>
<img width="2056" height="1045" alt="Screenshot 2026-06-11 at 2 15
43 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/890b7a0b-740f-4c7f-9a48-c9a2c28e8ded"
/>

frontend/editor/public/locales/en-GB/translation.toml

@@ -5860,6 +5860,10 @@ subscribeToPro = "Subscribe to Pro"
 deleteConfirmBody = "This removes the policy and its workflow. Documents already processed are not affected."
 deleteConfirmTitle = "Delete {{label}} policy?"
 
+[policies]
+deleteConfirmBody = "This removes the policy and its workflow. Documents already processed are not affected."
+deleteConfirmTitle = "Delete {{label}} policy?"
+
 [printFile]
 title = "Print File"
 
@@ -6803,6 +6807,18 @@ title = "Keyboard Shortcuts"
 mac = "Include ⌘ (Command), ⌥ (Option), or another modifier in your shortcut."
 windows = "Include Ctrl, Alt, or another modifier in your shortcut."
 
+[settings.legal]
+label = "Legal"
+title = "Legal"
+
+[settings.legal.cookiePreferences]
+description = "Review or change your cookie consent choices."
+manage = "Manage"
+
+[settings.legal.documents]
+description = "Policies and legal information for this service."
+title = "Legal Documents"
+
 [settings.licensingAnalytics]
 audit = "Audit"
 plan = "Plan"
@@ -7490,10 +7506,6 @@ title = "Upload to Server"
 updateButton = "Update on Server"
 uploadButton = "Upload to Server"
 
-[survey]
-nav = "Survey"
-title = "Stirling-PDF Survey"
-
 [swagger]
 tags = "api,documentation,swagger,endpoints,development"
 title = "API Documentation"