update saas onboarding (#6619)

<img width="1002" height="487" alt="Screenshot 2026-06-11 at 6 20 10 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5ee3cfc2-6c4f-4b35-9586-ef45fa216c6a"
/>
This commit is contained in:
EthanHealy01
2026-06-11 19:39:02 +01:00
committed by GitHub
parent 1d598d5caa
commit 33026e1a82
27 changed files with 659 additions and 413 deletions
@@ -50,12 +50,9 @@ help = "Help"
imgPrompt = "Select Image(s)"
incorrectPasswordMessage = "Current password is incorrect."
info = "Info"
insufficientCredits = "Insufficient credits. Required: {{requiredCredits}}, Available: {{currentBalance}}, Shortfall: {{shortfall}}"
invalidUndoData = "Cannot undo: invalid operation data"
keepWorking = "Keep Working"
loading = "Loading..."
loadingCredits = "Checking credits..."
loadingProStatus = "Checking subscription status..."
logOut = "Log out"
marginTooltip = "Distance between the page number and the edge of the page."
moreOptions = "More Options"
@@ -66,7 +63,6 @@ noFileSelected = "No file loaded. Please upload one."
noFilesToUndo = "Cannot undo: no files were processed in the last operation"
noOperationToUndo = "No operation to undo"
nothingToUndo = "Nothing to undo"
noticeTopUpOrPlan = "Not enough credits, please top up or upgrade to a plan"
noValidFiles = "No valid files to process"
oops = "Oops!"
openInNewWindow = "Open in new window"
@@ -3099,18 +3095,6 @@ integration = "Integration Configuration"
security = "Security Configuration"
system = "System Configuration"
[config.payg]
label = "Billing & usage"
section = "Pay-as-you-go"
[connectionMode.status]
localOffline = "Offline mode running"
localOnline = "Offline mode running"
saas = "Connected to Stirling Cloud"
selfhostedChecking = "Connected to self-hosted server (checking...)"
selfhostedOffline = "Self-hosted server unreachable"
selfhostedOnline = "Connected to self-hosted server"
[convert]
autoRotate = "Auto Rotate"
autoRotateDescription = "Automatically rotate images to better fit the PDF page"
@@ -4903,15 +4887,6 @@ body = "Stirling works best as a desktop app. You can use it offline, access doc
title = "Download"
titleWithOs = "Download for {{osLabel}}"
[onboarding.freeTrial]
afterTrialWithoutPayment = "After your trial ends, you'll continue with our free tier. Add a payment method to keep Pro access."
afterTrialWithPayment = "Your Pro subscription will start automatically when the trial ends."
body = "You have full access to Stirling PDF Pro features during your trial. Enjoy unlimited conversions, larger file sizes, and priority processing."
daysRemaining = "{{days}} days remaining"
daysRemainingSingular = "{{days}} day remaining"
title = "Your 30-Day Pro Trial"
trialEnds = "Trial ends {{date}}"
[onboarding.mfa]
authenticationCode = "Authentication code"
qrCodeLoading = "Generating your QR code…"
@@ -4923,6 +4898,22 @@ adminTitle = "Admin Overview"
userBody = "Invite teammates, assign roles, and keep your documents organized in one secure workspace. Enable login mode whenever you're ready to grow beyond solo use."
userTitle = "Plan Overview"
[onboarding.saas.freeEditor]
freeLine = "And the best part? The editor is now <free>completely free</free>."
premium = "We've added a whole host of new features, including <strong>Policies</strong> and <strong>Agent Chat</strong>."
title = "Welcome to Stirling"
[onboarding.saas.team]
addButton = "Add"
createBody = "Work on documents together — teammates share files, automations and your plan. Add the first member by email to create your team."
createTitle = "Create your team"
inviteBody = "Everyone on your team shares files, automations and your plan. Add teammates by email — they'll get an invite right away."
inviteTitle = "Invite members to your team"
[onboarding.saas.usage]
body = "Automations, AI and API requests draw from your one-time free allowance. Here's where you stand - manual editing never counts against it."
title = "Your free Processor allowance"
[onboarding.securityCheck]
message = "The application has undergone significant changes recently. Your server admin's attention may be required. Please confirm your role to continue."
roleAdmin = "Admin"
@@ -5193,50 +5184,24 @@ title = "Page Ranges"
bullet1 = "<strong>all</strong> → selects all pages"
title = "Special Keywords"
[pageSelection.tooltip.syntax]
text = "Use numbers, ranges, keywords, and progressions (n starts at 0). Parentheses are supported."
title = "Syntax Basics"
[pageSelection.tooltip.syntax.bullets]
keywords = "Keywords: odd, even"
numbers = "Numbers/ranges: 5, 10-20"
progressions = "Progressions: 3n, 4n+1"
[pageSelection.tooltip.tips]
bullet1 = "Page numbers start from 1 (not 0)"
bullet2 = "Spaces are automatically removed"
bullet3 = "Invalid expressions are ignored"
text = "Keep these guidelines in mind:"
title = "Tips"
[payg]
subtitle = "Pay-as-you-go: you only pay for what you process. Billing period {{start}} {{end}}."
[payg.activity]
docs = "docs"
empty = "No billable activity yet this period."
subtitle = "Only AI and automation draw from your budget. Everyday tools are free and aren't listed here."
title = "Recent billable activity"
units = "units"
viewAll = "View all"
[payg.cap]
amount = "Cap amount"
currency = "Currency"
custom = "Custom"
degradeAt = "Limit spend at"
degradeAtDesc = "Set below 100% to leave yourself headroom."
docsEstimate = "≈ {{docs}} processed PDFs / month"
docsRate = "at {{rate}} / PDF"
noCapDesc = "Usage is billed without an upper limit. You can re-enable a cap at any time."
noCapLabel = "No cap"
noneShort = "No cap"
perMonth = "/ month"
preview = "{{money}} ≈ {{units}} PDFs per month"
previewNote = "At current pricing. Final translation happens server-side on save."
previewShort = "≈ {{units}} PDFs per month at current pricing."
save = "Update cap"
subtitle = "Set your maximum spend. We convert this to PDFs using the current price tier."
title = "Monthly spending cap"
warnAt = "Warn me at"
warnAtDesc = "Notify when usage crosses this threshold."
[payg.checkout]
connecting = "Connecting to Stripe…"
@@ -5259,6 +5224,13 @@ note = "You can change your cap, cancel, or open the Stripe customer portal any
summaryLabel = "Monthly ceiling"
title = "Welcome to the Processor plan"
[payg.docHelp]
billable = "Only automation runs, AI tools, and API calls count. Manual tools in the editor are always free."
chains = "Running the same file through several steps of one automation counts it once, not once per step."
perFile = "Each file you process counts as one PDF. Very long or very large files can count as more than one."
refunds = "If a job fails on its first step, the PDF is credited back automatically."
toggle = "What counts as a PDF?"
[payg.error]
body = "We couldn't reach the billing service. Refresh the page to try again."
title = "Couldn't load your plan"
@@ -5283,29 +5255,17 @@ title = "Turn on the Processor plan"
[payg.free.editor]
eyebrow = "Editor plan · Always free"
[payg.free.explainer]
alwaysFreeBody = "Manual tools: viewing, editing, merging, splitting, signing, watermarks, compression, conversion, manual OCR. Use them as much as you want, no matter where you trigger them from."
alwaysFreeForYouBody = "Manual tools: viewing, editing, merging, splitting, signing, watermarks, compression, conversion, manual OCR. Use them as much as you want, never counted."
alwaysFreeForYouLabel = "Always free for you"
alwaysFreeLabel = "Always free"
countsBody = "Automation pipelines (chained tools, scheduled runs), AI tools (summaries, classification, AI-OCR), and API calls (programmatic access). Past your free PDFs you'll need Processor."
countsLabel = "Counts toward your 500 free"
sharedBody = "Automation pipelines, AI tools, and API calls share a single one-time allowance of 500 free PDFs across the whole team. Once it's used up, ask your owner to enable Processor."
sharedLabel = "Shared with the team"
[payg.free.header]
subtitle = "Editor plan: manual tools are always free. Pay only for automation, AI & API. Billing period {{period}}."
freeBody = "View, edit, merge, split, sign, watermark, compress, convert and manual OCR — as much as you want, no matter where you trigger it."
freeTitle = "Unlimited PDF editing"
[payg.free.hero]
capSuffix = "/ {{limit}} free PDFs"
eyebrow = "Your free PDFs"
metaCategories = "Automation · AI · API requests"
neverResets = "One-time, never resets"
[payg.free.member]
body = "Your team owner can enable the Processor plan and set a monthly ceiling. Until then, manual tools are free for you to use as much as you like. Automation, AI, and API access share the team's one-time allowance of 500 free PDFs."
ownerOnly = "Only your team owner can turn on Processor. Manual tools stay free for you to use as much as you like."
title = "Want to process more than your 500 free PDFs?"
[payg.free.proc]
eyebrow = "Processor plan · metered"
@@ -5321,9 +5281,17 @@ automation = "Automations & pipelines"
client = "Browser-only tools (viewer, page editor, file management)"
offsite = "Server tools (compress, OCR, convert, watermark…)"
pauses = "pauses at cap"
subtitle = "Your everyday tools keep working. Only AI and automation pause until the cap resets or is raised."
title = "What happens when the cap is reached"
[payg.header]
eyebrow = "Processor plan · {{start}} {{end}}"
freeBody = "View, edit, merge, split, sign, watermark, compress, convert and manual OCR — as much as you want, no matter where you trigger it."
freeLabel = "Always free"
freeTitle = "Unlimited PDF editing"
meterBody = "{{limit}} free PDFs to start, then billed per PDF up to your cap."
meterLabel = "Metered"
meterTitle = "Automation · AI · API"
[payg.member]
askLeader = "Only your team owner can change the cap."
@@ -5364,26 +5332,20 @@ body = "Billing portal isn't available right now. Try again in a moment."
title = "Billing portal unavailable"
[payg.upgrade]
backAria = "Back"
closeAria = "Close"
[payg.upgrade.button]
back = "← Back"
cancel = "Cancel"
continue = "Continue →"
finish = "Finish"
[payg.upgrade.cap]
customPlaceholder = "Or enter your own amount ($0 keeps it free)"
help = "We'll never charge above this. Set $0 if you want to keep everything free while testing."
noCapHint = "You can still cancel anytime from the customer portal."
noCapLabel = "No cap, I'll manage spend manually"
perMonthSuffix = "/ month"
presetsAria = "Monthly cap preset"
title = "Set your monthly spend ceiling"
usdNote = "Estimated in USD. You can adjust your cap any time after subscribing, in your own currency."
[payg.upgrade.checkout]
capLabel = "Monthly ceiling:"
capValue = "{{symbol}}{{amount}} / month"
edit = "Edit"
help = "Stripe handles your card details. Stirling never sees them."
@@ -5391,11 +5353,6 @@ loading = "Loading checkout…"
noCap = "No cap"
title = "Add your payment method"
[payg.upgrade.footer]
capHint = "You can change your cap any time later."
checkoutHint = "Card details handled by Stripe, never touched by Stirling."
confirmHint = "Your wallet will refresh automatically in a moment."
[payg.upgrade.help]
aiBody = "summarise, classify, redact, AI-OCR"
aiTitle = "AI tools"
@@ -5419,11 +5376,15 @@ confirm = "You're subscribed"
default = "Upgrade to Processor plan"
[payg.usage]
credit = "{{amount}} account credit"
docs = "documents"
breakdown = "AI {{ai}} • Automation {{automation}} • API {{api}}"
capLine = "{{cap}}/mo cap"
estBill = "≈ {{amount}} so far this period"
firstFree = "First {{free}} free"
noCap = "No monthly cap"
ofLimitProcessed = "/ {{limit}} PDFs processed"
processed = "PDFs processed"
resetsIn = "Resets in {{days}} days"
resetsTomorrow = "Resets tomorrow"
spent = "{{spend}} of {{cap}} used"
thisPeriod = "This billing period"
[payment]
@@ -5749,28 +5710,17 @@ manage = "Manage"
perMonth = "/month"
perSeat = "/seat"
popular = "Popular"
purchase = "Purchase"
selectCredits = "Select Credit Amount"
selectPlan = "Select Plan"
showComparison = "Compare All Features"
totalCost = "Total Cost"
upgrade = "Upgrade"
withServer = "+ Server Plan"
[plan.activePlan]
subtitle = "Your current subscription details"
title = "Active Plan"
[plan.api]
large = "5,000 Credits"
medium = "1,000 Credits"
small = "500 Credits"
xsmall = "100 Credits"
[plan.apiPackages]
subtitle = "Purchase API credits for your applications"
title = "API Credit Packages"
[plan.availablePlans]
loadError = "Unable to load plan pricing. Using default values."
subtitle = "Choose the plan that fits your needs"
@@ -5881,18 +5831,17 @@ successMessage = "Your license has been successfully activated. You can now clos
name = "Team"
[plan.trial]
badge = "Trial"
continueWithFree = "Continue with Free"
daysRemaining = "Your trial ends in {{days}} days"
endDate = "Expires: {{date}}"
expired = "Your Trial Has Ended"
expiredMessage = "Your 30-day Pro trial has expired. Subscribe to Pro to continue accessing premium features, or continue with our free tier."
freeTierLimitations = "Free tier includes basic PDF tools with usage limits."
message = ""
subscribe = "Subscribe to Pro"
subscribeToPro = "Subscribe to Pro"
subscriptionScheduled = "Subscription scheduled - starts {{date}}"
title = "Free Trial Active"
[policies]
deleteConfirmBody = "This removes the policy and its workflow. Documents already processed are not affected."
deleteConfirmTitle = "Delete {{label}} policy?"
[policies]
deleteConfirmBody = "This removes the policy and its workflow. Documents already processed are not affected."