mirror of
https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git
synced 2026-09-14 12:42:08 +02:00
🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)
Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>
This commit is contained in:
co-authored by
Anthony Stirling
parent
7bbb04b594
commit
2c940569d1
@@ -8,6 +8,7 @@ black = "黑色"
|
||||
blue = "蓝色"
|
||||
bored = "等待时觉得无聊?"
|
||||
cancel = "取消"
|
||||
confirm = "确认"
|
||||
changedCredsMessage = "凭证已更改!"
|
||||
chooseFile = "选择文件"
|
||||
close = "关闭"
|
||||
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "积分不足。所需:{{requiredCredits}},可用:{{
|
||||
loadingCredits = "正在检查积分..."
|
||||
loadingProStatus = "正在检查订阅状态..."
|
||||
noticeTopUpOrPlan = "积分不足,请充值或升级至某个套餐"
|
||||
accessInvite = "邀请"
|
||||
|
||||
[account]
|
||||
accountSettings = "账号设定"
|
||||
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "处理"
|
||||
description = "等待处理作业的最长时间,超时后报告错误。"
|
||||
label = "处理超时(秒)"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage]
|
||||
description = "控制服务器存储和共享选项。"
|
||||
title = "文件存储与共享"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.enabled]
|
||||
description = "允许用户在服务器上存储文件。"
|
||||
label = "启用服务器文件存储"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.email]
|
||||
description = "允许通过电子邮件地址进行共享。"
|
||||
label = "启用电子邮件共享"
|
||||
mailLink = "配置邮件设置"
|
||||
mailNote = "需要邮件配置。 "
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.enabled]
|
||||
description = "允许用户共享已存储的文件。"
|
||||
label = "启用共享"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.links]
|
||||
description = "允许通过需登录的链接进行共享。"
|
||||
frontendUrlLink = "在系统设置中配置"
|
||||
frontendUrlNote = "需要前端 URL。 "
|
||||
label = "启用共享链接"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.signing.enabled]
|
||||
description = "允许用户创建多人参与的文档签署会话。需要启用服务器文件存储。"
|
||||
label = "启用群组签署(Alpha)"
|
||||
|
||||
[admin.settings.unsavedChanges]
|
||||
cancel = "继续编辑"
|
||||
discard = "丢弃更改"
|
||||
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "数字/范围:5,10-20"
|
||||
progressions = "等差:3n,4n+1"
|
||||
|
||||
[certSign]
|
||||
allSigned = "所有参与者均已签署。可进行最终确定。"
|
||||
awaitingSignatures = "等待签署"
|
||||
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} 个签名"
|
||||
chooseCertificate = "选择证书文件"
|
||||
declined = "已拒绝"
|
||||
fetchFailed = "加载签署数据失败"
|
||||
finalized = "已最终确定"
|
||||
notified = "待处理"
|
||||
partialNote = "您可以先行以当前签名进行最终确定。未签署的参与者将被排除。"
|
||||
pending = "待处理"
|
||||
readyToFinalize = "可最终确定"
|
||||
signed = "已签署"
|
||||
viewed = "已查看"
|
||||
chooseJksFile = "选择 JKS 文件"
|
||||
chooseP12File = "选择 PKCS12 文件"
|
||||
choosePfxFile = "选择 PFX 文件"
|
||||
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "证书签名"
|
||||
invisible = "不可见"
|
||||
stepTitle = "签名外观"
|
||||
visible = "可见"
|
||||
visibility = "可见性"
|
||||
|
||||
[certSign.appearance.options]
|
||||
title = "签名详情"
|
||||
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "可使用自定义证书进行验证"
|
||||
text = "检查签名时,工具会告诉您签名是否有效、谁签了名、何时签的,以及自签署后文档是否被更改。"
|
||||
title = "检查签名"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.finalize]
|
||||
button = "最终确定并加载已签署的 PDF"
|
||||
early = "以当前签名最终确定"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionDetail]
|
||||
addButton = "添加参与者"
|
||||
addParticipants = "添加参与者"
|
||||
addParticipantsError = "添加参与者失败"
|
||||
backToList = "返回会话"
|
||||
deleteConfirm = "您确定吗?此操作无法撤销。"
|
||||
deleteError = "删除会话失败"
|
||||
deleted = "会话已删除"
|
||||
deleteSession = "删除会话"
|
||||
dueDate = "截止日期"
|
||||
finalizeError = "最终确定会话失败"
|
||||
loadPdfError = "加载已签署的 PDF 失败"
|
||||
loadSignedPdf = "将已签署的 PDF 加载到活动文件"
|
||||
messageLabel = "消息"
|
||||
noAdditionalInfo = "无其他信息"
|
||||
owner = "所有者"
|
||||
participantRemoved = "已移除参与者"
|
||||
participants = "参与者"
|
||||
participantsAdded = "已成功添加参与者"
|
||||
removeParticipant = "移除"
|
||||
removeParticipantError = "移除参与者失败"
|
||||
selectUsers = "选择用户..."
|
||||
sessionInfo = "会话信息"
|
||||
workbenchTitle = "会话管理"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest]
|
||||
addedToFiles = "文档已添加到活动文件"
|
||||
addSignature = "添加您的签名"
|
||||
addToFiles = "添加到活动文件"
|
||||
advancedSettings = "高级设置"
|
||||
backToList = "返回签署请求"
|
||||
certificateChoice = "选择用于签署的证书"
|
||||
changeSignature = "更改签名"
|
||||
clearSignature = "清除签名"
|
||||
completeAndSign = "完成并签署"
|
||||
createNewSignature = "创建新签名"
|
||||
declineButton = "拒绝"
|
||||
decline = "拒绝请求"
|
||||
deleteSelected = "删除所选签名"
|
||||
drawSignature = "在下方绘制您的签名"
|
||||
dueDate = "截止日期"
|
||||
fileTooLarge = "文件大小必须小于 5MB"
|
||||
fontFamily = "字体"
|
||||
fontSize = "字体大小:{{size}}px"
|
||||
fontSizePlaceholder = "大小"
|
||||
from = "来自"
|
||||
invalidCertFile = "请选择 P12 或 PFX 证书文件"
|
||||
invalidFileType = "请选择图像文件"
|
||||
location = "位置(可选)"
|
||||
locationPlaceholder = "您从哪里进行签署?"
|
||||
message = "消息"
|
||||
noCertificate = "请选择证书文件"
|
||||
noSignatures = "请至少在 PDF 上放置一个签名"
|
||||
p12File = "P12/PFX 证书文件"
|
||||
password = "证书密码"
|
||||
passwordPlaceholder = "请输入密码..."
|
||||
penColor = "画笔颜色"
|
||||
penSize = "画笔大小:{{size}}px"
|
||||
placementActive = "点击 PDF 进行放置"
|
||||
placeSignatureButton = "在 PDF 上放置签名"
|
||||
reason = "原因(可选)"
|
||||
reasonPlaceholder = "为什么进行签署?"
|
||||
removeImage = "移除图像"
|
||||
removeCertFile = "移除文件"
|
||||
savedSignatures = "已保存的签名"
|
||||
selectFile = "选择图像文件"
|
||||
selectSignatureTitle = "选择或创建签名"
|
||||
signButton = "签署文档"
|
||||
signatureInfo = "这些设置由文档所有者配置"
|
||||
signaturePlaced = "已在页面上放置签名"
|
||||
signatureSettings = "签名设置"
|
||||
signatureText = "签名文本"
|
||||
signatureTextPlaceholder = "输入您的姓名..."
|
||||
signatureTypeLabel = "签名类型"
|
||||
signingTitle = "签署"
|
||||
textColor = "文本颜色"
|
||||
typeSignature = "输入您的姓名以创建签名"
|
||||
uploadCert = "自定义证书"
|
||||
uploadCertDesc = "使用您自己的 P12/PFX 证书"
|
||||
uploadSignature = "上传您的签名图像"
|
||||
usePersonalCert = "个人证书"
|
||||
usePersonalCertDesc = "为您的帐户自动生成"
|
||||
useServerCert = "组织证书"
|
||||
useServerCertDesc = "共享的组织证书"
|
||||
workbenchTitle = "签署请求"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.canvas]
|
||||
colorPickerTitle = "选择笔画颜色"
|
||||
continue = "继续"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.certModal]
|
||||
description = "您已放置 {{count}} 个签名。选择您的证书以完成签署。"
|
||||
sign = "签署文档"
|
||||
certValidating = "正在验证证书..."
|
||||
certValidUntil = "证书有效期至 {{date}}"
|
||||
certInvalid = "证书无效:{{error}}"
|
||||
certInvalidFallback = "证书无效"
|
||||
certNetworkError = "无法验证证书"
|
||||
title = "配置证书"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.image]
|
||||
hint = "上传 PNG 或 JPG 格式的签名图像"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.mode]
|
||||
move = "移动签名"
|
||||
place = "放置签名"
|
||||
title = "签署或移动模式"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
|
||||
draw = "绘制"
|
||||
image = "上传"
|
||||
text = "输入"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
|
||||
message = "点击 PDF 以放置您的签名"
|
||||
title = "放置签名"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.preview]
|
||||
imageAlt = "已选签名"
|
||||
missing = "无预览"
|
||||
textFallback = "签名"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.saved]
|
||||
defaultCanvasLabel = "手绘签名"
|
||||
defaultImageLabel = "已上传的签名"
|
||||
defaultLabel = "签名"
|
||||
defaultTextLabel = "输入的签名"
|
||||
delete = "删除签名"
|
||||
none = "无已保存的签名"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.signatureType]
|
||||
draw = "绘制"
|
||||
type = "输入"
|
||||
upload = "上传"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.steps]
|
||||
back = "返回"
|
||||
cancelPlacement = "取消放置"
|
||||
certificate = "证书"
|
||||
clickMultipleTimes = "在 PDF 上点击多次以放置多个签名。拖动任意签名可移动或调整大小。"
|
||||
clickToPlace = "点击 PDF 上希望显示签名的位置。"
|
||||
continue = "继续到证书选择"
|
||||
continueToPlacement = "继续进行放置"
|
||||
continueToReview = "继续到审阅"
|
||||
createSignature = "创建签名"
|
||||
invisible = "不可见"
|
||||
location = "位置:"
|
||||
multipleSignatures = "将对 PDF 应用 {{count}} 个签名"
|
||||
oneSignature = "将对 PDF 应用 1 个签名"
|
||||
placeOnPdf = "放置到 PDF"
|
||||
reason = "原因:"
|
||||
reviewTitle = "签署前审阅"
|
||||
signaturePlaced = "签名已放置在第 {{page}} 页。您可以再次点击以调整位置,或继续审阅。"
|
||||
visible = "可见"
|
||||
visibility = "可见性:"
|
||||
yourSignatures = "您的签名({{count}})"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.text]
|
||||
colorLabel = "颜色"
|
||||
fontLabel = "字体"
|
||||
fontSizeLabel = "大小"
|
||||
fontSizePlaceholder = "16"
|
||||
label = "签名文本"
|
||||
modalHint = "输入您的姓名,然后点击“继续”将其放置到 PDF。"
|
||||
placeholder = "输入您的姓名..."
|
||||
|
||||
[certSign.collab.participant]
|
||||
certValidating = "正在验证证书..."
|
||||
certValid = "✓ 证书有效"
|
||||
certValidUntil = " 截至 {{date}}"
|
||||
certInvalid = "✗ {{error}}"
|
||||
certInvalidFallback = "证书无效"
|
||||
certNetworkError = "无法验证证书"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.addParticipants]
|
||||
add = "添加 {{count}} 名参与者"
|
||||
back = "返回"
|
||||
configureSignatures = "配置签名设置"
|
||||
continue = "继续到签名设置"
|
||||
reasonHelp = "为这些参与者预设签署原因(可选,签署时可覆盖)"
|
||||
reasonPlaceholder = "例如:审批、审阅..."
|
||||
selectUsers = "选择用户"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionCreation]
|
||||
includeSummaryPage = "包含签名摘要页"
|
||||
includeSummaryPageHelp = "将在末尾添加包含所有签名元数据的摘要页。各页面上的数字证书签名框将被隐藏(手写签名不受影响)。"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionList]
|
||||
active = "进行中"
|
||||
finalized = "已最终确定"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signatureSettings]
|
||||
description = "为所有参与者配置签名的显示方式"
|
||||
title = "签名外观"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.userSelector]
|
||||
inviteUsers = "添加用户"
|
||||
loadError = "加载用户失败"
|
||||
noTeam = "无团队"
|
||||
noUsers = "未找到其他用户。"
|
||||
placeholder = "选择用户..."
|
||||
|
||||
[certSign.mobile]
|
||||
panelActions = "操作"
|
||||
panelDocument = "文档"
|
||||
panelPeople = "人员"
|
||||
|
||||
[certSign.sessions]
|
||||
deleted = "会话已删除"
|
||||
fetchFailed = "加载会话详情失败"
|
||||
finalized = "会话已最终确定"
|
||||
loaded = "已加载已签署的 PDF"
|
||||
pdfNotReady = "PDF 未就绪"
|
||||
pdfNotReadyDesc = "正在生成已签署的 PDF。请稍后重试。"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip]
|
||||
header = "证书类型"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.organization]
|
||||
bullet1 = "由系统管理员管理"
|
||||
bullet2 = "在授权用户间共享"
|
||||
bullet3 = "代表公司身份,而非个人"
|
||||
bullet4 = "最佳用途:正式文档、团队签署"
|
||||
description = "由您的组织提供的共享证书。用于全公司范围的签署授权。"
|
||||
title = "组织证书"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.personal]
|
||||
bullet1 = "首次使用时自动生成"
|
||||
bullet2 = "与您的用户帐户绑定"
|
||||
bullet3 = "不可与其他用户共享"
|
||||
bullet4 = "最佳用途:个人文档、个人责任"
|
||||
description = "为您的用户帐户自动生成的唯一证书。适用于个人签名。"
|
||||
title = "个人证书"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.upload]
|
||||
bullet1 = "需要 P12/PFX 文件和密码"
|
||||
bullet2 = "可由外部证书颁发机构签发"
|
||||
bullet3 = "对法律文档具有更高信任级别"
|
||||
bullet4 = "最佳用途:具有法律效力的合同、外部验证"
|
||||
description = "使用您自己的 PKCS#12 证书文件。可完全控制证书属性。"
|
||||
title = "上传自定义 P12"
|
||||
|
||||
[changeCreds]
|
||||
changePassword = "您正在使用默认登录凭证,请输入新密码"
|
||||
changeUsername = "更新您的用户名。更新后您将被登出。"
|
||||
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "合计已选"
|
||||
unsupported = "不支持"
|
||||
unzip = "解压"
|
||||
uploadError = "部分文件上传失败。"
|
||||
copyCreated = "副本已保存到此设备。"
|
||||
copyFailed = "无法创建副本。"
|
||||
leaveShare = "从我的列表中移除"
|
||||
leaveShareFailed = "无法移除该共享文件。"
|
||||
leaveShareSuccess = "已从您的共享列表中移除。"
|
||||
removeBoth = "同时从两处移除"
|
||||
removeFilePrompt = "此文件已保存在此设备和您的服务器上。您希望从哪里移除?"
|
||||
removeFileTitle = "移除文件"
|
||||
removeLocalOnly = "仅此设备"
|
||||
removeServerFailed = "无法从服务器移除该文件。"
|
||||
removeServerOnly = "仅服务器"
|
||||
removeServerOnlyPrompt = "此文件仅存储在您的服务器上。是否从服务器移除?"
|
||||
removeServerSuccess = "已从服务器移除。"
|
||||
removeSharedPrompt = "此文件与您共享。您可以将其从此设备或您的共享列表中移除。"
|
||||
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "此文件与您共享且仅存储在服务器上。"
|
||||
removeSharedServerOnlyPrompt = "此文件与您共享且仅存储在服务器上。是否将其从您的列表中移除?"
|
||||
changesNotUploaded = "更改未上传"
|
||||
cloudFile = "云端文件"
|
||||
filterAll = "全部"
|
||||
filterLocal = "本地"
|
||||
filterSharedByMe = "我共享的"
|
||||
filterSharedWithMe = "与我共享的"
|
||||
lastSynced = "上次同步"
|
||||
localOnly = "仅本地"
|
||||
makeCopy = "创建副本"
|
||||
owner = "所有者"
|
||||
ownerUnknown = "未知"
|
||||
share = "共享"
|
||||
shareSelected = "共享所选"
|
||||
sharedByYou = "您共享的"
|
||||
sharedEditNoticeBody = "您对该文件的服务器版本没有编辑权限。您进行的任何编辑将保存为本地副本。"
|
||||
sharedEditNoticeConfirm = "知道了"
|
||||
sharedEditNoticeTitle = "服务器副本为只读"
|
||||
sharedWithYou = "与您共享的"
|
||||
sharing = "共享"
|
||||
storageState = "存储"
|
||||
synced = "已同步"
|
||||
updateOnServer = "在服务器上更新"
|
||||
uploadSelected = "上传所选"
|
||||
uploadToServer = "上传到服务器"
|
||||
|
||||
[files]
|
||||
addFiles = "添加文件"
|
||||
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "关于 PDF 扁平化"
|
||||
discord = "Discord"
|
||||
issues = "GitHub"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip]
|
||||
header = "关于群组签署"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.finalization]
|
||||
bullet1 = "所有签名将按照您指定的参与者顺序应用"
|
||||
bullet2 = "如有需要,您可以在部分签名的情况下进行最终确定"
|
||||
bullet3 = "一旦最终确定,会话将无法修改"
|
||||
description = "当所有参与者都已签署(或您选择提前最终确定)后,您可以生成最终的已签署 PDF。"
|
||||
title = "最终确定流程"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.roles]
|
||||
bullet1 = "所有者(您):创建会话、配置签名默认值、最终确定文档"
|
||||
bullet2 = "参与者:创建其签名、选择证书、在 PDF 上放置"
|
||||
bullet3 = "参与者无法修改签名的可见性、原因或位置信息设置"
|
||||
description = "您可为所有参与者控制签名外观设置。"
|
||||
title = "参与者角色"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.sequential]
|
||||
bullet1 = "第一位参与者签署后,第二位才能访问文档"
|
||||
bullet2 = "确保符合法律合规所需的签署顺序"
|
||||
bullet3 = "您可以通过在列表中拖动来重新排序参与者"
|
||||
description = "参与者按您指定的顺序签署文档。轮到每位签署者时,他们都会收到通知。"
|
||||
title = "顺序签署"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps]
|
||||
back = "返回"
|
||||
completed = "已完成"
|
||||
current = "当前"
|
||||
stepLabel = "步骤 {{number}}"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.configureDefaults]
|
||||
continue = "继续到审阅"
|
||||
invisible = "签名将不可见(仅元数据)"
|
||||
locationLabel = "位置:"
|
||||
preview = "预览"
|
||||
reasonLabel = "原因:"
|
||||
title = "配置签名设置"
|
||||
visible = "签名将在第 {{page}} 页可见"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.review]
|
||||
document = "文档"
|
||||
dueDate = "截止日期(可选)"
|
||||
dueDatePlaceholder = "选择截止日期..."
|
||||
invisible = "不可见(仅元数据)"
|
||||
location = "位置:"
|
||||
logo = "Logo:"
|
||||
logoHidden = "无 Logo"
|
||||
logoShown = "显示 Stirling PDF Logo"
|
||||
participants = "参与者"
|
||||
reason = "原因:"
|
||||
send = "发送签署请求"
|
||||
signatureSettings = "签名设置"
|
||||
title = "审阅会话详情"
|
||||
titleShort = "审阅并发送"
|
||||
visibility = "可见性:"
|
||||
visible = "在第 {{page}} 页可见"
|
||||
participantCount = "将有 {{count}} 名参与者按顺序签署"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.selectDocument]
|
||||
continue = "继续选择参与者"
|
||||
noFile = "请从您的活动文件中选择一个 PDF 文件以创建签署会话。"
|
||||
selectedFile = "已选择的文档"
|
||||
title = "选择文档"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.selectParticipants]
|
||||
continue = "继续到签名设置"
|
||||
count = "已选择 {{count}} 名参与者"
|
||||
label = "选择参与者"
|
||||
placeholder = "选择签署的参与者..."
|
||||
title = "选择参与者"
|
||||
|
||||
[getPdfInfo]
|
||||
downloadJson = "下载 JSON"
|
||||
downloads = "下载"
|
||||
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "缩小"
|
||||
|
||||
[viewer]
|
||||
cannotPreviewFile = "无法预览文件"
|
||||
disableColorFilter = "禁用颜色滤镜"
|
||||
dualPageView = "双页视图"
|
||||
enableDarkFilter = "启用深色滤镜"
|
||||
enableSepiaFilter = "启用褐色滤镜"
|
||||
firstPage = "第一页"
|
||||
lastPage = "最后一页"
|
||||
nextPage = "下一页"
|
||||
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "单页视图"
|
||||
unknownFile = "未知文件"
|
||||
zoomIn = "放大"
|
||||
zoomOut = "缩小"
|
||||
resetZoom = "重置缩放"
|
||||
|
||||
[viewer.nonPdf]
|
||||
fileTypeBadge = "{{type}} 文件"
|
||||
convertToPdf = "转换为 PDF"
|
||||
loading = "正在加载..."
|
||||
emptyFile = "空文件"
|
||||
csvStats = "{{rows}} 行 · {{columns}} 列 · {{size}}"
|
||||
sortedBy = "排序依据:{{column}}"
|
||||
columnDefault = "列 {{index}}"
|
||||
htmlPreviewWarning = "HTML 预览 — 外部资源可能无法加载 · {{size}}"
|
||||
htmlPreview = "HTML 预览"
|
||||
invalidJson = "无效的 JSON — 显示原始内容"
|
||||
textStats = "{{lines}} 行 · {{size}}"
|
||||
lineNumbers = "行号"
|
||||
renderMarkdown = "渲染 markdown"
|
||||
|
||||
[viewer.attachments]
|
||||
title = "附件"
|
||||
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "切换附件"
|
||||
toggleTheme = "切换主题"
|
||||
language = "语言"
|
||||
toggleAnnotations = "切换注释可见性"
|
||||
toggleLayers = "切换图层"
|
||||
search = "搜索 PDF"
|
||||
panMode = "平移模式"
|
||||
applyRedactionsFirst = "请先应用涂黑"
|
||||
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "打印文件"
|
||||
2 = "输入打印机名称"
|
||||
|
||||
[quickAccess]
|
||||
access = "访问"
|
||||
accessAddPerson = "添加其他人"
|
||||
accessBack = "返回"
|
||||
accessCopyLink = "复制链接"
|
||||
accessEmail = "电子邮件地址"
|
||||
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
|
||||
accessFileLabel = "文件"
|
||||
accessGeneral = "常规访问"
|
||||
accessInviteTitle = "邀请人员"
|
||||
accessOwner = "所有者"
|
||||
accessPanel = "文档访问"
|
||||
accessPeople = "有权访问的人员"
|
||||
accessRemove = "移除"
|
||||
accessRestricted = "受限"
|
||||
accessRestrictedHint = "仅有权限的人可打开"
|
||||
accessRole = "角色"
|
||||
accessRoleCommenter = "评论者"
|
||||
accessRoleEditor = "编辑者"
|
||||
accessRoleViewer = "查看者"
|
||||
accessSelectedFile = "已选择的文件"
|
||||
accessSendInvite = "发送邀请"
|
||||
accessTitle = "文档访问"
|
||||
accessYou = "您"
|
||||
account = "账户"
|
||||
activeSessions = "进行中的会话"
|
||||
activeTab = "进行中"
|
||||
activity = "活动"
|
||||
adminSettings = "管理设置"
|
||||
allSessions = "所有会话"
|
||||
allTools = "全部工具"
|
||||
automate = "自动化"
|
||||
back = "返回"
|
||||
certSign = "证书签署"
|
||||
completedSessions = "已完成的会话"
|
||||
completedTab = "已完成"
|
||||
config = "配置"
|
||||
createNew = "创建新请求"
|
||||
createSession = "创建签署请求"
|
||||
dueDate = "截止日期(可选)"
|
||||
files = "文件"
|
||||
help = "帮助"
|
||||
noActiveSessions = "没有待处理的签署请求或进行中的会话"
|
||||
noCompletedSessions = "没有已完成的会话"
|
||||
noFile = "未选择文件"
|
||||
read = "阅读"
|
||||
reader = "阅读器"
|
||||
refresh = "刷新"
|
||||
requestSignatures = "请求签署"
|
||||
selectSingleFileToRequest = "选择一个 PDF 文件以请求签署"
|
||||
selectedFile = "已选择的文件"
|
||||
selectUsers = "选择要签署的用户"
|
||||
selectUsersPlaceholder = "选择参与者..."
|
||||
sendingRequest = "正在发送..."
|
||||
settings = "设置"
|
||||
showMeAround = "带我看看"
|
||||
sign = "签名"
|
||||
signatureRequests = "签署请求"
|
||||
signYourself = "自行签署"
|
||||
newRequest = "新请求"
|
||||
tours = "导览"
|
||||
wetSign = "添加签名"
|
||||
filterMine = "我的"
|
||||
filterOverdue = "已逾期"
|
||||
filterSigned = "已签署"
|
||||
filterDeclined = "已拒绝"
|
||||
searchDocuments = "搜索文档…"
|
||||
|
||||
[quickAccess.helpMenu]
|
||||
adminTour = "管理导览"
|
||||
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "您的 Stirling-PDF 服务器处于离线状态,且
|
||||
expired = "您的会话已过期。请刷新页面并重试。"
|
||||
refreshPage = "刷新页面"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip]
|
||||
header = "管理签署会话"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
|
||||
bullet1 = "新参与者将添加到签署顺序的末尾"
|
||||
bullet2 = "会话最终确定后无法再添加参与者"
|
||||
bullet3 = "轮到他们时,每位参与者都会收到通知"
|
||||
description = "在最终确定前,您可以随时向活动会话添加更多参与者。"
|
||||
title = "添加参与者"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.finalization]
|
||||
bullet1 = "<b>完全最终确定</b>:所有参与者均已签署"
|
||||
bullet2 = "<b>部分最终确定</b>:部分参与者尚未签署"
|
||||
bullet3 = "未签署的参与者将被排除在最终文档之外"
|
||||
bullet4 = "最终确定后,您可以将已签署的 PDF 加载到活动文件中"
|
||||
description = "最终确定会将所有签名合并为一个已签署的 PDF。此操作无法撤销。"
|
||||
title = "会话最终确定"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
|
||||
bullet1 = "无法移除已签署的参与者"
|
||||
bullet2 = "被移除的参与者将不再收到通知"
|
||||
bullet3 = "签署顺序将自动调整"
|
||||
description = "参与者可在签署前从会话中移除。"
|
||||
title = "移除参与者"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
|
||||
bullet1 = "每个签名都会按顺序应用到 PDF"
|
||||
bullet2 = "后续签署者可以看到较早的签名"
|
||||
bullet3 = "对审批流程和法律保全至关重要"
|
||||
description = "您在创建会话时指定的顺序决定谁先签署。"
|
||||
title = "签署顺序"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip]
|
||||
header = "签名外观设置"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.location]
|
||||
bullet1 = "示例:“New York, USA”、“London Office”、“Remote”"
|
||||
bullet2 = "与页面位置不同"
|
||||
bullet3 = "某些法域可能要求填写"
|
||||
description = "可选的签名应用地理位置。存储于证书元数据中。"
|
||||
title = "签名位置"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.logo]
|
||||
bullet1 = "与签名及文字一同显示"
|
||||
bullet2 = "支持 PNG、JPG 格式"
|
||||
bullet3 = "提升专业外观"
|
||||
description = "为可见签名添加公司 Logo,以增强品牌和真实性。"
|
||||
title = "公司 Logo"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.reason]
|
||||
bullet1 = "示例:“Approval”、“Contract Agreement”、“Review Complete”"
|
||||
bullet2 = "在 PDF 签名属性中可见"
|
||||
bullet3 = "有助于审计跟踪和合规"
|
||||
description = "说明为何签署文档的可选文本。存储于证书元数据中。"
|
||||
title = "签名原因"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.visibility]
|
||||
bullet1 = "<b>可见</b>:签名以自定义外观显示在 PDF 上"
|
||||
bullet2 = "<b>不可见</b>:嵌入证书但不显示视觉标记"
|
||||
bullet3 = "不可见签名仍提供加密验证"
|
||||
description = "控制签名是在文档中可见,还是以不可见方式嵌入。"
|
||||
title = "签名可见性"
|
||||
|
||||
[settings.configuration]
|
||||
advanced = "高级"
|
||||
database = "数据库"
|
||||
endpoints = "端点"
|
||||
features = "功能"
|
||||
storageSharing = "文件存储与共享"
|
||||
systemSettings = "系统设置"
|
||||
title = "配置"
|
||||
|
||||
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "登录 Stirling"
|
||||
[setup.selfhosted]
|
||||
link = "或连接到自托管账户"
|
||||
subtitle = "输入您的服务器凭据"
|
||||
changeServerLocked = "您的组织已将此应用限制为连接到特定服务器"
|
||||
switchToLocal = "改用本地工具"
|
||||
title = "登录到服务器"
|
||||
|
||||
[setup.selfhosted.unreachable]
|
||||
changeServer = "连接到其他服务器"
|
||||
changeServerLocked = "您的组织已将此应用限制为连接到特定服务器"
|
||||
continueOffline = "改用本地工具"
|
||||
message = "无法访问 {{url}}。请检查服务器是否正在运行且可访问。"
|
||||
retry = "重试"
|
||||
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "已保存"
|
||||
text = "文本"
|
||||
title = "签名类型"
|
||||
|
||||
[signRequest]
|
||||
declined = "签署请求已被拒绝"
|
||||
fetchFailed = "加载签署请求失败"
|
||||
signed = "文档签署成功"
|
||||
|
||||
[signSession]
|
||||
createFailed = "创建签署请求失败"
|
||||
created = "签署请求已发送"
|
||||
|
||||
[signup]
|
||||
accountCreatedSuccessfully = "账户创建成功!您现在可以登录。"
|
||||
alreadyHaveAccount = "已经有账户?去登录"
|
||||
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "按章节拆分 PDF"
|
||||
[splitPdfByChapters]
|
||||
tags = "分割,章节,书签,组织"
|
||||
|
||||
[storageShare]
|
||||
accessed = "已访问"
|
||||
accessDenied = "您无权访问此共享文件。请请求所有者与您共享。"
|
||||
accessFailed = "无法加载活动。"
|
||||
accessDeniedBody = "您无权访问此文件。请请求所有者与您共享。"
|
||||
accessDeniedTitle = "无权限"
|
||||
accessLimitedCommenter = "评论权限即将上线。如需下载,请向所有者请求编辑者权限。"
|
||||
accessLimitedTitle = "受限访问"
|
||||
accessLimitedViewer = "此链接仅可查看。如需下载,请向所有者请求编辑者权限。"
|
||||
createdAt = "创建时间"
|
||||
download = "下载"
|
||||
downloadFailed = "无法下载此文件。"
|
||||
expiredBody = "此共享链接无效或已过期。"
|
||||
expiredTitle = "链接已过期"
|
||||
goToLogin = "前往登录"
|
||||
loadFailed = "无法打开共享文件。"
|
||||
loading = "正在加载共享链接..."
|
||||
loginPrompt = "登录以访问此共享文件。"
|
||||
loginRequired = "需要登录"
|
||||
openInApp = "在 Stirling PDF 中打开"
|
||||
ownerLabel = "所有者"
|
||||
ownerUnknown = "未知"
|
||||
requiresLogin = "此共享文件需要登录。"
|
||||
roleCommenter = "评论者"
|
||||
roleEditor = "编辑者"
|
||||
roleViewer = "查看者"
|
||||
shareHeading = "共享文件"
|
||||
titleDefault = "共享文件"
|
||||
tryAgain = "请稍后再试。"
|
||||
addUser = "添加"
|
||||
commenterHint = "评论功能即将上线。"
|
||||
copied = "链接已复制到剪贴板"
|
||||
copy = "复制"
|
||||
copyFailed = "复制失败"
|
||||
description = "为此文件创建共享链接。持有链接并已登录的用户可以访问。"
|
||||
downloadsCount = "下载次数:{{count}}"
|
||||
emailWarningBody = "这看起来像是一个电子邮件地址。若此人尚未成为 Stirling PDF 用户,则无法访问该文件。"
|
||||
emailWarningConfirm = "仍要共享"
|
||||
emailWarningTitle = "电子邮件地址"
|
||||
errorTitle = "共享失败"
|
||||
failure = "无法生成共享链接。请重试。"
|
||||
fileLabel = "文件"
|
||||
generate = "生成链接"
|
||||
generated = "已生成共享链接"
|
||||
hideActivity = "隐藏活动"
|
||||
invalidUsername = "请输入有效的用户名或电子邮件地址。"
|
||||
lastAccessed = "上次访问时间"
|
||||
linkAccessTitle = "共享链接访问"
|
||||
linkLabel = "共享链接"
|
||||
linksDisabled = "共享链接已被禁用。"
|
||||
linksDisabledBody = "共享链接已在服务器设置中被禁用。"
|
||||
manage = "管理共享"
|
||||
manageDescription = "创建并管理用于共享此文件的链接。"
|
||||
manageLoadFailed = "无法加载共享链接。"
|
||||
manageTitle = "管理共享"
|
||||
noActivity = "尚无活动。"
|
||||
noLinks = "尚无活动的共享链接。"
|
||||
noSharedUsers = "尚无用户具有访问权限。"
|
||||
removeLink = "移除链接"
|
||||
removeUser = "移除"
|
||||
revokeFailed = "无法移除共享链接。"
|
||||
revoked = "已移除共享链接"
|
||||
roleLabel = "角色"
|
||||
sharingDisabled = "已禁用共享。"
|
||||
sharingDisabledBody = "服务器设置已禁用共享。"
|
||||
sharedUsersTitle = "共享用户"
|
||||
title = "共享文件"
|
||||
unknownUser = "未知用户"
|
||||
userAddFailed = "无法与该用户共享。"
|
||||
userAdded = "已将用户添加到共享列表。"
|
||||
usernameLabel = "用户名或邮箱"
|
||||
usernamePlaceholder = "输入用户名或邮箱"
|
||||
userRemoveFailed = "无法移除该用户。"
|
||||
userRemoved = "已从共享列表中移除用户。"
|
||||
viewActivity = "查看活动"
|
||||
viewed = "已查看"
|
||||
viewsCount = "查看次数: {{count}}"
|
||||
downloaded = "已下载"
|
||||
bulkDescription = "为所有选中的文件创建一个链接,与已登录用户共享。"
|
||||
bulkTitle = "共享所选文件"
|
||||
copyLink = "复制共享链接"
|
||||
fileCount = "已选择 {{count}} 个文件"
|
||||
ownerOnly = "只有所有者可以管理共享。"
|
||||
selectSingleFile = "选择单个文件以管理共享。"
|
||||
|
||||
[storageUpload]
|
||||
description = "这会将当前文件上传到服务器存储,供您自己访问。"
|
||||
errorTitle = "上传失败"
|
||||
failure = "上传失败。请检查您的登录和存储设置。"
|
||||
fileLabel = "文件"
|
||||
hint = "公共链接和访问模式由您的服务器设置控制。"
|
||||
success = "已上传到服务器"
|
||||
title = "上传到服务器"
|
||||
updateButton = "在服务器上更新"
|
||||
uploadButton = "上传到服务器"
|
||||
bulkDescription = "这会将所选文件上传到您的服务器存储。"
|
||||
bulkTitle = "上传所选文件"
|
||||
fileCount = "已选择 {{count}} 个文件"
|
||||
more = " +{{count}} 更多"
|
||||
|
||||
[storage]
|
||||
approximateSize = "大约大小"
|
||||
fileTooLarge = "文件过大。单个文件的最大大小为"
|
||||
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "浏览/编辑 PDF"
|
||||
[warning]
|
||||
tooltipTitle = "警告"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip]
|
||||
header = "签名创建方式"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.draw]
|
||||
bullet1 = "自定义笔颜色和粗细"
|
||||
bullet2 = "清除并重新绘制直至满意"
|
||||
bullet3 = "适用于触控设备(平板、手机)"
|
||||
description = "使用鼠标或触摸屏创建手写签名。最适合个人、真实的签名。"
|
||||
title = "手写签名"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.type]
|
||||
bullet1 = "从多种字体中选择"
|
||||
bullet2 = "自定义文字大小和颜色"
|
||||
bullet3 = "适用于标准化签名"
|
||||
description = "从输入文本生成签名。快速一致,适用于商务文档。"
|
||||
title = "文字签名"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.upload]
|
||||
bullet1 = "支持 PNG、JPG 等图像格式"
|
||||
bullet2 = "建议使用透明背景以获得最佳效果"
|
||||
bullet3 = "图像将调整大小以适配签名区域"
|
||||
description = "上传预先制作的签名图像。如果您有扫描的签名或公司徽标,理想之选。"
|
||||
title = "上传签名图像"
|
||||
|
||||
[watermark]
|
||||
completed = "已添加水印"
|
||||
desc = "向 PDF 添加文本或图像水印"
|
||||
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "活动会话"
|
||||
addMembers = "添加成员"
|
||||
admin = "管理员"
|
||||
confirmDelete = "确定要删除此用户吗?此操作无法撤销。"
|
||||
confirmUnlock = "确定要解锁此用户账户吗?"
|
||||
deleteUser = "删除用户"
|
||||
deleteUserError = "删除用户失败"
|
||||
deleteUserSuccess = "用户删除成功"
|
||||
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "禁用"
|
||||
disabled = "已禁用"
|
||||
editRole = "编辑角色"
|
||||
enable = "启用"
|
||||
locked = "已锁定"
|
||||
lockedBadge = "已锁定"
|
||||
loading = "正在加载成员..."
|
||||
loginRequired = "请先启用登录模式"
|
||||
member = "成员"
|
||||
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "搜索成员..."
|
||||
status = "状态"
|
||||
team = "团队"
|
||||
title = "成员"
|
||||
unlockAccount = "解锁账户"
|
||||
unlockUserError = "解锁用户账户失败"
|
||||
unlockUserSuccess = "用户账户已成功解锁"
|
||||
user = "用户"
|
||||
|
||||
[workspace.people.actions]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user