🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/sl-SI/translation.toml

@@ -8,6 +8,7 @@ black = "črna"
 blue = "modra"
 bored = "dolgočaseno čakanje?"
 cancel = "Prekliči"
+confirm = "Potrdi"
 changedCredsMessage = "Poverilnice spremenjene!"
 chooseFile = "Izberi datoteko"
 close = "Zapri"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Premalo kreditov. Zahtevano: {{requiredCredits}}, Na volj
 loadingCredits = "Preverjanje kreditov..."
 loadingProStatus = "Preverjanje stanja naročnine..."
 noticeTopUpOrPlan = "Ni dovolj kreditov, kupite dodatne kredite ali nadgradite na paket"
+accessInvite = "Povabi"
 
 [account]
 accountSettings = "Nastavitve računa"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Obdelava"
 description = "Najdaljši čas čakanja na opravilo obdelave, preden se prijavi napaka."
 label = "Časovna omejitev obdelave (sekunde)"
 
+[admin.settings.storage]
+description = "Nadzirajte shrambo strežnika in možnosti skupne rabe."
+title = "Shramba datotek in skupna raba"
+
+[admin.settings.storage.enabled]
+description = "Dovoli uporabnikom shranjevanje datotek na strežniku."
+label = "Omogoči shranjevanje datotek na strežniku"
+
+[admin.settings.storage.sharing.email]
+description = "Dovoli skupno rabo z e-poštnimi naslovi."
+label = "Omogoči skupno rabo prek e-pošte"
+mailLink = "Nastavi nastavitve e-pošte"
+mailNote = "Zahteva konfiguracijo e-pošte. "
+
+[admin.settings.storage.sharing.enabled]
+description = "Dovoli uporabnikom deliti shranjene datoteke."
+label = "Omogoči skupno rabo"
+
+[admin.settings.storage.sharing.links]
+description = "Dovoli skupno rabo prek povezav, ki zahtevajo prijavo."
+frontendUrlLink = "Nastavi v sistemskih nastavitvah"
+frontendUrlNote = "Zahteva Frontend URL. "
+label = "Omogoči povezave za skupno rabo"
+
+[admin.settings.storage.signing.enabled]
+description = "Dovoli uporabnikom ustvariti seje podpisovanja dokumentov z več udeleženci. Zahteva omogočeno shranjevanje datotek na strežniku."
+label = "Omogoči skupinsko podpisovanje (Alpha)"
+
 [admin.settings.unsavedChanges]
 cancel = "Nadaljujte z urejanjem"
 discard = "Zavrzite spremembe"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Številke/obsegi: 5, 10-20"
 progressions = "Zaporedja: 3n, 4n+1"
 
 [certSign]
+allSigned = "Vsi udeleženci so podpisali. Pripravljeno za zaključek."
+awaitingSignatures = "Čakanje na podpise"
+signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} podpisov"
 chooseCertificate = "Izberite datoteko potrdila"
+declined = "Zavrnjeno"
+fetchFailed = "Podatkov o podpisovanju ni bilo mogoče naložiti"
+finalized = "Zaključeno"
+notified = "Na čakanju"
+partialNote = "Sejo lahko predčasno zaključite z obstoječimi podpisi. Nepodpisani udeleženci bodo izključeni."
+pending = "Na čakanju"
+readyToFinalize = "Pripravljeno za zaključek"
+signed = "Podpisano"
+viewed = "Ogledano"
 chooseJksFile = "Izberite datoteko JKS"
 chooseP12File = "Izberite datoteko PKCS12"
 choosePfxFile = "Izberite datoteko PFX"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Podpisovanje potrdila"
 invisible = "Neviden"
 stepTitle = "Videz podpisa"
 visible = "Viden"
+visibility = "Vidnost"
 
 [certSign.appearance.options]
 title = "Podrobnosti podpisa"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Za preverjanje lahko uporabi prilagojena potrdila"
 text = "Ko preverite podpise, vam orodje pove, ali so veljavni, kdo je dokument podpisal, kdaj je bil podpisan in ali je bil dokument po podpisu spremenjen."
 title = "Preverjanje podpisov"
 
+[certSign.collab.finalize]
+button = "Zaključi in naloži podpisan PDF"
+early = "Zaključi z obstoječimi podpisi"
+
+[certSign.collab.sessionDetail]
+addButton = "Dodaj udeležence"
+addParticipants = "Dodaj udeležence"
+addParticipantsError = "Udeležencev ni bilo mogoče dodati"
+backToList = "Nazaj na seje"
+deleteConfirm = "Ali ste prepričani? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
+deleteError = "Seje ni bilo mogoče izbrisati"
+deleted = "Seja izbrisana"
+deleteSession = "Izbriši sejo"
+dueDate = "Rok"
+finalizeError = "Seje ni bilo mogoče zaključiti"
+loadPdfError = "Podpisanega PDF ni bilo mogoče naložiti"
+loadSignedPdf = "Naloži podpisan PDF v aktivne datoteke"
+messageLabel = "Sporočilo"
+noAdditionalInfo = "Ni dodatnih informacij"
+owner = "Lastnik"
+participantRemoved = "Udeleženec odstranjen"
+participants = "Udeleženci"
+participantsAdded = "Udeleženci uspešno dodani"
+removeParticipant = "Odstrani"
+removeParticipantError = "Udeleženca ni bilo mogoče odstraniti"
+selectUsers = "Izberite uporabnike..."
+sessionInfo = "Podatki o seji"
+workbenchTitle = "Upravljanje seje"
+
+[certSign.collab.signRequest]
+addedToFiles = "Dokument dodan v aktivne datoteke"
+addSignature = "Dodajte svoj podpis"
+addToFiles = "Dodaj v aktivne datoteke"
+advancedSettings = "Napredne nastavitve"
+backToList = "Nazaj na zahteve za podpis"
+certificateChoice = "Izberite potrdilo za podpis"
+changeSignature = "Spremeni podpis"
+clearSignature = "Počisti podpis"
+completeAndSign = "Dokončaj in podpiši"
+createNewSignature = "Ustvari nov podpis"
+declineButton = "Zavrni"
+decline = "Zavrni zahtevo"
+deleteSelected = "Izbriši izbrani podpis"
+drawSignature = "Spodaj narišite svoj podpis"
+dueDate = "Rok"
+fileTooLarge = "Velikost datoteke mora biti manjša od 5 MB"
+fontFamily = "Družina pisav"
+fontSize = "Velikost pisave: {{size}}px"
+fontSizePlaceholder = "Velikost"
+from = "Od"
+invalidCertFile = "Izberite datoteko potrdila P12 ali PFX"
+invalidFileType = "Izberite slikovno datoteko"
+location = "Lokacija (neobvezno)"
+locationPlaceholder = "Od kod podpisujete?"
+message = "Sporočilo"
+noCertificate = "Izberite datoteko potrdila"
+noSignatures = "Na PDF postavite vsaj en podpis"
+p12File = "Datoteka potrdila P12/PFX"
+password = "Geslo potrdila"
+passwordPlaceholder = "Vnesite geslo..."
+penColor = "Barva poteze"
+penSize = "Debelina poteze: {{size}}px"
+placementActive = "Kliknite PDF za postavitev"
+placeSignatureButton = "Postavi podpis na PDF"
+reason = "Razlog (neobvezno)"
+reasonPlaceholder = "Zakaj podpisujete?"
+removeImage = "Odstrani sliko"
+removeCertFile = "Odstrani datoteko"
+savedSignatures = "Shranjeni podpisi"
+selectFile = "Izberi slikovno datoteko"
+selectSignatureTitle = "Izberite ali ustvarite podpis"
+signButton = "Podpiši dokument"
+signatureInfo = "Te nastavitve določi lastnik dokumenta"
+signaturePlaced = "Podpis je postavljen na strani"
+signatureSettings = "Nastavitve podpisa"
+signatureText = "Besedilo podpisa"
+signatureTextPlaceholder = "Vnesite svoje ime..."
+signatureTypeLabel = "Vrsta podpisa"
+signingTitle = "Podpisovanje"
+textColor = "Barva besedila"
+typeSignature = "Vnesite svoje ime za ustvaritev podpisa"
+uploadCert = "Lastno potrdilo"
+uploadCertDesc = "Uporabite svoje potrdilo P12/PFX"
+uploadSignature = "Naložite sliko svojega podpisa"
+usePersonalCert = "Osebno potrdilo"
+usePersonalCertDesc = "Samodejno ustvarjeno za vaš račun"
+useServerCert = "Organizacijsko potrdilo"
+useServerCertDesc = "Skupno organizacijsko potrdilo"
+workbenchTitle = "Zahteva za podpis"
+
+[certSign.collab.signRequest.canvas]
+colorPickerTitle = "Izberite barvo poteze"
+continue = "Nadaljuj"
+
+[certSign.collab.signRequest.certModal]
+description = "Postavili ste {{count}} podpis(ov). Za dokončanje podpisa izberite svoje potrdilo."
+sign = "Podpiši dokument"
+certValidating = "Preverjanje potrdila..."
+certValidUntil = "Potrdilo velja do {{date}}"
+certInvalid = "Neveljavno potrdilo: {{error}}"
+certInvalidFallback = "Neveljavno potrdilo"
+certNetworkError = "Potrdila ni bilo mogoče preveriti"
+title = "Konfiguriraj potrdilo"
+
+[certSign.collab.signRequest.image]
+hint = "Naložite sliko PNG ali JPG svojega podpisa"
+
+[certSign.collab.signRequest.mode]
+move = "Premakni podpis"
+place = "Postavi podpis"
+title = "Način: podpis ali premik"
+
+[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
+draw = "Riši"
+image = "Naloži"
+text = "Vnesi"
+
+[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
+message = "Kliknite na PDF, da postavite svoj podpis"
+title = "Postavitev podpisa"
+
+[certSign.collab.signRequest.preview]
+imageAlt = "Izbran podpis"
+missing = "Ni predogleda"
+textFallback = "Podpis"
+
+[certSign.collab.signRequest.saved]
+defaultCanvasLabel = "Narisani podpis"
+defaultImageLabel = "Naloženi podpis"
+defaultLabel = "Podpis"
+defaultTextLabel = "Vneseni podpis"
+delete = "Izbriši podpis"
+none = "Ni shranjenih podpisov"
+
+[certSign.collab.signRequest.signatureType]
+draw = "Riši"
+type = "Vnesi"
+upload = "Naloži"
+
+[certSign.collab.signRequest.steps]
+back = "Nazaj"
+cancelPlacement = "Prekliči postavitev"
+certificate = "Potrdilo"
+clickMultipleTimes = "Kliknite na PDF večkrat, da postavite podpise. Povlecite kateri koli podpis za premik ali spremembo velikosti."
+clickToPlace = "Kliknite na PDF, kamor želite, da se pojavi vaš podpis."
+continue = "Nadaljuj na izbiro potrdila"
+continueToPlacement = "Nadaljuj na postavitev"
+continueToReview = "Nadaljuj na pregled"
+createSignature = "Ustvari podpis"
+invisible = "Nevidno"
+location = "Lokacija:"
+multipleSignatures = "{{count}} podpisov bo uporabljenih na PDF"
+oneSignature = "1 podpis bo uporabljen na PDF"
+placeOnPdf = "Postavi na PDF"
+reason = "Razlog:"
+reviewTitle = "Pregled pred podpisom"
+signaturePlaced = "Podpis je postavljen na stran {{page}}. Položaj lahko prilagodite z novim klikom ali nadaljujete na pregled."
+visible = "Vidno"
+visibility = "Vidnost:"
+yourSignatures = "Vaši podpisi ({{count}})"
+
+[certSign.collab.signRequest.text]
+colorLabel = "Barva"
+fontLabel = "Pisava"
+fontSizeLabel = "Velikost"
+fontSizePlaceholder = "16"
+label = "Besedilo podpisa"
+modalHint = "Vnesite svoje ime, nato kliknite Nadaljuj, da ga postavite na PDF."
+placeholder = "Vnesite svoje ime..."
+
+[certSign.collab.participant]
+certValidating = "Preverjanje potrdila..."
+certValid = "✓ Potrdilo veljavno"
+certValidUntil = " do {{date}}"
+certInvalid = "✗ {{error}}"
+certInvalidFallback = "Neveljavno potrdilo"
+certNetworkError = "Potrdila ni bilo mogoče preveriti"
+
+[certSign.collab.addParticipants]
+add = "Dodaj {{count}} udeležencev"
+back = "Nazaj"
+configureSignatures = "Nastavi nastavitve podpisa"
+continue = "Nadaljuj na nastavitve podpisa"
+reasonHelp = "Vnaprej določite razlog podpisa za te udeležence (neobvezno; lahko ga spremenijo ob podpisu)"
+reasonPlaceholder = "npr. Odobritev, Pregled..."
+selectUsers = "Izberite uporabnike"
+
+[certSign.collab.sessionCreation]
+includeSummaryPage = "Vključi stran s povzetkom podpisov"
+includeSummaryPageHelp = "Na koncu bo dodana stran s povzetkom z vsemi metapodatki podpisov. Polja digitalnega potrdila na posameznih straneh bodo skrita (lastnoročni podpisi niso prizadeti)."
+
+[certSign.collab.sessionList]
+active = "Aktivno"
+finalized = "Zaključeno"
+
+[certSign.collab.signatureSettings]
+description = "Nastavite, kako bodo podpisi videti za vse udeležence"
+title = "Videz podpisa"
+
+[certSign.collab.userSelector]
+inviteUsers = "Dodaj uporabnike"
+loadError = "Uporabnikov ni bilo mogoče naložiti"
+noTeam = "Brez ekipe"
+noUsers = "Ni najdenih drugih uporabnikov."
+placeholder = "Izberite uporabnike..."
+
+[certSign.mobile]
+panelActions = "Dejanja"
+panelDocument = "Dokument"
+panelPeople = "Osebe"
+
+[certSign.sessions]
+deleted = "Seja izbrisana"
+fetchFailed = "Podrobnosti seje ni bilo mogoče naložiti"
+finalized = "Seja zaključena"
+loaded = "Podpisan PDF naložen"
+pdfNotReady = "PDF še ni pripravljen"
+pdfNotReadyDesc = "Podpisani PDF se ustvarja. Poskusite znova čez trenutek."
+
+[certificateChoice.tooltip]
+header = "Vrste potrdil"
+
+[certificateChoice.tooltip.organization]
+bullet1 = "Upravljajo skrbniki sistema"
+bullet2 = "V skupni rabi med pooblaščenimi uporabniki"
+bullet3 = "Predstavlja identiteto podjetja, ne posameznika"
+bullet4 = "Najbolj primerno za: uradne dokumente, podpise ekipe"
+description = "Skupno potrdilo, ki ga zagotovi vaša organizacija. Uporablja se za podpisovanje v imenu podjetja."
+title = "Organizacijsko potrdilo"
+
+[certificateChoice.tooltip.personal]
+bullet1 = "Samodejno ustvarjeno ob prvi uporabi"
+bullet2 = "Povezano z vašim uporabniškim računom"
+bullet3 = "Ni ga mogoče deliti z drugimi uporabniki"
+bullet4 = "Najbolj primerno za: osebne dokumente, individualno odgovornost"
+description = "Samodejno ustvarjeno potrdilo, edinstveno za vaš uporabniški račun. Primerno za posamezne podpise."
+title = "Osebno potrdilo"
+
+[certificateChoice.tooltip.upload]
+bullet1 = "Zahteva datoteko P12/PFX in geslo"
+bullet2 = "Lahko ga izdajajo zunanji overitelji potrdil"
+bullet3 = "Višja raven zaupanja za pravne dokumente"
+bullet4 = "Najbolj primerno za: pravno zavezujoče pogodbe, zunanjo overitev"
+description = "Uporabite svojo datoteko potrdila PKCS#12. Omogoča popoln nadzor nad lastnostmi potrdila."
+title = "Naloži lastni P12"
+
 [changeCreds]
 changePassword = "Uporabljate privzete poverilnice za prijavo. Prosim vnesite novo geslo"
 changeUsername = "Posodobite uporabniško ime. Po posodobitvi boste odjavljeni."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Skupaj izbrano"
 unsupported = "Nepodprto"
 unzip = "Razpakiraj"
 uploadError = "Nekaterih datotek ni bilo mogoče naložiti."
+copyCreated = "Kopija je shranjena v to napravo."
+copyFailed = "Kopije ni bilo mogoče ustvariti."
+leaveShare = "Odstrani z mojega seznama"
+leaveShareFailed = "Skupne datoteke ni bilo mogoče odstraniti."
+leaveShareSuccess = "Odstranjeno z vašega seznama v skupni rabi."
+removeBoth = "Odstrani z obeh"
+removeFilePrompt = "Ta datoteka je shranjena na tej napravi in na vašem strežniku. Kje jo želite odstraniti?"
+removeFileTitle = "Odstrani datoteko"
+removeLocalOnly = "Samo s te naprave"
+removeServerFailed = "Datoteke ni bilo mogoče odstraniti s strežnika."
+removeServerOnly = "Samo s strežnika"
+removeServerOnlyPrompt = "Ta datoteka je shranjena samo na vašem strežniku. Ali jo želite odstraniti s strežnika?"
+removeServerSuccess = "Odstranjeno s strežnika."
+removeSharedPrompt = "Ta datoteka je v skupni rabi z vami. Lahko jo odstranite s te naprave ali s seznama v skupni rabi."
+removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Ta datoteka je v skupni rabi z vami in je shranjena samo na strežniku."
+removeSharedServerOnlyPrompt = "Ta datoteka je v skupni rabi z vami in je shranjena samo na strežniku. Jo želite odstraniti s svojega seznama?"
+changesNotUploaded = "Spremembe niso naložene"
+cloudFile = "Datoteka v oblaku"
+filterAll = "Vse"
+filterLocal = "Krajevne"
+filterSharedByMe = "V skupni rabi z moje strani"
+filterSharedWithMe = "Z mano v skupni rabi"
+lastSynced = "Zadnja sinhronizacija"
+localOnly = "Samo krajevno"
+makeCopy = "Ustvari kopijo"
+owner = "Lastnik"
+ownerUnknown = "Neznano"
+share = "Skupna raba"
+shareSelected = "Daj v skupno rabo izbrano"
+sharedByYou = "V skupni rabi z moje strani"
+sharedEditNoticeBody = "Nimate pravic za urejanje strežniške različice te datoteke. Vse spremembe bodo shranjene kot krajevna kopija."
+sharedEditNoticeConfirm = "Razumem"
+sharedEditNoticeTitle = "Kopija na strežniku samo za branje"
+sharedWithYou = "Z vami v skupni rabi"
+sharing = "Skupna raba"
+storageState = "Shramba"
+synced = "Sinhronizirano"
+updateOnServer = "Posodobi na strežniku"
+uploadSelected = "Naloži izbrano"
+uploadToServer = "Naloži na strežnik"
 
 [files]
 addFiles = "Dodaj datoteke"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "O sploščenju PDF-jev"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[groupSigning.tooltip]
+header = "O skupinskem podpisovanju"
+
+[groupSigning.tooltip.finalization]
+bullet1 = "Vsi podpisi se uporabijo v vrstnem redu udeležencev, ki ste ga določili"
+bullet2 = "Po potrebi lahko zaključite z delnimi podpisi"
+bullet3 = "Ko je zaključeno, seje ni več mogoče spreminjati"
+description = "Ko vsi udeleženci podpišejo (ali se odločite za predčasen zaključek), lahko ustvarite končni podpisani PDF."
+title = "Postopek zaključevanja"
+
+[groupSigning.tooltip.roles]
+bullet1 = "Lastnik (vi): Ustvari sejo, nastavi privzete vrednosti podpisa, zaključi dokument"
+bullet2 = "Udeleženci: Ustvarijo svoj podpis, izberejo potrdilo, ga postavijo na PDF"
+bullet3 = "Udeleženci ne morejo spreminjati nastavitev vidnosti, razloga ali lokacije podpisa"
+description = "Vi nadzirate nastavitve videza podpisa za vse udeležence."
+title = "Vloge udeležencev"
+
+[groupSigning.tooltip.sequential]
+bullet1 = "Prvi udeleženec mora podpisati, preden lahko drugi dostopa do dokumenta"
+bullet2 = "Zagotavlja pravilen vrstni red podpisovanja za pravno skladnost"
+bullet3 = "Udeležence lahko prerazporedite z vlečenjem po seznamu"
+description = "Udeleženci podpisujejo dokumente v vrstnem redu, ki ga določite. Vsak podpisnik prejme obvestilo, ko je na vrsti."
+title = "Zaporedno podpisovanje"
+
+[groupSigning.steps]
+back = "Nazaj"
+completed = "Dokončano"
+current = "Trenutno"
+stepLabel = "Korak {{number}}"
+
+[groupSigning.steps.configureDefaults]
+continue = "Nadaljuj na pregled"
+invisible = "Podpisi bodo nevidni (samo metapodatki)"
+locationLabel = "Lokacija:"
+preview = "Predogled"
+reasonLabel = "Razlog:"
+title = "Nastavi nastavitve podpisa"
+visible = "Podpisi bodo vidni na strani {{page}}"
+
+[groupSigning.steps.review]
+document = "Dokument"
+dueDate = "Rok (neobvezno)"
+dueDatePlaceholder = "Izberite rok..."
+invisible = "Nevidno (samo metapodatki)"
+location = "Lokacija:"
+logo = "Logotip:"
+logoHidden = "Brez logotipa"
+logoShown = "Prikazan logotip Stirling PDF"
+participants = "Udeleženci"
+reason = "Razlog:"
+send = "Pošlji zahteve za podpis"
+signatureSettings = "Nastavitve podpisa"
+title = "Pregled podrobnosti seje"
+titleShort = "Pregled in pošlji"
+visibility = "Vidnost:"
+visible = "Vidno na strani {{page}}"
+participantCount = "{{count}} udeležencev bo podpisovalo po vrsti"
+
+[groupSigning.steps.selectDocument]
+continue = "Nadaljuj na izbor udeležencev"
+noFile = "Za ustvarjanje seje podpisovanja izberite eno datoteko PDF iz svojih aktivnih datotek."
+selectedFile = "Izbran dokument"
+title = "Izberi dokument"
+
+[groupSigning.steps.selectParticipants]
+continue = "Nadaljuj na nastavitve podpisa"
+count = "Izbranih {{count}} udeležencev"
+label = "Izberite udeležence"
+placeholder = "Izberite udeležence za podpis..."
+title = "Izberite udeležence"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "Prenesite JSON"
 downloads = "Prenosi"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Pomanjšaj"
 
 [viewer]
 cannotPreviewFile = "Predogled datoteke ni mogoč"
+disableColorFilter = "Onemogoči barvni filter"
 dualPageView = "Dvo-stranski pogled"
+enableDarkFilter = "Omogoči temni filter"
+enableSepiaFilter = "Omogoči sepia filter"
 firstPage = "Prva stran"
 lastPage = "Zadnja stran"
 nextPage = "Naslednja stran"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Enostranski pogled"
 unknownFile = "Neznana datoteka"
 zoomIn = "Povečaj"
 zoomOut = "Pomanjšaj"
+resetZoom = "Ponastavi povečavo"
+
+[viewer.nonPdf]
+fileTypeBadge = "Datoteka {{type}}"
+convertToPdf = "Pretvori v PDF"
+loading = "Nalaganje..."
+emptyFile = "Prazna datoteka"
+csvStats = "{{rows}} vrstic · {{columns}} stolpcev · {{size}}"
+sortedBy = "Razvrščeno po: {{column}}"
+columnDefault = "Stolpec {{index}}"
+htmlPreviewWarning = "Predogled HTML — zunanja sredstva se morda ne bodo naložila · {{size}}"
+htmlPreview = "Predogled HTML"
+invalidJson = "Neveljaven JSON — prikaz neoblikovane vsebine"
+textStats = "{{lines}} vrstic · {{size}}"
+lineNumbers = "Številke vrstic"
+renderMarkdown = "Upodobi markdown"
 
 [viewer.attachments]
 title = "Priloge"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Preklopi priloge"
 toggleTheme = "Preklopi temo"
 language = "Jezik"
 toggleAnnotations = "Preklopi vidnost opomb"
+toggleLayers = "Preklopi plasti"
 search = "Išči v PDF"
 panMode = "Način premikanja"
 applyRedactionsFirst = "Najprej uveljavi prekrivanja"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Natisni datoteko"
 2 = "Vnesite ime tiskalnika"
 
 [quickAccess]
+access = "Dostop"
+accessAddPerson = "Dodaj še eno osebo"
+accessBack = "Nazaj"
+accessCopyLink = "Kopiraj povezavo"
+accessEmail = "E-poštni naslov"
+accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
+accessFileLabel = "Datoteka"
+accessGeneral = "Splošni dostop"
+accessInviteTitle = "Povabi osebe"
+accessOwner = "Lastnik"
+accessPanel = "Dostop do dokumenta"
+accessPeople = "Osebe z dostopom"
+accessRemove = "Odstrani"
+accessRestricted = "Omejeno"
+accessRestrictedHint = "Odpiranje je omogočeno le osebam z dostopom"
+accessRole = "Vloga"
+accessRoleCommenter = "Komentator"
+accessRoleEditor = "Urejevalec"
+accessRoleViewer = "Ogledovalec"
+accessSelectedFile = "Izbrana datoteka"
+accessSendInvite = "Pošlji povabilo"
+accessTitle = "Dostop do dokumenta"
+accessYou = "Vi"
 account = "Račun"
+activeSessions = "Aktivne seje"
+activeTab = "Aktivno"
 activity = "Dnevnik"
 adminSettings = "Skrbnik"
+allSessions = "Vse seje"
 allTools = "All Tools"
 automate = "Poteki"
+back = "Nazaj"
+certSign = "Podpis s potrdilom"
+completedSessions = "Zaključene seje"
+completedTab = "Zaključeno"
 config = "Konfig."
+createNew = "Ustvari novo zahtevo"
+createSession = "Ustvari zahtevo za podpis"
+dueDate = "Rok (neobvezno)"
 files = "Datoteke"
 help = "Pomoč"
+noActiveSessions = "Ni čakajočih zahtev za podpis ali aktivnih sej"
+noCompletedSessions = "Ni zaključenih sej"
+noFile = "Ni izbrane datoteke"
 read = "Preberi"
 reader = "Bralnik"
+refresh = "Osveži"
+requestSignatures = "Zahtevaj podpise"
+selectSingleFileToRequest = "Izberite eno datoteko PDF za zahtevo za podpise"
+selectedFile = "Izbrana datoteka"
+selectUsers = "Izberite uporabnike za podpis"
+selectUsersPlaceholder = "Izberite udeležence..."
+sendingRequest = "Pošiljanje..."
 settings = "Možnosti"
 showMeAround = "Pokaži mi naokrog"
 sign = "Podpiši"
+signatureRequests = "Zahteve za podpis"
+signYourself = "Podpišite sami"
+newRequest = "Nova zahteva"
 tours = "Ogledi"
+wetSign = "Dodaj podpis"
+filterMine = "Moje"
+filterOverdue = "Zapadlo"
+filterSigned = "Podpisano"
+filterDeclined = "Zavrnjeno"
+searchDocuments = "Išči dokumente…"
 
 [quickAccess.helpMenu]
 adminTour = "Ogled za skrbnike"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Vaš strežnik Stirling-PDF je brez povezave in \"{{e
 expired = "Vaša seja je potekla. Osvežite stran in poskusite znova."
 refreshPage = "Osveži stran"
 
+[sessionManagement.tooltip]
+header = "Upravljanje sej podpisovanja"
+
+[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
+bullet1 = "Novi udeleženci se dodajo na konec vrstnega reda podpisovanja"
+bullet2 = "Udeležencev ni mogoče dodajati po zaključku seje"
+bullet3 = "Vsak udeleženec prejme obvestilo, ko je na vrsti"
+description = "Dodatne udeležence lahko dodate kadar koli pred zaključkom aktivne seje."
+title = "Dodajanje udeležencev"
+
+[sessionManagement.tooltip.finalization]
+bullet1 = "<b>Poln zaključek</b>: Vsi udeleženci so podpisali"
+bullet2 = "<b>Delni zaključek</b>: Nekateri udeleženci še niso podpisali"
+bullet3 = "Nepodpisani udeleženci bodo izključeni iz končnega dokumenta"
+bullet4 = "Ko je zaključeno, lahko naložite podpisan PDF v aktivne datoteke"
+description = "Zaključek združi vse podpise v en sam podpisan PDF. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
+title = "Zaključek seje"
+
+[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
+bullet1 = "Udeležencev, ki so že podpisali, ni mogoče odstraniti"
+bullet2 = "Odstranjeni udeleženci ne bodo več prejemali obvestil"
+bullet3 = "Vrstni red podpisovanja se samodejno prilagodi"
+description = "Udeležence je mogoče odstraniti iz sej pred njihovim podpisom."
+title = "Odstranjevanje udeležencev"
+
+[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
+bullet1 = "Vsak podpis se uporabi zaporedno na PDF"
+bullet2 = "Poznejši podpisniki lahko vidijo prejšnje podpise"
+bullet3 = "Ključno za potrditvene poteke in pravno sledljivost"
+description = "Vrstni red, ki ga določite ob ustvarjanju seje, določa, kdo podpisuje prvi."
+title = "Vrstni red podpisov"
+
+[signatureSettings.tooltip]
+header = "Nastavitve videza podpisa"
+
+[signatureSettings.tooltip.location]
+bullet1 = "Primeri: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
+bullet2 = "Ni isto kot položaj na strani"
+bullet3 = "Lahko je zahtevano v določenih pravnih jurisdikcijah"
+description = "Izbirna geografska lokacija, kjer je bil podpis uporabljen. Shranjeno v metapodatkih potrdila."
+title = "Lokacija podpisa"
+
+[signatureSettings.tooltip.logo]
+bullet1 = "Prikazano ob podpisu in besedilu"
+bullet2 = "Podpira formate PNG, JPG"
+bullet3 = "Izboljša profesionalen videz"
+description = "Dodajte logotip podjetja k vidnim podpisom za branding in verodostojnost."
+title = "Logotip podjetja"
+
+[signatureSettings.tooltip.reason]
+bullet1 = "Primeri: \"Approval\", \"Contract Agreement\", \"Review Complete\""
+bullet2 = "Vidno v lastnostih podpisa PDF"
+bullet3 = "Uporabno za revizijsko sled in skladnost"
+description = "Izbirno besedilo, ki pojasnjuje, zakaj je dokument podpisan. Shranjeno v metapodatkih potrdila."
+title = "Razlog podpisa"
+
+[signatureSettings.tooltip.visibility]
+bullet1 = "<b>Vidno</b>: Podpis se prikaže v PDF s prilagojenim videzom"
+bullet2 = "<b>Nevidno</b>: Potrdilo je vdelano brez vidnega znaka"
+bullet3 = "Nevidni podpisi še vedno zagotavljajo kriptografsko veljavnost"
+description = "Nadzira, ali je podpis viden v dokumentu ali vdelan nevidno."
+title = "Vidnost podpisa"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Napredno"
 database = "Podatkovna baza"
 endpoints = "Končne točke"
 features = "Funkcije"
+storageSharing = "Shramba datotek in skupna raba"
 systemSettings = "Sistemske nastavitve"
 title = "Konfiguracija"
 
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Prijavite se v Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "ali se povežite z računom na lastnem strežniku"
 subtitle = "Vnesite poverilnice strežnika"
+changeServerLocked = "Vaša organizacija je omejila to aplikacijo na določen strežnik"
 switchToLocal = "Namesto tega uporabi lokalna orodja"
 title = "Prijavite se v strežnik"
 
 [setup.selfhosted.unreachable]
+changeServer = "Poveži se z drugim strežnikom"
+changeServerLocked = "Vaša organizacija je omejila to aplikacijo na določen strežnik"
 continueOffline = "Namesto tega uporabi lokalna orodja"
 message = "Povezave do {{url}} ni bilo mogoče vzpostaviti. Preverite, ali strežnik deluje in je dostopen."
 retry = "Poskusi znova"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Shranjeno"
 text = "Besedilo"
 title = "Vrsta podpisa"
 
+[signRequest]
+declined = "Zahteva za podpis zavrnjena"
+fetchFailed = "Zahteve za podpis ni bilo mogoče naložiti"
+signed = "Dokument uspešno podpisan"
+
+[signSession]
+createFailed = "Zahteve za podpis ni bilo mogoče ustvariti"
+created = "Zahteva za podpis poslana"
+
 [signup]
 accountCreatedSuccessfully = "Račun je uspešno ustvarjen! Zdaj se lahko prijavite."
 alreadyHaveAccount = "Že imate račun? Prijavite se"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Razdeli PDF po poglavjih"
 [splitPdfByChapters]
 tags = "razdeli,poglavja,zaznamki,organiziraj"
 
+[storageShare]
+accessed = "Dostopano"
+accessDenied = "Nimate dostopa do te skupne datoteke. Prosite lastnika, da jo da v skupno rabo z vami."
+accessFailed = "Dejavnosti ni mogoče naložiti."
+accessDeniedBody = "Nimate dostopa do te datoteke. Prosite lastnika, da jo da v skupno rabo z vami."
+accessDeniedTitle = "Brez dostopa"
+accessLimitedCommenter = "Dostop za komentiranje prihaja kmalu. Če morate prenesti, prosite lastnika za dostop urejevalca."
+accessLimitedTitle = "Omejen dostop"
+accessLimitedViewer = "Ta povezava omogoča le ogled. Če morate prenesti, prosite lastnika za dostop urejevalca."
+createdAt = "Ustvarjeno"
+download = "Prenesi"
+downloadFailed = "Te datoteke ni mogoče prenesti."
+expiredBody = "Ta povezava za skupno rabo je neveljavna ali je potekla."
+expiredTitle = "Povezava je potekla"
+goToLogin = "Pojdi na prijavo"
+loadFailed = "Skupne datoteke ni mogoče odpreti."
+loading = "Nalaganje povezave za skupno rabo..."
+loginPrompt = "Prijavite se za dostop do te skupne datoteke."
+loginRequired = "Potrebna je prijava"
+openInApp = "Odpri v Stirling PDF"
+ownerLabel = "Lastnik"
+ownerUnknown = "Neznano"
+requiresLogin = "Ta skupna datoteka zahteva prijavo."
+roleCommenter = "Komentator"
+roleEditor = "Urejevalec"
+roleViewer = "Ogledovalec"
+shareHeading = "Datoteka v skupni rabi"
+titleDefault = "Datoteka v skupni rabi"
+tryAgain = "Poskusite znova pozneje."
+addUser = "Dodaj"
+commenterHint = "Komentiranje prihaja kmalu."
+copied = "Povezava kopirana v odložišče"
+copy = "Kopiraj"
+copyFailed = "Kopiranje ni uspelo"
+description = "Ustvarite povezavo za skupno rabo te datoteke. Prijavljeni uporabniki s povezavo bodo imeli dostop."
+downloadsCount = "Prenosi: {{count}}"
+emailWarningBody = "Videti je kot e-poštni naslov. Če ta oseba ni uporabnik Stirling PDF, ne bo mogla dostopati do datoteke."
+emailWarningConfirm = "Vseeno daj v skupno rabo"
+emailWarningTitle = "E-poštni naslov"
+errorTitle = "Skupna raba ni uspela"
+failure = "Povezave za skupno rabo ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite znova."
+fileLabel = "Datoteka"
+generate = "Ustvari povezavo"
+generated = "Povezava za skupno rabo ustvarjena"
+hideActivity = "Skrij dejavnost"
+invalidUsername = "Vnesite veljavno uporabniško ime ali e-poštni naslov."
+lastAccessed = "Zadnji dostop"
+linkAccessTitle = "Dostop s povezavo za skupno rabo"
+linkLabel = "Povezava za skupno rabo"
+linksDisabled = "Povezave za skupno rabo so onemogočene."
+linksDisabledBody = "Povezave za skupno rabo so onemogočene v nastavitvah vašega strežnika."
+manage = "Upravljaj skupno rabo"
+manageDescription = "Ustvarjajte in upravljajte povezave za skupno rabo te datoteke."
+manageLoadFailed = "Povezav za skupno rabo ni mogoče naložiti."
+manageTitle = "Upravljanje skupne rabe"
+noActivity = "Še ni dejavnosti."
+noLinks = "Ni aktivnih povezav za skupno rabo."
+noSharedUsers = "Noben uporabnik še nima dostopa."
+removeLink = "Odstrani povezavo"
+removeUser = "Odstrani"
+revokeFailed = "Povezave za skupno rabo ni mogoče odstraniti."
+revoked = "Povezava za skupno rabo odstranjena"
+roleLabel = "Vloga"
+sharingDisabled = "Skupna raba je onemogočena."
+sharingDisabledBody = "Skupna raba je onemogočena v nastavitvah vašega strežnika."
+sharedUsersTitle = "Uporabniki z dostopom"
+title = "Deli datoteko"
+unknownUser = "Neznan uporabnik"
+userAddFailed = "Skupna raba s tem uporabnikom ni mogoča."
+userAdded = "Uporabnik dodan na seznam skupne rabe."
+usernameLabel = "Uporabniško ime ali e-pošta"
+usernamePlaceholder = "Vnesite uporabniško ime ali e-pošto"
+userRemoveFailed = "Tega uporabnika ni mogoče odstraniti."
+userRemoved = "Uporabnik odstranjen s seznama skupne rabe."
+viewActivity = "Ogled dejavnosti"
+viewed = "Ogledano"
+viewsCount = "Ogledi: {{count}}"
+downloaded = "Preneseno"
+bulkDescription = "Ustvarite eno povezavo za skupno rabo vseh izbranih datotek s prijavljenimi uporabniki."
+bulkTitle = "Deli izbrane datoteke"
+copyLink = "Kopiraj povezavo za skupno rabo"
+fileCount = "{{count}} izbranih datotek"
+ownerOnly = "Le lastnik lahko upravlja skupno rabo."
+selectSingleFile = "Za upravljanje skupne rabe izberite eno datoteko."
+
+[storageUpload]
+description = "To naloži trenutno datoteko v strežniško shrambo za vaš dostop."
+errorTitle = "Nalaganje ni uspelo"
+failure = "Nalaganje ni uspelo. Preverite svojo prijavo in nastavitve shrambe."
+fileLabel = "Datoteka"
+hint = "Javne povezave in načine dostopa nadzirajo nastavitve vašega strežnika."
+success = "Naloženo na strežnik"
+title = "Naloži na strežnik"
+updateButton = "Posodobi na strežniku"
+uploadButton = "Naloži na strežnik"
+bulkDescription = "To naloži izbrane datoteke v vašo strežniško shrambo."
+bulkTitle = "Naloži izbrane datoteke"
+fileCount = "{{count}} izbranih datotek"
+more = " +{{count}} več"
+
 [storage]
 approximateSize = "Približna velikost"
 fileTooLarge = "Datoteka je prevelika. Največja velikost na datoteko je"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Ogled/Uredi PDF"
 [warning]
 tooltipTitle = "Opozorilo"
 
+[wetSignature.tooltip]
+header = "Načini ustvarjanja podpisa"
+
+[wetSignature.tooltip.draw]
+bullet1 = "Prilagodite barvo in debelino peresa"
+bullet2 = "Brišite in znova narišite, dokler niste zadovoljni"
+bullet3 = "Deluje na napravah na dotik (tablice, telefoni)"
+description = "Ustvarite ročni podpis z miško ali zaslonom na dotik. Najbolj primerno za osebne, verodostojne podpise."
+title = "Nariši podpis"
+
+[wetSignature.tooltip.type]
+bullet1 = "Izberite med več pisavami"
+bullet2 = "Prilagodite velikost in barvo besedila"
+bullet3 = "Odlično za standardizirane podpise"
+description = "Ustvarite podpis iz vnesenega besedila. Hitro in dosledno, primerno za poslovne dokumente."
+title = "Vnesi podpis"
+
+[wetSignature.tooltip.upload]
+bullet1 = "Podpira PNG, JPG in druge slikovne formate"
+bullet2 = "Za najboljše rezultate so priporočena prosojna ozadja"
+bullet3 = "Velikost slike bo prilagojena območju podpisa"
+description = "Naložite vnaprej ustvarjeno sliko podpisa. Idealno, če imate skeniran podpis ali logotip podjetja."
+title = "Naloži sliko podpisa"
+
 [watermark]
 completed = "Vodni žig dodan"
 desc = "Dodajte besedilne ali slikovne vodne žige v PDF datoteke"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Aktivna seja"
 addMembers = "Dodaj člane"
 admin = "Skrbnik"
 confirmDelete = "Ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
+confirmUnlock = "Ali ste prepričani, da želite odkleniti ta uporabniški račun?"
 deleteUser = "Izbriši uporabnika"
 deleteUserError = "Brisanje uporabnika ni uspelo"
 deleteUserSuccess = "Uporabnik uspešno izbrisan"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Onemogoči"
 disabled = "Onemogočen"
 editRole = "Uredi vlogo"
 enable = "Omogoči"
+locked = "zaklenjen"
+lockedBadge = "Zaklenjeno"
 loading = "Nalaganje članov..."
 loginRequired = "Najprej omogočite način prijave"
 member = "Član"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Išči člane..."
 status = "Stanje"
 team = "Skupina"
 title = "Ljudje"
+unlockAccount = "Odkleni račun"
+unlockUserError = "Odklep uporabniškega računa ni uspel"
+unlockUserSuccess = "Uporabniški račun je bil uspešno odklenjen"
 user = "Uporabnik"
 
 [workspace.people.actions]