🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/sk-SK/translation.toml

@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Čierna"
 blue = "Modrá"
 bored = "Nudíte sa pri čakaní?"
 cancel = "Zrušiť"
+confirm = "Potvrdiť"
 changedCredsMessage = "Údaje zmenené!"
 chooseFile = "Vybrať súbor"
 close = "Zatvoriť"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Nedostatok kreditov. Potrebné: {{requiredCredits}}, K di
 loadingCredits = "Kontrolujú sa kredity..."
 loadingProStatus = "Kontroluje sa stav predplatného..."
 noticeTopUpOrPlan = "Nedostatok kreditov, dobiť alebo prejsť na plán"
+accessInvite = "Pozvať"
 
 [account]
 accountSettings = "Nastavenia účtu"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Spracovanie"
 description = "Maximálny čas čakania na spracovanie úlohy pred nahlásením chyby."
 label = "Časový limit spracovania (sekundy)"
 
+[admin.settings.storage]
+description = "Spravujte úložisko servera a možnosti zdieľania."
+title = "Úložisko súborov a zdieľanie"
+
+[admin.settings.storage.enabled]
+description = "Umožniť používateľom ukladať súbory na server."
+label = "Povoliť serverové úložisko súborov"
+
+[admin.settings.storage.sharing.email]
+description = "Umožniť zdieľanie s e‑mailovými adresami."
+label = "Povoliť zdieľanie e‑mailom"
+mailLink = "Konfigurovať nastavenia pošty"
+mailNote = "Vyžaduje konfiguráciu pošty. "
+
+[admin.settings.storage.sharing.enabled]
+description = "Umožniť používateľom zdieľať uložené súbory."
+label = "Povoliť zdieľanie"
+
+[admin.settings.storage.sharing.links]
+description = "Umožniť zdieľanie cez odkazy pre prihlásených používateľov."
+frontendUrlLink = "Nastaviť v systémových nastaveniach"
+frontendUrlNote = "Vyžaduje Frontend URL. "
+label = "Povoliť zdieľacie odkazy"
+
+[admin.settings.storage.signing.enabled]
+description = "Umožniť používateľom vytvárať podpisové relácie s viacerými účastníkmi. Vyžaduje povolené serverové úložisko súborov."
+label = "Povoliť skupinové podpisovanie (Alpha)"
+
 [admin.settings.unsavedChanges]
 cancel = "Pokračovať v úpravách"
 discard = "Zahodiť zmeny"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Čísla/rozsahy: 5, 10-20"
 progressions = "Postupnosti: 3n, 4n+1"
 
 [certSign]
+allSigned = "Všetci účastníci podpísali. Pripravené na finalizáciu."
+awaitingSignatures = "Čaká sa na podpisy"
+signatureProgress = "Podpisy: {{signedCount}}/{{totalCount}}"
 chooseCertificate = "Vybrať súbor certifikátu"
+declined = "Odmietnuté"
+fetchFailed = "Nepodarilo sa načítať údaje o podpisovaní"
+finalized = "Finalizované"
+notified = "Oznámené"
+partialNote = "Môžete finalizovať skôr s aktuálnymi podpismi. Nepodpísaní účastníci budú vylúčení."
+pending = "Čaká"
+readyToFinalize = "Pripravené na finalizáciu"
+signed = "Podpísané"
+viewed = "Zobrazené"
 chooseJksFile = "Vybrať súbor JKS"
 chooseP12File = "Vybrať súbor PKCS12"
 choosePfxFile = "Vybrať súbor PFX"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Podpis certifikátom"
 invisible = "Neviditeľný"
 stepTitle = "Vzhľad podpisu"
 visible = "Viditeľný"
+visibility = "Viditeľnosť"
 
 [certSign.appearance.options]
 title = "Podrobnosti podpisu"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Môže použiť vlastné certifikáty na overenie"
 text = "Pri kontrole podpisov vám nástroj oznámi, či sú platné, kto dokument podpísal, kedy bol podpísaný a či bol dokument po podpise zmenený."
 title = "Kontrola podpisov"
 
+[certSign.collab.finalize]
+button = "Finalizovať a načítať podpísané PDF"
+early = "Finalizovať s aktuálnymi podpismi"
+
+[certSign.collab.sessionDetail]
+addButton = "Pridať účastníkov"
+addParticipants = "Pridať účastníkov"
+addParticipantsError = "Nepodarilo sa pridať účastníkov"
+backToList = "Späť na relácie"
+deleteConfirm = "Ste si istí? Toto nie je možné vrátiť späť."
+deleteError = "Nepodarilo sa odstrániť reláciu"
+deleted = "Relácia bola odstránená"
+deleteSession = "Odstrániť reláciu"
+dueDate = "Termín"
+finalizeError = "Nepodarilo sa finalizovať reláciu"
+loadPdfError = "Nepodarilo sa načítať podpísané PDF"
+loadSignedPdf = "Načítať podpísané PDF do aktívnych súborov"
+messageLabel = "Správa"
+noAdditionalInfo = "Žiadne dodatočné informácie"
+owner = "Vlastník"
+participantRemoved = "Účastník odstránený"
+participants = "Účastníci"
+participantsAdded = "Účastníci boli úspešne pridaní"
+removeParticipant = "Odstrániť"
+removeParticipantError = "Nepodarilo sa odstrániť účastníka"
+selectUsers = "Vybrať používateľov..."
+sessionInfo = "Informácie o relácii"
+workbenchTitle = "Správa relácií"
+
+[certSign.collab.signRequest]
+addedToFiles = "Dokument bol pridaný do aktívnych súborov"
+addSignature = "Pridajte svoj podpis"
+addToFiles = "Pridať do aktívnych súborov"
+advancedSettings = "Pokročilé nastavenia"
+backToList = "Späť na žiadosti o podpis"
+certificateChoice = "Vyberte certifikát na podpis"
+changeSignature = "Zmeniť podpis"
+clearSignature = "Vymazať podpis"
+completeAndSign = "Dokončiť a podpísať"
+createNewSignature = "Vytvoriť nový podpis"
+declineButton = "Odmietnuť"
+decline = "Odmietnuť žiadosť"
+deleteSelected = "Odstrániť vybraný podpis"
+drawSignature = "Nižšie nakreslite svoj podpis"
+dueDate = "Termín"
+fileTooLarge = "Veľkosť súboru musí byť menšia ako 5 MB"
+fontFamily = "Písmo"
+fontSize = "Veľkosť písma: {{size}}px"
+fontSizePlaceholder = "Veľkosť"
+from = "Od"
+invalidCertFile = "Vyberte súbor certifikátu P12 alebo PFX"
+invalidFileType = "Vyberte obrazový súbor"
+location = "Poloha (voliteľné)"
+locationPlaceholder = "Odkiaľ podpisujete?"
+message = "Správa"
+noCertificate = "Vyberte súbor certifikátu"
+noSignatures = "Umiestnite aspoň jeden podpis do PDF"
+p12File = "Súbor certifikátu P12/PFX"
+password = "Heslo certifikátu"
+passwordPlaceholder = "Zadajte heslo..."
+penColor = "Farba pera"
+penSize = "Hrúbka pera: {{size}}px"
+placementActive = "Kliknite do PDF na umiestnenie"
+placeSignatureButton = "Umiestniť podpis do PDF"
+reason = "Dôvod (voliteľné)"
+reasonPlaceholder = "Prečo podpisujete?"
+removeImage = "Odstrániť obrázok"
+removeCertFile = "Odstrániť súbor"
+savedSignatures = "Uložené podpisy"
+selectFile = "Vybrať obrazový súbor"
+selectSignatureTitle = "Vybrať alebo vytvoriť podpis"
+signButton = "Podpísať dokument"
+signatureInfo = "Tieto nastavenia nastavuje vlastník dokumentu"
+signaturePlaced = "Podpis umiestnený na stranu"
+signatureSettings = "Nastavenia podpisu"
+signatureText = "Text podpisu"
+signatureTextPlaceholder = "Zadajte svoje meno..."
+signatureTypeLabel = "Typ podpisu"
+signingTitle = "Podpisovanie"
+textColor = "Farba textu"
+typeSignature = "Zadajte svoje meno na vytvorenie podpisu"
+uploadCert = "Vlastný certifikát"
+uploadCertDesc = "Použite svoj certifikát P12/PFX"
+uploadSignature = "Nahrajte obrázok svojho podpisu"
+usePersonalCert = "Osobný certifikát"
+usePersonalCertDesc = "Automaticky generovaný pre váš účet"
+useServerCert = "Organizačný certifikát"
+useServerCertDesc = "Zdieľaný organizačný certifikát"
+workbenchTitle = "Podpisová žiadosť"
+
+[certSign.collab.signRequest.canvas]
+colorPickerTitle = "Vyberte farbu ťahu"
+continue = "Pokračovať"
+
+[certSign.collab.signRequest.certModal]
+description = "Umiestnili ste {{count}} podpisov. Vyberte certifikát na dokončenie podpisovania."
+sign = "Podpísať dokument"
+certValidating = "Overuje sa certifikát..."
+certValidUntil = "Certifikát platný do {{date}}"
+certInvalid = "Neplatný certifikát: {{error}}"
+certInvalidFallback = "Neplatný certifikát"
+certNetworkError = "Certifikát sa nepodarilo overiť"
+title = "Konfigurácia certifikátu"
+
+[certSign.collab.signRequest.image]
+hint = "Nahrajte obrázok PNG alebo JPG svojho podpisu"
+
+[certSign.collab.signRequest.mode]
+move = "Presunúť podpis"
+place = "Umiestniť podpis"
+title = "Režim podpisu alebo presunu"
+
+[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
+draw = "Kresliť"
+image = "Nahrať"
+text = "Text"
+
+[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
+message = "Kliknite na PDF, kam chcete umiestniť svoj podpis"
+title = "Umiestniť podpis"
+
+[certSign.collab.signRequest.preview]
+imageAlt = "Vybraný podpis"
+missing = "Žiadny náhľad"
+textFallback = "Podpis"
+
+[certSign.collab.signRequest.saved]
+defaultCanvasLabel = "Kreslený podpis"
+defaultImageLabel = "Nahraný podpis"
+defaultLabel = "Podpis"
+defaultTextLabel = "Písaný podpis"
+delete = "Odstrániť podpis"
+none = "Žiadne uložené podpisy"
+
+[certSign.collab.signRequest.signatureType]
+draw = "Kresliť"
+type = "Text"
+upload = "Nahrať"
+
+[certSign.collab.signRequest.steps]
+back = "Späť"
+cancelPlacement = "Zrušiť umiestnenie"
+certificate = "Certifikát"
+clickMultipleTimes = "Kliknite do PDF viackrát na umiestnenie podpisov. Potiahnutím podpis presuňte alebo zmeňte jeho veľkosť."
+clickToPlace = "Kliknite do PDF tam, kde chcete, aby sa váš podpis zobrazil."
+continue = "Pokračovať na výber certifikátu"
+continueToPlacement = "Pokračovať na umiestnenie"
+continueToReview = "Pokračovať na kontrolu"
+createSignature = "Vytvoriť podpis"
+invisible = "Neviditeľné"
+location = "Poloha:"
+multipleSignatures = "{{count}} podpisov bude pridaných do PDF"
+oneSignature = "1 podpis bude pridaný do PDF"
+placeOnPdf = "Umiestniť do PDF"
+reason = "Dôvod:"
+reviewTitle = "Kontrola pred podpísaním"
+signaturePlaced = "Podpis umiestnený na strane {{page}}. Polohu môžete upraviť opätovným kliknutím alebo pokračovať na kontrolu."
+visible = "Viditeľné"
+visibility = "Viditeľnosť:"
+yourSignatures = "Vaše podpisy ({{count}})"
+
+[certSign.collab.signRequest.text]
+colorLabel = "Farba"
+fontLabel = "Písmo"
+fontSizeLabel = "Veľkosť"
+fontSizePlaceholder = "16"
+label = "Text podpisu"
+modalHint = "Zadajte svoje meno a kliknite na Pokračovať, aby ste ho umiestnili do PDF."
+placeholder = "Zadajte svoje meno..."
+
+[certSign.collab.participant]
+certValidating = "Overuje sa certifikát..."
+certValid = "✓ Platný certifikát"
+certValidUntil = " do {{date}}"
+certInvalid = "✗ {{error}}"
+certInvalidFallback = "Neplatný certifikát"
+certNetworkError = "Certifikát sa nepodarilo overiť"
+
+[certSign.collab.addParticipants]
+add = "Pridať {{count}} účastníka/ov"
+back = "Späť"
+configureSignatures = "Nastaviť parametre podpisu"
+continue = "Pokračovať na nastavenia podpisu"
+reasonHelp = "Prednastavte dôvod podpisu pre týchto účastníkov (voliteľné, pri podpisovaní ho môžu zmeniť)"
+reasonPlaceholder = "napr. Schválenie, Kontrola..."
+selectUsers = "Vybrať používateľov"
+
+[certSign.collab.sessionCreation]
+includeSummaryPage = "Zahrnúť súhrnnú stranu podpisov"
+includeSummaryPageHelp = "Na koniec bude pridaná súhrnná strana so všetkými metadátami podpisov. Rámiky digitálnych certifikátov na jednotlivých stranách budú potlačené (vlastnoručné podpisy nie sú ovplyvnené)."
+
+[certSign.collab.sessionList]
+active = "Aktívne"
+finalized = "Finalizované"
+
+[certSign.collab.signatureSettings]
+description = "Nakonfigurujte, ako sa budú podpisy zobrazovať všetkým účastníkom"
+title = "Vzhľad podpisu"
+
+[certSign.collab.userSelector]
+inviteUsers = "Pridať používateľov"
+loadError = "Nepodarilo sa načítať používateľov"
+noTeam = "Bez tímu"
+noUsers = "Nenašli sa žiadni ďalší používatelia."
+placeholder = "Vybrať používateľov..."
+
+[certSign.mobile]
+panelActions = "Akcie"
+panelDocument = "Dokument"
+panelPeople = "Ľudia"
+
+[certSign.sessions]
+deleted = "Relácia bola odstránená"
+fetchFailed = "Nepodarilo sa načítať podrobnosti relácie"
+finalized = "Relácia bola finalizovaná"
+loaded = "Podpísané PDF načítané"
+pdfNotReady = "PDF nie je pripravené"
+pdfNotReadyDesc = "Podpísané PDF sa generuje. Skúste to znova o chvíľu."
+
+[certificateChoice.tooltip]
+header = "Typy certifikátov"
+
+[certificateChoice.tooltip.organization]
+bullet1 = "Spravované systémovými administrátormi"
+bullet2 = "Zdieľané medzi autorizovanými používateľmi"
+bullet3 = "Reprezentuje identitu spoločnosti, nie jednotlivca"
+bullet4 = "Vhodné pre: oficiálne dokumenty, tímové podpisy"
+description = "Zdieľaný certifikát poskytovaný vašou organizáciou. Používa sa na celofiremné podpisovanie."
+title = "Organizačný certifikát"
+
+[certificateChoice.tooltip.personal]
+bullet1 = "Generuje sa automaticky pri prvom použití"
+bullet2 = "Viazaný na váš používateľský účet"
+bullet3 = "Nie je možné zdieľať s inými používateľmi"
+bullet4 = "Vhodné pre: osobné dokumenty, individuálnu zodpovednosť"
+description = "Automaticky generovaný certifikát jedinečný pre váš používateľský účet. Vhodný pre individuálne podpisy."
+title = "Osobný certifikát"
+
+[certificateChoice.tooltip.upload]
+bullet1 = "Vyžaduje súbor P12/PFX a heslo"
+bullet2 = "Môže byť vydaný externými certifikačnými autoritami"
+bullet3 = "Vyššia úroveň dôvery pre právne dokumenty"
+bullet4 = "Vhodné pre: právne záväzné zmluvy, externé overenie"
+description = "Použite vlastný súbor certifikátu PKCS#12. Poskytuje plnú kontrolu nad vlastnosťami certifikátu."
+title = "Nahrať vlastný P12"
+
 [changeCreds]
 changePassword = "Používate predvolené prihlasovacie údaje. Prosím, zadajte nové heslo"
 changeUsername = "Aktualizujte svoje používateľské meno. Po aktualizácii budete odhlásení."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Celkom vybrané"
 unsupported = "Nepodporované"
 unzip = "Rozbaliť"
 uploadError = "Niektoré súbory sa nepodarilo nahrať."
+copyCreated = "Kópia uložená do tohto zariadenia."
+copyFailed = "Kópiu sa nepodarilo vytvoriť."
+leaveShare = "Odstrániť z môjho zoznamu"
+leaveShareFailed = "Zdieľaný súbor sa nepodarilo odstrániť."
+leaveShareSuccess = "Odstránené z vášho zoznamu zdieľaných."
+removeBoth = "Odstrániť z oboch"
+removeFilePrompt = "Tento súbor je uložený v tomto zariadení aj na vašom serveri. Odkiaľ ho chcete odstrániť?"
+removeFileTitle = "Odstrániť súbor"
+removeLocalOnly = "Len z tohto zariadenia"
+removeServerFailed = "Súbor sa nepodarilo odstrániť zo servera."
+removeServerOnly = "Len zo servera"
+removeServerOnlyPrompt = "Tento súbor je uložený len na vašom serveri. Chcete ho odstrániť zo servera?"
+removeServerSuccess = "Odstránené zo servera."
+removeSharedPrompt = "Tento súbor je s vami zdieľaný. Môžete ho odstrániť z tohto zariadenia alebo zo svojho zdieľaného zoznamu."
+removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Tento súbor je s vami zdieľaný a je uložený len na serveri."
+removeSharedServerOnlyPrompt = "Tento súbor je s vami zdieľaný a je uložený len na serveri. Odstrániť ho zo zoznamu?"
+changesNotUploaded = "Zmeny neboli nahrané"
+cloudFile = "Cloudový súbor"
+filterAll = "Všetko"
+filterLocal = "Lokálne"
+filterSharedByMe = "Zdieľané mnou"
+filterSharedWithMe = "Zdieľané so mnou"
+lastSynced = "Naposledy synchronizované"
+localOnly = "Len lokálne"
+makeCopy = "Vytvoriť kópiu"
+owner = "Vlastník"
+ownerUnknown = "Neznámy"
+share = "Zdieľať"
+shareSelected = "Zdieľať vybrané"
+sharedByYou = "Zdieľané vami"
+sharedEditNoticeBody = "Nemáte práva na úpravu serverovej verzie tohto súboru. Všetky úpravy sa uložia ako lokálna kópia."
+sharedEditNoticeConfirm = "Rozumiem"
+sharedEditNoticeTitle = "Serverová kópia len na čítanie"
+sharedWithYou = "Zdieľané s vami"
+sharing = "Zdieľanie"
+storageState = "Úložisko"
+synced = "Synchronizované"
+updateOnServer = "Aktualizovať na serveri"
+uploadSelected = "Nahrať vybrané"
+uploadToServer = "Nahrať na server"
 
 [files]
 addFiles = "Pridať súbory"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "O splošťovaní PDF"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[groupSigning.tooltip]
+header = "O skupinovom podpisovaní"
+
+[groupSigning.tooltip.finalization]
+bullet1 = "Všetky podpisy sa aplikujú v poradí účastníkov, ktoré ste určili"
+bullet2 = "V prípade potreby môžete finalizovať aj s čiastočnými podpismi"
+bullet3 = "Po finalizácii už reláciu nemožno upravovať"
+description = "Keď všetci účastníci podpíšu (alebo sa rozhodnete finalizovať skôr), môžete vygenerovať finálne podpísané PDF."
+title = "Proces finalizácie"
+
+[groupSigning.tooltip.roles]
+bullet1 = "Vlastník (vy): vytvára reláciu, nastavuje predvolené hodnoty podpisu, finalizuje dokument"
+bullet2 = "Účastníci: vytvoria svoj podpis, zvolia certifikát, umiestnia ho do PDF"
+bullet3 = "Účastníci nemôžu meniť nastavenia viditeľnosti podpisu, dôvodu ani polohy"
+description = "Nastavenia vzhľadu podpisu riadite pre všetkých účastníkov."
+title = "Roly účastníkov"
+
+[groupSigning.tooltip.sequential]
+bullet1 = "Prvý účastník musí podpísať, aby mal druhý prístup k dokumentu"
+bullet2 = "Zabezpečuje správne poradie podpisov pre právny súlad"
+bullet3 = "Účastníkov môžete preusporiadať ťahaním v zozname"
+description = "Účastníci podpisujú dokumenty v poradí, ktoré určíte. Každý podpisovateľ dostane upozornenie, keď je na rade."
+title = "Postupné podpisovanie"
+
+[groupSigning.steps]
+back = "Späť"
+completed = "Dokončené"
+current = "Aktuálne"
+stepLabel = "Krok {{number}}"
+
+[groupSigning.steps.configureDefaults]
+continue = "Pokračovať na kontrolu"
+invisible = "Podpisy budú neviditeľné (len metadáta)"
+locationLabel = "Poloha:"
+preview = "Náhľad"
+reasonLabel = "Dôvod:"
+title = "Nastaviť parametre podpisu"
+visible = "Podpisy budú viditeľné na strane {{page}}"
+
+[groupSigning.steps.review]
+document = "Dokument"
+dueDate = "Termín (voliteľné)"
+dueDatePlaceholder = "Vyberte termín..."
+invisible = "Neviditeľné (len metadáta)"
+location = "Poloha:"
+logo = "Logo:"
+logoHidden = "Bez loga"
+logoShown = "Zobrazené logo Stirling PDF"
+participants = "Účastníci"
+reason = "Dôvod:"
+send = "Odoslať žiadosti o podpis"
+signatureSettings = "Nastavenia podpisu"
+title = "Skontrolovať podrobnosti relácie"
+titleShort = "Skontrolovať a odoslať"
+visibility = "Viditeľnosť:"
+visible = "Viditeľné na strane {{page}}"
+participantCount = "{{count}} účastníkov bude podpisovať v poradí"
+
+[groupSigning.steps.selectDocument]
+continue = "Pokračovať na výber účastníkov"
+noFile = "Vyberte jeden súbor PDF zo svojich aktívnych súborov na vytvorenie podpisovej relácie."
+selectedFile = "Vybraný dokument"
+title = "Vybrať dokument"
+
+[groupSigning.steps.selectParticipants]
+continue = "Pokračovať na nastavenia podpisu"
+count = "{{count}} vybraných účastníkov"
+label = "Vybrať účastníkov"
+placeholder = "Vyberte účastníkov na podpis..."
+title = "Vybrať účastníkov"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "Stiahnuť JSON"
 downloads = "Sťahovania"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Oddialiť"
 
 [viewer]
 cannotPreviewFile = "Nedá sa zobraziť náhľad súboru"
+disableColorFilter = "Zakázať farebný filter"
 dualPageView = "Dvojstranové zobrazenie"
+enableDarkFilter = "Povoliť tmavý filter"
+enableSepiaFilter = "Povoliť sépiový filter"
 firstPage = "Prvá strana"
 lastPage = "Posledná strana"
 nextPage = "Nasledujúca strana"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Zobrazenie jednej strany"
 unknownFile = "Neznámy súbor"
 zoomIn = "Priblížiť"
 zoomOut = "Oddialiť"
+resetZoom = "Obnoviť priblíženie"
+
+[viewer.nonPdf]
+fileTypeBadge = "{{type}} súbor"
+convertToPdf = "Konvertovať do PDF"
+loading = "Načítava sa..."
+emptyFile = "Prázdny súbor"
+csvStats = "{{rows}} riadkov · {{columns}} stĺpcov · {{size}}"
+sortedBy = "Zoradené podľa: {{column}}"
+columnDefault = "Stĺpec {{index}}"
+htmlPreviewWarning = "Náhľad HTML — externé zdroje sa nemusia načítať · {{size}}"
+htmlPreview = "Náhľad HTML"
+invalidJson = "Neplatný JSON — zobrazuje sa surový obsah"
+textStats = "{{lines}} riadkov · {{size}}"
+lineNumbers = "Čísla riadkov"
+renderMarkdown = "Zobraziť Markdown"
 
 [viewer.attachments]
 title = "Prílohy"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Zobraziť/skryť prílohy"
 toggleTheme = "Prepnúť tému"
 language = "Jazyk"
 toggleAnnotations = "Prepnúť zobrazenie anotácií"
+toggleLayers = "Prepnúť vrstvy"
 search = "Hľadať v PDF"
 panMode = "Režim posunu"
 applyRedactionsFirst = "Najprv použite začiernenia"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Vytlačiť súbor"
 2 = "Zadajte názov tlačiarne"
 
 [quickAccess]
+access = "Prístup"
+accessAddPerson = "Pridať ďalšiu osobu"
+accessBack = "Späť"
+accessCopyLink = "Kopírovať odkaz"
+accessEmail = "E‑mailová adresa"
+accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
+accessFileLabel = "Súbor"
+accessGeneral = "Všeobecný prístup"
+accessInviteTitle = "Pozvať ľudí"
+accessOwner = "Vlastník"
+accessPanel = "Prístup k dokumentu"
+accessPeople = "Používatelia s prístupom"
+accessRemove = "Odstrániť"
+accessRestricted = "Obmedzené"
+accessRestrictedHint = "Otvoriť môžu len osoby s prístupom"
+accessRole = "Rola"
+accessRoleCommenter = "Komentujúci"
+accessRoleEditor = "Editor"
+accessRoleViewer = "Čitateľ"
+accessSelectedFile = "Vybraný súbor"
+accessSendInvite = "Odoslať pozvánku"
+accessTitle = "Prístup k dokumentu"
+accessYou = "Vy"
 account = "Účet"
+activeSessions = "Aktívne relácie"
+activeTab = "Aktívne"
 activity = "Aktivita"
 adminSettings = "Admin nast."
+allSessions = "Všetky relácie"
 allTools = "All Tools"
 automate = "Auto"
+back = "Späť"
+certSign = "Podpis certifikátom"
+completedSessions = "Dokončené relácie"
+completedTab = "Dokončené"
 config = "Konfig"
+createNew = "Vytvoriť novú žiadosť"
+createSession = "Vytvoriť žiadosť o podpis"
+dueDate = "Termín (voliteľné)"
 files = "Súbory"
 help = "Pomoc"
+noActiveSessions = "Žiadne čakajúce žiadosti o podpis ani aktívne relácie"
+noCompletedSessions = "Žiadne dokončené relácie"
+noFile = "Nie je vybraný žiadny súbor"
 read = "Čítať"
 reader = "Čítačka"
+refresh = "Obnoviť"
+requestSignatures = "Požiadať o podpisy"
+selectSingleFileToRequest = "Vyberte jeden súbor PDF na vyžiadanie podpisov"
+selectedFile = "Vybraný súbor"
+selectUsers = "Vyberte používateľov na podpis"
+selectUsersPlaceholder = "Vyberte účastníkov..."
+sendingRequest = "Odosiela sa..."
 settings = "Nast."
 showMeAround = "Previesť ma"
 sign = "Podpísať"
+signatureRequests = "Žiadosti o podpis"
+signYourself = "Podpísať sám/sama"
+newRequest = "Nová žiadosť"
 tours = "Prehliadky"
+wetSign = "Pridať podpis"
+filterMine = "Moje"
+filterOverdue = "Po termíne"
+filterSigned = "Podpísané"
+filterDeclined = "Odmietnuté"
+searchDocuments = "Hľadať dokumenty…"
 
 [quickAccess.helpMenu]
 adminTour = "Prehliadka administrácie"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Váš server Stirling-PDF je offline a \"{{endpoint}}
 expired = "Vaša relácia vypršala. Obnovte stránku a skúste znova."
 refreshPage = "Obnoviť stránku"
 
+[sessionManagement.tooltip]
+header = "Správa podpisových relácií"
+
+[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
+bullet1 = "Noví účastníci sú pridaní na koniec poradia podpisovania"
+bullet2 = "Po finalizácii relácie už nemožno pridávať účastníkov"
+bullet3 = "Každý účastník dostane upozornenie, keď je na rade"
+description = "Do aktívnej relácie môžete do finalizácie kedykoľvek pridať ďalších účastníkov."
+title = "Pridávanie účastníkov"
+
+[sessionManagement.tooltip.finalization]
+bullet1 = "<b>Plná finalizácia</b>: všetci účastníci podpísali"
+bullet2 = "<b>Čiastočná finalizácia</b>: niektorí účastníci ešte nepodpísali"
+bullet3 = "Nepodpísaní účastníci budú vylúčení z finálneho dokumentu"
+bullet4 = "Po finalizácii môžete načítať podpísané PDF do aktívnych súborov"
+description = "Finalizácia spojí všetky podpisy do jedného podpísaného PDF. Túto akciu nemožno vrátiť späť."
+title = "Finalizácia relácie"
+
+[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
+bullet1 = "Účastníkov, ktorí už podpísali, nemožno odstrániť"
+bullet2 = "Odstránení účastníci už nedostávajú upozornenia"
+bullet3 = "Poradie podpisovania sa automaticky upraví"
+description = "Účastníkov možno z relácie odstrániť predtým, ako podpíšu."
+title = "Odstraňovanie účastníkov"
+
+[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
+bullet1 = "Každý podpis sa aplikuje na PDF postupne"
+bullet2 = "Neskorší signatári môžu vidieť skoršie podpisy"
+bullet3 = "Kritické pre schvaľovacie postupy a právny reťazec držby"
+description = "Poradie, ktoré určíte pri vytváraní relácie, určuje, kto podpisuje ako prvý."
+title = "Poradie podpisov"
+
+[signatureSettings.tooltip]
+header = "Nastavenia vzhľadu podpisu"
+
+[signatureSettings.tooltip.location]
+bullet1 = "Príklady: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
+bullet2 = "Nie je to isté ako pozícia na strane"
+bullet3 = "Môže byť vyžadované v niektorých právnych jurisdikciách"
+description = "Voliteľná geografická poloha, kde bol podpis aplikovaný. Uložené v metadátach certifikátu."
+title = "Umiestnenie podpisu"
+
+[signatureSettings.tooltip.logo]
+bullet1 = "Zobrazuje sa popri podpise a texte"
+bullet2 = "Podporované formáty PNG, JPG"
+bullet3 = "Zvyšuje profesionálny vzhľad"
+description = "Pridajte k viditeľným podpisom firemné logo pre branding a autenticitu."
+title = "Firemné logo"
+
+[signatureSettings.tooltip.reason]
+bullet1 = "Príklady: \"Approval\", \"Contract Agreement\", \"Review Complete\""
+bullet2 = "Viditeľné vo vlastnostiach podpisu PDF"
+bullet3 = "Užitočné pre audit a compliance"
+description = "Voliteľný text vysvetľujúci, prečo sa dokument podpisuje. Uložené v metadátach certifikátu."
+title = "Dôvod podpisu"
+
+[signatureSettings.tooltip.visibility]
+bullet1 = "<b>Viditeľné</b>: Podpis sa zobrazí v PDF s vlastným vzhľadom"
+bullet2 = "<b>Neviditeľné</b>: Certifikát je vložený bez vizuálnej stopy"
+bullet3 = "Neviditeľné podpisy stále poskytujú kryptografické overenie"
+description = "Určuje, či je podpis na dokumente viditeľný alebo vložený neviditeľne."
+title = "Viditeľnosť podpisu"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Pokročilé"
 database = "Databáza"
 endpoints = "Endpointy"
 features = "Funkcie"
+storageSharing = "Úložisko súborov a zdieľanie"
 systemSettings = "Systémové nastavenia"
 title = "Konfigurácia"
 
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Prihláste sa do Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "alebo sa pripojte k self-hosted účtu"
 subtitle = "Zadajte prihlasovacie údaje k serveru"
+changeServerLocked = "Vaša organizácia obmedzila túto aplikáciu na konkrétny server"
 switchToLocal = "Namiesto toho použiť lokálne nástroje"
 title = "Prihlásiť sa na server"
 
 [setup.selfhosted.unreachable]
+changeServer = "Pripojiť sa k inému serveru"
+changeServerLocked = "Vaša organizácia obmedzila túto aplikáciu na konkrétny server"
 continueOffline = "Namiesto toho použiť lokálne nástroje"
 message = "Nepodarilo sa dosiahnuť {{url}}. Skontrolujte, či server beží a je prístupný."
 retry = "Skúsiť znova"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Uložené"
 text = "Text"
 title = "Typ podpisu"
 
+[signRequest]
+declined = "Žiadosť o podpis bola odmietnutá"
+fetchFailed = "Nepodarilo sa načítať žiadosť o podpis"
+signed = "Dokument bol úspešne podpísaný"
+
+[signSession]
+createFailed = "Nepodarilo sa vytvoriť žiadosť o podpis"
+created = "Žiadosť o podpis bola odoslaná"
+
 [signup]
 accountCreatedSuccessfully = "Účet bol úspešne vytvorený! Teraz sa môžete prihlásiť."
 alreadyHaveAccount = "Už máte účet? Prihláste sa"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Rozdeliť PDF podľa kapitol"
 [splitPdfByChapters]
 tags = "rozdeliť,kapitoly,záložky,organizovať"
 
+[storageShare]
+accessed = "Otvorené"
+accessDenied = "K tomuto zdieľanému súboru nemáte prístup. Požiadajte vlastníka, aby ho s vami zdieľal."
+accessFailed = "Aktivitu sa nepodarilo načítať."
+accessDeniedBody = "K tomuto súboru nemáte prístup. Požiadajte vlastníka, aby ho s vami zdieľal."
+accessDeniedTitle = "Bez prístupu"
+accessLimitedCommenter = "Prístup na komentovanie čoskoro pribudne. Ak potrebujete sťahovať, požiadajte vlastníka o oprávnenie editora."
+accessLimitedTitle = "Obmedzený prístup"
+accessLimitedViewer = "Tento odkaz je len na zobrazenie. Ak potrebujete sťahovať, požiadajte vlastníka o oprávnenie editora."
+createdAt = "Vytvorené"
+download = "Stiahnuť"
+downloadFailed = "Nepodarilo sa stiahnuť tento súbor."
+expiredBody = "Tento zdieľací odkaz je neplatný alebo vypršal."
+expiredTitle = "Odkaz vypršal"
+goToLogin = "Prejsť na prihlásenie"
+loadFailed = "Zdieľaný súbor sa nepodarilo otvoriť."
+loading = "Načítava sa zdieľací odkaz..."
+loginPrompt = "Na prístup k tomuto zdieľanému súboru sa prihláste."
+loginRequired = "Vyžaduje sa prihlásenie"
+openInApp = "Otvoriť v Stirling PDF"
+ownerLabel = "Vlastník"
+ownerUnknown = "Neznámy"
+requiresLogin = "Tento zdieľaný súbor vyžaduje prihlásenie."
+roleCommenter = "Komentujúci"
+roleEditor = "Editor"
+roleViewer = "Čitateľ"
+shareHeading = "Zdieľaný súbor"
+titleDefault = "Zdieľaný súbor"
+tryAgain = "Skúste to znova neskôr."
+addUser = "Pridať"
+commenterHint = "Komentovanie čoskoro pribudne."
+copied = "Odkaz skopírovaný do schránky"
+copy = "Kopírovať"
+copyFailed = "Kopírovanie zlyhalo"
+description = "Vytvorte pre tento súbor zdieľací odkaz. Prihlásení používatelia s odkazom k nemu budú mať prístup."
+downloadsCount = "Stiahnutia: {{count}}"
+emailWarningBody = "Vyzerá to ako e‑mailová adresa. Ak táto osoba ešte nie je používateľom Stirling PDF, k súboru nebude mať prístup."
+emailWarningConfirm = "Aj tak zdieľať"
+emailWarningTitle = "E‑mailová adresa"
+errorTitle = "Zdieľanie zlyhalo"
+failure = "Zdieľací odkaz sa nepodarilo vygenerovať. Skúste to znova."
+fileLabel = "Súbor"
+generate = "Vygenerovať odkaz"
+generated = "Zdieľací odkaz bol vygenerovaný"
+hideActivity = "Skryť aktivitu"
+invalidUsername = "Zadajte platné používateľské meno alebo e‑mailovú adresu."
+lastAccessed = "Naposledy otvorené"
+linkAccessTitle = "Prístup cez zdieľací odkaz"
+linkLabel = "Zdieľací odkaz"
+linksDisabled = "Zdieľacie odkazy sú zakázané."
+linksDisabledBody = "Zdieľacie odkazy sú zakázané nastaveniami vášho servera."
+manage = "Spravovať zdieľanie"
+manageDescription = "Vytvárajte a spravujte odkazy na zdieľanie tohto súboru."
+manageLoadFailed = "Zdieľacie odkazy sa nepodarilo načítať."
+manageTitle = "Správa zdieľania"
+noActivity = "Zatiaľ žiadna aktivita."
+noLinks = "Zatiaľ žiadne aktívne zdieľacie odkazy."
+noSharedUsers = "Zatiaľ nemá prístup žiadny používateľ."
+removeLink = "Odstrániť odkaz"
+removeUser = "Odstrániť"
+revokeFailed = "Zdieľací odkaz sa nepodarilo odstrániť."
+revoked = "Odkaz na zdieľanie odstránený"
+roleLabel = "Rola"
+sharingDisabled = "Zdieľanie je zakázané."
+sharingDisabledBody = "Zdieľanie bolo zakázané nastaveniami servera."
+sharedUsersTitle = "Zdieľaní používatelia"
+title = "Zdieľať súbor"
+unknownUser = "Neznámy používateľ"
+userAddFailed = "Nepodarilo sa zdieľať s týmto používateľom."
+userAdded = "Používateľ pridaný do zoznamu zdieľania."
+usernameLabel = "Používateľské meno alebo e-mail"
+usernamePlaceholder = "Zadajte používateľské meno alebo e-mail"
+userRemoveFailed = "Nepodarilo sa odstrániť tohto používateľa."
+userRemoved = "Používateľ odstránený zo zoznamu zdieľania."
+viewActivity = "Zobraziť aktivitu"
+viewed = "Zobrazené"
+viewsCount = "Zobrazenia: {{count}}"
+downloaded = "Stiahnuté"
+bulkDescription = "Vytvorte jeden odkaz na zdieľanie všetkých vybraných súborov s prihlásenými používateľmi."
+bulkTitle = "Zdieľať vybrané súbory"
+copyLink = "Kopírovať odkaz na zdieľanie"
+fileCount = "{{count}} vybraných súborov"
+ownerOnly = "Zdieľanie môže spravovať iba vlastník."
+selectSingleFile = "Na správu zdieľania vyberte jeden súbor."
+
+[storageUpload]
+description = "Týmto nahráte aktuálny súbor do serverového úložiska pre vlastný prístup."
+errorTitle = "Nahrávanie zlyhalo"
+failure = "Nahrávanie zlyhalo. Skontrolujte svoje prihlásenie a nastavenia úložiska."
+fileLabel = "Súbor"
+hint = "Verejné odkazy a režimy prístupu sú riadené nastaveniami vášho servera."
+success = "Nahraté na server"
+title = "Nahrať na server"
+updateButton = "Aktualizovať na serveri"
+uploadButton = "Nahrať na server"
+bulkDescription = "Týmto nahráte vybrané súbory do serverového úložiska."
+bulkTitle = "Nahrať vybrané súbory"
+fileCount = "{{count}} vybraných súborov"
+more = " +{{count}} ďalších"
+
 [storage]
 approximateSize = "Približná veľkosť"
 fileTooLarge = "Súbor je príliš veľký. Maximálna veľkosť na súbor je"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Zobraziť/Upraviť PDF"
 [warning]
 tooltipTitle = "Upozornenie"
 
+[wetSignature.tooltip]
+header = "Spôsoby vytvorenia podpisu"
+
+[wetSignature.tooltip.draw]
+bullet1 = "Prispôsobte farbu a hrúbku pera"
+bullet2 = "Mažte a kreslite znova, kým nebudete spokojní"
+bullet3 = "Funguje na dotykových zariadeniach (tablety, telefóny)"
+description = "Vytvorte vlastnoručný podpis pomocou myši alebo dotykovej obrazovky. Najlepšie pre osobné, autentické podpisy."
+title = "Nakresliť podpis"
+
+[wetSignature.tooltip.type]
+bullet1 = "Vyberte si z viacerých písiem"
+bullet2 = "Prispôsobte veľkosť a farbu textu"
+bullet3 = "Ideálne pre štandardizované podpisy"
+description = "Vygenerujte podpis zo zadaného textu. Rýchle a konzistentné, vhodné pre obchodné dokumenty."
+title = "Napísať podpis"
+
+[wetSignature.tooltip.upload]
+bullet1 = "Podporuje PNG, JPG a iné formáty obrázkov"
+bullet2 = "Pre najlepší výsledok sa odporúča priehľadné pozadie"
+bullet3 = "Obrázok bude zmenený, aby sa prispôsobil oblasti podpisu"
+description = "Nahrajte vopred vytvorený obrázok podpisu. Ideálne, ak máte naskenovaný podpis alebo logo spoločnosti."
+title = "Nahrať obrázok podpisu"
+
 [watermark]
 completed = "Vodoznak pridaný"
 desc = "Pridajte textové alebo obrázkové vodoznaky do súborov PDF"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Aktívna relácia"
 addMembers = "Pridať členov"
 admin = "Admin"
 confirmDelete = "Naozaj chcete odstrániť tohto používateľa? Táto akcia sa nedá vrátiť."
+confirmUnlock = "Naozaj chcete odomknúť tento používateľský účet?"
 deleteUser = "Odstrániť používateľa"
 deleteUserError = "Používateľa sa nepodarilo odstrániť"
 deleteUserSuccess = "Používateľ úspešne odstránený"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Zakázať"
 disabled = "Zakázaný"
 editRole = "Upraviť rolu"
 enable = "Povoliť"
+locked = "zamknutý"
+lockedBadge = "Zamknutý"
 loading = "Načítavajú sa ľudia..."
 loginRequired = "Najprv zapnite režim prihlásenia"
 member = "Člen"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Hľadať členov..."
 status = "Stav"
 team = "Tím"
 title = "Ľudia"
+unlockAccount = "Odomknúť účet"
+unlockUserError = "Nepodarilo sa odomknúť používateľský účet"
+unlockUserSuccess = "Používateľský účet bol úspešne odomknutý"
 user = "Používateľ"
 
 [workspace.people.actions]