🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/pl-PL/translation.toml

@@ -8,6 +8,7 @@ black = "czarny"
 blue = "niebieski"
 bored = "Znudzony czekaniem?"
 cancel = "Anuluj"
+confirm = "Potwierdź"
 changedCredsMessage = "Dane logowanie zostały zmienione."
 chooseFile = "Wybierz plik"
 close = "Zamknij"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Niewystarczająca liczba kredytów. Wymagane: {{requiredC
 loadingCredits = "Sprawdzanie kredytów..."
 loadingProStatus = "Sprawdzanie statusu subskrypcji..."
 noticeTopUpOrPlan = "Za mało kredytów, doładuj lub wybierz plan"
+accessInvite = "Zaproś"
 
 [account]
 accountSettings = "Ustawienia konta"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Przetwarzanie"
 description = "Maksymalny czas oczekiwania na zadanie przetwarzania przed zgłoszeniem błędu."
 label = "Limit przetwarzania (sekundy)"
 
+[admin.settings.storage]
+description = "Zarządzaj przechowywaniem na serwerze i opcjami udostępniania."
+title = "Przechowywanie plików i udostępnianie"
+
+[admin.settings.storage.enabled]
+description = "Zezwalaj użytkownikom na przechowywanie plików na serwerze."
+label = "Włącz przechowywanie plików na serwerze"
+
+[admin.settings.storage.sharing.email]
+description = "Zezwalaj na udostępnianie na podstawie adresu e-mail."
+label = "Włącz udostępnianie e-mailem"
+mailLink = "Skonfiguruj ustawienia poczty"
+mailNote = "Wymaga konfiguracji poczty. "
+
+[admin.settings.storage.sharing.enabled]
+description = "Zezwalaj użytkownikom na udostępnianie przechowywanych plików."
+label = "Włącz udostępnianie"
+
+[admin.settings.storage.sharing.links]
+description = "Zezwalaj na udostępnianie za pomocą linków wymagających zalogowania."
+frontendUrlLink = "Skonfiguruj w ustawieniach systemu"
+frontendUrlNote = "Wymaga Frontend URL. "
+label = "Włącz linki udostępniania"
+
+[admin.settings.storage.signing.enabled]
+description = "Zezwalaj użytkownikom na tworzenie wieloosobowych sesji podpisywania dokumentów. Wymaga włączonego przechowywania plików na serwerze."
+label = "Włącz podpisywanie grupowe (Alpha)"
+
 [admin.settings.unsavedChanges]
 cancel = "Kontynuuj edycję"
 discard = "Odrzuć zmiany"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Liczby/zakresy: 5, 10-20"
 progressions = "Progresje: 3n, 4n+1"
 
 [certSign]
+allSigned = "Wszyscy uczestnicy podpisali. Gotowe do finalizacji."
+awaitingSignatures = "Oczekiwanie na podpisy"
+signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} podpisów"
 chooseCertificate = "Wybierz plik certyfikatu"
+declined = "Odrzucono"
+fetchFailed = "Nie udało się wczytać danych podpisu"
+finalized = "Sfinalizowano"
+notified = "Oczekujące"
+partialNote = "Możesz sfinalizować wcześniej, korzystając z aktualnych podpisów. Niepodpisani uczestnicy zostaną wykluczeni."
+pending = "Oczekujące"
+readyToFinalize = "Gotowe do finalizacji"
+signed = "Podpisano"
+viewed = "Wyświetlono"
 chooseJksFile = "Wybierz plik JKS"
 chooseP12File = "Wybierz plik PKCS12"
 choosePfxFile = "Wybierz plik PFX"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Podpisywanie certyfikatem"
 invisible = "Niewidoczny"
 stepTitle = "Wygląd podpisu"
 visible = "Widoczny"
+visibility = "Widoczność"
 
 [certSign.appearance.options]
 title = "Szczegóły podpisu"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Może używać niestandardowych certyfikatów do weryfikacji"
 text = "Podczas sprawdzania podpisów narzędzie informuje, czy są ważne, kto podpisał dokument, kiedy został podpisany oraz czy dokument był zmieniany po podpisaniu."
 title = "Sprawdzanie podpisów"
 
+[certSign.collab.finalize]
+button = "Sfinalizuj i wczytaj podpisany PDF"
+early = "Sfinalizuj z aktualnymi podpisami"
+
+[certSign.collab.sessionDetail]
+addButton = "Dodaj uczestników"
+addParticipants = "Dodaj uczestników"
+addParticipantsError = "Nie udało się dodać uczestników"
+backToList = "Wróć do sesji"
+deleteConfirm = "Na pewno? Tej operacji nie można cofnąć."
+deleteError = "Nie udało się usunąć sesji"
+deleted = "Sesję usunięto"
+deleteSession = "Usuń sesję"
+dueDate = "Termin"
+finalizeError = "Nie udało się sfinalizować sesji"
+loadPdfError = "Nie udało się wczytać podpisanego PDF-a"
+loadSignedPdf = "Wczytaj podpisany PDF do aktywnych plików"
+messageLabel = "Wiadomość"
+noAdditionalInfo = "Brak dodatkowych informacji"
+owner = "Właściciel"
+participantRemoved = "Uczestnik usunięty"
+participants = "Uczestnicy"
+participantsAdded = "Pomyślnie dodano uczestników"
+removeParticipant = "Usuń"
+removeParticipantError = "Nie udało się usunąć uczestnika"
+selectUsers = "Wybierz użytkowników..."
+sessionInfo = "Informacje o sesji"
+workbenchTitle = "Zarządzanie sesją"
+
+[certSign.collab.signRequest]
+addedToFiles = "Dokument dodany do aktywnych plików"
+addSignature = "Dodaj swój podpis"
+addToFiles = "Dodaj do aktywnych plików"
+advancedSettings = "Ustawienia zaawansowane"
+backToList = "Wróć do próśb o podpis"
+certificateChoice = "Wybierz certyfikat do podpisu"
+changeSignature = "Zmień podpis"
+clearSignature = "Wyczyść podpis"
+completeAndSign = "Zakończ i podpisz"
+createNewSignature = "Utwórz nowy podpis"
+declineButton = "Odrzuć"
+decline = "Odrzuć prośbę"
+deleteSelected = "Usuń wybrany podpis"
+drawSignature = "Narysuj swój podpis poniżej"
+dueDate = "Termin"
+fileTooLarge = "Rozmiar pliku musi być mniejszy niż 5MB"
+fontFamily = "Krój pisma"
+fontSize = "Rozmiar czcionki: {{size}}px"
+fontSizePlaceholder = "Rozmiar"
+from = "Od"
+invalidCertFile = "Wybierz plik certyfikatu P12 lub PFX"
+invalidFileType = "Wybierz plik obrazu"
+location = "Lokalizacja (opcjonalnie)"
+locationPlaceholder = "Skąd podpisujesz?"
+message = "Wiadomość"
+noCertificate = "Wybierz plik certyfikatu"
+noSignatures = "Umieść co najmniej jeden podpis w pliku PDF"
+p12File = "Plik certyfikatu P12/PFX"
+password = "Hasło certyfikatu"
+passwordPlaceholder = "Wpisz hasło..."
+penColor = "Kolor pióra"
+penSize = "Rozmiar pióra: {{size}}px"
+placementActive = "Kliknij PDF, aby umieścić"
+placeSignatureButton = "Umieść podpis na PDF"
+reason = "Powód (opcjonalnie)"
+reasonPlaceholder = "Dlaczego podpisujesz?"
+removeImage = "Usuń obraz"
+removeCertFile = "Usuń plik"
+savedSignatures = "Zapisane podpisy"
+selectFile = "Wybierz plik obrazu"
+selectSignatureTitle = "Wybierz lub utwórz podpis"
+signButton = "Podpisz dokument"
+signatureInfo = "Te ustawienia są konfigurowane przez właściciela dokumentu"
+signaturePlaced = "Podpis umieszczony na stronie"
+signatureSettings = "Ustawienia podpisu"
+signatureText = "Tekst podpisu"
+signatureTextPlaceholder = "Wpisz swoje imię i nazwisko..."
+signatureTypeLabel = "Typ podpisu"
+signingTitle = "Podpisywanie"
+textColor = "Kolor tekstu"
+typeSignature = "Wpisz swoje imię i nazwisko, aby utworzyć podpis"
+uploadCert = "Własny certyfikat"
+uploadCertDesc = "Użyj własnego certyfikatu P12/PFX"
+uploadSignature = "Prześlij obraz swojego podpisu"
+usePersonalCert = "Certyfikat osobisty"
+usePersonalCertDesc = "Automatycznie generowany dla twojego konta"
+useServerCert = "Certyfikat organizacji"
+useServerCertDesc = "Współdzielony certyfikat organizacji"
+workbenchTitle = "Prośba o podpis"
+
+[certSign.collab.signRequest.canvas]
+colorPickerTitle = "Wybierz kolor linii"
+continue = "Kontynuuj"
+
+[certSign.collab.signRequest.certModal]
+description = "Umieszczono {{count}} podpisów. Wybierz certyfikat, aby zakończyć podpisywanie."
+sign = "Podpisz dokument"
+certValidating = "Weryfikowanie certyfikatu..."
+certValidUntil = "Certyfikat ważny do {{date}}"
+certInvalid = "Nieprawidłowy certyfikat: {{error}}"
+certInvalidFallback = "Nieprawidłowy certyfikat"
+certNetworkError = "Nie można zweryfikować certyfikatu"
+title = "Skonfiguruj certyfikat"
+
+[certSign.collab.signRequest.image]
+hint = "Prześlij obraz PNG lub JPG swojego podpisu"
+
+[certSign.collab.signRequest.mode]
+move = "Przesuń podpis"
+place = "Umieść podpis"
+title = "Tryb podpisywania lub przenoszenia"
+
+[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
+draw = "Rysuj"
+image = "Prześlij"
+text = "Wpisz"
+
+[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
+message = "Kliknij na PDF, aby umieścić podpis"
+title = "Umieść podpis"
+
+[certSign.collab.signRequest.preview]
+imageAlt = "Wybrany podpis"
+missing = "Brak podglądu"
+textFallback = "Podpis"
+
+[certSign.collab.signRequest.saved]
+defaultCanvasLabel = "Rysowany podpis"
+defaultImageLabel = "Przesłany podpis"
+defaultLabel = "Podpis"
+defaultTextLabel = "Wpisany podpis"
+delete = "Usuń podpis"
+none = "Brak zapisanych podpisów"
+
+[certSign.collab.signRequest.signatureType]
+draw = "Rysuj"
+type = "Wpisz"
+upload = "Prześlij"
+
+[certSign.collab.signRequest.steps]
+back = "Wstecz"
+cancelPlacement = "Anuluj umieszczanie"
+certificate = "Certyfikat"
+clickMultipleTimes = "Kliknij na pliku PDF wielokrotnie, aby umieścić podpisy. Przeciągnij dowolny podpis, aby go przenieść lub zmienić rozmiar."
+clickToPlace = "Kliknij na pliku PDF w miejscu, w którym chcesz, aby pojawił się podpis."
+continue = "Kontynuuj do wyboru certyfikatu"
+continueToPlacement = "Kontynuuj do umieszczania"
+continueToReview = "Kontynuuj do przeglądu"
+createSignature = "Utwórz podpis"
+invisible = "Niewidoczny"
+location = "Lokalizacja:"
+multipleSignatures = "Do pliku PDF zostanie zastosowanych {{count}} podpisów"
+oneSignature = "1 podpis zostanie zastosowany do pliku PDF"
+placeOnPdf = "Umieść na PDF"
+reason = "Powód:"
+reviewTitle = "Przejrzyj przed podpisaniem"
+signaturePlaced = "Podpis umieszczono na stronie {{page}}. Możesz dostosować położenie, klikając ponownie, lub przejść do przeglądu."
+visible = "Widoczny"
+visibility = "Widoczność:"
+yourSignatures = "Twoje podpisy ({{count}})"
+
+[certSign.collab.signRequest.text]
+colorLabel = "Kolor"
+fontLabel = "Czcionka"
+fontSizeLabel = "Rozmiar"
+fontSizePlaceholder = "16"
+label = "Tekst podpisu"
+modalHint = "Wpisz swoje imię i nazwisko, a następnie kliknij Kontynuuj, aby umieścić je na PDF."
+placeholder = "Wpisz swoje imię i nazwisko..."
+
+[certSign.collab.participant]
+certValidating = "Weryfikowanie certyfikatu..."
+certValid = "✓ Certyfikat ważny"
+certValidUntil = " do {{date}}"
+certInvalid = "✗ {{error}}"
+certInvalidFallback = "Nieprawidłowy certyfikat"
+certNetworkError = "Nie można zweryfikować certyfikatu"
+
+[certSign.collab.addParticipants]
+add = "Dodaj {{count}} uczestników"
+back = "Wstecz"
+configureSignatures = "Skonfiguruj ustawienia podpisu"
+continue = "Kontynuuj do ustawień podpisu"
+reasonHelp = "Wstępnie ustaw powód podpisywania dla tych uczestników (opcjonalne, mogą zmienić podczas podpisywania)"
+reasonPlaceholder = "np. Akceptacja, Przegląd..."
+selectUsers = "Wybierz użytkowników"
+
+[certSign.collab.sessionCreation]
+includeSummaryPage = "Dołącz stronę podsumowania podpisów"
+includeSummaryPageHelp = "Na końcu zostanie dodana strona podsumowania ze wszystkimi metadanymi podpisów. Pola podpisu cyfrowego na poszczególnych stronach zostaną ukryte (podpisy odręczne bez zmian)."
+
+[certSign.collab.sessionList]
+active = "Aktywne"
+finalized = "Sfinalizowane"
+
+[certSign.collab.signatureSettings]
+description = "Skonfiguruj wygląd podpisów dla wszystkich uczestników"
+title = "Wygląd podpisu"
+
+[certSign.collab.userSelector]
+inviteUsers = "Dodaj użytkowników"
+loadError = "Nie udało się wczytać użytkowników"
+noTeam = "Brak zespołu"
+noUsers = "Nie znaleziono innych użytkowników."
+placeholder = "Wybierz użytkowników..."
+
+[certSign.mobile]
+panelActions = "Akcje"
+panelDocument = "Dokument"
+panelPeople = "Osoby"
+
+[certSign.sessions]
+deleted = "Sesję usunięto"
+fetchFailed = "Nie udało się wczytać szczegółów sesji"
+finalized = "Sesję sfinalizowano"
+loaded = "Wczytano podpisany PDF"
+pdfNotReady = "PDF nie jest gotowy"
+pdfNotReadyDesc = "Podpisany PDF jest generowany. Spróbuj ponownie za chwilę."
+
+[certificateChoice.tooltip]
+header = "Typy certyfikatów"
+
+[certificateChoice.tooltip.organization]
+bullet1 = "Zarządzany przez administratorów systemu"
+bullet2 = "Współdzielony między uprawnionymi użytkownikami"
+bullet3 = "Reprezentuje tożsamość firmy, nie osoby"
+bullet4 = "Najlepsze do: oficjalnych dokumentów, podpisów zespołowych"
+description = "Współdzielony certyfikat dostarczony przez twoją organizację. Używany do podpisywania w imieniu firmy."
+title = "Certyfikat organizacji"
+
+[certificateChoice.tooltip.personal]
+bullet1 = "Generowany automatycznie przy pierwszym użyciu"
+bullet2 = "Powiązany z twoim kontem użytkownika"
+bullet3 = "Nie może być współdzielony z innymi użytkownikami"
+bullet4 = "Najlepsze do: dokumentów osobistych, indywidualnej odpowiedzialności"
+description = "Automatycznie generowany certyfikat unikalny dla twojego konta użytkownika. Odpowiedni do indywidualnych podpisów."
+title = "Certyfikat osobisty"
+
+[certificateChoice.tooltip.upload]
+bullet1 = "Wymaga pliku P12/PFX i hasła"
+bullet2 = "Może być wydany przez zewnętrzne urzędy certyfikacji"
+bullet3 = "Wyższy poziom zaufania dla dokumentów prawnych"
+bullet4 = "Najlepsze do: prawnie wiążących umów, zewnętrznej weryfikacji"
+description = "Użyj własnego certyfikatu PKCS#12. Zapewnia pełną kontrolę nad właściwościami certyfikatu."
+title = "Prześlij własny P12"
+
 [changeCreds]
 changePassword = "Musisz zmienić domyślne dane logowania"
 changeUsername = "Zaktualizuj nazwę użytkownika. Zostaniesz wylogowany po aktualizacji."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Razem wybrane"
 unsupported = "Nieobsługiwane"
 unzip = "Rozpakuj"
 uploadError = "Nie udało się przesłać niektórych plików."
+copyCreated = "Kopia zapisana na tym urządzeniu."
+copyFailed = "Nie udało się utworzyć kopii."
+leaveShare = "Usuń z mojej listy"
+leaveShareFailed = "Nie udało się usunąć udostępnionego pliku."
+leaveShareSuccess = "Usunięto z listy udostępnionych."
+removeBoth = "Usuń z obu"
+removeFilePrompt = "Ten plik jest zapisany na tym urządzeniu i na twoim serwerze. Skąd chcesz go usunąć?"
+removeFileTitle = "Usuń plik"
+removeLocalOnly = "Tylko to urządzenie"
+removeServerFailed = "Nie udało się usunąć pliku z serwera."
+removeServerOnly = "Tylko serwer"
+removeServerOnlyPrompt = "Ten plik jest przechowywany tylko na twoim serwerze. Czy chcesz usunąć go z serwera?"
+removeServerSuccess = "Usunięto z serwera."
+removeSharedPrompt = "Ten plik jest z tobą udostępniony. Możesz usunąć go z tego urządzenia lub z listy udostępnionych."
+removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Ten plik jest z tobą udostępniony i przechowywany wyłącznie na serwerze."
+removeSharedServerOnlyPrompt = "Ten plik jest z tobą udostępniony i przechowywany wyłącznie na serwerze. Usunąć go z twojej listy?"
+changesNotUploaded = "Zmiany nie zostały przesłane"
+cloudFile = "Plik w chmurze"
+filterAll = "Wszystkie"
+filterLocal = "Lokalne"
+filterSharedByMe = "Udostępnione przeze mnie"
+filterSharedWithMe = "Udostępnione mi"
+lastSynced = "Ostatnia synchronizacja"
+localOnly = "Tylko lokalnie"
+makeCopy = "Utwórz kopię"
+owner = "Właściciel"
+ownerUnknown = "Nieznany"
+share = "Udostępnij"
+shareSelected = "Udostępnij wybrane"
+sharedByYou = "Udostępnione przez ciebie"
+sharedEditNoticeBody = "Nie masz praw edycji do wersji serwerowej tego pliku. Wszelkie zmiany zostaną zapisane jako kopia lokalna."
+sharedEditNoticeConfirm = "Rozumiem"
+sharedEditNoticeTitle = "Serwerowa kopia tylko do odczytu"
+sharedWithYou = "Udostępnione tobie"
+sharing = "Udostępnianie"
+storageState = "Przechowywanie"
+synced = "Zsynchronizowano"
+updateOnServer = "Zaktualizuj na serwerze"
+uploadSelected = "Prześlij wybrane"
+uploadToServer = "Prześlij na serwer"
 
 [files]
 addFiles = "Dodaj pliki"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "O spłaszczaniu PDF-ów"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[groupSigning.tooltip]
+header = "O podpisywaniu grupowym"
+
+[groupSigning.tooltip.finalization]
+bullet1 = "Wszystkie podpisy są nakładane w ustalonej przez ciebie kolejności uczestników"
+bullet2 = "W razie potrzeby możesz sfinalizować z częściowymi podpisami"
+bullet3 = "Po finalizacji sesji nie można modyfikować"
+description = "Gdy wszyscy uczestnicy podpiszą (lub zdecydujesz się na wcześniejszą finalizację), możesz wygenerować ostateczny podpisany PDF."
+title = "Proces finalizacji"
+
+[groupSigning.tooltip.roles]
+bullet1 = "Właściciel (ty): Tworzy sesję, konfiguruje domyślne ustawienia podpisu, finalizuje dokument"
+bullet2 = "Uczestnicy: Tworzą swój podpis, wybierają certyfikat, umieszczają go na PDF"
+bullet3 = "Uczestnicy nie mogą modyfikować ustawień widoczności, powodu ani lokalizacji podpisu"
+description = "Kontrolujesz ustawienia wyglądu podpisu dla wszystkich uczestników."
+title = "Role uczestników"
+
+[groupSigning.tooltip.sequential]
+bullet1 = "Pierwszy uczestnik musi podpisać, zanim drugi uzyska dostęp do dokumentu"
+bullet2 = "Zapewnia właściwą kolejność podpisów dla zgodności prawnej"
+bullet3 = "Możesz zmienić kolejność uczestników, przeciągając ich na liście"
+description = "Uczestnicy podpisują dokumenty w ustalonej przez ciebie kolejności. Każdy otrzymuje powiadomienie, gdy przyjdzie jego kolej."
+title = "Sekwencyjne podpisywanie"
+
+[groupSigning.steps]
+back = "Wstecz"
+completed = "Zakończono"
+current = "Bieżący"
+stepLabel = "Krok {{number}}"
+
+[groupSigning.steps.configureDefaults]
+continue = "Kontynuuj do przeglądu"
+invisible = "Podpisy będą niewidoczne (tylko metadane)"
+locationLabel = "Lokalizacja:"
+preview = "Podgląd"
+reasonLabel = "Powód:"
+title = "Skonfiguruj ustawienia podpisu"
+visible = "Podpisy będą widoczne na stronie {{page}}"
+
+[groupSigning.steps.review]
+document = "Dokument"
+dueDate = "Termin (opcjonalnie)"
+dueDatePlaceholder = "Wybierz termin..."
+invisible = "Niewidoczne (tylko metadane)"
+location = "Lokalizacja:"
+logo = "Logo:"
+logoHidden = "Bez logo"
+logoShown = "Wyświetlane logo Stirling PDF"
+participants = "Uczestnicy"
+reason = "Powód:"
+send = "Wyślij prośby o podpis"
+signatureSettings = "Ustawienia podpisu"
+title = "Przejrzyj szczegóły sesji"
+titleShort = "Przegląd i wysyłka"
+visibility = "Widoczność:"
+visible = "Widoczne na stronie {{page}}"
+participantCount = "{{count}} uczestników będzie podpisywać w kolejności"
+
+[groupSigning.steps.selectDocument]
+continue = "Kontynuuj do wyboru uczestników"
+noFile = "Wybierz jeden plik PDF z aktywnych plików, aby utworzyć sesję podpisywania."
+selectedFile = "Wybrany dokument"
+title = "Wybierz dokument"
+
+[groupSigning.steps.selectParticipants]
+continue = "Kontynuuj do ustawień podpisu"
+count = "Wybrano {{count}} uczestników"
+label = "Wybierz uczestników"
+placeholder = "Wybierz uczestników do podpisu..."
+title = "Wybierz uczestników"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "Pobierz JSON z zawartością"
 downloads = "Pobrania"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Pomniejsz"
 
 [viewer]
 cannotPreviewFile = "Nie można wyświetlić podglądu pliku"
+disableColorFilter = "Wyłącz filtr kolorów"
 dualPageView = "Widok dwóch stron"
+enableDarkFilter = "Włącz ciemny filtr"
+enableSepiaFilter = "Włącz filtr sepii"
 firstPage = "Pierwsza strona"
 lastPage = "Ostatnia strona"
 nextPage = "Następna strona"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Widok pojedynczej strony"
 unknownFile = "Nieznany plik"
 zoomIn = "Powiększ"
 zoomOut = "Pomniejsz"
+resetZoom = "Resetuj powiększenie"
+
+[viewer.nonPdf]
+fileTypeBadge = "Plik {{type}}"
+convertToPdf = "Konwertuj do PDF"
+loading = "Wczytywanie..."
+emptyFile = "Pusty plik"
+csvStats = "{{rows}} wierszy · {{columns}} kolumn · {{size}}"
+sortedBy = "Sortowanie wg: {{column}}"
+columnDefault = "Kolumna {{index}}"
+htmlPreviewWarning = "Podgląd HTML — zasoby zewnętrzne mogą się nie załadować · {{size}}"
+htmlPreview = "Podgląd HTML"
+invalidJson = "Nieprawidłowy JSON — wyświetlanie surowej zawartości"
+textStats = "{{lines}} wierszy · {{size}}"
+lineNumbers = "Numery wierszy"
+renderMarkdown = "Renderuj markdown"
 
 [viewer.attachments]
 title = "Załączniki"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Pokaż/ukryj załączniki"
 toggleTheme = "Przełącz motyw"
 language = "Język"
 toggleAnnotations = "Przełącz widoczność adnotacji"
+toggleLayers = "Przełącz warstwy"
 search = "Szukaj w PDF"
 panMode = "Tryb przesuwania"
 applyRedactionsFirst = "Najpierw zastosuj zaczernienia"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Drukuj plik"
 2 = "Wskaż drukarkę"
 
 [quickAccess]
+access = "Dostęp"
+accessAddPerson = "Dodaj kolejną osobę"
+accessBack = "Wstecz"
+accessCopyLink = "Kopiuj link"
+accessEmail = "Adres e-mail"
+accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
+accessFileLabel = "Plik"
+accessGeneral = "Dostęp ogólny"
+accessInviteTitle = "Zaproś osoby"
+accessOwner = "Właściciel"
+accessPanel = "Dostęp do dokumentu"
+accessPeople = "Osoby z dostępem"
+accessRemove = "Usuń"
+accessRestricted = "Ograniczony"
+accessRestrictedHint = "Tylko osoby z dostępem mogą otworzyć"
+accessRole = "Rola"
+accessRoleCommenter = "Komentujący"
+accessRoleEditor = "Edytor"
+accessRoleViewer = "Przeglądający"
+accessSelectedFile = "Wybrany plik"
+accessSendInvite = "Wyślij zaproszenie"
+accessTitle = "Dostęp do dokumentu"
+accessYou = "Ty"
 account = "Konto"
+activeSessions = "Aktywne sesje"
+activeTab = "Aktywne"
 activity = "Historia"
 adminSettings = "Ustaw. admina"
+allSessions = "Wszystkie sesje"
 allTools = "All Tools"
 automate = "Auto"
+back = "Wstecz"
+certSign = "Podpis certyfikatem"
+completedSessions = "Zakończone sesje"
+completedTab = "Zakończone"
 config = "Konfig"
+createNew = "Utwórz nową prośbę"
+createSession = "Utwórz prośbę o podpis"
+dueDate = "Termin (opcjonalnie)"
 files = "Pliki"
 help = "Pomoc"
+noActiveSessions = "Brak oczekujących próśb o podpis ani aktywnych sesji"
+noCompletedSessions = "Brak zakończonych sesji"
+noFile = "Nie wybrano pliku"
 read = "Czytaj"
 reader = "Czytnik"
+refresh = "Odśwież"
+requestSignatures = "Poproś o podpisy"
+selectSingleFileToRequest = "Wybierz jeden plik PDF, aby poprosić o podpisy"
+selectedFile = "Wybrany plik"
+selectUsers = "Wybierz użytkowników do podpisu"
+selectUsersPlaceholder = "Wybierz uczestników..."
+sendingRequest = "Wysyłanie..."
 settings = "Ustaw."
 showMeAround = "Pokaż mi, jak to działa"
 sign = "Podpis"
+signatureRequests = "Prośby o podpis"
+signYourself = "Podpisz samodzielnie"
+newRequest = "Nowa prośba"
 tours = "Przewodniki"
+wetSign = "Dodaj podpis"
+filterMine = "Moje"
+filterOverdue = "Zaległe"
+filterSigned = "Podpisane"
+filterDeclined = "Odrzucone"
+searchDocuments = "Szukaj dokumentów…"
 
 [quickAccess.helpMenu]
 adminTour = "Przewodnik administratora"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Twój serwer Stirling-PDF jest offline, a \"{{endpoin
 expired = "Twoja sesja wygasła. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."
 refreshPage = "Odśwież stronę"
 
+[sessionManagement.tooltip]
+header = "Zarządzanie sesjami podpisywania"
+
+[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
+bullet1 = "Nowi uczestnicy są dodawani na koniec kolejności podpisywania"
+bullet2 = "Nie można dodawać uczestników po sfinalizowaniu sesji"
+bullet3 = "Każdy uczestnik otrzymuje powiadomienie, gdy przyjdzie jego kolej"
+description = "Możesz dodawać kolejnych uczestników do aktywnej sesji w dowolnym momencie przed finalizacją."
+title = "Dodawanie uczestników"
+
+[sessionManagement.tooltip.finalization]
+bullet1 = "<b>Pełna finalizacja</b>: Wszyscy uczestnicy podpisali"
+bullet2 = "<b>Częściowa finalizacja</b>: Niektórzy uczestnicy jeszcze nie podpisali"
+bullet3 = "Uczestnicy bez podpisu zostaną wykluczeni z finalnego dokumentu"
+bullet4 = "Po finalizacji możesz wczytać podpisany PDF do aktywnych plików"
+description = "Finalizacja łączy wszystkie podpisy w jednym podpisanym PDF-ie. Tej czynności nie można cofnąć."
+title = "Finalizacja sesji"
+
+[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
+bullet1 = "Nie można usuwać uczestników, którzy już podpisali"
+bullet2 = "Usunięci uczestnicy nie będą już otrzymywać powiadomień"
+bullet3 = "Kolejność podpisywania dostosuje się automatycznie"
+description = "Uczestników można usuwać z sesji przed ich podpisem."
+title = "Usuwanie uczestników"
+
+[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
+bullet1 = "Każdy podpis jest nakładany sekwencyjnie na PDF"
+bullet2 = "Późniejsi sygnatariusze widzą wcześniejsze podpisy"
+bullet3 = "Kluczowe dla procesów akceptacji i łańcucha dowodowego"
+description = "Kolejność określona podczas tworzenia sesji decyduje, kto podpisuje jako pierwszy."
+title = "Kolejność podpisów"
+
+[signatureSettings.tooltip]
+header = "Ustawienia wyglądu podpisu"
+
+[signatureSettings.tooltip.location]
+bullet1 = "Przykłady: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
+bullet2 = "To nie to samo co położenie na stronie"
+bullet3 = "Może być wymagane w niektórych jurysdykcjach prawnych"
+description = "Opcjonalna lokalizacja geograficzna, gdzie złożono podpis. Zapisywana w metadanych certyfikatu."
+title = "Lokalizacja podpisu"
+
+[signatureSettings.tooltip.logo]
+bullet1 = "Wyświetlane obok podpisu i tekstu"
+bullet2 = "Obsługuje formaty PNG, JPG"
+bullet3 = "Podnosi profesjonalny wygląd"
+description = "Dodaj logo firmy do widocznych podpisów dla brandingu i autentyczności."
+title = "Logo firmy"
+
+[signatureSettings.tooltip.reason]
+bullet1 = "Przykłady: \"Approval\", \"Contract Agreement\", \"Review Complete\""
+bullet2 = "Widoczny we właściwościach podpisu PDF"
+bullet3 = "Przydatny dla audytu i zgodności"
+description = "Opcjonalny tekst wyjaśniający, dlaczego dokument jest podpisywany. Zapisywany w metadanych certyfikatu."
+title = "Powód podpisu"
+
+[signatureSettings.tooltip.visibility]
+bullet1 = "<b>Widoczny</b>: Podpis pojawia się na PDF z własnym wyglądem"
+bullet2 = "<b>Niewidoczny</b>: Certyfikat osadzony bez śladu wizualnego"
+bullet3 = "Niewidoczne podpisy nadal zapewniają kryptograficzną walidację"
+description = "Kontroluje, czy podpis jest widoczny na dokumencie, czy osadzony niewidocznie."
+title = "Widoczność podpisu"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Zaawansowane"
 database = "Baza danych"
 endpoints = "Endpointy"
 features = "Funkcje"
+storageSharing = "Przechowywanie plików i udostępnianie"
 systemSettings = "Ustawienia systemowe"
 title = "Konfiguracja"
 
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Zaloguj się do Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "lub połącz się z kontem hostowanym samodzielnie"
 subtitle = "Wprowadź dane logowania do serwera"
+changeServerLocked = "Twoja organizacja ograniczyła tę aplikację do określonego serwera"
 switchToLocal = "Użyj zamiast tego narzędzi lokalnych"
 title = "Zaloguj się do serwera"
 
 [setup.selfhosted.unreachable]
+changeServer = "Połącz z innym serwerem"
+changeServerLocked = "Twoja organizacja ograniczyła tę aplikację do określonego serwera"
 continueOffline = "Użyj zamiast tego narzędzi lokalnych"
 message = "Nie można połączyć się z {{url}}. Sprawdź, czy serwer działa i jest dostępny."
 retry = "Ponów próbę"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Zapisane"
 text = "Tekst"
 title = "Typ podpisu"
 
+[signRequest]
+declined = "Prośba o podpis została odrzucona"
+fetchFailed = "Nie udało się wczytać prośby o podpis"
+signed = "Dokument pomyślnie podpisany"
+
+[signSession]
+createFailed = "Nie udało się utworzyć prośby o podpis"
+created = "Wysłano prośbę o podpis"
+
 [signup]
 accountCreatedSuccessfully = "Konto zostało utworzone! Teraz możesz się zalogować."
 alreadyHaveAccount = "Masz już konto? Zaloguj się"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Podziel PDF według Rozdziałów"
 [splitPdfByChapters]
 tags = "podział, rozdziały, zakładki, porządkowanie, organizacja"
 
+[storageShare]
+accessed = "Uzyskano dostęp"
+accessDenied = "Nie masz dostępu do tego udostępnionego pliku. Poproś właściciela o udostępnienie."
+accessFailed = "Nie można wczytać aktywności."
+accessDeniedBody = "Nie masz dostępu do tego pliku. Poproś właściciela o udostępnienie."
+accessDeniedTitle = "Brak dostępu"
+accessLimitedCommenter = "Dostęp do komentowania już wkrótce. Poproś właściciela o dostęp edytora, jeśli potrzebujesz pobierania."
+accessLimitedTitle = "Ograniczony dostęp"
+accessLimitedViewer = "Ten link umożliwia tylko przeglądanie. Poproś właściciela o dostęp edytora, jeśli potrzebujesz pobierania."
+createdAt = "Utworzono"
+download = "Pobierz"
+downloadFailed = "Nie można pobrać tego pliku."
+expiredBody = "Ten link udostępniania jest nieprawidłowy lub wygasł."
+expiredTitle = "Link wygasł"
+goToLogin = "Przejdź do logowania"
+loadFailed = "Nie można otworzyć udostępnionego pliku."
+loading = "Ładowanie linku udostępniania..."
+loginPrompt = "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do tego udostępnionego pliku."
+loginRequired = "Wymagane logowanie"
+openInApp = "Otwórz w Stirling PDF"
+ownerLabel = "Właściciel"
+ownerUnknown = "Nieznany"
+requiresLogin = "Ten udostępniony plik wymaga logowania."
+roleCommenter = "Komentujący"
+roleEditor = "Edytor"
+roleViewer = "Przeglądający"
+shareHeading = "Udostępniony plik"
+titleDefault = "Udostępniony plik"
+tryAgain = "Spróbuj ponownie później."
+addUser = "Dodaj"
+commenterHint = "Komentowanie już wkrótce."
+copied = "Link skopiowany do schowka"
+copy = "Kopiuj"
+copyFailed = "Kopiowanie nie powiodło się"
+description = "Utwórz link udostępniania dla tego pliku. Zalogowani użytkownicy z linkiem będą mieli do niego dostęp."
+downloadsCount = "Pobrania: {{count}}"
+emailWarningBody = "To wygląda na adres e-mail. Jeśli ta osoba nie jest użytkownikiem Stirling PDF, nie będzie mogła uzyskać dostępu do pliku."
+emailWarningConfirm = "Udostępnij mimo to"
+emailWarningTitle = "Adres e-mail"
+errorTitle = "Udostępnianie nie powiodło się"
+failure = "Nie można wygenerować linku udostępniania. Spróbuj ponownie."
+fileLabel = "Plik"
+generate = "Wygeneruj link"
+generated = "Wygenerowano link udostępniania"
+hideActivity = "Ukryj aktywność"
+invalidUsername = "Wpisz prawidłową nazwę użytkownika lub adres e-mail."
+lastAccessed = "Ostatni dostęp"
+linkAccessTitle = "Dostęp przez link udostępniania"
+linkLabel = "Link udostępniania"
+linksDisabled = "Linki udostępniania są wyłączone."
+linksDisabledBody = "Linki udostępniania są wyłączone przez ustawienia serwera."
+manage = "Zarządzaj udostępnianiem"
+manageDescription = "Twórz i zarządzaj linkami do udostępniania tego pliku."
+manageLoadFailed = "Nie można wczytać linków udostępniania."
+manageTitle = "Zarządzaj udostępnianiem"
+noActivity = "Brak aktywności."
+noLinks = "Brak aktywnych linków udostępniania."
+noSharedUsers = "Żaden użytkownik nie ma jeszcze dostępu."
+removeLink = "Usuń link"
+removeUser = "Usuń"
+revokeFailed = "Nie można usunąć linku udostępniania."
+revoked = "Usunięto link udostępniania"
+roleLabel = "Rola"
+sharingDisabled = "Udostępnianie jest wyłączone."
+sharingDisabledBody = "Udostępnianie zostało wyłączone w ustawieniach serwera."
+sharedUsersTitle = "Użytkownicy z dostępem"
+title = "Udostępnij plik"
+unknownUser = "Nieznany użytkownik"
+userAddFailed = "Nie można udostępnić temu użytkownikowi."
+userAdded = "Użytkownik dodany do listy udostępniania."
+usernameLabel = "Nazwa użytkownika lub e-mail"
+usernamePlaceholder = "Wprowadź nazwę użytkownika lub e-mail"
+userRemoveFailed = "Nie można usunąć tego użytkownika."
+userRemoved = "Użytkownik usunięty z listy udostępniania."
+viewActivity = "Wyświetl aktywność"
+viewed = "Wyświetlono"
+viewsCount = "Wyświetlenia: {{count}}"
+downloaded = "Pobrano"
+bulkDescription = "Utwórz jeden link, aby udostępnić wszystkie wybrane pliki zalogowanym użytkownikom."
+bulkTitle = "Udostępnij wybrane pliki"
+copyLink = "Kopiuj link udostępniania"
+fileCount = "Wybrano {{count}} plików"
+ownerOnly = "Tylko właściciel może zarządzać udostępnianiem."
+selectSingleFile = "Wybierz jeden plik, aby zarządzać udostępnianiem."
+
+[storageUpload]
+description = "To przesyła bieżący plik do magazynu serwera, aby uzyskać do niego dostęp."
+errorTitle = "Przesyłanie nie powiodło się"
+failure = "Przesyłanie nie powiodło się. Sprawdź swoje dane logowania i ustawienia magazynu."
+fileLabel = "Plik"
+hint = "Publiczne linki i tryby dostępu są kontrolowane przez ustawienia serwera."
+success = "Przesłano na serwer"
+title = "Prześlij na serwer"
+updateButton = "Zaktualizuj na serwerze"
+uploadButton = "Prześlij na serwer"
+bulkDescription = "To przesyła wybrane pliki do magazynu serwera."
+bulkTitle = "Prześlij wybrane pliki"
+fileCount = "Wybrano {{count}} plików"
+more = " +{{count}} więcej"
+
 [storage]
 approximateSize = "Przybliżony rozmiar"
 fileTooLarge = "Plik jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar na plik to"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Przeglądaj/Edytuj PDF"
 [warning]
 tooltipTitle = "Ostrzeżenie"
 
+[wetSignature.tooltip]
+header = "Metody tworzenia podpisu"
+
+[wetSignature.tooltip.draw]
+bullet1 = "Dostosuj kolor i grubość pióra"
+bullet2 = "Czyść i rysuj ponownie, aż będziesz zadowolony"
+bullet3 = "Działa na urządzeniach dotykowych (tablety, telefony)"
+description = "Utwórz odręczny podpis za pomocą myszy lub ekranu dotykowego. Najlepsze dla osobistych, autentycznych podpisów."
+title = "Narysuj podpis"
+
+[wetSignature.tooltip.type]
+bullet1 = "Wybierz spośród wielu czcionek"
+bullet2 = "Dostosuj rozmiar i kolor tekstu"
+bullet3 = "Idealne do ustandaryzowanych podpisów"
+description = "Wygeneruj podpis z wpisanego tekstu. Szybkie i spójne, odpowiednie do dokumentów biznesowych."
+title = "Wpisz podpis"
+
+[wetSignature.tooltip.upload]
+bullet1 = "Obsługuje PNG, JPG i inne formaty obrazów"
+bullet2 = "Zalecane są przezroczyste tła dla najlepszych efektów"
+bullet3 = "Obraz zostanie przeskalowany, aby dopasować do obszaru podpisu"
+description = "Prześlij wcześniej utworzony obraz podpisu. Idealne, jeśli masz zeskanowany podpis lub logo firmy."
+title = "Prześlij obraz podpisu"
+
 [watermark]
 completed = "Dodano znak wodny"
 desc = "Dodawaj znaki wodne tekstowe lub graficzne do plików PDF"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Aktywna sesja"
 addMembers = "Dodaj członków"
 admin = "Administrator"
 confirmDelete = "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika? Tej operacji nie można cofnąć."
+confirmUnlock = "Czy na pewno chcesz odblokować to konto użytkownika?"
 deleteUser = "Usuń użytkownika"
 deleteUserError = "Nie udało się usunąć użytkownika"
 deleteUserSuccess = "Użytkownik usunięty pomyślnie"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Wyłącz"
 disabled = "Wyłączony"
 editRole = "Edytuj rolę"
 enable = "Włącz"
+locked = "zablokowane"
+lockedBadge = "Zablokowane"
 loading = "Wczytywanie osób..."
 loginRequired = "Najpierw włącz tryb logowania"
 member = "Członek"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Szukaj członków..."
 status = "Status"
 team = "Zespół"
 title = "Osoby"
+unlockAccount = "Odblokuj konto"
+unlockUserError = "Nie udało się odblokować konta użytkownika"
+unlockUserSuccess = "Pomyślnie odblokowano konto użytkownika"
 user = "Użytkownik"
 
 [workspace.people.actions]