🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>
This commit is contained in:
stirlingbot[bot]
2026-04-02 18:47:52 +01:00
committed by GitHub
co-authored by stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com> Anthony Stirling
parent 7bbb04b594
commit 2c940569d1
41 changed files with 26476 additions and 699 deletions
@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Svart"
blue = "Blå"
bored = "Lei av å vente?"
cancel = "Avbryt"
confirm = "Bekreft"
changedCredsMessage = "Legitimasjon endret!"
chooseFile = "Velg fil"
close = "Lukk"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Ikke nok kreditter. Påkrevd: {{requiredCredits}}, Tilgje
loadingCredits = "Sjekker kreditter..."
loadingProStatus = "Sjekker abonnementsstatus..."
noticeTopUpOrPlan = "Ikke nok kreditter, fyll på eller oppgrader til et abonnement"
accessInvite = "Inviter"
[account]
accountSettings = "Kontoinnstillinger"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Behandling"
description = "Maksimal tid å vente på en behandlingsjobb før en feil rapporteres."
label = "Behandlingstidsavbrudd (sekunder)"
[admin.settings.storage]
description = "Kontroller serverlagring og delingsalternativer."
title = "Fil-lagring og deling"
[admin.settings.storage.enabled]
description = "Tillat brukere å lagre filer på serveren."
label = "Aktiver fillagring på server"
[admin.settings.storage.sharing.email]
description = "Tillat deling med e-postadresser."
label = "Aktiver deling via e-post"
mailLink = "Konfigurer e-postinnstillinger"
mailNote = "Krever e-postkonfigurasjon. "
[admin.settings.storage.sharing.enabled]
description = "Tillat brukere å dele lagrede filer."
label = "Aktiver deling"
[admin.settings.storage.sharing.links]
description = "Tillat deling via påloggede lenker."
frontendUrlLink = "Konfigurer i systeminnstillinger"
frontendUrlNote = "Krever en Frontend URL. "
label = "Aktiver delingslenker"
[admin.settings.storage.signing.enabled]
description = "Tillat brukere å opprette signeringsøkter med flere deltakere. Krever at fillagring på serveren er aktivert."
label = "Aktiver gruppesignering (Alpha)"
[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "Fortsett redigering"
discard = "Forkast endringer"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Tall/intervaller: 5, 10-20"
progressions = "Progresjoner: 3n, 4n+1"
[certSign]
allSigned = "Alle deltakere har signert. Klar til å ferdigstille."
awaitingSignatures = "Avventer signaturer"
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} signaturer"
chooseCertificate = "Velg sertifikatfil"
declined = "Avslått"
fetchFailed = "Kunne ikke laste signeringsdata"
finalized = "Ferdigstilt"
notified = "Avventer"
partialNote = "Du kan ferdigstille tidlig med gjeldende signaturer. Usignerte deltakere blir ekskludert."
pending = "Avventer"
readyToFinalize = "Klar til å ferdigstille"
signed = "Signert"
viewed = "Vist"
chooseJksFile = "Velg JKS-fil"
chooseP12File = "Velg PKCS12-fil"
choosePfxFile = "Velg PFX-fil"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Sertifikatsignering"
invisible = "Usynlig"
stepTitle = "Signaturutseende"
visible = "Synlig"
visibility = "Synlighet"
[certSign.appearance.options]
title = "Signaturdetaljer"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Kan bruke egendefinerte sertifikater for verifisering"
text = "Når du sjekker signaturer, forteller verktøyet deg om de er gyldige, hvem som signerte dokumentet, når det ble signert, og om dokumentet er endret siden signering."
title = "Kontroll av signaturer"
[certSign.collab.finalize]
button = "Ferdigstill og last inn signert PDF"
early = "Ferdigstill med nåværende signaturer"
[certSign.collab.sessionDetail]
addButton = "Legg til deltakere"
addParticipants = "Legg til deltakere"
addParticipantsError = "Kunne ikke legge til deltakere"
backToList = "Tilbake til økter"
deleteConfirm = "Er du sikker? Dette kan ikke angres."
deleteError = "Kunne ikke slette økt"
deleted = "Økt slettet"
deleteSession = "Slett økt"
dueDate = "Frist"
finalizeError = "Kunne ikke ferdigstille økt"
loadPdfError = "Kunne ikke laste signert PDF"
loadSignedPdf = "Last inn signert PDF i aktive filer"
messageLabel = "Melding"
noAdditionalInfo = "Ingen tilleggsinformasjon"
owner = "Eier"
participantRemoved = "Deltaker fjernet"
participants = "Deltakere"
participantsAdded = "Deltakere lagt til"
removeParticipant = "Fjern"
removeParticipantError = "Kunne ikke fjerne deltaker"
selectUsers = "Velg brukere ..."
sessionInfo = "Øktinformasjon"
workbenchTitle = "Øktadministrasjon"
[certSign.collab.signRequest]
addedToFiles = "Dokument lagt til i aktive filer"
addSignature = "Legg til signaturen din"
addToFiles = "Legg til i aktive filer"
advancedSettings = "Avanserte innstillinger"
backToList = "Tilbake til signeringsforespørsler"
certificateChoice = "Velg et sertifikat å signere med"
changeSignature = "Endre signatur"
clearSignature = "Fjern signatur"
completeAndSign = "Fullfør og signer"
createNewSignature = "Opprett ny signatur"
declineButton = "Avslå"
decline = "Avslå forespørsel"
deleteSelected = "Slett valgt signatur"
drawSignature = "Tegn signaturen din nedenfor"
dueDate = "Frist"
fileTooLarge = "Filstørrelsen må være mindre enn 5MB"
fontFamily = "Skrifttype"
fontSize = "Skriftstørrelse: {{size}}px"
fontSizePlaceholder = "Størrelse"
from = "Fra"
invalidCertFile = "Velg en P12- eller PFX-sertifikatfil"
invalidFileType = "Velg en bildefil"
location = "Sted (valgfritt)"
locationPlaceholder = "Hvor signerer du fra?"
message = "Melding"
noCertificate = "Velg en sertifikatfil"
noSignatures = "Plasser minst én signatur på PDF-en"
p12File = "P12/PFX-sertifikatfil"
password = "Sertifikatpassord"
passwordPlaceholder = "Angi passord ..."
penColor = "Pennfarge"
penSize = "Pennstørrelse: {{size}}px"
placementActive = "Klikk på PDF-en for å plassere"
placeSignatureButton = "Plasser signatur på PDF"
reason = "Årsak (valgfritt)"
reasonPlaceholder = "Hvorfor signerer du?"
removeImage = "Fjern bilde"
removeCertFile = "Fjern fil"
savedSignatures = "Lagrede signaturer"
selectFile = "Velg bildefil"
selectSignatureTitle = "Velg eller opprett signatur"
signButton = "Signer dokument"
signatureInfo = "Disse innstillingene er konfigurert av dokumenteieren"
signaturePlaced = "Signatur plassert på side"
signatureSettings = "Signaturinnstillinger"
signatureText = "Signaturtekst"
signatureTextPlaceholder = "Skriv inn navnet ditt ..."
signatureTypeLabel = "Signaturtype"
signingTitle = "Signering"
textColor = "Tekstfarge"
typeSignature = "Skriv inn navnet ditt for å opprette en signatur"
uploadCert = "Egendefinert sertifikat"
uploadCertDesc = "Bruk ditt eget P12/PFX-sertifikat"
uploadSignature = "Last opp signaturbildet ditt"
usePersonalCert = "Personlig sertifikat"
usePersonalCertDesc = "Genereres automatisk for kontoen din"
useServerCert = "Organisasjonssertifikat"
useServerCertDesc = "Delt organisasjonssertifikat"
workbenchTitle = "Signeringsforespørsel"
[certSign.collab.signRequest.canvas]
colorPickerTitle = "Velg strekfarge"
continue = "Fortsett"
[certSign.collab.signRequest.certModal]
description = "Du har plassert {{count}} signatur(er). Velg sertifikatet ditt for å fullføre signeringen."
sign = "Signer dokument"
certValidating = "Validerer sertifikat ..."
certValidUntil = "Sertifikat gyldig til {{date}}"
certInvalid = "Ugyldig sertifikat: {{error}}"
certInvalidFallback = "Ugyldig sertifikat"
certNetworkError = "Kunne ikke validere sertifikat"
title = "Konfigurer sertifikat"
[certSign.collab.signRequest.image]
hint = "Last opp et PNG- eller JPG-bilde av signaturen din"
[certSign.collab.signRequest.mode]
move = "Flytt signatur"
place = "Plasser signatur"
title = "Signerings- eller flyttemodus"
[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
draw = "Tegn"
image = "Last opp"
text = "Skriv"
[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
message = "Klikk på PDF-en for å plassere signaturen din"
title = "Plasser signatur"
[certSign.collab.signRequest.preview]
imageAlt = "Valgt signatur"
missing = "Ingen forhåndsvisning"
textFallback = "Signatur"
[certSign.collab.signRequest.saved]
defaultCanvasLabel = "Tegnet signatur"
defaultImageLabel = "Opplastet signatur"
defaultLabel = "Signatur"
defaultTextLabel = "Skrevet signatur"
delete = "Slett signatur"
none = "Ingen lagrede signaturer"
[certSign.collab.signRequest.signatureType]
draw = "Tegn"
type = "Skriv"
upload = "Last opp"
[certSign.collab.signRequest.steps]
back = "Tilbake"
cancelPlacement = "Avbryt plassering"
certificate = "Sertifikat"
clickMultipleTimes = "Klikk flere ganger på PDF-en for å plassere signaturer. Dra en signatur for å flytte eller endre størrelse."
clickToPlace = "Klikk på PDF-en der du vil at signaturen skal vises."
continue = "Fortsett til valg av sertifikat"
continueToPlacement = "Fortsett til plassering"
continueToReview = "Fortsett til gjennomgang"
createSignature = "Opprett signatur"
invisible = "Usynlig"
location = "Sted:"
multipleSignatures = "{{count}} signaturer vil bli lagt til PDF-en"
oneSignature = "1 signatur vil bli lagt til PDF-en"
placeOnPdf = "Plasser på PDF"
reason = "Årsak:"
reviewTitle = "Gjennomgå før signering"
signaturePlaced = "Signatur plassert på side {{page}}. Du kan justere plasseringen ved å klikke igjen, eller fortsette til gjennomgang."
visible = "Synlig"
visibility = "Synlighet:"
yourSignatures = "Dine signaturer ({{count}})"
[certSign.collab.signRequest.text]
colorLabel = "Farge"
fontLabel = "Skrift"
fontSizeLabel = "Størrelse"
fontSizePlaceholder = "16"
label = "Signaturtekst"
modalHint = "Skriv inn navnet ditt, og klikk deretter Fortsett for å plassere det på PDF-en."
placeholder = "Skriv inn navnet ditt ..."
[certSign.collab.participant]
certValidating = "Validerer sertifikat ..."
certValid = "✓ Sertifikat gyldig"
certValidUntil = " til {{date}}"
certInvalid = "✗ {{error}}"
certInvalidFallback = "Ugyldig sertifikat"
certNetworkError = "Kunne ikke validere sertifikat"
[certSign.collab.addParticipants]
add = "Legg til {{count}} deltakere"
back = "Tilbake"
configureSignatures = "Konfigurer signaturinnstillinger"
continue = "Fortsett til signaturinnstillinger"
reasonHelp = "Forhåndsangi en signeringsårsak for disse deltakerne (valgfritt, de kan overstyre ved signering)"
reasonPlaceholder = "f.eks. Godkjenning, Gjennomgang ..."
selectUsers = "Velg brukere"
[certSign.collab.sessionCreation]
includeSummaryPage = "Inkluder side med signaturoppsummering"
includeSummaryPageHelp = "En oppsummeringsside legges til på slutten med all signaturmetadata. Signaturfeltene for digitale sertifikater på enkeltsider blir undertrykt (våte signaturer påvirkes ikke)."
[certSign.collab.sessionList]
active = "Aktiv"
finalized = "Ferdigstilt"
[certSign.collab.signatureSettings]
description = "Konfigurer hvordan signaturer skal vises for alle deltakere"
title = "Signaturutforming"
[certSign.collab.userSelector]
inviteUsers = "Legg til brukere"
loadError = "Kunne ikke laste brukere"
noTeam = "Ingen team"
noUsers = "Ingen andre brukere funnet."
placeholder = "Velg brukere ..."
[certSign.mobile]
panelActions = "Handlinger"
panelDocument = "Dokument"
panelPeople = "Personer"
[certSign.sessions]
deleted = "Økt slettet"
fetchFailed = "Kunne ikke laste øktdetaljer"
finalized = "Økt ferdigstilt"
loaded = "Signert PDF lastet inn"
pdfNotReady = "PDF ikke klar"
pdfNotReadyDesc = "Den signerte PDF-en genereres. Prøv igjen om et øyeblikk."
[certificateChoice.tooltip]
header = "Sertifikatyper"
[certificateChoice.tooltip.organization]
bullet1 = "Administreres av systemadministratorer"
bullet2 = "Deles på tvers av autoriserte brukere"
bullet3 = "Representerer virksomhetens identitet, ikke individet"
bullet4 = "Best for: Offisielle dokumenter, teamsignaturer"
description = "Et delt sertifikat levert av organisasjonen din. Brukes for signeringsmyndighet på tvers av selskapet."
title = "Organisasjonssertifikat"
[certificateChoice.tooltip.personal]
bullet1 = "Genereres automatisk ved første bruk"
bullet2 = "Knyttet til brukerkontoen din"
bullet3 = "Kan ikke deles med andre brukere"
bullet4 = "Best for: Personlige dokumenter, individuell ansvarlighet"
description = "Et autogenerert sertifikat unikt for brukerkontoen din. Egnet for individuelle signaturer."
title = "Personlig sertifikat"
[certificateChoice.tooltip.upload]
bullet1 = "Krever P12/PFX-fil og passord"
bullet2 = "Kan utstedes av eksterne sertifikatutstedere"
bullet3 = "Høyere tillitsnivå for juridiske dokumenter"
bullet4 = "Best for: Rettslig bindende kontrakter, ekstern validering"
description = "Bruk din egen PKCS#12-sertifikatfil. Gir full kontroll over sertifikategenskaper."
title = "Last opp egendefinert P12"
[changeCreds]
changePassword = "Du bruker standard påloggingsdetaljer. Vennligst skriv inn et nytt passord"
changeUsername = "Oppdater brukernavnet ditt. Du blir logget ut etter oppdatering."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Totalt valgt"
unsupported = "Ikke støttet"
unzip = "Pakk ut"
uploadError = "Noen filer kunne ikke lastes opp."
copyCreated = "Kopi lagret på denne enheten."
copyFailed = "Kunne ikke opprette en kopi."
leaveShare = "Fjern fra listen min"
leaveShareFailed = "Kunne ikke fjerne den delte filen."
leaveShareSuccess = "Fjernet fra din delte liste."
removeBoth = "Fjern fra begge"
removeFilePrompt = "Denne filen er lagret på denne enheten og på serveren. Hvor vil du fjerne den fra?"
removeFileTitle = "Fjern fil"
removeLocalOnly = "Kun denne enheten"
removeServerFailed = "Kunne ikke fjerne filen fra serveren."
removeServerOnly = "Kun server"
removeServerOnlyPrompt = "Denne filen er lagret kun på serveren. Vil du fjerne den fra serveren?"
removeServerSuccess = "Fjernet fra server."
removeSharedPrompt = "Denne filen er delt med deg. Du kan fjerne den fra denne enheten eller fra din delte liste."
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Denne filen er delt med deg og lagret kun på serveren."
removeSharedServerOnlyPrompt = "Denne filen er delt med deg og lagret kun på serveren. Fjern den fra listen din?"
changesNotUploaded = "Endringer ikke lastet opp"
cloudFile = "Skyfil"
filterAll = "Alle"
filterLocal = "Lokal"
filterSharedByMe = "Delt av meg"
filterSharedWithMe = "Delt med meg"
lastSynced = "Sist synkronisert"
localOnly = "Kun lokalt"
makeCopy = "Lag en kopi"
owner = "Eier"
ownerUnknown = "Ukjent"
share = "Del"
shareSelected = "Del valgte"
sharedByYou = "Delt av deg"
sharedEditNoticeBody = "Du har ikke redigeringsrettigheter til serverversjonen av denne filen. Eventuelle endringer du gjør, lagres som en lokal kopi."
sharedEditNoticeConfirm = "Forstått"
sharedEditNoticeTitle = "Skrivebeskyttet serverkopi"
sharedWithYou = "Delt med deg"
sharing = "Deling"
storageState = "Lagring"
synced = "Synkronisert"
updateOnServer = "Oppdater på serveren"
uploadSelected = "Last opp valgte"
uploadToServer = "Last opp til serveren"
[files]
addFiles = "Legg til filer"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "Om utflating av PDF-er"
discord = "Discord"
issues = "GitHub"
[groupSigning.tooltip]
header = "Om gruppesignering"
[groupSigning.tooltip.finalization]
bullet1 = "Alle signaturer legges til i den deltakerrekkefølgen du spesifiserte"
bullet2 = "Du kan ferdigstille med delvise signaturer ved behov"
bullet3 = "Når ferdigstilt, kan ikke økten endres"
description = "Når alle deltakere har signert (eller du velger å ferdigstille tidlig), kan du generere den endelige signerte PDF-en."
title = "Ferdigstillingsprosess"
[groupSigning.tooltip.roles]
bullet1 = "Eier (deg): Oppretter økt, konfigurerer signaturstandarder, ferdigstiller dokument"
bullet2 = "Deltakere: Oppretter sin signatur, velger sertifikat, plasserer på PDF"
bullet3 = "Deltakere kan ikke endre innstillinger for synlighet, årsak eller sted"
description = "Du kontrollerer innstillingene for signaturutforming for alle deltakere."
title = "Deltakerroller"
[groupSigning.tooltip.sequential]
bullet1 = "Første deltaker må signere før den neste får tilgang til dokumentet"
bullet2 = "Sikrer korrekt signeringsrekkefølge for juridisk etterlevelse"
bullet3 = "Du kan endre rekkefølgen ved å dra deltakere i listen"
description = "Deltakere signerer dokumenter i den rekkefølgen du angir. Hver signerer får et varsel når det er deres tur."
title = "Sekvensiell signering"
[groupSigning.steps]
back = "Tilbake"
completed = "Fullført"
current = "Gjeldende"
stepLabel = "Trinn {{number}}"
[groupSigning.steps.configureDefaults]
continue = "Fortsett til gjennomgang"
invisible = "Signaturer vil være usynlige (kun metadata)"
locationLabel = "Sted:"
preview = "Forhåndsvisning"
reasonLabel = "Årsak:"
title = "Konfigurer signaturinnstillinger"
visible = "Signaturer vil være synlige på side {{page}}"
[groupSigning.steps.review]
document = "Dokument"
dueDate = "Frist (valgfritt)"
dueDatePlaceholder = "Velg frist ..."
invisible = "Usynlig (kun metadata)"
location = "Sted:"
logo = "Logo:"
logoHidden = "Ingen logo"
logoShown = "Stirling PDF-logo vises"
participants = "Deltakere"
reason = "Årsak:"
send = "Send signeringsforespørsler"
signatureSettings = "Signaturinnstillinger"
title = "Gjennomgå øktsdetaljer"
titleShort = "Gjennomgå og send"
visibility = "Synlighet:"
visible = "Synlig på side {{page}}"
participantCount = "{{count}} deltakere vil signere i rekkefølge"
[groupSigning.steps.selectDocument]
continue = "Fortsett til valg av deltakere"
noFile = "Velg én PDF-fil fra dine aktive filer for å opprette en signeringsøkt."
selectedFile = "Valgt dokument"
title = "Velg dokument"
[groupSigning.steps.selectParticipants]
continue = "Fortsett til signaturinnstillinger"
count = "{{count}} deltakere valgt"
label = "Velg deltakere"
placeholder = "Velg deltakere som skal signere ..."
title = "Velg deltakere"
[getPdfInfo]
downloadJson = "Last ned JSON"
downloads = "Nedlastinger"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Zoom ut"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Kan ikke forhåndsvise fil"
disableColorFilter = "Deaktiver fargefilter"
dualPageView = "Dobbelsidevisning"
enableDarkFilter = "Aktiver mørkt filter"
enableSepiaFilter = "Aktiver sepiafilter"
firstPage = "Første side"
lastPage = "Siste side"
nextPage = "Neste side"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Enkeltsidevisning"
unknownFile = "Ukjent fil"
zoomIn = "Zoom inn"
zoomOut = "Zoom ut"
resetZoom = "Tilbakestill zoom"
[viewer.nonPdf]
fileTypeBadge = "{{type}}-fil"
convertToPdf = "Konverter til PDF"
loading = "Laster ..."
emptyFile = "Tom fil"
csvStats = "{{rows}} rader · {{columns}} kolonner · {{size}}"
sortedBy = "Sortert etter: {{column}}"
columnDefault = "Kolonne {{index}}"
htmlPreviewWarning = "HTML-forhåndsvisning — eksterne ressurser kan hende ikke lastes · {{size}}"
htmlPreview = "HTML-forhåndsvisning"
invalidJson = "Ugyldig JSON — viser rått innhold"
textStats = "{{lines}} linjer · {{size}}"
lineNumbers = "Linjenumre"
renderMarkdown = "Gjengi Markdown"
[viewer.attachments]
title = "Vedlegg"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Vis/skjul vedlegg"
toggleTheme = "Bytt tema"
language = "Språk"
toggleAnnotations = "Vis/skjul merknader"
toggleLayers = "Veksle lag"
search = "Søk i PDF"
panMode = "Panoreringsmodus"
applyRedactionsFirst = "Bruk sladding først"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Skriv ut fil"
2 = "Skriv inn skrivernavn"
[quickAccess]
access = "Tilgang"
accessAddPerson = "Legg til en person til"
accessBack = "Tilbake"
accessCopyLink = "Kopier lenke"
accessEmail = "E-postadresse"
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
accessFileLabel = "Fil"
accessGeneral = "Generell tilgang"
accessInviteTitle = "Inviter personer"
accessOwner = "Eier"
accessPanel = "Dokumenttilgang"
accessPeople = "Personer med tilgang"
accessRemove = "Fjern"
accessRestricted = "Begrenset"
accessRestrictedHint = "Bare personer med tilgang kan åpne"
accessRole = "Rolle"
accessRoleCommenter = "Kommentator"
accessRoleEditor = "Redaktør"
accessRoleViewer = "Leser"
accessSelectedFile = "Valgt fil"
accessSendInvite = "Send invitasjon"
accessTitle = "Dokumenttilgang"
accessYou = "Deg"
account = "Konto"
activeSessions = "Aktive økter"
activeTab = "Aktive"
activity = "Logg"
adminSettings = "Admin Innst."
allSessions = "Alle økter"
allTools = "All Tools"
automate = "Auto"
back = "Tilbake"
certSign = "Signer med sertifikat"
completedSessions = "Fullførte økter"
completedTab = "Fullført"
config = "Oppsett"
createNew = "Opprett ny forespørsel"
createSession = "Opprett signeringsforespørsel"
dueDate = "Frist (valgfritt)"
files = "Filer"
help = "Hjelp"
noActiveSessions = "Ingen ventende signeringsforespørsler eller aktive økter"
noCompletedSessions = "Ingen fullførte økter"
noFile = "Ingen fil valgt"
read = "Les"
reader = "Leser"
refresh = "Oppdater"
requestSignatures = "Be om signaturer"
selectSingleFileToRequest = "Velg én PDF-fil for å be om signaturer"
selectedFile = "Valgt fil"
selectUsers = "Velg brukere som skal signere"
selectUsersPlaceholder = "Velg deltakere ..."
sendingRequest = "Sender ..."
settings = "Innst."
showMeAround = "Vis meg rundt"
sign = "Signer"
signatureRequests = "Signeringsforespørsler"
signYourself = "Signer selv"
newRequest = "Ny forespørsel"
tours = "Omvisninger"
wetSign = "Legg til signatur"
filterMine = "Mine"
filterOverdue = "Forfalt"
filterSigned = "Signert"
filterDeclined = "Avslått"
searchDocuments = "Søk i dokumenter…"
[quickAccess.helpMenu]
adminTour = "Admin-omvisning"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Stirling-PDF-serveren din er frakoblet og \"{{endpoin
expired = "Økten din har utløpt. Vennligst oppdater siden og prøv igjen."
refreshPage = "Oppdater Side"
[sessionManagement.tooltip]
header = "Administrere signeringsøkter"
[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
bullet1 = "Nye deltakere legges til på slutten av signeringsrekkefølgen"
bullet2 = "Kan ikke legge til deltakere etter at økten er ferdigstilt"
bullet3 = "Hver deltaker mottar et varsel når det er deres tur"
description = "Du kan legge til flere deltakere i en aktiv økt når som helst før ferdigstilling."
title = "Legge til deltakere"
[sessionManagement.tooltip.finalization]
bullet1 = "<b>Full ferdigstillelse</b>: Alle deltakere har signert"
bullet2 = "<b>Delvis ferdigstillelse</b>: Noen deltakere har ikke signert ennå"
bullet3 = "Usignerte deltakere blir utelatt fra det endelige dokumentet"
bullet4 = "Når ferdigstilt, kan du laste inn den signerte PDF-en i aktive filer"
description = "Ferdigstilling kombinerer alle signaturer i én signert PDF. Denne handlingen kan ikke angres."
title = "Ferdigstilling av økt"
[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
bullet1 = "Kan ikke fjerne deltakere som allerede har signert"
bullet2 = "Fjernede deltakere mottar ikke lenger varsler"
bullet3 = "Signeringsrekkefølgen justeres automatisk"
description = "Deltakere kan fjernes fra økter før de signerer."
title = "Fjerne deltakere"
[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
bullet1 = "Hver signatur legges til sekvensielt på PDF-en"
bullet2 = "Senere signerer kan se tidligere signaturer"
bullet3 = "Kritisk for godkjenningsflyter og juridisk sporbarhet"
description = "Rekkefølgen du angir når du oppretter økten bestemmer hvem som signerer først."
title = "Signeringsrekkefølge"
[signatureSettings.tooltip]
header = "Innstillinger for signaturutforming"
[signatureSettings.tooltip.location]
bullet1 = "Eksempler: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
bullet2 = "Ikke det samme som plassering på siden"
bullet3 = "Kan være påkrevd i enkelte jurisdiksjoner"
description = "Valgfritt geografisk sted der signaturen ble påført. Lagres i sertifikatmetadata."
title = "Signatursted"
[signatureSettings.tooltip.logo]
bullet1 = "Vises sammen med signatur og tekst"
bullet2 = "Støtter PNG, JPG-formater"
bullet3 = "Forbedrer profesjonelt uttrykk"
description = "Legg til en firmalogo på synlige signaturer for profilering og ekthet."
title = "Firmalogo"
[signatureSettings.tooltip.reason]
bullet1 = "Eksempler: \"Godkjenning\", \"Kontrakt\", \"Gjennomgang fullført\""
bullet2 = "Synlig i PDF-signaturegenskaper"
bullet3 = "Nyttig for sporbarhet og etterlevelse"
description = "Valgfri tekst som forklarer hvorfor dokumentet signeres. Lagres i sertifikatmetadata."
title = "Signeringsårsak"
[signatureSettings.tooltip.visibility]
bullet1 = "<b>Synlig</b>: Signatur vises på PDF med tilpasset utseende"
bullet2 = "<b>Usynlig</b>: Sertifikat innebygd uten visuelt merke"
bullet3 = "Usynlige signaturer gir fortsatt kryptografisk validering"
description = "Styrer om signaturen er synlig på dokumentet eller innebygd usynlig."
title = "Signatursynlighet"
[settings.configuration]
advanced = "Avansert"
database = "Database"
endpoints = "Endepunkter"
features = "Funksjoner"
storageSharing = "Fil-lagring og deling"
systemSettings = "Systeminnstillinger"
title = "Konfigurasjon"
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Logg inn i Stirling"
[setup.selfhosted]
link = "eller koble til en selvhostet konto"
subtitle = "Oppgi serverlegitimasjonen din"
changeServerLocked = "Organisasjonen din har begrenset denne appen til en bestemt server"
switchToLocal = "Bruk lokale verktøy i stedet"
title = "Logg inn på server"
[setup.selfhosted.unreachable]
changeServer = "Koble til en annen server"
changeServerLocked = "Organisasjonen din har begrenset denne appen til en bestemt server"
continueOffline = "Bruk lokale verktøy i stedet"
message = "Kunne ikke nå {{url}}. Kontroller at serveren kjører og er tilgjengelig."
retry = "Prøv igjen"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Lagret"
text = "Tekst"
title = "Signaturtype"
[signRequest]
declined = "Signeringsforespørsel avslått"
fetchFailed = "Kunne ikke laste signeringsforespørsel"
signed = "Dokument signert"
[signSession]
createFailed = "Kunne ikke opprette signeringsforespørsel"
created = "Signeringsforespørsel sendt"
[signup]
accountCreatedSuccessfully = "Konto opprettet! Du kan nå logge inn."
alreadyHaveAccount = "Har du allerede en konto? Logg inn"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Del PDF etter kapitler"
[splitPdfByChapters]
tags = "del,kapitler,bokmerker,organiser"
[storageShare]
accessed = "Åpnet"
accessDenied = "Du har ikke tilgang til denne delte filen. Be eieren dele den med deg."
accessFailed = "Kan ikke laste aktivitet."
accessDeniedBody = "Du har ikke tilgang til denne filen. Be eieren dele den med deg."
accessDeniedTitle = "Ingen tilgang"
accessLimitedCommenter = "Kommentartilgang kommer snart. Be eieren om redaktørtilgang hvis du trenger å laste ned."
accessLimitedTitle = "Begrenset tilgang"
accessLimitedViewer = "Denne lenken er kun for visning. Be eieren om redaktørtilgang hvis du trenger å laste ned."
createdAt = "Opprettet"
download = "Last ned"
downloadFailed = "Kan ikke laste ned denne filen."
expiredBody = "Denne delingslenken er ugyldig eller har utløpt."
expiredTitle = "Lenke utløpt"
goToLogin = "Gå til innlogging"
loadFailed = "Kan ikke åpne delt fil."
loading = "Laster delingslenke ..."
loginPrompt = "Logg inn for å få tilgang til denne delte filen."
loginRequired = "Innlogging kreves"
openInApp = "Åpne i Stirling PDF"
ownerLabel = "Eier"
ownerUnknown = "Ukjent"
requiresLogin = "Denne delte filen krever innlogging."
roleCommenter = "Kommentator"
roleEditor = "Redaktør"
roleViewer = "Leser"
shareHeading = "Delt fil"
titleDefault = "Delt fil"
tryAgain = "Prøv igjen senere."
addUser = "Legg til"
commenterHint = "Kommentartilgang kommer snart."
copied = "Lenke kopiert til utklippstavlen"
copy = "Kopier"
copyFailed = "Kopiering mislyktes"
description = "Opprett en delingslenke for denne filen. Innloggede brukere med lenken kan få tilgang."
downloadsCount = "Nedlastinger: {{count}}"
emailWarningBody = "Dette ser ut som en e-postadresse. Hvis denne personen ikke allerede er Stirling PDF-bruker, vil vedkommende ikke kunne få tilgang til filen."
emailWarningConfirm = "Del likevel"
emailWarningTitle = "E-postadresse"
errorTitle = "Deling mislyktes"
failure = "Kunne ikke generere en delingslenke. Prøv igjen."
fileLabel = "Fil"
generate = "Generer lenke"
generated = "Delingslenke opprettet"
hideActivity = "Skjul aktivitet"
invalidUsername = "Angi et gyldig brukernavn eller e-postadresse."
lastAccessed = "Sist åpnet"
linkAccessTitle = "Tilgang via delingslenke"
linkLabel = "Delingslenke"
linksDisabled = "Delingslenker er deaktivert."
linksDisabledBody = "Delingslenker er deaktivert av serverinnstillingene dine."
manage = "Administrer deling"
manageDescription = "Opprett og administrer lenker for å dele denne filen."
manageLoadFailed = "Kunne ikke laste delingslenker."
manageTitle = "Administrer deling"
noActivity = "Ingen aktivitet ennå."
noLinks = "Ingen aktive delingslenker ennå."
noSharedUsers = "Ingen brukere har tilgang ennå."
removeLink = "Fjern lenke"
removeUser = "Fjern"
revokeFailed = "Kunne ikke fjerne delingslenken."
revoked = "Delingslenke fjernet"
roleLabel = "Rolle"
sharingDisabled = "Deling er deaktivert."
sharingDisabledBody = "Deling har blitt deaktivert av serverinnstillingene dine."
sharedUsersTitle = "Brukere som har tilgang"
title = "Del fil"
unknownUser = "Ukjent bruker"
userAddFailed = "Kan ikke dele med denne brukeren."
userAdded = "Bruker lagt til i delingslisten."
usernameLabel = "Brukernavn eller e-post"
usernamePlaceholder = "Skriv inn et brukernavn eller en e-post"
userRemoveFailed = "Kan ikke fjerne denne brukeren."
userRemoved = "Bruker fjernet fra delingslisten."
viewActivity = "Vis aktivitet"
viewed = "Vist"
viewsCount = "Visninger: {{count}}"
downloaded = "Lastet ned"
bulkDescription = "Opprett én lenke for å dele alle valgte filer med påloggede brukere."
bulkTitle = "Del valgte filer"
copyLink = "Kopier delingslenke"
fileCount = "{{count}} filer valgt"
ownerOnly = "Bare eieren kan administrere deling."
selectSingleFile = "Velg én fil for å administrere deling."
[storageUpload]
description = "Dette laster opp gjeldende fil til serverlagring for din egen tilgang."
errorTitle = "Opplasting mislyktes"
failure = "Opplasting mislyktes. Kontroller påloggingen og lagringsinnstillingene dine."
fileLabel = "Fil"
hint = "Offentlige lenker og tilgangsmoduser styres av serverinnstillingene dine."
success = "Lastet opp til serveren"
title = "Last opp til server"
updateButton = "Oppdater på server"
uploadButton = "Last opp til server"
bulkDescription = "Dette laster opp de valgte filene til serverlagringen din."
bulkTitle = "Last opp valgte filer"
fileCount = "{{count}} filer valgt"
more = " +{{count}} til"
[storage]
approximateSize = "Omtrentlig størrelse"
fileTooLarge = "Filen er for stor. Maksimal størrelse per fil er"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Vis/Rediger PDF"
[warning]
tooltipTitle = "Advarsel"
[wetSignature.tooltip]
header = "Metoder for oppretting av signatur"
[wetSignature.tooltip.draw]
bullet1 = "Tilpass pennens farge og tykkelse"
bullet2 = "Slett og tegn på nytt til du er fornøyd"
bullet3 = "Fungerer på berøringsenheter (nettbrett, telefoner)"
description = "Lag en håndskrevet signatur med musen eller berøringsskjermen. Best for personlige, autentiske signaturer."
title = "Tegn signatur"
[wetSignature.tooltip.type]
bullet1 = "Velg mellom flere skrifttyper"
bullet2 = "Tilpass tekststørrelse og -farge"
bullet3 = "Perfekt for standardiserte signaturer"
description = "Generer en signatur fra skrevet tekst. Rask og konsistent, egnet for forretningsdokumenter."
title = "Skriv signatur"
[wetSignature.tooltip.upload]
bullet1 = "Støtter PNG, JPG og andre bildeformater"
bullet2 = "Gjennomsiktige bakgrunner anbefales for best resultat"
bullet3 = "Bildet vil størrelsestilpasses for å passe signaturområdet"
description = "Last opp et forhåndslaget signaturbilde. Ideelt hvis du har en skannet signatur eller firmalogo."
title = "Last opp signaturbilde"
[watermark]
completed = "Vannmerke lagt til"
desc = "Legg til tekst- eller bildevannmerker i PDF-filer"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Aktiv økt"
addMembers = "Legg til medlemmer"
admin = "Admin"
confirmDelete = "Er du sikker på at du vil slette denne brukeren? Denne handlingen kan ikke angres."
confirmUnlock = "Er du sikker på at du vil låse opp denne brukerkontoen?"
deleteUser = "Slett bruker"
deleteUserError = "Kunne ikke slette bruker"
deleteUserSuccess = "Bruker slettet"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Deaktiver"
disabled = "Deaktivert"
editRole = "Rediger rolle"
enable = "Aktiver"
locked = "låst"
lockedBadge = "Låst"
loading = "Laster personer..."
loginRequired = "Aktiver innloggingsmodus først"
member = "Medlem"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Søk i medlemmer..."
status = "Status"
team = "Team"
title = "Personer"
unlockAccount = "Lås opp konto"
unlockUserError = "Kunne ikke låse opp brukerkonto"
unlockUserSuccess = "Brukerkonto låst opp"
user = "Bruker"
[workspace.people.actions]