🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/ko-KR/translation.toml

@@ -8,6 +8,7 @@ black = "검정"
 blue = "파랑"
 bored = "기다리는 것이 지루하신가요?"
 cancel = "취소"
+confirm = "확인"
 changedCredsMessage = "자격 증명이 변경되었습니다!"
 chooseFile = "파일 선택"
 close = "닫기"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "크레딧이 부족합니다. 필요: {{requiredCredits}}
 loadingCredits = "크레딧 확인 중..."
 loadingProStatus = "구독 상태 확인 중..."
 noticeTopUpOrPlan = "크레딧이 부족합니다. 충전하거나 요금제를 업그레이드하세요"
+accessInvite = "초대"
 
 [account]
 accountSettings = "계정 설정"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "처리"
 description = "오류를 보고하기 전 처리 작업을 대기할 최대 시간입니다."
 label = "처리 시간 제한(초)"
 
+[admin.settings.storage]
+description = "서버 저장소 및 공유 옵션을 관리합니다."
+title = "파일 저장 및 공유"
+
+[admin.settings.storage.enabled]
+description = "사용자가 서버에 파일을 저장할 수 있도록 허용합니다."
+label = "서버 파일 저장 사용"
+
+[admin.settings.storage.sharing.email]
+description = "이메일 주소로 공유를 허용합니다."
+label = "이메일 공유 사용"
+mailLink = "메일 설정 구성"
+mailNote = "메일 구성이 필요합니다. "
+
+[admin.settings.storage.sharing.enabled]
+description = "사용자가 저장된 파일을 공유할 수 있도록 허용합니다."
+label = "공유 사용"
+
+[admin.settings.storage.sharing.links]
+description = "로그인이 필요한 링크를 통한 공유를 허용합니다."
+frontendUrlLink = "시스템 설정에서 구성"
+frontendUrlNote = "프론트엔드 URL이 필요합니다. "
+label = "공유 링크 사용"
+
+[admin.settings.storage.signing.enabled]
+description = "사용자가 다중 참여자 문서 서명 세션을 만들 수 있도록 허용합니다. 서버 파일 저장 기능이 활성화되어 있어야 합니다."
+label = "그룹 서명 사용(Alpha)"
+
 [admin.settings.unsavedChanges]
 cancel = "계속 편집"
 discard = "변경 사항 버리기"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "숫자/범위: 5, 10-20"
 progressions = "등차 수열: 3n, 4n+1"
 
 [certSign]
+allSigned = "모든 참여자가 서명했습니다. 최종 완료할 준비가 되었습니다."
+awaitingSignatures = "서명 대기 중"
+signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} 서명"
 chooseCertificate = "인증서 파일 선택"
+declined = "거부됨"
+fetchFailed = "서명 데이터를 불러오지 못했습니다"
+finalized = "최종 완료됨"
+notified = "대기 중"
+partialNote = "현재 서명으로 조기 최종 완료할 수 있습니다. 서명하지 않은 참여자는 제외됩니다."
+pending = "대기 중"
+readyToFinalize = "최종 완료 준비됨"
+signed = "서명됨"
+viewed = "열람됨"
 chooseJksFile = "JKS 파일 선택"
 chooseP12File = "PKCS12 파일 선택"
 choosePfxFile = "PFX 파일 선택"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "인증서 서명"
 invisible = "보이지 않음"
 stepTitle = "서명 표시"
 visible = "보임"
+visibility = "표시 여부"
 
 [certSign.appearance.options]
 title = "서명 세부정보"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "검증에 사용자 지정 인증서를 사용할 수 있음"
 text = "서명을 검사하면, 유효한지, 누가 언제 서명했는지, 서명 이후 문서가 변경되었는지를 알려줍니다."
 title = "서명 확인"
 
+[certSign.collab.finalize]
+button = "최종 완료 후 서명된 PDF 로드"
+early = "현재 서명으로 최종 완료"
+
+[certSign.collab.sessionDetail]
+addButton = "참여자 추가"
+addParticipants = "참여자 추가"
+addParticipantsError = "참여자 추가에 실패했습니다"
+backToList = "세션 목록으로 돌아가기"
+deleteConfirm = "정말로 진행하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
+deleteError = "세션 삭제에 실패했습니다"
+deleted = "세션이 삭제되었습니다"
+deleteSession = "세션 삭제"
+dueDate = "마감일"
+finalizeError = "세션 최종 완료에 실패했습니다"
+loadPdfError = "서명된 PDF를 불러오지 못했습니다"
+loadSignedPdf = "서명된 PDF를 활성 파일로 로드"
+messageLabel = "메시지"
+noAdditionalInfo = "추가 정보 없음"
+owner = "소유자"
+participantRemoved = "참여자가 제거되었습니다"
+participants = "참여자"
+participantsAdded = "참여자가 성공적으로 추가되었습니다"
+removeParticipant = "제거"
+removeParticipantError = "참여자 제거에 실패했습니다"
+selectUsers = "사용자 선택..."
+sessionInfo = "세션 정보"
+workbenchTitle = "세션 관리"
+
+[certSign.collab.signRequest]
+addedToFiles = "문서가 활성 파일에 추가되었습니다"
+addSignature = "서명 추가"
+addToFiles = "활성 파일에 추가"
+advancedSettings = "고급 설정"
+backToList = "서명 요청 목록으로 돌아가기"
+certificateChoice = "서명에 사용할 인증서를 선택하세요"
+changeSignature = "서명 변경"
+clearSignature = "서명 지우기"
+completeAndSign = "완료 및 서명"
+createNewSignature = "새 서명 만들기"
+declineButton = "거부"
+decline = "요청 거부"
+deleteSelected = "선택한 서명 삭제"
+drawSignature = "아래에 서명을 그리세요"
+dueDate = "마감일"
+fileTooLarge = "파일 크기는 5MB 미만이어야 합니다"
+fontFamily = "글꼴"
+fontSize = "글꼴 크기: {{size}}px"
+fontSizePlaceholder = "크기"
+from = "보낸 사람"
+invalidCertFile = "P12 또는 PFX 인증서 파일을 선택하세요"
+invalidFileType = "이미지 파일을 선택하세요"
+location = "위치(선택 사항)"
+locationPlaceholder = "어디에서 서명하나요?"
+message = "메시지"
+noCertificate = "인증서 파일을 선택하세요"
+noSignatures = "PDF에 최소 한 개 이상의 서명을 배치하세요"
+p12File = "P12/PFX 인증서 파일"
+password = "인증서 비밀번호"
+passwordPlaceholder = "비밀번호 입력..."
+penColor = "펜 색상"
+penSize = "펜 크기: {{size}}px"
+placementActive = "클릭하여 PDF에 배치"
+placeSignatureButton = "PDF에 서명 배치"
+reason = "사유(선택 사항)"
+reasonPlaceholder = "왜 서명하나요?"
+removeImage = "이미지 제거"
+removeCertFile = "파일 제거"
+savedSignatures = "저장된 서명"
+selectFile = "이미지 파일 선택"
+selectSignatureTitle = "서명 선택 또는 생성"
+signButton = "문서 서명"
+signatureInfo = "이 설정은 문서 소유자가 구성했습니다"
+signaturePlaced = "서명이 페이지에 배치되었습니다"
+signatureSettings = "서명 설정"
+signatureText = "서명 텍스트"
+signatureTextPlaceholder = "이름을 입력하세요..."
+signatureTypeLabel = "서명 유형"
+signingTitle = "서명 중"
+textColor = "텍스트 색상"
+typeSignature = "이름을 입력하여 서명을 만드세요"
+uploadCert = "사용자 지정 인증서"
+uploadCertDesc = "본인의 P12/PFX 인증서 사용"
+uploadSignature = "서명 이미지를 업로드"
+usePersonalCert = "개인 인증서"
+usePersonalCertDesc = "귀하의 계정에 대해 자동 생성됨"
+useServerCert = "조직 인증서"
+useServerCertDesc = "공유 조직 인증서"
+workbenchTitle = "서명 요청"
+
+[certSign.collab.signRequest.canvas]
+colorPickerTitle = "선 색상 선택"
+continue = "계속"
+
+[certSign.collab.signRequest.certModal]
+description = "서명을 {{count}}개 배치했습니다. 서명을 완료할 인증서를 선택하세요."
+sign = "문서 서명"
+certValidating = "인증서 검증 중..."
+certValidUntil = "인증서 유효 기간: {{date}}까지"
+certInvalid = "인증서가 유효하지 않음: {{error}}"
+certInvalidFallback = "유효하지 않은 인증서"
+certNetworkError = "인증서를 검증할 수 없습니다"
+title = "인증서 구성"
+
+[certSign.collab.signRequest.image]
+hint = "서명 이미지의 PNG 또는 JPG를 업로드하세요"
+
+[certSign.collab.signRequest.mode]
+move = "서명 이동"
+place = "서명 배치"
+title = "서명 또는 이동 모드"
+
+[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
+draw = "그리기"
+image = "업로드"
+text = "입력"
+
+[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
+message = "PDF를 클릭하여 서명을 배치하세요"
+title = "서명 배치"
+
+[certSign.collab.signRequest.preview]
+imageAlt = "선택한 서명"
+missing = "미리보기 없음"
+textFallback = "서명"
+
+[certSign.collab.signRequest.saved]
+defaultCanvasLabel = "서명 그리기"
+defaultImageLabel = "업로드한 서명"
+defaultLabel = "서명"
+defaultTextLabel = "입력한 서명"
+delete = "서명 삭제"
+none = "저장된 서명이 없습니다"
+
+[certSign.collab.signRequest.signatureType]
+draw = "그리기"
+type = "입력"
+upload = "업로드"
+
+[certSign.collab.signRequest.steps]
+back = "뒤로"
+cancelPlacement = "배치 취소"
+certificate = "인증서"
+clickMultipleTimes = "서명을 배치하려면 PDF를 여러 번 클릭하세요. 서명을 드래그하여 이동하거나 크기를 조절할 수 있습니다."
+clickToPlace = "서명이 표시될 위치를 PDF에서 클릭하세요."
+continue = "인증서 선택으로 계속"
+continueToPlacement = "배치로 계속"
+continueToReview = "검토로 계속"
+createSignature = "서명 만들기"
+invisible = "보이지 않음"
+location = "위치:"
+multipleSignatures = "PDF에 서명 {{count}}개가 적용됩니다"
+oneSignature = "PDF에 서명 1개가 적용됩니다"
+placeOnPdf = "PDF에 배치"
+reason = "사유:"
+reviewTitle = "서명 전 검토"
+signaturePlaced = "{{page}}페이지에 서명을 배치했습니다. 다시 클릭하여 위치를 조정하거나 검토를 계속할 수 있습니다."
+visible = "보임"
+visibility = "표시 여부:"
+yourSignatures = "내 서명({{count}})"
+
+[certSign.collab.signRequest.text]
+colorLabel = "색상"
+fontLabel = "글꼴"
+fontSizeLabel = "크기"
+fontSizePlaceholder = "16"
+label = "서명 텍스트"
+modalHint = "이름을 입력한 후 '계속'을 클릭하여 PDF에 배치하세요."
+placeholder = "이름을 입력하세요..."
+
+[certSign.collab.participant]
+certValidating = "인증서 검증 중..."
+certValid = "✓ 인증서 유효함"
+certValidUntil = " {{date}}까지"
+certInvalid = "✗ {{error}}"
+certInvalidFallback = "유효하지 않은 인증서"
+certNetworkError = "인증서를 검증할 수 없습니다"
+
+[certSign.collab.addParticipants]
+add = "참여자 {{count}}명 추가"
+back = "뒤로"
+configureSignatures = "서명 설정 구성"
+continue = "서명 설정으로 계속"
+reasonHelp = "이 참여자들을 위한 서명 사유를 미리 설정합니다(선택 사항, 서명 시 변경 가능)"
+reasonPlaceholder = "예: 승인, 검토..."
+selectUsers = "사용자 선택"
+
+[certSign.collab.sessionCreation]
+includeSummaryPage = "서명 요약 페이지 포함"
+includeSummaryPageHelp = "모든 서명 메타데이터가 포함된 요약 페이지가 마지막에 추가됩니다. 개별 페이지의 디지털 인증서 서명 상자는 숨겨집니다(자필 서명에는 영향 없음)."
+
+[certSign.collab.sessionList]
+active = "진행 중"
+finalized = "최종 완료됨"
+
+[certSign.collab.signatureSettings]
+description = "모든 참여자에 대한 서명 표시 방식을 구성합니다"
+title = "서명 모양"
+
+[certSign.collab.userSelector]
+inviteUsers = "사용자 추가"
+loadError = "사용자를 불러오지 못했습니다"
+noTeam = "팀 없음"
+noUsers = "다른 사용자를 찾을 수 없습니다."
+placeholder = "사용자 선택..."
+
+[certSign.mobile]
+panelActions = "작업"
+panelDocument = "문서"
+panelPeople = "사람"
+
+[certSign.sessions]
+deleted = "세션이 삭제되었습니다"
+fetchFailed = "세션 세부 정보를 불러오지 못했습니다"
+finalized = "세션이 최종 완료되었습니다"
+loaded = "서명된 PDF가 로드되었습니다"
+pdfNotReady = "PDF 준비되지 않음"
+pdfNotReadyDesc = "서명된 PDF를 생성하는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
+
+[certificateChoice.tooltip]
+header = "인증서 유형"
+
+[certificateChoice.tooltip.organization]
+bullet1 = "시스템 관리자가 관리"
+bullet2 = "인가된 사용자 간 공유"
+bullet3 = "개인이 아닌 회사 신원을 대표"
+bullet4 = "권장 용도: 공식 문서, 팀 서명"
+description = "조직에서 제공하는 공유 인증서입니다. 전사적 서명 권한에 사용됩니다."
+title = "조직 인증서"
+
+[certificateChoice.tooltip.personal]
+bullet1 = "첫 사용 시 자동 생성"
+bullet2 = "사용자 계정과 연결"
+bullet3 = "다른 사용자와 공유 불가"
+bullet4 = "권장 용도: 개인 문서, 개인 책임"
+description = "사용자 계정에 고유한 자동 생성 인증서입니다. 개인 서명에 적합합니다."
+title = "개인 인증서"
+
+[certificateChoice.tooltip.upload]
+bullet1 = "P12/PFX 파일과 비밀번호 필요"
+bullet2 = "외부 인증 기관에서 발급 가능"
+bullet3 = "법적 문서에 더 높은 신뢰 수준"
+bullet4 = "권장 용도: 법적 효력 있는 계약, 외부 검증"
+description = "PKCS#12 인증서 파일을 직접 사용합니다. 인증서 속성을 완전히 제어할 수 있습니다."
+title = "사용자 지정 P12 업로드"
+
 [changeCreds]
 changePassword = "기본 로그인 자격 증명을 사용 중입니다. 새 비밀번호를 입력하세요"
 changeUsername = "사용자 이름을 업데이트합니다. 업데이트 후 로그아웃됩니다."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "총 선택"
 unsupported = "지원되지 않음"
 unzip = "압축 해제"
 uploadError = "일부 파일을 업로드하지 못했습니다."
+copyCreated = "복사본이 이 기기에 저장되었습니다."
+copyFailed = "복사본을 생성할 수 없습니다."
+leaveShare = "내 목록에서 제거"
+leaveShareFailed = "공유된 파일을 제거할 수 없습니다."
+leaveShareSuccess = "공유 목록에서 제거되었습니다."
+removeBoth = "둘 다에서 제거"
+removeFilePrompt = "이 파일은 이 기기와 서버에 모두 저장되어 있습니다. 어디에서 제거하시겠습니까?"
+removeFileTitle = "파일 제거"
+removeLocalOnly = "이 기기만"
+removeServerFailed = "서버에서 파일을 제거할 수 없습니다."
+removeServerOnly = "서버만"
+removeServerOnlyPrompt = "이 파일은 서버에만 저장되어 있습니다. 서버에서 제거하시겠습니까?"
+removeServerSuccess = "서버에서 제거됨."
+removeSharedPrompt = "이 파일은 귀하와 공유되었습니다. 이 기기에서 제거하거나 공유 목록에서 제거할 수 있습니다."
+removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "이 파일은 귀하와 공유되었으며 서버에만 저장되어 있습니다."
+removeSharedServerOnlyPrompt = "이 파일은 귀하와 공유되었으며 서버에만 저장되어 있습니다. 목록에서 제거하시겠습니까?"
+changesNotUploaded = "변경 사항이 업로드되지 않음"
+cloudFile = "클라우드 파일"
+filterAll = "모두"
+filterLocal = "로컬"
+filterSharedByMe = "내가 공유함"
+filterSharedWithMe = "나와 공유됨"
+lastSynced = "마지막 동기화"
+localOnly = "로컬 전용"
+makeCopy = "복사본 만들기"
+owner = "소유자"
+ownerUnknown = "알 수 없음"
+share = "공유"
+shareSelected = "선택 항목 공유"
+sharedByYou = "내가 공유함"
+sharedEditNoticeBody = "서버 버전의 이 파일에 대한 편집 권한이 없습니다. 편집 내용은 로컬 복사본으로 저장됩니다."
+sharedEditNoticeConfirm = "알겠습니다"
+sharedEditNoticeTitle = "읽기 전용 서버 사본"
+sharedWithYou = "나와 공유됨"
+sharing = "공유"
+storageState = "저장소"
+synced = "동기화됨"
+updateOnServer = "서버에 업데이트"
+uploadSelected = "선택 항목 업로드"
+uploadToServer = "서버에 업로드"
 
 [files]
 addFiles = "파일 추가"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "PDF 평탄화 안내"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[groupSigning.tooltip]
+header = "그룹 서명 정보"
+
+[groupSigning.tooltip.finalization]
+bullet1 = "모든 서명은 지정한 참여자 순서대로 적용됩니다"
+bullet2 = "필요 시 일부 서명만으로도 최종 완료할 수 있습니다"
+bullet3 = "최종 완료 후에는 세션을 수정할 수 없습니다"
+description = "모든 참여자가 서명하면(또는 조기 최종 완료를 선택하면) 최종 서명된 PDF를 생성할 수 있습니다."
+title = "최종 완료 프로세스"
+
+[groupSigning.tooltip.roles]
+bullet1 = "소유자(본인): 세션 생성, 서명 기본값 구성, 문서 최종 완료"
+bullet2 = "참여자: 자신의 서명 생성, 인증서 선택, PDF에 배치"
+bullet3 = "참여자는 서명의 표시 여부, 사유, 위치 설정을 변경할 수 없습니다"
+description = "모든 참여자에 대한 서명 표시 설정을 제어합니다."
+title = "참여자 역할"
+
+[groupSigning.tooltip.sequential]
+bullet1 = "첫 번째 참여자가 서명해야 두 번째 참여자가 문서에 접근할 수 있습니다"
+bullet2 = "법적 준수를 위한 올바른 서명 순서를 보장합니다"
+bullet3 = "목록에서 드래그하여 참여자 순서를 변경할 수 있습니다"
+description = "지정한 순서대로 참여자가 문서에 서명합니다. 각 서명자는 자신의 차례가 되면 알림을 받습니다."
+title = "순차 서명"
+
+[groupSigning.steps]
+back = "뒤로"
+completed = "완료됨"
+current = "현재"
+stepLabel = "단계 {{number}}"
+
+[groupSigning.steps.configureDefaults]
+continue = "검토로 계속"
+invisible = "서명은 보이지 않습니다(메타데이터만)"
+locationLabel = "위치:"
+preview = "미리보기"
+reasonLabel = "사유:"
+title = "서명 설정 구성"
+visible = "서명은 페이지 {{page}}에 표시됩니다"
+
+[groupSigning.steps.review]
+document = "문서"
+dueDate = "마감일(선택 사항)"
+dueDatePlaceholder = "마감일 선택..."
+invisible = "보이지 않음(메타데이터만)"
+location = "위치:"
+logo = "로고:"
+logoHidden = "로고 없음"
+logoShown = "Stirling PDF 로고 표시됨"
+participants = "참여자"
+reason = "사유:"
+send = "서명 요청 보내기"
+signatureSettings = "서명 설정"
+title = "세션 세부 정보 검토"
+titleShort = "검토 및 보내기"
+visibility = "표시 여부:"
+visible = "페이지 {{page}}에 표시"
+participantCount = "참여자 {{count}}명이 순서대로 서명합니다"
+
+[groupSigning.steps.selectDocument]
+continue = "참여자 선택으로 계속"
+noFile = "서명 세션을 만들려면 활성 파일에서 단일 PDF 파일을 선택하세요."
+selectedFile = "선택한 문서"
+title = "문서 선택"
+
+[groupSigning.steps.selectParticipants]
+continue = "서명 설정으로 계속"
+count = "참여자 {{count}}명 선택됨"
+label = "참여자 선택"
+placeholder = "서명할 참여자 선택..."
+title = "참여자 선택"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "JSON 다운로드"
 downloads = "다운로드"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "축소"
 
 [viewer]
 cannotPreviewFile = "파일을 미리보기할 수 없습니다"
+disableColorFilter = "색상 필터 비활성화"
 dualPageView = "두 페이지 보기"
+enableDarkFilter = "다크 필터 활성화"
+enableSepiaFilter = "세피아 필터 활성화"
 firstPage = "첫 페이지"
 lastPage = "마지막 페이지"
 nextPage = "다음 페이지"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "단일 페이지 보기"
 unknownFile = "알 수 없는 파일"
 zoomIn = "확대"
 zoomOut = "축소"
+resetZoom = "줌 재설정"
+
+[viewer.nonPdf]
+fileTypeBadge = "{{type}} 파일"
+convertToPdf = "PDF로 변환"
+loading = "로딩 중..."
+emptyFile = "빈 파일"
+csvStats = "{{rows}}행 · {{columns}}열 · {{size}}"
+sortedBy = "정렬 기준: {{column}}"
+columnDefault = "열 {{index}}"
+htmlPreviewWarning = "HTML 미리보기 — 외부 리소스가 로드되지 않을 수 있습니다 · {{size}}"
+htmlPreview = "HTML 미리보기"
+invalidJson = "잘못된 JSON — 원본 내용을 표시합니다"
+textStats = "{{lines}}줄 · {{size}}"
+lineNumbers = "줄 번호"
+renderMarkdown = "마크다운 렌더링"
 
 [viewer.attachments]
 title = "첨부 파일"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "첨부 파일 표시/숨기기"
 toggleTheme = "테마 전환"
 language = "언어"
 toggleAnnotations = "주석 가시성 전환"
+toggleLayers = "레이어 전환"
 search = "PDF 검색"
 panMode = "이동 모드"
 applyRedactionsFirst = "먼저 가리기 적용"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "파일 인쇄"
 2 = "프린터 이름 입력"
 
 [quickAccess]
+access = "액세스"
+accessAddPerson = "사람 추가"
+accessBack = "뒤로"
+accessCopyLink = "링크 복사"
+accessEmail = "이메일 주소"
+accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
+accessFileLabel = "파일"
+accessGeneral = "일반 액세스"
+accessInviteTitle = "사람 초대"
+accessOwner = "소유자"
+accessPanel = "문서 액세스"
+accessPeople = "액세스 권한이 있는 사람"
+accessRemove = "제거"
+accessRestricted = "제한됨"
+accessRestrictedHint = "액세스 권한이 있는 사람만 열 수 있습니다"
+accessRole = "역할"
+accessRoleCommenter = "댓글 작성자"
+accessRoleEditor = "편집자"
+accessRoleViewer = "열람자"
+accessSelectedFile = "선택한 파일"
+accessSendInvite = "초대 전송"
+accessTitle = "문서 액세스"
+accessYou = "나"
 account = "계정"
+activeSessions = "진행 중 세션"
+activeTab = "진행 중"
 activity = "활동"
 adminSettings = "관리자 설정"
+allSessions = "모든 세션"
 allTools = "All Tools"
 automate = "자동화"
+back = "뒤로"
+certSign = "인증서 서명"
+completedSessions = "완료된 세션"
+completedTab = "완료됨"
 config = "구성"
+createNew = "새 요청 만들기"
+createSession = "서명 요청 생성"
+dueDate = "마감일(선택 사항)"
 files = "파일"
 help = "도움말"
+noActiveSessions = "보류 중인 서명 요청이나 진행 중 세션이 없습니다"
+noCompletedSessions = "완료된 세션이 없습니다"
+noFile = "파일이 선택되지 않았습니다"
 read = "읽기"
 reader = "리더"
+refresh = "새로 고침"
+requestSignatures = "서명 요청"
+selectSingleFileToRequest = "서명을 요청하려면 단일 PDF 파일을 선택하세요"
+selectedFile = "선택한 파일"
+selectUsers = "서명할 사용자 선택"
+selectUsersPlaceholder = "참여자 선택..."
+sendingRequest = "전송 중..."
 settings = "설정"
 showMeAround = "둘러보기 시작"
 sign = "서명"
+signatureRequests = "서명 요청"
+signYourself = "직접 서명"
+newRequest = "새 요청"
 tours = "둘러보기"
+wetSign = "서명 추가"
+filterMine = "내 것"
+filterOverdue = "기한 초과"
+filterSigned = "서명됨"
+filterDeclined = "거부됨"
+searchDocuments = "문서 검색…"
 
 [quickAccess.helpMenu]
 adminTour = "관리자 둘러보기"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Stirling-PDF 서버가 오프라인이며 로컬 백
 expired = "세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요."
 refreshPage = "페이지 새로 고침"
 
+[sessionManagement.tooltip]
+header = "서명 세션 관리"
+
+[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
+bullet1 = "새 참여자는 서명 순서의 마지막에 추가됩니다"
+bullet2 = "세션이 최종 완료된 후에는 참여자를 추가할 수 없습니다"
+bullet3 = "각 참여자는 자신의 차례가 되면 알림을 받습니다"
+description = "최종 완료 전에는 언제든지 활성 세션에 참여자를 더 추가할 수 있습니다."
+title = "참여자 추가"
+
+[sessionManagement.tooltip.finalization]
+bullet1 = "<b>전체 최종 완료</b>: 모든 참여자가 서명함"
+bullet2 = "<b>부분 최종 완료</b>: 일부 참여자가 아직 서명하지 않음"
+bullet3 = "서명하지 않은 참여자는 최종 문서에서 제외됩니다"
+bullet4 = "최종 완료 후 서명된 PDF를 활성 파일로 로드할 수 있습니다"
+description = "최종 완료는 모든 서명을 하나의 서명된 PDF로 결합합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
+title = "세션 최종 완료"
+
+[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
+bullet1 = "이미 서명한 참여자는 제거할 수 없습니다"
+bullet2 = "제거된 참여자에게는 더 이상 알림이 전송되지 않습니다"
+bullet3 = "서명 순서는 자동으로 조정됩니다"
+description = "참여자는 서명 전에 세션에서 제거할 수 있습니다."
+title = "참여자 제거"
+
+[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
+bullet1 = "각 서명은 PDF에 순차적으로 적용됩니다"
+bullet2 = "나중에 서명하는 사람은 이전 서명을 볼 수 있습니다"
+bullet3 = "승인 워크플로우와 법적 인수 절차에 중요합니다"
+description = "세션 생성 시 지정한 순서가 누가 먼저 서명할지를 결정합니다."
+title = "서명 순서"
+
+[signatureSettings.tooltip]
+header = "서명 모양 설정"
+
+[signatureSettings.tooltip.location]
+bullet1 = "예: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
+bullet2 = "페이지 위치와는 다릅니다"
+bullet3 = "일부 법적 관할 구역에서 필요할 수 있습니다"
+description = "서명이 적용된 지리적 위치(선택 사항). 인증서 메타데이터에 저장됩니다."
+title = "서명 위치"
+
+[signatureSettings.tooltip.logo]
+bullet1 = "서명 및 텍스트와 함께 표시"
+bullet2 = "PNG, JPG 형식 지원"
+bullet3 = "전문적인 인상을 향상"
+description = "브랜딩과 신뢰성을 위해 보이는 서명에 회사 로고를 추가합니다."
+title = "회사 로고"
+
+[signatureSettings.tooltip.reason]
+bullet1 = "예: \"Approval\", \"Contract Agreement\", \"Review Complete\""
+bullet2 = "PDF 서명 속성에 표시"
+bullet3 = "감사 추적과 컴플라이언스에 유용"
+description = "문서에 서명하는 이유를 설명하는 선택적 텍스트입니다. 인증서 메타데이터에 저장됩니다."
+title = "서명 사유"
+
+[signatureSettings.tooltip.visibility]
+bullet1 = "<b>보임</b>: 사용자 지정 모양으로 PDF에 서명이 표시됩니다"
+bullet2 = "<b>보이지 않음</b>: 시각적 표시 없이 인증서만 임베드됨"
+bullet3 = "보이지 않는 서명도 암호학적 검증을 제공합니다"
+description = "문서에 서명을 보이게 할지, 보이지 않게 임베드할지 제어합니다."
+title = "서명 표시 여부"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "고급"
 database = "데이터베이스"
 endpoints = "엔드포인트"
 features = "기능"
+storageSharing = "파일 저장 및 공유"
 systemSettings = "시스템 설정"
 title = "구성"
 
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Stirling에 로그인"
 [setup.selfhosted]
 link = "또는 셀프 호스팅 계정에 연결"
 subtitle = "서버 자격 증명을 입력하세요"
+changeServerLocked = "조직에서 이 앱을 특정 서버로 제한했습니다"
 switchToLocal = "대신 로컬 도구 사용"
 title = "서버에 로그인"
 
 [setup.selfhosted.unreachable]
+changeServer = "다른 서버에 연결"
+changeServerLocked = "조직에서 이 앱을 특정 서버로 제한했습니다"
 continueOffline = "대신 로컬 도구 사용"
 message = "{{url}}에 접속할 수 없습니다. 서버가 실행 중이고 액세스 가능한지 확인하세요."
 retry = "재시도"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "저장됨"
 text = "텍스트"
 title = "서명 유형"
 
+[signRequest]
+declined = "서명 요청이 거부되었습니다"
+fetchFailed = "서명 요청을 불러오지 못했습니다"
+signed = "문서가 성공적으로 서명되었습니다"
+
+[signSession]
+createFailed = "서명 요청 생성에 실패했습니다"
+created = "서명 요청을 전송했습니다"
+
 [signup]
 accountCreatedSuccessfully = "계정이 성공적으로 생성되었습니다! 이제 로그인할 수 있습니다."
 alreadyHaveAccount = "이미 계정이 있으신가요? 로그인"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "챕터별 PDF 분할"
 [splitPdfByChapters]
 tags = "분할,챕터,북마크,정리"
 
+[storageShare]
+accessed = "액세스함"
+accessDenied = "이 공유 파일에 액세스할 수 없습니다. 소유자에게 공유를 요청하세요."
+accessFailed = "활동을 불러올 수 없습니다."
+accessDeniedBody = "이 파일에 액세스할 수 없습니다. 소유자에게 공유를 요청하세요."
+accessDeniedTitle = "액세스 없음"
+accessLimitedCommenter = "댓글 액세스는 곧 제공될 예정입니다. 다운로드가 필요하면 소유자에게 편집자 권한을 요청하세요."
+accessLimitedTitle = "제한된 액세스"
+accessLimitedViewer = "이 링크는 보기 전용입니다. 다운로드가 필요하면 소유자에게 편집자 권한을 요청하세요."
+createdAt = "생성됨"
+download = "다운로드"
+downloadFailed = "이 파일을 다운로드할 수 없습니다."
+expiredBody = "이 공유 링크가 유효하지 않거나 만료되었습니다."
+expiredTitle = "링크 만료됨"
+goToLogin = "로그인으로 이동"
+loadFailed = "공유된 파일을 열 수 없습니다."
+loading = "공유 링크를 불러오는 중..."
+loginPrompt = "이 공유 파일에 액세스하려면 로그인하세요."
+loginRequired = "로그인 필요"
+openInApp = "Stirling PDF에서 열기"
+ownerLabel = "소유자"
+ownerUnknown = "알 수 없음"
+requiresLogin = "이 공유 파일은 로그인이 필요합니다."
+roleCommenter = "댓글 작성자"
+roleEditor = "편집자"
+roleViewer = "열람자"
+shareHeading = "공유된 파일"
+titleDefault = "공유된 파일"
+tryAgain = "나중에 다시 시도하세요."
+addUser = "추가"
+commenterHint = "댓글 기능은 곧 제공될 예정입니다."
+copied = "링크가 클립보드에 복사되었습니다"
+copy = "복사"
+copyFailed = "복사 실패"
+description = "이 파일의 공유 링크를 생성합니다. 링크를 가진 로그인한 사용자는 액세스할 수 있습니다."
+downloadsCount = "다운로드: {{count}}"
+emailWarningBody = "이메일 주소로 보입니다. 이 사람이 아직 Stirling PDF 사용자가 아니라면 파일에 액세스할 수 없습니다."
+emailWarningConfirm = "그래도 공유"
+emailWarningTitle = "이메일 주소"
+errorTitle = "공유 실패"
+failure = "공유 링크를 생성할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
+fileLabel = "파일"
+generate = "링크 생성"
+generated = "공유 링크가 생성되었습니다"
+hideActivity = "활동 숨기기"
+invalidUsername = "유효한 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하세요."
+lastAccessed = "마지막 액세스"
+linkAccessTitle = "공유 링크 액세스"
+linkLabel = "공유 링크"
+linksDisabled = "공유 링크가 비활성화되어 있습니다."
+linksDisabledBody = "공유 링크는 서버 설정에 의해 비활성화되어 있습니다."
+manage = "공유 관리"
+manageDescription = "이 파일을 공유하기 위한 링크를 생성하고 관리합니다."
+manageLoadFailed = "공유 링크를 불러올 수 없습니다."
+manageTitle = "공유 관리"
+noActivity = "아직 활동 없음."
+noLinks = "활성 공유 링크가 아직 없습니다."
+noSharedUsers = "아직 액세스 권한이 부여된 사용자가 없습니다."
+removeLink = "링크 제거"
+removeUser = "제거"
+revokeFailed = "공유 링크를 제거할 수 없습니다."
+revoked = "공유 링크가 제거되었습니다"
+roleLabel = "역할"
+sharingDisabled = "공유가 비활성화되었습니다."
+sharingDisabledBody = "서버 설정에 의해 공유가 비활성화되었습니다."
+sharedUsersTitle = "공유 사용자"
+title = "파일 공유"
+unknownUser = "알 수 없는 사용자"
+userAddFailed = "해당 사용자와 공유할 수 없습니다."
+userAdded = "사용자가 공유 목록에 추가되었습니다."
+usernameLabel = "사용자 이름 또는 이메일"
+usernamePlaceholder = "사용자 이름 또는 이메일을 입력하세요"
+userRemoveFailed = "해당 사용자를 제거할 수 없습니다."
+userRemoved = "사용자가 공유 목록에서 제거되었습니다."
+viewActivity = "활동 보기"
+viewed = "조회됨"
+viewsCount = "조회수: {{count}}"
+downloaded = "다운로드됨"
+bulkDescription = "선택한 모든 파일을 로그인한 사용자와 공유할 수 있는 하나의 링크를 생성합니다."
+bulkTitle = "선택한 파일 공유"
+copyLink = "공유 링크 복사"
+fileCount = "{{count}}개 파일 선택됨"
+ownerOnly = "소유자만 공유를 관리할 수 있습니다."
+selectSingleFile = "공유를 관리하려면 하나의 파일을 선택하세요."
+
+[storageUpload]
+description = "현재 파일을 서버 저장소에 업로드하여 본인이 액세스할 수 있습니다."
+errorTitle = "업로드 실패"
+failure = "업로드에 실패했습니다. 로그인 및 저장소 설정을 확인하세요."
+fileLabel = "파일"
+hint = "공개 링크와 액세스 모드는 서버 설정에서 제어됩니다."
+success = "서버에 업로드되었습니다"
+title = "서버로 업로드"
+updateButton = "서버에서 업데이트"
+uploadButton = "서버로 업로드"
+bulkDescription = "선택한 파일을 서버 저장소에 업로드합니다."
+bulkTitle = "선택한 파일 업로드"
+fileCount = "{{count}}개 파일 선택됨"
+more = " +{{count}}개 더"
+
 [storage]
 approximateSize = "대략적인 크기"
 fileTooLarge = "파일이 너무 큽니다. 파일당 최대 크기:"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "PDF 보기/편집"
 [warning]
 tooltipTitle = "경고"
 
+[wetSignature.tooltip]
+header = "서명 생성 방법"
+
+[wetSignature.tooltip.draw]
+bullet1 = "펜 색상과 두께 사용자 지정"
+bullet2 = "만족할 때까지 지우고 다시 그리기"
+bullet3 = "터치 기기(태블릿, 휴대폰) 지원"
+description = "마우스 또는 터치스크린을 사용해 손글씨 서명을 만듭니다. 개인적이고 진정성 있는 서명에 적합합니다."
+title = "서명 그리기"
+
+[wetSignature.tooltip.type]
+bullet1 = "여러 글꼴 중에서 선택"
+bullet2 = "텍스트 크기와 색상 사용자 지정"
+bullet3 = "표준화된 서명에 적합"
+description = "입력한 텍스트로 서명을 생성합니다. 빠르고 일관되어 비즈니스 문서에 적합합니다."
+title = "서명 입력"
+
+[wetSignature.tooltip.upload]
+bullet1 = "PNG, JPG 및 기타 이미지 형식 지원"
+bullet2 = "최상의 결과를 위해 투명 배경 권장"
+bullet3 = "서명 영역에 맞도록 이미지 크기 조정"
+description = "미리 만든 서명 이미지를 업로드합니다. 스캔한 서명이나 회사 로고가 있는 경우에 이상적입니다."
+title = "서명 이미지 업로드"
+
 [watermark]
 completed = "워터마크가 추가되었습니다"
 desc = "PDF에 텍스트 또는 이미지 워터마크 추가"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "활성 세션"
 addMembers = "멤버 추가"
 admin = "관리자"
 confirmDelete = "이 사용자를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
+confirmUnlock = "이 사용자 계정을 잠금 해제하시겠습니까?"
 deleteUser = "사용자 삭제"
 deleteUserError = "사용자 삭제에 실패했습니다"
 deleteUserSuccess = "사용자를 성공적으로 삭제했습니다"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "비활성화"
 disabled = "비활성화됨"
 editRole = "역할 편집"
 enable = "활성화"
+locked = "잠김"
+lockedBadge = "잠김"
 loading = "구성원 불러오는 중..."
 loginRequired = "먼저 로그인 모드를 활성화하세요"
 member = "멤버"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "멤버 검색..."
 status = "상태"
 team = "팀"
 title = "구성원"
+unlockAccount = "계정 잠금 해제"
+unlockUserError = "사용자 계정 잠금 해제에 실패했습니다"
+unlockUserSuccess = "사용자 계정이 성공적으로 잠금 해제되었습니다"
 user = "사용자"
 
 [workspace.people.actions]