🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/it-IT/translation.toml

@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Nero"
 blue = "Blu"
 bored = "Stanco di aspettare?"
 cancel = "Annulla"
+confirm = "Conferma"
 changedCredsMessage = "Credenziali modificate!"
 chooseFile = "Scegli file"
 close = "Chiudi"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Crediti insufficienti. Richiesti: {{requiredCredits}}, Di
 loadingCredits = "Verifica dei crediti..."
 loadingProStatus = "Verifica dello stato dell'abbonamento..."
 noticeTopUpOrPlan = "Crediti insufficienti, ricarica o passa a un piano"
+accessInvite = "Invita"
 
 [account]
 accountSettings = "Impostazioni Account"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Elaborazione"
 description = "Tempo massimo di attesa per un processo prima di segnalare un errore."
 label = "Timeout elaborazione (secondi)"
 
+[admin.settings.storage]
+description = "Controlla le opzioni di archiviazione e condivisione del server."
+title = "Archiviazione file e condivisione"
+
+[admin.settings.storage.enabled]
+description = "Consenti agli utenti di archiviare file sul server."
+label = "Abilita archiviazione file sul server"
+
+[admin.settings.storage.sharing.email]
+description = "Consenti la condivisione con indirizzi email."
+label = "Abilita condivisione via email"
+mailLink = "Configura impostazioni email"
+mailNote = "Richiede la configurazione dell'email. "
+
+[admin.settings.storage.sharing.enabled]
+description = "Consenti agli utenti di condividere i file archiviati."
+label = "Abilita condivisione"
+
+[admin.settings.storage.sharing.links]
+description = "Consenti la condivisione tramite link con accesso autenticato."
+frontendUrlLink = "Configura nelle impostazioni di sistema"
+frontendUrlNote = "Richiede un Frontend URL. "
+label = "Abilita link di condivisione"
+
+[admin.settings.storage.signing.enabled]
+description = "Consenti agli utenti di creare sessioni di firma del documento con più partecipanti. Richiede che l'archiviazione file sul server sia abilitata."
+label = "Abilita firma di gruppo (Alpha)"
+
 [admin.settings.unsavedChanges]
 cancel = "Continua a modificare"
 discard = "Scarta modifiche"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Numeri/intervalli: 5, 10-20"
 progressions = "Progressioni: 3n, 4n+1"
 
 [certSign]
+allSigned = "Tutti i partecipanti hanno firmato. Pronto per la finalizzazione."
+awaitingSignatures = "In attesa di firme"
+signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} firme"
 chooseCertificate = "Scegli il file del certificato"
+declined = "Rifiutato"
+fetchFailed = "Impossibile caricare i dati di firma"
+finalized = "Finalizzato"
+notified = "In sospeso"
+partialNote = "Puoi finalizzare in anticipo con le firme attuali. I partecipanti senza firma saranno esclusi."
+pending = "In sospeso"
+readyToFinalize = "Pronto per la finalizzazione"
+signed = "Firmato"
+viewed = "Visualizzato"
 chooseJksFile = "Scegli il file JKS"
 chooseP12File = "Scegli il file PKCS12"
 choosePfxFile = "Scegli il file PFX"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Firma del certificato"
 invisible = "Invisibile"
 stepTitle = "Aspetto firma"
 visible = "Visibile"
+visibility = "Visibilità"
 
 [certSign.appearance.options]
 title = "Dettagli firma"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Può usare certificati personalizzati per la verifica"
 text = "Quando controlli le firme, lo strumento indica se sono valide, chi ha firmato, quando e se il documento è stato modificato dopo la firma."
 title = "Verifica delle firme"
 
+[certSign.collab.finalize]
+button = "Finalizza e carica PDF firmato"
+early = "Finalizza con le firme attuali"
+
+[certSign.collab.sessionDetail]
+addButton = "Aggiungi partecipanti"
+addParticipants = "Aggiungi partecipanti"
+addParticipantsError = "Impossibile aggiungere i partecipanti"
+backToList = "Torna alle sessioni"
+deleteConfirm = "Sei sicuro? Questa operazione non può essere annullata."
+deleteError = "Impossibile eliminare la sessione"
+deleted = "Sessione eliminata"
+deleteSession = "Elimina sessione"
+dueDate = "Scadenza"
+finalizeError = "Impossibile finalizzare la sessione"
+loadPdfError = "Impossibile caricare il PDF firmato"
+loadSignedPdf = "Carica PDF firmato nei file attivi"
+messageLabel = "Messaggio"
+noAdditionalInfo = "Nessuna informazione aggiuntiva"
+owner = "Proprietario"
+participantRemoved = "Partecipante rimosso"
+participants = "Partecipanti"
+participantsAdded = "Partecipanti aggiunti con successo"
+removeParticipant = "Rimuovi"
+removeParticipantError = "Impossibile rimuovere il partecipante"
+selectUsers = "Seleziona utenti..."
+sessionInfo = "Informazioni sulla sessione"
+workbenchTitle = "Gestione sessione"
+
+[certSign.collab.signRequest]
+addedToFiles = "Documento aggiunto ai file attivi"
+addSignature = "Aggiungi la tua firma"
+addToFiles = "Aggiungi ai file attivi"
+advancedSettings = "Impostazioni avanzate"
+backToList = "Torna alle richieste di firma"
+certificateChoice = "Seleziona un certificato con cui firmare"
+changeSignature = "Cambia firma"
+clearSignature = "Cancella firma"
+completeAndSign = "Completa e firma"
+createNewSignature = "Crea nuova firma"
+declineButton = "Rifiuta"
+decline = "Rifiuta richiesta"
+deleteSelected = "Elimina firma selezionata"
+drawSignature = "Disegna la tua firma qui sotto"
+dueDate = "Scadenza"
+fileTooLarge = "La dimensione del file deve essere inferiore a 5 MB"
+fontFamily = "Famiglia di caratteri"
+fontSize = "Dimensione carattere: {{size}}px"
+fontSizePlaceholder = "Dimensione"
+from = "Da"
+invalidCertFile = "Seleziona un file di certificato P12 o PFX"
+invalidFileType = "Seleziona un file immagine"
+location = "Località (opzionale)"
+locationPlaceholder = "Da dove stai firmando?"
+message = "Messaggio"
+noCertificate = "Seleziona un file di certificato"
+noSignatures = "Posiziona almeno una firma sul PDF"
+p12File = "File di certificato P12/PFX"
+password = "Password del certificato"
+passwordPlaceholder = "Inserisci password..."
+penColor = "Colore penna"
+penSize = "Dimensione penna: {{size}}px"
+placementActive = "Clicca sul PDF per posizionare"
+placeSignatureButton = "Posiziona firma sul PDF"
+reason = "Motivo (opzionale)"
+reasonPlaceholder = "Perché stai firmando?"
+removeImage = "Rimuovi immagine"
+removeCertFile = "Rimuovi file"
+savedSignatures = "Firme salvate"
+selectFile = "Seleziona file immagine"
+selectSignatureTitle = "Seleziona o crea firma"
+signButton = "Firma documento"
+signatureInfo = "Queste impostazioni sono configurate dal proprietario del documento"
+signaturePlaced = "Firma posizionata sulla pagina"
+signatureSettings = "Impostazioni firma"
+signatureText = "Testo firma"
+signatureTextPlaceholder = "Inserisci il tuo nome..."
+signatureTypeLabel = "Tipo di firma"
+signingTitle = "Firma"
+textColor = "Colore testo"
+typeSignature = "Digita il tuo nome per creare una firma"
+uploadCert = "Certificato personalizzato"
+uploadCertDesc = "Usa il tuo certificato P12/PFX"
+uploadSignature = "Carica l'immagine della tua firma"
+usePersonalCert = "Certificato personale"
+usePersonalCertDesc = "Generato automaticamente per il tuo account"
+useServerCert = "Certificato dell'organizzazione"
+useServerCertDesc = "Certificato condiviso dell'organizzazione"
+workbenchTitle = "Richiesta di firma"
+
+[certSign.collab.signRequest.canvas]
+colorPickerTitle = "Scegli il colore del tratto"
+continue = "Continua"
+
+[certSign.collab.signRequest.certModal]
+description = "Hai posizionato {{count}} firma/e. Scegli il tuo certificato per completare la firma."
+sign = "Firma documento"
+certValidating = "Verifica del certificato..."
+certValidUntil = "Certificato valido fino al {{date}}"
+certInvalid = "Certificato non valido: {{error}}"
+certInvalidFallback = "Certificato non valido"
+certNetworkError = "Impossibile verificare il certificato"
+title = "Configura certificato"
+
+[certSign.collab.signRequest.image]
+hint = "Carica un'immagine PNG o JPG della tua firma"
+
+[certSign.collab.signRequest.mode]
+move = "Sposta firma"
+place = "Posiziona firma"
+title = "Modalità firma o spostamento"
+
+[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
+draw = "Disegna"
+image = "Carica"
+text = "Digita"
+
+[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
+message = "Clicca sul PDF per posizionare la tua firma"
+title = "Posiziona firma"
+
+[certSign.collab.signRequest.preview]
+imageAlt = "Firma selezionata"
+missing = "Nessuna anteprima"
+textFallback = "Firma"
+
+[certSign.collab.signRequest.saved]
+defaultCanvasLabel = "Firma disegnata"
+defaultImageLabel = "Firma caricata"
+defaultLabel = "Firma"
+defaultTextLabel = "Firma digitata"
+delete = "Elimina firma"
+none = "Nessuna firma salvata"
+
+[certSign.collab.signRequest.signatureType]
+draw = "Disegna"
+type = "Digita"
+upload = "Carica"
+
+[certSign.collab.signRequest.steps]
+back = "Indietro"
+cancelPlacement = "Annulla posizionamento"
+certificate = "Certificato"
+clickMultipleTimes = "Clicca più volte sul PDF per posizionare le firme. Trascina qualsiasi firma per spostarla o ridimensionarla."
+clickToPlace = "Clicca sul PDF dove desideri che appaia la tua firma."
+continue = "Continua alla selezione del certificato"
+continueToPlacement = "Continua al posizionamento"
+continueToReview = "Continua alla revisione"
+createSignature = "Crea firma"
+invisible = "Invisibile"
+location = "Località:"
+multipleSignatures = "{{count}} firme verranno applicate al PDF"
+oneSignature = "1 firma verrà applicata al PDF"
+placeOnPdf = "Posiziona sul PDF"
+reason = "Motivo:"
+reviewTitle = "Rivedi prima di firmare"
+signaturePlaced = "Firma posizionata sulla pagina {{page}}. Puoi regolare la posizione cliccando di nuovo oppure continuare alla revisione."
+visible = "Visibile"
+visibility = "Visibilità:"
+yourSignatures = "Le tue firme ({{count}})"
+
+[certSign.collab.signRequest.text]
+colorLabel = "Colore"
+fontLabel = "Carattere"
+fontSizeLabel = "Dimensione"
+fontSizePlaceholder = "16"
+label = "Testo firma"
+modalHint = "Inserisci il tuo nome, quindi fai clic su Continua per posizionarlo sul PDF."
+placeholder = "Inserisci il tuo nome..."
+
+[certSign.collab.participant]
+certValidating = "Verifica del certificato..."
+certValid = "✓ Certificato valido"
+certValidUntil = " fino al {{date}}"
+certInvalid = "✗ {{error}}"
+certInvalidFallback = "Certificato non valido"
+certNetworkError = "Impossibile verificare il certificato"
+
+[certSign.collab.addParticipants]
+add = "Aggiungi {{count}} partecipante/i"
+back = "Indietro"
+configureSignatures = "Configura impostazioni firma"
+continue = "Continua alle impostazioni firma"
+reasonHelp = "Preimposta un motivo di firma per questi partecipanti (opzionale, possono modificarlo al momento della firma)"
+reasonPlaceholder = "es. Approvazione, Revisione..."
+selectUsers = "Seleziona utenti"
+
+[certSign.collab.sessionCreation]
+includeSummaryPage = "Includi pagina di riepilogo firme"
+includeSummaryPageHelp = "Alla fine verrà aggiunta una pagina di riepilogo con tutti i metadati delle firme. Le caselle di firma del certificato digitale sulle singole pagine saranno nascoste (le firme autografe non sono interessate)."
+
+[certSign.collab.sessionList]
+active = "Attiva"
+finalized = "Finalizzata"
+
+[certSign.collab.signatureSettings]
+description = "Configura l'aspetto delle firme per tutti i partecipanti"
+title = "Aspetto firma"
+
+[certSign.collab.userSelector]
+inviteUsers = "Aggiungi utenti"
+loadError = "Impossibile caricare gli utenti"
+noTeam = "Nessun team"
+noUsers = "Nessun altro utente trovato."
+placeholder = "Seleziona utenti..."
+
+[certSign.mobile]
+panelActions = "Azioni"
+panelDocument = "Documento"
+panelPeople = "Persone"
+
+[certSign.sessions]
+deleted = "Sessione eliminata"
+fetchFailed = "Impossibile caricare i dettagli della sessione"
+finalized = "Sessione finalizzata"
+loaded = "PDF firmato caricato"
+pdfNotReady = "PDF non pronto"
+pdfNotReadyDesc = "Il PDF firmato è in fase di generazione. Riprova tra un momento."
+
+[certificateChoice.tooltip]
+header = "Tipi di certificato"
+
+[certificateChoice.tooltip.organization]
+bullet1 = "Gestito dagli amministratori di sistema"
+bullet2 = "Condiviso tra gli utenti autorizzati"
+bullet3 = "Rappresenta l'identità dell'azienda, non dell'individuo"
+bullet4 = "Ideale per: documenti ufficiali, firme del team"
+description = "Un certificato condiviso fornito dalla tua organizzazione. Usato per l'autorità di firma a livello aziendale."
+title = "Certificato dell'organizzazione"
+
+[certificateChoice.tooltip.personal]
+bullet1 = "Generato automaticamente al primo utilizzo"
+bullet2 = "Collegato al tuo account utente"
+bullet3 = "Non può essere condiviso con altri utenti"
+bullet4 = "Ideale per: documenti personali, responsabilità individuale"
+description = "Un certificato generato automaticamente e unico per il tuo account utente. Adatto a firme individuali."
+title = "Certificato personale"
+
+[certificateChoice.tooltip.upload]
+bullet1 = "Richiede file P12/PFX e password"
+bullet2 = "Può essere emesso da Autorità di Certificazione esterne"
+bullet3 = "Livello di fiducia più elevato per documenti legali"
+bullet4 = "Ideale per: contratti legalmente vincolanti, validazione esterna"
+description = "Usa il tuo file di certificato PKCS#12. Fornisce il pieno controllo sulle proprietà del certificato."
+title = "Carica P12 personalizzato"
+
 [changeCreds]
 changePassword = "Stai utilizzando le credenziali di accesso predefinite. Inserisci una nuova password"
 changeUsername = "Aggiorna il nome utente. Verrai disconnesso dopo l'aggiornamento."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Totale selezionati"
 unsupported = "Non supportato"
 unzip = "Estrai"
 uploadError = "Caricamento di alcuni file non riuscito."
+copyCreated = "Copia salvata su questo dispositivo."
+copyFailed = "Impossibile creare una copia."
+leaveShare = "Rimuovi dal mio elenco"
+leaveShareFailed = "Impossibile rimuovere il file condiviso."
+leaveShareSuccess = "Rimosso dal tuo elenco Condivisi."
+removeBoth = "Rimuovi da entrambi"
+removeFilePrompt = "Questo file è salvato su questo dispositivo e sul tuo server. Da dove desideri rimuoverlo?"
+removeFileTitle = "Rimuovi file"
+removeLocalOnly = "Solo da questo dispositivo"
+removeServerFailed = "Impossibile rimuovere il file dal server."
+removeServerOnly = "Solo dal server"
+removeServerOnlyPrompt = "Questo file è archiviato solo sul tuo server. Vuoi rimuoverlo dal server?"
+removeServerSuccess = "Rimosso dal server."
+removeSharedPrompt = "Questo file è condiviso con te. Puoi rimuoverlo da questo dispositivo o dal tuo elenco Condivisi."
+removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Questo file è condiviso con te ed è archiviato solo sul server."
+removeSharedServerOnlyPrompt = "Questo file è condiviso con te ed è archiviato solo sul server. Rimuoverlo dal tuo elenco?"
+changesNotUploaded = "Modifiche non caricate"
+cloudFile = "File cloud"
+filterAll = "Tutti"
+filterLocal = "Locale"
+filterSharedByMe = "Condivisi da me"
+filterSharedWithMe = "Condivisi con me"
+lastSynced = "Ultima sincronizzazione"
+localOnly = "Solo locale"
+makeCopy = "Crea una copia"
+owner = "Proprietario"
+ownerUnknown = "Sconosciuto"
+share = "Condividi"
+shareSelected = "Condividi selezionati"
+sharedByYou = "Condivisi da te"
+sharedEditNoticeBody = "Non hai diritti di modifica sulla versione sul server di questo file. Qualsiasi modifica verrà salvata come copia locale."
+sharedEditNoticeConfirm = "Ho capito"
+sharedEditNoticeTitle = "Copia sul server in sola lettura"
+sharedWithYou = "Condivisi con te"
+sharing = "Condivisione"
+storageState = "Archiviazione"
+synced = "Sincronizzato"
+updateOnServer = "Aggiorna sul server"
+uploadSelected = "Carica selezionati"
+uploadToServer = "Carica sul server"
 
 [files]
 addFiles = "Aggiungi file"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "Informazioni sull'appiattimento dei PDF"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[groupSigning.tooltip]
+header = "Informazioni sulla firma di gruppo"
+
+[groupSigning.tooltip.finalization]
+bullet1 = "Tutte le firme vengono applicate nell'ordine dei partecipanti che hai specificato"
+bullet2 = "Puoi finalizzare con firme parziali se necessario"
+bullet3 = "Una volta finalizzata, la sessione non può essere modificata"
+description = "Una volta che tutti i partecipanti hanno firmato (o scegli di finalizzare prima), puoi generare il PDF finale firmato."
+title = "Processo di finalizzazione"
+
+[groupSigning.tooltip.roles]
+bullet1 = "Proprietario (tu): crea la sessione, configura i valori predefiniti della firma, finalizza il documento"
+bullet2 = "Partecipanti: creano la propria firma, scelgono il certificato, la posizionano sul PDF"
+bullet3 = "I partecipanti non possono modificare le impostazioni di visibilità, motivo o località della firma"
+description = "Controlli le impostazioni dell'aspetto della firma per tutti i partecipanti."
+title = "Ruoli dei partecipanti"
+
+[groupSigning.tooltip.sequential]
+bullet1 = "Il primo partecipante deve firmare prima che il secondo possa accedere al documento"
+bullet2 = "Garantisce il corretto ordine di firma per la conformità legale"
+bullet3 = "Puoi riordinare i partecipanti trascinandoli nell'elenco"
+description = "I partecipanti firmano i documenti nell'ordine che specifichi. Ogni firmatario riceve una notifica quando è il suo turno."
+title = "Firma sequenziale"
+
+[groupSigning.steps]
+back = "Indietro"
+completed = "Completato"
+current = "Corrente"
+stepLabel = "Passaggio {{number}}"
+
+[groupSigning.steps.configureDefaults]
+continue = "Continua alla revisione"
+invisible = "Le firme saranno invisibili (solo metadati)"
+locationLabel = "Località:"
+preview = "Anteprima"
+reasonLabel = "Motivo:"
+title = "Configura impostazioni firma"
+visible = "Le firme saranno visibili a pagina {{page}}"
+
+[groupSigning.steps.review]
+document = "Documento"
+dueDate = "Scadenza (opzionale)"
+dueDatePlaceholder = "Seleziona una scadenza..."
+invisible = "Invisibile (solo metadati)"
+location = "Località:"
+logo = "Logo:"
+logoHidden = "Nessun logo"
+logoShown = "Logo Stirling PDF visualizzato"
+participants = "Partecipanti"
+reason = "Motivo:"
+send = "Invia richieste di firma"
+signatureSettings = "Impostazioni firma"
+title = "Rivedi i dettagli della sessione"
+titleShort = "Rivedi e invia"
+visibility = "Visibilità:"
+visible = "Visibile a pagina {{page}}"
+participantCount = "{{count}} partecipanti firmeranno in ordine"
+
+[groupSigning.steps.selectDocument]
+continue = "Continua alla selezione dei partecipanti"
+noFile = "Seleziona un singolo file PDF dai tuoi file attivi per creare una sessione di firma."
+selectedFile = "Documento selezionato"
+title = "Seleziona documento"
+
+[groupSigning.steps.selectParticipants]
+continue = "Continua alle impostazioni firma"
+count = "{{count}} partecipante/i selezionato/i"
+label = "Seleziona partecipanti"
+placeholder = "Scegli i partecipanti che devono firmare..."
+title = "Scegli partecipanti"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "Scarica JSON"
 downloads = "Download"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Riduci"
 
 [viewer]
 cannotPreviewFile = "Impossibile visualizzare l'anteprima del file"
+disableColorFilter = "Disabilita filtro colore"
 dualPageView = "Vista doppia pagina"
+enableDarkFilter = "Abilita filtro scuro"
+enableSepiaFilter = "Abilita filtro seppia"
 firstPage = "Prima pagina"
 lastPage = "Ultima pagina"
 nextPage = "Pagina successiva"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Vista pagina singola"
 unknownFile = "File sconosciuto"
 zoomIn = "Ingrandisci"
 zoomOut = "Riduci"
+resetZoom = "Reimposta zoom"
+
+[viewer.nonPdf]
+fileTypeBadge = "File {{type}}"
+convertToPdf = "Converti in PDF"
+loading = "Caricamento..."
+emptyFile = "File vuoto"
+csvStats = "{{rows}} righe · {{columns}} colonne · {{size}}"
+sortedBy = "Ordinato per: {{column}}"
+columnDefault = "Colonna {{index}}"
+htmlPreviewWarning = "Anteprima HTML — le risorse esterne potrebbero non essere caricate · {{size}}"
+htmlPreview = "Anteprima HTML"
+invalidJson = "JSON non valido — mostra contenuto grezzo"
+textStats = "{{lines}} righe · {{size}}"
+lineNumbers = "Numeri di riga"
+renderMarkdown = "Renderizza markdown"
 
 [viewer.attachments]
 title = "Allegati"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Mostra/Nascondi allegati"
 toggleTheme = "Cambia tema"
 language = "Lingua"
 toggleAnnotations = "Attiva/disattiva visibilità annotazioni"
+toggleLayers = "Attiva/disattiva livelli"
 search = "Cerca nel PDF"
 panMode = "Modalità mano"
 applyRedactionsFirst = "Applica prima gli oscuramenti"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Stampa file"
 2 = "Inserire il nome della stampante"
 
 [quickAccess]
+access = "Accesso"
+accessAddPerson = "Aggiungi un'altra persona"
+accessBack = "Indietro"
+accessCopyLink = "Copia link"
+accessEmail = "Indirizzo email"
+accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
+accessFileLabel = "File"
+accessGeneral = "Accesso generale"
+accessInviteTitle = "Invita persone"
+accessOwner = "Proprietario"
+accessPanel = "Accesso al documento"
+accessPeople = "Persone con accesso"
+accessRemove = "Rimuovi"
+accessRestricted = "Limitato"
+accessRestrictedHint = "Solo le persone con accesso possono aprirlo"
+accessRole = "Ruolo"
+accessRoleCommenter = "Commentatore"
+accessRoleEditor = "Editor"
+accessRoleViewer = "Visualizzatore"
+accessSelectedFile = "File selezionato"
+accessSendInvite = "Invia invito"
+accessTitle = "Accesso al documento"
+accessYou = "Tu"
 account = "Account"
+activeSessions = "Sessioni attive"
+activeTab = "Attive"
 activity = "Attività"
 adminSettings = "Opzioni Admin"
+allSessions = "Tutte le sessioni"
 allTools = "Funzioni"
 automate = "Automaz."
+back = "Indietro"
+certSign = "Firma con certificato"
+completedSessions = "Sessioni completate"
+completedTab = "Completate"
 config = "Configurazione"
+createNew = "Crea nuova richiesta"
+createSession = "Crea richiesta di firma"
+dueDate = "Scadenza (opzionale)"
 files = "File"
 help = "Guida"
+noActiveSessions = "Nessuna richiesta di firma in sospeso o sessione attiva"
+noCompletedSessions = "Nessuna sessione completata"
+noFile = "Nessun file selezionato"
 read = "Leggi"
 reader = "Lettore"
+refresh = "Aggiorna"
+requestSignatures = "Richiedi firme"
+selectSingleFileToRequest = "Seleziona un singolo file PDF per richiedere le firme"
+selectedFile = "File selezionato"
+selectUsers = "Seleziona gli utenti che devono firmare"
+selectUsersPlaceholder = "Scegli i partecipanti..."
+sendingRequest = "Invio..."
 settings = "Opzioni"
 showMeAround = "Fammi fare un giro"
 sign = "Firma"
+signatureRequests = "Richieste di firma"
+signYourself = "Firma tu stesso"
+newRequest = "Nuova richiesta"
 tours = "Tour"
+wetSign = "Aggiungi firma"
+filterMine = "Miei"
+filterOverdue = "In ritardo"
+filterSigned = "Firmato"
+filterDeclined = "Rifiutato"
+searchDocuments = "Cerca documenti…"
 
 [quickAccess.helpMenu]
 adminTour = "Tour amministratore"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Il tuo server Stirling-PDF è offline e \"{{endpoint}
 expired = "La tua sessione è scaduta. Aggiorna la pagina e riprova."
 refreshPage = "Aggiorna pagina"
 
+[sessionManagement.tooltip]
+header = "Gestione delle sessioni di firma"
+
+[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
+bullet1 = "I nuovi partecipanti vengono aggiunti alla fine dell'ordine di firma"
+bullet2 = "Non è possibile aggiungere partecipanti dopo la finalizzazione della sessione"
+bullet3 = "Ogni partecipante riceve una notifica quando è il suo turno"
+description = "Puoi aggiungere altri partecipanti a una sessione attiva in qualsiasi momento prima della finalizzazione."
+title = "Aggiunta dei partecipanti"
+
+[sessionManagement.tooltip.finalization]
+bullet1 = "<b>Finalizzazione completa</b>: tutti i partecipanti hanno firmato"
+bullet2 = "<b>Finalizzazione parziale</b>: alcuni partecipanti non hanno ancora firmato"
+bullet3 = "I partecipanti senza firma saranno esclusi dal documento finale"
+bullet4 = "Una volta finalizzata, puoi caricare il PDF firmato nei file attivi"
+description = "La finalizzazione combina tutte le firme in un unico PDF firmato. Questa azione non può essere annullata."
+title = "Finalizzazione della sessione"
+
+[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
+bullet1 = "Non è possibile rimuovere i partecipanti che hanno già firmato"
+bullet2 = "I partecipanti rimossi non riceveranno più notifiche"
+bullet3 = "L'ordine di firma si adegua automaticamente"
+description = "I partecipanti possono essere rimossi dalle sessioni prima di firmare."
+title = "Rimozione dei partecipanti"
+
+[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
+bullet1 = "Ogni firma viene applicata in sequenza al PDF"
+bullet2 = "I firmatari successivi possono vedere le firme precedenti"
+bullet3 = "Critico per flussi di approvazione e catene di custodia legali"
+description = "L'ordine che specifichi durante la creazione della sessione determina chi firma per primo."
+title = "Ordine di firma"
+
+[signatureSettings.tooltip]
+header = "Impostazioni aspetto firma"
+
+[signatureSettings.tooltip.location]
+bullet1 = "Esempi: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
+bullet2 = "Non coincide con la posizione sulla pagina"
+bullet3 = "Potrebbe essere richiesta in alcune giurisdizioni legali"
+description = "Località geografica opzionale in cui è stata apposta la firma. Archiviata nei metadati del certificato."
+title = "Località della firma"
+
+[signatureSettings.tooltip.logo]
+bullet1 = "Mostrato accanto alla firma e al testo"
+bullet2 = "Supporta i formati PNG, JPG"
+bullet3 = "Migliora l'aspetto professionale"
+description = "Aggiungi un logo aziendale alle firme visibili per branding e autenticità."
+title = "Logo aziendale"
+
+[signatureSettings.tooltip.reason]
+bullet1 = "Esempi: \"Approvazione\", \"Accordo contrattuale\", \"Revisione completata\""
+bullet2 = "Visibile nelle proprietà della firma del PDF"
+bullet3 = "Utile per tracciabilità e conformità"
+description = "Testo opzionale che spiega perché il documento viene firmato. Archiviato nei metadati del certificato."
+title = "Motivo della firma"
+
+[signatureSettings.tooltip.visibility]
+bullet1 = "<b>Visibile</b>: la firma appare sul PDF con aspetto personalizzato"
+bullet2 = "<b>Invisibile</b>: certificato incorporato senza segno visivo"
+bullet3 = "Le firme invisibili forniscono comunque una validazione crittografica"
+description = "Controlla se la firma è visibile sul documento o incorporata in modo invisibile."
+title = "Visibilità della firma"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Avanzate"
 database = "Database"
 endpoints = "Endpoint"
 features = "Funzionalità"
+storageSharing = "Archiviazione file e condivisione"
 systemSettings = "Impostazioni di sistema"
 title = "Configurazione"
 
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Accedi a Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "oppure connettiti a un account self-hosted"
 subtitle = "Inserisci le credenziali del server"
+changeServerLocked = "La tua organizzazione ha limitato questa app a un server specifico"
 switchToLocal = "Usa invece gli strumenti locali"
 title = "Accedi al server"
 
 [setup.selfhosted.unreachable]
+changeServer = "Connetti a un server diverso"
+changeServerLocked = "La tua organizzazione ha limitato questa app a un server specifico"
 continueOffline = "Usa invece gli strumenti locali"
 message = "Impossibile raggiungere {{url}}. Verifica che il server sia in esecuzione e accessibile."
 retry = "Riprova"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Salvate"
 text = "Testo"
 title = "Tipo di firma"
 
+[signRequest]
+declined = "Richiesta di firma rifiutata"
+fetchFailed = "Impossibile caricare la richiesta di firma"
+signed = "Documento firmato con successo"
+
+[signSession]
+createFailed = "Impossibile creare la richiesta di firma"
+created = "Richiesta di firma inviata"
+
 [signup]
 accountCreatedSuccessfully = "Account creato con successo! Ora puoi accedere."
 alreadyHaveAccount = "Hai già un account? Accedi"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Dividere PDF per capitoli"
 [splitPdfByChapters]
 tags = "dividi,capitoli,segnalibri,organizza"
 
+[storageShare]
+accessed = "Accessato"
+accessDenied = "Non hai accesso a questo file condiviso. Chiedi al proprietario di condividerlo con te."
+accessFailed = "Impossibile caricare l'attività."
+accessDeniedBody = "Non hai accesso a questo file. Chiedi al proprietario di condividerlo con te."
+accessDeniedTitle = "Nessun accesso"
+accessLimitedCommenter = "L'accesso come commentatore arriverà presto. Chiedi al proprietario l'accesso come editor se devi scaricare."
+accessLimitedTitle = "Accesso limitato"
+accessLimitedViewer = "Questo link è solo per la visualizzazione. Chiedi al proprietario l'accesso come editor se devi scaricare."
+createdAt = "Creato"
+download = "Scarica"
+downloadFailed = "Impossibile scaricare questo file."
+expiredBody = "Questo link di condivisione non è valido o è scaduto."
+expiredTitle = "Link scaduto"
+goToLogin = "Vai al login"
+loadFailed = "Impossibile aprire il file condiviso."
+loading = "Caricamento link di condivisione..."
+loginPrompt = "Accedi per accedere a questo file condiviso."
+loginRequired = "Accesso richiesto"
+openInApp = "Apri in Stirling PDF"
+ownerLabel = "Proprietario"
+ownerUnknown = "Sconosciuto"
+requiresLogin = "Questo file condiviso richiede l'accesso."
+roleCommenter = "Commentatore"
+roleEditor = "Editor"
+roleViewer = "Visualizzatore"
+shareHeading = "File condiviso"
+titleDefault = "File condiviso"
+tryAgain = "Riprova più tardi."
+addUser = "Aggiungi"
+commenterHint = "I commenti arriveranno presto."
+copied = "Link copiato negli appunti"
+copy = "Copia"
+copyFailed = "Copia non riuscita"
+description = "Crea un link di condivisione per questo file. Gli utenti autenticati con il link possono accedervi."
+downloadsCount = "Download: {{count}}"
+emailWarningBody = "Sembra un indirizzo email. Se questa persona non è già un utente di Stirling PDF, non potrà accedere al file."
+emailWarningConfirm = "Condividi comunque"
+emailWarningTitle = "Indirizzo email"
+errorTitle = "Condivisione non riuscita"
+failure = "Impossibile generare un link di condivisione. Riprova."
+fileLabel = "File"
+generate = "Genera link"
+generated = "Link di condivisione generato"
+hideActivity = "Nascondi attività"
+invalidUsername = "Inserisci un nome utente o un indirizzo email valido."
+lastAccessed = "Ultimo accesso"
+linkAccessTitle = "Accesso tramite link di condivisione"
+linkLabel = "Link di condivisione"
+linksDisabled = "I link di condivisione sono disabilitati."
+linksDisabledBody = "I link di condivisione sono disabilitati dalle impostazioni del tuo server."
+manage = "Gestisci condivisione"
+manageDescription = "Crea e gestisci link per condividere questo file."
+manageLoadFailed = "Impossibile caricare i link di condivisione."
+manageTitle = "Gestisci condivisione"
+noActivity = "Ancora nessuna attività."
+noLinks = "Ancora nessun link di condivisione attivo."
+noSharedUsers = "Ancora nessun utente ha accesso."
+removeLink = "Rimuovi link"
+removeUser = "Rimuovi"
+revokeFailed = "Impossibile rimuovere il link di condivisione."
+revoked = "Link di condivisione rimosso"
+roleLabel = "Ruolo"
+sharingDisabled = "La condivisione è disabilitata."
+sharingDisabledBody = "La condivisione è stata disabilitata dalle impostazioni del tuo server."
+sharedUsersTitle = "Utenti con cui è condiviso"
+title = "Condividi file"
+unknownUser = "Utente sconosciuto"
+userAddFailed = "Impossibile condividere con quell'utente."
+userAdded = "Utente aggiunto all'elenco di condivisione."
+usernameLabel = "Nome utente o email"
+usernamePlaceholder = "Inserisci un nome utente o un'email"
+userRemoveFailed = "Impossibile rimuovere quell'utente."
+userRemoved = "Utente rimosso dall'elenco di condivisione."
+viewActivity = "Visualizza attività"
+viewed = "Visualizzato"
+viewsCount = "Visualizzazioni: {{count}}"
+downloaded = "Scaricato"
+bulkDescription = "Crea un unico link per condividere tutti i file selezionati con gli utenti autenticati."
+bulkTitle = "Condividi i file selezionati"
+copyLink = "Copia link di condivisione"
+fileCount = "{{count}} file selezionati"
+ownerOnly = "Solo il proprietario può gestire la condivisione."
+selectSingleFile = "Seleziona un singolo file per gestire la condivisione."
+
+[storageUpload]
+description = "Carica il file corrente nell'archiviazione del server per il tuo accesso."
+errorTitle = "Caricamento non riuscito"
+failure = "Caricamento non riuscito. Verifica le impostazioni di accesso e archiviazione."
+fileLabel = "File"
+hint = "I link pubblici e le modalità di accesso sono controllati dalle impostazioni del tuo server."
+success = "Caricato sul server"
+title = "Carica sul server"
+updateButton = "Aggiorna sul server"
+uploadButton = "Carica sul server"
+bulkDescription = "Carica i file selezionati nell'archiviazione del tuo server."
+bulkTitle = "Carica i file selezionati"
+fileCount = "{{count}} file selezionati"
+more = " +{{count}} altri"
+
 [storage]
 approximateSize = "Dimensione approssimativa"
 fileTooLarge = "File troppo grande. Dimensione massima per file"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Visualizza/Modifica PDF"
 [warning]
 tooltipTitle = "Avviso"
 
+[wetSignature.tooltip]
+header = "Metodi di creazione della firma"
+
+[wetSignature.tooltip.draw]
+bullet1 = "Personalizza colore e spessore della penna"
+bullet2 = "Cancella e ridisegna finché non sei soddisfatto"
+bullet3 = "Funziona su dispositivi touch (tablet, telefoni)"
+description = "Crea una firma scritta a mano usando il mouse o il touchscreen. Ideale per firme personali e autentiche."
+title = "Disegna firma"
+
+[wetSignature.tooltip.type]
+bullet1 = "Scegli tra più font"
+bullet2 = "Personalizza dimensione e colore del testo"
+bullet3 = "Perfetto per firme standardizzate"
+description = "Genera una firma dal testo digitato. Veloce e coerente, adatta a documenti aziendali."
+title = "Digita firma"
+
+[wetSignature.tooltip.upload]
+bullet1 = "Supporta PNG, JPG e altri formati immagine"
+bullet2 = "Sfondi trasparenti consigliati per risultati migliori"
+bullet3 = "L'immagine verrà ridimensionata per adattarsi all'area della firma"
+description = "Carica un'immagine di firma preesistente. Ideale se hai una firma scansionata o un logo aziendale."
+title = "Carica immagine della firma"
+
 [watermark]
 completed = "Filigrana aggiunta"
 desc = "Aggiungi filigrane di testo o immagine ai PDF"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Sessione attiva"
 addMembers = "Aggiungi membri"
 admin = "Amministratore"
 confirmDelete = "Sei sicuro di voler eliminare questo utente? Questa azione non può essere annullata."
+confirmUnlock = "Sei sicuro di voler sbloccare questo account utente?"
 deleteUser = "Elimina utente"
 deleteUserError = "Impossibile eliminare l'utente"
 deleteUserSuccess = "Utente eliminato con successo"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Disabilita"
 disabled = "Disabilitato"
 editRole = "Modifica ruolo"
 enable = "Abilita"
+locked = "bloccato"
+lockedBadge = "Bloccato"
 loading = "Caricamento persone..."
 loginRequired = "Abilita prima la modalità login"
 member = "Membro"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Cerca membri..."
 status = "Stato"
 team = "Team"
 title = "Persone"
+unlockAccount = "Sblocca account"
+unlockUserError = "Impossibile sbloccare l'account utente"
+unlockUserSuccess = "Account utente sbloccato con successo"
 user = "Utente"
 
 [workspace.people.actions]