🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>
This commit is contained in:
stirlingbot[bot]
2026-04-02 18:47:52 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Anthony Stirling
parent 7bbb04b594
commit 2c940569d1
41 changed files with 26476 additions and 699 deletions
@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Hitam"
blue = "Biru"
bored = "Bosan Menunggu?"
cancel = "Batal"
confirm = "Konfirmasi"
changedCredsMessage = "Kredensial berubah!!"
chooseFile = "Pilih File"
close = "Tutup"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Kredit tidak mencukupi. Diperlukan: {{requiredCredits}},
loadingCredits = "Memeriksa kredit..."
loadingProStatus = "Memeriksa status langganan..."
noticeTopUpOrPlan = "Kredit tidak mencukupi, silakan isi ulang atau upgrade ke paket"
accessInvite = "Undang"
[account]
accountSettings = "Pengaturan Akun"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Pemrosesan"
description = "Waktu maksimum menunggu pekerjaan pemrosesan sebelum melaporkan kesalahan."
label = "Batas Waktu Pemrosesan (detik)"
[admin.settings.storage]
description = "Kendalikan opsi penyimpanan dan berbagi server."
title = "Penyimpanan File & Berbagi"
[admin.settings.storage.enabled]
description = "Izinkan pengguna menyimpan file di server."
label = "Aktifkan Penyimpanan File di Server"
[admin.settings.storage.sharing.email]
description = "Izinkan berbagi dengan alamat email."
label = "Aktifkan Berbagi via Email"
mailLink = "Konfigurasikan Pengaturan Email"
mailNote = "Memerlukan konfigurasi email. "
[admin.settings.storage.sharing.enabled]
description = "Izinkan pengguna untuk membagikan file yang tersimpan."
label = "Aktifkan Berbagi"
[admin.settings.storage.sharing.links]
description = "Izinkan berbagi melalui tautan yang memerlukan masuk."
frontendUrlLink = "Konfigurasikan di Pengaturan Sistem"
frontendUrlNote = "Memerlukan URL Frontend. "
label = "Aktifkan Tautan Berbagi"
[admin.settings.storage.signing.enabled]
description = "Izinkan pengguna membuat sesi penandatanganan dokumen multi-peserta. Memerlukan penyimpanan file di server diaktifkan."
label = "Aktifkan Penandatanganan Grup (Alpha)"
[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "Lanjutkan Mengedit"
discard = "Buang Perubahan"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Angka/rentang: 5, 10-20"
progressions = "Progresi: 3n, 4n+1"
[certSign]
allSigned = "Semua peserta telah menandatangani. Siap difinalisasi."
awaitingSignatures = "Menunggu tanda tangan"
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} tanda tangan"
chooseCertificate = "Pilih File Sertifikat"
declined = "Ditolak"
fetchFailed = "Gagal memuat data penandatanganan"
finalized = "Difinalisasi"
notified = "Tertunda"
partialNote = "Anda dapat memfinalisasi lebih awal dengan tanda tangan saat ini. Peserta yang belum menandatangani akan dikecualikan."
pending = "Tertunda"
readyToFinalize = "Siap difinalisasi"
signed = "Ditandatangani"
viewed = "Dilihat"
chooseJksFile = "Pilih File JKS"
chooseP12File = "Pilih File PKCS12"
choosePfxFile = "Pilih File PFX"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Penandatanganan Sertifikat"
invisible = "Tidak terlihat"
stepTitle = "Tampilan Tanda Tangan"
visible = "Terlihat"
visibility = "Visibilitas"
[certSign.appearance.options]
title = "Detail Tanda Tangan"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Dapat menggunakan sertifikat kustom untuk verifikasi"
text = "Saat Anda memeriksa tanda tangan, alat ini memberi tahu apakah tanda tangan valid, siapa yang menandatangani dokumen, kapan ditandatangani, dan apakah dokumen telah berubah sejak penandatanganan."
title = "Memeriksa Tanda Tangan"
[certSign.collab.finalize]
button = "Finalisasi dan Muat PDF Bertanda Tangan"
early = "Finalisasi dengan Tanda Tangan Saat Ini"
[certSign.collab.sessionDetail]
addButton = "Tambah Peserta"
addParticipants = "Tambah Peserta"
addParticipantsError = "Gagal menambahkan peserta"
backToList = "Kembali ke Sesi"
deleteConfirm = "Anda yakin? Ini tidak dapat dibatalkan."
deleteError = "Gagal menghapus sesi"
deleted = "Sesi dihapus"
deleteSession = "Hapus Sesi"
dueDate = "Tanggal Jatuh Tempo"
finalizeError = "Gagal memfinalisasi sesi"
loadPdfError = "Gagal memuat PDF bertanda tangan"
loadSignedPdf = "Muat PDF Bertanda Tangan ke File Aktif"
messageLabel = "Pesan"
noAdditionalInfo = "Tidak ada informasi tambahan"
owner = "Pemilik"
participantRemoved = "Peserta dihapus"
participants = "Peserta"
participantsAdded = "Peserta berhasil ditambahkan"
removeParticipant = "Hapus"
removeParticipantError = "Gagal menghapus peserta"
selectUsers = "Pilih pengguna..."
sessionInfo = "Info Sesi"
workbenchTitle = "Manajemen Sesi"
[certSign.collab.signRequest]
addedToFiles = "Dokumen ditambahkan ke file aktif"
addSignature = "Tambahkan Tanda Tangan Anda"
addToFiles = "Tambahkan ke File Aktif"
advancedSettings = "Pengaturan Lanjutan"
backToList = "Kembali ke Permintaan Tanda Tangan"
certificateChoice = "Pilih sertifikat untuk menandatangani"
changeSignature = "Ubah tanda tangan"
clearSignature = "Hapus Tanda Tangan"
completeAndSign = "Lengkapi & Tanda Tangani"
createNewSignature = "Buat Tanda Tangan Baru"
declineButton = "Tolak"
decline = "Tolak Permintaan"
deleteSelected = "Hapus tanda tangan yang dipilih"
drawSignature = "Gambar tanda tangan Anda di bawah"
dueDate = "Tanggal Jatuh Tempo"
fileTooLarge = "Ukuran file harus kurang dari 5MB"
fontFamily = "Keluarga Font"
fontSize = "Ukuran Font: {{size}}px"
fontSizePlaceholder = "Ukuran"
from = "Dari"
invalidCertFile = "Pilih file sertifikat P12 atau PFX"
invalidFileType = "Pilih file gambar"
location = "Lokasi (Opsional)"
locationPlaceholder = "Dari mana Anda menandatangani?"
message = "Pesan"
noCertificate = "Pilih file sertifikat"
noSignatures = "Tempatkan setidaknya satu tanda tangan pada PDF"
p12File = "File Sertifikat P12/PFX"
password = "Kata Sandi Sertifikat"
passwordPlaceholder = "Masukkan kata sandi..."
penColor = "Warna Pena"
penSize = "Ukuran Pena: {{size}}px"
placementActive = "Klik PDF untuk menempatkan"
placeSignatureButton = "Tempatkan Tanda Tangan pada PDF"
reason = "Alasan (Opsional)"
reasonPlaceholder = "Mengapa Anda menandatangani?"
removeImage = "Hapus Gambar"
removeCertFile = "Hapus File"
savedSignatures = "Tanda Tangan Tersimpan"
selectFile = "Pilih File Gambar"
selectSignatureTitle = "Pilih atau Buat Tanda Tangan"
signButton = "Tanda Tangani Dokumen"
signatureInfo = "Pengaturan ini dikonfigurasi oleh pemilik dokumen"
signaturePlaced = "Tanda tangan ditempatkan pada halaman"
signatureSettings = "Pengaturan Tanda Tangan"
signatureText = "Teks Tanda Tangan"
signatureTextPlaceholder = "Masukkan nama Anda..."
signatureTypeLabel = "Jenis Tanda Tangan"
signingTitle = "Penandatanganan"
textColor = "Warna Teks"
typeSignature = "Ketik nama Anda untuk membuat tanda tangan"
uploadCert = "Sertifikat Kustom"
uploadCertDesc = "Gunakan sertifikat P12/PFX Anda sendiri"
uploadSignature = "Unggah gambar tanda tangan Anda"
usePersonalCert = "Sertifikat Pribadi"
usePersonalCertDesc = "Dibuat otomatis untuk akun Anda"
useServerCert = "Sertifikat Organisasi"
useServerCertDesc = "Sertifikat organisasi bersama"
workbenchTitle = "Permintaan Tanda Tangan"
[certSign.collab.signRequest.canvas]
colorPickerTitle = "Pilih warna goresan"
continue = "Lanjutkan"
[certSign.collab.signRequest.certModal]
description = "Anda telah menempatkan {{count}} tanda tangan. Pilih sertifikat Anda untuk menyelesaikan penandatanganan."
sign = "Tanda Tangani Dokumen"
certValidating = "Memvalidasi sertifikat..."
certValidUntil = "Sertifikat berlaku hingga {{date}}"
certInvalid = "Sertifikat tidak valid: {{error}}"
certInvalidFallback = "Sertifikat tidak valid"
certNetworkError = "Tidak dapat memvalidasi sertifikat"
title = "Konfigurasikan Sertifikat"
[certSign.collab.signRequest.image]
hint = "Unggah gambar PNG atau JPG dari tanda tangan Anda"
[certSign.collab.signRequest.mode]
move = "Pindahkan Tanda Tangan"
place = "Tempatkan Tanda Tangan"
title = "Mode tanda tangan atau pindah"
[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
draw = "Gambar"
image = "Unggah"
text = "Ketik"
[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
message = "Klik pada PDF untuk menempatkan tanda tangan Anda"
title = "Tempatkan Tanda Tangan"
[certSign.collab.signRequest.preview]
imageAlt = "Tanda tangan terpilih"
missing = "Tidak ada pratinjau"
textFallback = "Tanda tangan"
[certSign.collab.signRequest.saved]
defaultCanvasLabel = "Tanda tangan hasil gambar"
defaultImageLabel = "Tanda tangan terunggah"
defaultLabel = "Tanda tangan"
defaultTextLabel = "Tanda tangan ketik"
delete = "Hapus tanda tangan"
none = "Tidak ada tanda tangan tersimpan"
[certSign.collab.signRequest.signatureType]
draw = "Gambar"
type = "Ketik"
upload = "Unggah"
[certSign.collab.signRequest.steps]
back = "Kembali"
cancelPlacement = "Batalkan Penempatan"
certificate = "Sertifikat"
clickMultipleTimes = "Klik pada PDF beberapa kali untuk menempatkan tanda tangan. Seret tanda tangan apa pun untuk memindahkan atau mengubah ukurannya."
clickToPlace = "Klik pada PDF di tempat Anda ingin tanda tangan muncul."
continue = "Lanjutkan ke Pemilihan Sertifikat"
continueToPlacement = "Lanjutkan ke Penempatan"
continueToReview = "Lanjutkan ke Tinjauan"
createSignature = "Buat Tanda Tangan"
invisible = "Tidak terlihat"
location = "Lokasi:"
multipleSignatures = "{{count}} tanda tangan akan diterapkan ke PDF"
oneSignature = "1 tanda tangan akan diterapkan ke PDF"
placeOnPdf = "Tempatkan pada PDF"
reason = "Alasan:"
reviewTitle = "Tinjau Sebelum Menandatangani"
signaturePlaced = "Tanda tangan ditempatkan pada halaman {{page}}. Anda dapat menyesuaikan posisinya dengan mengeklik lagi atau lanjut ke tinjauan."
visible = "Terlihat"
visibility = "Visibilitas:"
yourSignatures = "Tanda Tangan Anda ({{count}})"
[certSign.collab.signRequest.text]
colorLabel = "Warna"
fontLabel = "Font"
fontSizeLabel = "Ukuran"
fontSizePlaceholder = "16"
label = "Teks Tanda Tangan"
modalHint = "Masukkan nama Anda, lalu klik Lanjutkan untuk menempatkannya pada PDF."
placeholder = "Masukkan nama Anda..."
[certSign.collab.participant]
certValidating = "Memvalidasi sertifikat..."
certValid = "✓ Sertifikat valid"
certValidUntil = " hingga {{date}}"
certInvalid = "✗ {{error}}"
certInvalidFallback = "Sertifikat tidak valid"
certNetworkError = "Tidak dapat memvalidasi sertifikat"
[certSign.collab.addParticipants]
add = "Tambahkan {{count}} Peserta"
back = "Kembali"
configureSignatures = "Konfigurasikan Pengaturan Tanda Tangan"
continue = "Lanjutkan ke Pengaturan Tanda Tangan"
reasonHelp = "Tetapkan alasan penandatanganan untuk peserta ini (opsional; mereka dapat menggantinya saat menandatangani)"
reasonPlaceholder = "mis. Persetujuan, Tinjauan..."
selectUsers = "Pilih Pengguna"
[certSign.collab.sessionCreation]
includeSummaryPage = "Sertakan Halaman Ringkasan Tanda Tangan"
includeSummaryPageHelp = "Sebuah halaman ringkasan akan ditambahkan di akhir dengan semua metadata tanda tangan. Kotak tanda tangan sertifikat digital pada halaman individual akan disembunyikan (tanda tangan basah tidak terpengaruh)."
[certSign.collab.sessionList]
active = "Aktif"
finalized = "Difinalisasi"
[certSign.collab.signatureSettings]
description = "Konfigurasikan bagaimana tanda tangan akan muncul untuk semua peserta"
title = "Tampilan Tanda Tangan"
[certSign.collab.userSelector]
inviteUsers = "Tambah Pengguna"
loadError = "Gagal memuat pengguna"
noTeam = "Tidak Ada Tim"
noUsers = "Tidak ada pengguna lain yang ditemukan."
placeholder = "Pilih pengguna..."
[certSign.mobile]
panelActions = "Tindakan"
panelDocument = "Dokumen"
panelPeople = "Orang"
[certSign.sessions]
deleted = "Sesi dihapus"
fetchFailed = "Gagal memuat detail sesi"
finalized = "Sesi difinalisasi"
loaded = "PDF bertanda tangan dimuat"
pdfNotReady = "PDF Belum Siap"
pdfNotReadyDesc = "PDF bertanda tangan sedang dibuat. Silakan coba lagi sebentar."
[certificateChoice.tooltip]
header = "Jenis Sertifikat"
[certificateChoice.tooltip.organization]
bullet1 = "Dikelola oleh administrator sistem"
bullet2 = "Dibagikan kepada pengguna yang berwenang"
bullet3 = "Mewakili identitas perusahaan, bukan individu"
bullet4 = "Terbaik untuk: Dokumen resmi, tanda tangan tim"
description = "Sertifikat bersama yang disediakan oleh organisasi Anda. Digunakan untuk kewenangan penandatanganan seluruh perusahaan."
title = "Sertifikat Organisasi"
[certificateChoice.tooltip.personal]
bullet1 = "Dibuat otomatis saat pertama kali digunakan"
bullet2 = "Terikat pada akun pengguna Anda"
bullet3 = "Tidak dapat dibagikan dengan pengguna lain"
bullet4 = "Terbaik untuk: Dokumen pribadi, akuntabilitas individu"
description = "Sertifikat yang dibuat otomatis dan unik untuk akun pengguna Anda. Cocok untuk tanda tangan individu."
title = "Sertifikat Pribadi"
[certificateChoice.tooltip.upload]
bullet1 = "Memerlukan file P12/PFX dan kata sandi"
bullet2 = "Dapat diterbitkan oleh Otoritas Sertifikat eksternal"
bullet3 = "Tingkat kepercayaan lebih tinggi untuk dokumen legal"
bullet4 = "Terbaik untuk: Kontrak yang mengikat secara hukum, validasi eksternal"
description = "Gunakan file sertifikat PKCS#12 milik Anda. Memberikan kontrol penuh atas properti sertifikat."
title = "Unggah P12 Kustom"
[changeCreds]
changePassword = "Anda menggunakan kredensial login default. Silakan masukkan kata sandi baru"
changeUsername = "Perbarui nama pengguna Anda. Anda akan keluar setelah memperbarui."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Total Dipilih"
unsupported = "Tidak didukung"
unzip = "Ekstrak"
uploadError = "Gagal mengunggah beberapa file."
copyCreated = "Salinan disimpan ke perangkat ini."
copyFailed = "Tidak dapat membuat salinan."
leaveShare = "Hapus dari daftar saya"
leaveShareFailed = "Tidak dapat menghapus file bersama."
leaveShareSuccess = "Dihapus dari daftar berbagi Anda."
removeBoth = "Hapus dari keduanya"
removeFilePrompt = "File ini disimpan di perangkat ini dan di server Anda. Anda ingin menghapusnya dari mana?"
removeFileTitle = "Hapus file"
removeLocalOnly = "Hanya perangkat ini"
removeServerFailed = "Tidak dapat menghapus file dari server."
removeServerOnly = "Hanya server"
removeServerOnlyPrompt = "File ini hanya disimpan di server Anda. Ingin menghapusnya dari server?"
removeServerSuccess = "Dihapus dari server."
removeSharedPrompt = "File ini dibagikan kepada Anda. Anda dapat menghapusnya dari perangkat ini atau dari daftar berbagi Anda."
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "File ini dibagikan kepada Anda dan hanya disimpan di server."
removeSharedServerOnlyPrompt = "File ini dibagikan kepada Anda dan hanya disimpan di server. Hapus dari daftar Anda?"
changesNotUploaded = "Perubahan tidak diunggah"
cloudFile = "File cloud"
filterAll = "Semua"
filterLocal = "Lokal"
filterSharedByMe = "Dibagikan oleh saya"
filterSharedWithMe = "Dibagikan kepada saya"
lastSynced = "Sinkronisasi terakhir"
localOnly = "Hanya lokal"
makeCopy = "Buat salinan"
owner = "Pemilik"
ownerUnknown = "Tidak diketahui"
share = "Bagikan"
shareSelected = "Bagikan yang Dipilih"
sharedByYou = "Dibagikan oleh Anda"
sharedEditNoticeBody = "Anda tidak memiliki hak edit untuk versi server dari file ini. Perubahan yang Anda lakukan akan disimpan sebagai salinan lokal."
sharedEditNoticeConfirm = "Mengerti"
sharedEditNoticeTitle = "Salinan server hanya-baca"
sharedWithYou = "Dibagikan kepada Anda"
sharing = "Berbagi"
storageState = "Penyimpanan"
synced = "Tersinkron"
updateOnServer = "Perbarui di Server"
uploadSelected = "Unggah yang Dipilih"
uploadToServer = "Unggah ke Server"
[files]
addFiles = "Tambahkan file"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "Tentang Meratakan PDF"
discord = "Discord"
issues = "GitHub"
[groupSigning.tooltip]
header = "Tentang Penandatanganan Grup"
[groupSigning.tooltip.finalization]
bullet1 = "Semua tanda tangan diterapkan sesuai urutan peserta yang Anda tentukan"
bullet2 = "Anda dapat memfinalisasi dengan tanda tangan sebagian bila diperlukan"
bullet3 = "Setelah difinalisasi, sesi tidak dapat diubah"
description = "Setelah semua peserta menandatangani (atau Anda memilih memfinalisasi lebih awal), Anda dapat membuat PDF final yang ditandatangani."
title = "Proses Finalisasi"
[groupSigning.tooltip.roles]
bullet1 = "Pemilik (Anda): Membuat sesi, mengonfigurasi default tanda tangan, memfinalisasi dokumen"
bullet2 = "Peserta: Membuat tanda tangan, memilih sertifikat, menempatkannya pada PDF"
bullet3 = "Peserta tidak dapat mengubah pengaturan visibilitas, alasan, atau lokasi tanda tangan"
description = "Anda mengontrol pengaturan tampilan tanda tangan untuk semua peserta."
title = "Peran Peserta"
[groupSigning.tooltip.sequential]
bullet1 = "Peserta pertama harus menandatangani sebelum peserta kedua dapat mengakses dokumen"
bullet2 = "Memastikan urutan penandatanganan yang tepat untuk kepatuhan hukum"
bullet3 = "Anda dapat mengubah urutan peserta dengan menyeret mereka dalam daftar"
description = "Peserta menandatangani dokumen sesuai urutan yang Anda tentukan. Setiap penanda tangan menerima pemberitahuan saat gilirannya."
title = "Penandatanganan Berurutan"
[groupSigning.steps]
back = "Kembali"
completed = "Selesai"
current = "Saat ini"
stepLabel = "Langkah {{number}}"
[groupSigning.steps.configureDefaults]
continue = "Lanjutkan ke Tinjauan"
invisible = "Tanda tangan akan tidak terlihat (hanya metadata)"
locationLabel = "Lokasi:"
preview = "Pratinjau"
reasonLabel = "Alasan:"
title = "Konfigurasikan Pengaturan Tanda Tangan"
visible = "Tanda tangan akan terlihat pada halaman {{page}}"
[groupSigning.steps.review]
document = "Dokumen"
dueDate = "Tanggal Jatuh Tempo (Opsional)"
dueDatePlaceholder = "Pilih tanggal jatuh tempo..."
invisible = "Tidak terlihat (hanya metadata)"
location = "Lokasi:"
logo = "Logo:"
logoHidden = "Tanpa logo"
logoShown = "Logo Stirling PDF ditampilkan"
participants = "Peserta"
reason = "Alasan:"
send = "Kirim Permintaan Penandatanganan"
signatureSettings = "Pengaturan Tanda Tangan"
title = "Tinjau Detail Sesi"
titleShort = "Tinjau & Kirim"
visibility = "Visibilitas:"
visible = "Terlihat pada halaman {{page}}"
participantCount = "{{count}} peserta akan menandatangani secara berurutan"
[groupSigning.steps.selectDocument]
continue = "Lanjutkan ke Pemilihan Peserta"
noFile = "Pilih satu file PDF dari file aktif Anda untuk membuat sesi penandatanganan."
selectedFile = "Dokumen terpilih"
title = "Pilih Dokumen"
[groupSigning.steps.selectParticipants]
continue = "Lanjutkan ke Pengaturan Tanda Tangan"
count = "{{count}} peserta dipilih"
label = "Pilih peserta"
placeholder = "Pilih peserta untuk menandatangani..."
title = "Pilih Peserta"
[getPdfInfo]
downloadJson = "Unduh JSON"
downloads = "Unduhan"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Perkecil"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Tidak dapat menampilkan pratinjau file"
disableColorFilter = "Nonaktifkan Filter Warna"
dualPageView = "Tampilan Dua Halaman"
enableDarkFilter = "Aktifkan Filter Gelap"
enableSepiaFilter = "Aktifkan Filter Sepia"
firstPage = "Halaman Pertama"
lastPage = "Halaman Terakhir"
nextPage = "Halaman Berikutnya"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Tampilan Satu Halaman"
unknownFile = "File tidak dikenal"
zoomIn = "Perbesar"
zoomOut = "Perkecil"
resetZoom = "Setel ulang zoom"
[viewer.nonPdf]
fileTypeBadge = "File {{type}}"
convertToPdf = "Konversi ke PDF"
loading = "Memuat..."
emptyFile = "File kosong"
csvStats = "{{rows}} baris · {{columns}} kolom · {{size}}"
sortedBy = "Diurutkan menurut: {{column}}"
columnDefault = "Kolom {{index}}"
htmlPreviewWarning = "Pratinjau HTML — sumber eksternal mungkin tidak dimuat · {{size}}"
htmlPreview = "Pratinjau HTML"
invalidJson = "JSON tidak valid — menampilkan konten mentah"
textStats = "{{lines}} baris · {{size}}"
lineNumbers = "Nomor baris"
renderMarkdown = "Render markdown"
[viewer.attachments]
title = "Lampiran"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Tampilkan/Sembunyikan Lampiran"
toggleTheme = "Alihkan Tema"
language = "Bahasa"
toggleAnnotations = "Alihkan Visibilitas Anotasi"
toggleLayers = "Alihkan Lapisan"
search = "Cari PDF"
panMode = "Mode Geser"
applyRedactionsFirst = "Terapkan redaksi terlebih dahulu"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Cetak File"
2 = "Masukkan Nama Printer"
[quickAccess]
access = "Akses"
accessAddPerson = "Tambah orang lain"
accessBack = "Kembali"
accessCopyLink = "Salin tautan"
accessEmail = "Alamat Email"
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
accessFileLabel = "File"
accessGeneral = "Akses Umum"
accessInviteTitle = "Undang Orang"
accessOwner = "Pemilik"
accessPanel = "Akses dokumen"
accessPeople = "Orang yang memiliki akses"
accessRemove = "Hapus"
accessRestricted = "Dibatasi"
accessRestrictedHint = "Hanya orang yang memiliki akses yang dapat membuka"
accessRole = "Peran"
accessRoleCommenter = "Komentator"
accessRoleEditor = "Editor"
accessRoleViewer = "Penampil"
accessSelectedFile = "File terpilih"
accessSendInvite = "Kirim Undangan"
accessTitle = "Akses Dokumen"
accessYou = "Anda"
account = "Akun"
activeSessions = "Sesi Aktif"
activeTab = "Aktif"
activity = "Kegiatan"
adminSettings = "Setelan Admin"
allSessions = "Semua Sesi"
allTools = "All Tools"
automate = "Otomasi"
back = "Kembali"
certSign = "Tanda Tangan Sertifikat"
completedSessions = "Sesi Selesai"
completedTab = "Selesai"
config = "Konfig"
createNew = "Buat Permintaan Baru"
createSession = "Buat Permintaan Penandatanganan"
dueDate = "Tanggal jatuh tempo (opsional)"
files = "File"
help = "Bantuan"
noActiveSessions = "Tidak ada permintaan tanda tangan tertunda atau sesi aktif"
noCompletedSessions = "Tidak ada sesi selesai"
noFile = "Tidak ada file yang dipilih"
read = "Baca"
reader = "Pembaca"
refresh = "Segarkan"
requestSignatures = "Minta Tanda Tangan"
selectSingleFileToRequest = "Pilih satu file PDF untuk meminta tanda tangan"
selectedFile = "File terpilih"
selectUsers = "Pilih pengguna untuk menandatangani"
selectUsersPlaceholder = "Pilih peserta..."
sendingRequest = "Mengirim..."
settings = "Setelan"
showMeAround = "Ajak saya berkeliling"
sign = "Tanda Tangan"
signatureRequests = "Permintaan Tanda Tangan"
signYourself = "Tanda Tangani Sendiri"
newRequest = "Permintaan Baru"
tours = "Tur"
wetSign = "Tambah Tanda Tangan"
filterMine = "Milik saya"
filterOverdue = "Terlambat"
filterSigned = "Ditandatangani"
filterDeclined = "Ditolak"
searchDocuments = "Cari dokumen…"
[quickAccess.helpMenu]
adminTour = "Tur Admin"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Server Stirling-PDF Anda sedang offline dan \"{{endpo
expired = "Sesi Anda telah kedaluwarsa. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi."
refreshPage = "Muat Ulang Halaman"
[sessionManagement.tooltip]
header = "Mengelola Sesi Penandatanganan"
[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
bullet1 = "Peserta baru ditambahkan di akhir urutan penandatanganan"
bullet2 = "Tidak dapat menambah peserta setelah sesi difinalisasi"
bullet3 = "Setiap peserta menerima pemberitahuan saat gilirannya"
description = "Anda dapat menambahkan lebih banyak peserta ke sesi aktif kapan saja sebelum finalisasi."
title = "Menambahkan Peserta"
[sessionManagement.tooltip.finalization]
bullet1 = "<b>Finalisasi penuh</b>: Semua peserta telah menandatangani"
bullet2 = "<b>Finalisasi parsial</b>: Beberapa peserta belum menandatangani"
bullet3 = "Peserta yang belum menandatangani akan dikecualikan dari dokumen final"
bullet4 = "Setelah difinalisasi, Anda dapat memuat PDF bertanda tangan ke file aktif"
description = "Finalisasi menggabungkan semua tanda tangan menjadi satu PDF yang ditandatangani. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
title = "Finalisasi Sesi"
[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
bullet1 = "Tidak dapat menghapus peserta yang sudah menandatangani"
bullet2 = "Peserta yang dihapus tidak lagi menerima pemberitahuan"
bullet3 = "Urutan penandatanganan menyesuaikan secara otomatis"
description = "Peserta dapat dihapus dari sesi sebelum mereka menandatangani."
title = "Menghapus Peserta"
[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
bullet1 = "Setiap tanda tangan diterapkan secara berurutan ke PDF"
bullet2 = "Penanda tangan berikutnya dapat melihat tanda tangan sebelumnya"
bullet3 = "Kritis untuk alur persetujuan dan rantai penjagaan hukum"
description = "Urutan yang Anda tentukan saat membuat sesi menentukan siapa yang menandatangani terlebih dahulu."
title = "Urutan Tanda Tangan"
[signatureSettings.tooltip]
header = "Pengaturan Tampilan Tanda Tangan"
[signatureSettings.tooltip.location]
bullet1 = "Contoh: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
bullet2 = "Bukan sama dengan posisi pada halaman"
bullet3 = "Mungkin diperlukan untuk yurisdiksi hukum tertentu"
description = "Lokasi geografis opsional tempat tanda tangan diterapkan. Disimpan dalam metadata sertifikat."
title = "Lokasi Tanda Tangan"
[signatureSettings.tooltip.logo]
bullet1 = "Ditampilkan bersama tanda tangan dan teks"
bullet2 = "Mendukung format PNG, JPG"
bullet3 = "Meningkatkan tampilan profesional"
description = "Tambahkan logo perusahaan ke tanda tangan yang terlihat untuk branding dan keaslian."
title = "Logo Perusahaan"
[signatureSettings.tooltip.reason]
bullet1 = "Contoh: \"Persetujuan\", \"Perjanjian Kontrak\", \"Tinjauan Selesai\""
bullet2 = "Terlihat di properti tanda tangan PDF"
bullet3 = "Berguna untuk jejak audit dan kepatuhan"
description = "Teks opsional yang menjelaskan mengapa dokumen ditandatangani. Disimpan dalam metadata sertifikat."
title = "Alasan Tanda Tangan"
[signatureSettings.tooltip.visibility]
bullet1 = "<b>Terlihat</b>: Tanda tangan muncul pada PDF dengan tampilan kustom"
bullet2 = "<b>Tidak terlihat</b>: Sertifikat disematkan tanpa tanda visual"
bullet3 = "Tanda tangan tidak terlihat tetap memberikan validasi kriptografis"
description = "Mengontrol apakah tanda tangan terlihat pada dokumen atau disematkan secara tidak terlihat."
title = "Visibilitas Tanda Tangan"
[settings.configuration]
advanced = "Lanjutan"
database = "Database"
endpoints = "Endpoint"
features = "Fitur"
storageSharing = "Penyimpanan File & Berbagi"
systemSettings = "Pengaturan Sistem"
title = "Konfigurasi"
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Masuk ke Stirling"
[setup.selfhosted]
link = "atau hubungkan ke akun self-hosted"
subtitle = "Masukkan kredensial server Anda"
changeServerLocked = "Organisasi Anda membatasi aplikasi ini ke server tertentu"
switchToLocal = "Gunakan alat lokal saja"
title = "Masuk ke Server"
[setup.selfhosted.unreachable]
changeServer = "Hubungkan ke server lain"
changeServerLocked = "Organisasi Anda membatasi aplikasi ini ke server tertentu"
continueOffline = "Gunakan alat lokal saja"
message = "Tidak dapat menjangkau {{url}}. Periksa apakah server sedang berjalan dan dapat diakses."
retry = "Coba lagi"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Tersimpan"
text = "Teks"
title = "Jenis Tanda Tangan"
[signRequest]
declined = "Permintaan tanda tangan ditolak"
fetchFailed = "Gagal memuat permintaan tanda tangan"
signed = "Dokumen berhasil ditandatangani"
[signSession]
createFailed = "Gagal membuat permintaan penandatanganan"
created = "Permintaan penandatanganan dikirim"
[signup]
accountCreatedSuccessfully = "Akun berhasil dibuat! Anda sekarang dapat masuk."
alreadyHaveAccount = "Sudah punya akun? Masuk"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Pecah PDF berdasarkan Bab"
[splitPdfByChapters]
tags = "pemisahan,bab,bookmark,atur"
[storageShare]
accessed = "Diakses"
accessDenied = "Anda tidak memiliki akses ke file bersama ini. Minta pemilik untuk membagikannya kepada Anda."
accessFailed = "Tidak dapat memuat aktivitas."
accessDeniedBody = "Anda tidak memiliki akses ke file ini. Minta pemilik untuk membagikannya kepada Anda."
accessDeniedTitle = "Tidak ada akses"
accessLimitedCommenter = "Akses komentar segera hadir. Minta akses editor kepada pemilik jika Anda perlu mengunduh."
accessLimitedTitle = "Akses terbatas"
accessLimitedViewer = "Tautan ini hanya untuk melihat. Minta akses editor kepada pemilik jika Anda perlu mengunduh."
createdAt = "Dibuat"
download = "Unduh"
downloadFailed = "Tidak dapat mengunduh file ini."
expiredBody = "Tautan berbagi ini tidak valid atau telah kedaluwarsa."
expiredTitle = "Tautan kedaluwarsa"
goToLogin = "Buka login"
loadFailed = "Tidak dapat membuka file bersama."
loading = "Memuat tautan berbagi..."
loginPrompt = "Masuk untuk mengakses file bersama ini."
loginRequired = "Login diperlukan"
openInApp = "Buka di Stirling PDF"
ownerLabel = "Pemilik"
ownerUnknown = "Tidak diketahui"
requiresLogin = "File bersama ini memerlukan login."
roleCommenter = "Komentator"
roleEditor = "Editor"
roleViewer = "Penampil"
shareHeading = "File bersama"
titleDefault = "File bersama"
tryAgain = "Silakan coba lagi nanti."
addUser = "Tambah"
commenterHint = "Fitur komentar segera hadir."
copied = "Tautan disalin ke papan klip"
copy = "Salin"
copyFailed = "Gagal menyalin"
description = "Buat tautan berbagi untuk file ini. Pengguna yang masuk dengan tautan tersebut dapat mengaksesnya."
downloadsCount = "Unduhan: {{count}}"
emailWarningBody = "Ini terlihat seperti alamat email. Jika orang ini belum menjadi pengguna Stirling PDF, mereka tidak akan dapat mengakses file."
emailWarningConfirm = "Tetap bagikan"
emailWarningTitle = "Alamat email"
errorTitle = "Gagal berbagi"
failure = "Tidak dapat membuat tautan berbagi. Silakan coba lagi."
fileLabel = "File"
generate = "Buat Tautan"
generated = "Tautan berbagi dibuat"
hideActivity = "Sembunyikan aktivitas"
invalidUsername = "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang valid."
lastAccessed = "Terakhir diakses"
linkAccessTitle = "Akses tautan berbagi"
linkLabel = "Tautan berbagi"
linksDisabled = "Tautan berbagi dinonaktifkan."
linksDisabledBody = "Tautan berbagi dinonaktifkan oleh pengaturan server Anda."
manage = "Kelola berbagi"
manageDescription = "Buat dan kelola tautan untuk berbagi file ini."
manageLoadFailed = "Tidak dapat memuat tautan berbagi."
manageTitle = "Kelola Berbagi"
noActivity = "Belum ada aktivitas."
noLinks = "Belum ada tautan berbagi aktif."
noSharedUsers = "Belum ada pengguna yang memiliki akses."
removeLink = "Hapus tautan"
removeUser = "Hapus"
revokeFailed = "Tidak dapat menghapus tautan berbagi."
revoked = "Tautan berbagi dihapus"
roleLabel = "Peran"
sharingDisabled = "Berbagi dinonaktifkan."
sharingDisabledBody = "Berbagi telah dinonaktifkan oleh pengaturan server Anda."
sharedUsersTitle = "Pengguna dengan akses"
title = "Bagikan File"
unknownUser = "Pengguna tidak dikenal"
userAddFailed = "Tidak dapat berbagi dengan pengguna tersebut."
userAdded = "Pengguna ditambahkan ke daftar berbagi."
usernameLabel = "Nama pengguna atau email"
usernamePlaceholder = "Masukkan nama pengguna atau email"
userRemoveFailed = "Tidak dapat menghapus pengguna tersebut."
userRemoved = "Pengguna dihapus dari daftar berbagi."
viewActivity = "Lihat aktivitas"
viewed = "Dilihat"
viewsCount = "Tayangan: {{count}}"
downloaded = "Diunduh"
bulkDescription = "Buat satu tautan untuk membagikan semua file yang dipilih kepada pengguna yang telah masuk."
bulkTitle = "Bagikan file yang dipilih"
copyLink = "Salin tautan berbagi"
fileCount = "{{count}} file dipilih"
ownerOnly = "Hanya pemilik yang dapat mengelola berbagi."
selectSingleFile = "Pilih satu file untuk mengelola berbagi."
[storageUpload]
description = "Ini mengunggah file saat ini ke penyimpanan server untuk akses Anda sendiri."
errorTitle = "Gagal mengunggah"
failure = "Gagal mengunggah. Harap periksa login dan pengaturan penyimpanan Anda."
fileLabel = "File"
hint = "Tautan publik dan mode akses dikendalikan oleh pengaturan server Anda."
success = "Diunggah ke server"
title = "Unggah ke Server"
updateButton = "Perbarui di Server"
uploadButton = "Unggah ke Server"
bulkDescription = "Ini mengunggah file yang dipilih ke penyimpanan server Anda."
bulkTitle = "Unggah file yang dipilih"
fileCount = "{{count}} file dipilih"
more = " +{{count}} lainnya"
[storage]
approximateSize = "Perkiraan ukuran"
fileTooLarge = "File terlalu besar. Ukuran maksimum per file adalah"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Lihat/Edit PDF"
[warning]
tooltipTitle = "Peringatan"
[wetSignature.tooltip]
header = "Metode Pembuatan Tanda Tangan"
[wetSignature.tooltip.draw]
bullet1 = "Sesuaikan warna dan ketebalan pena"
bullet2 = "Hapus dan gambar ulang hingga sesuai"
bullet3 = "Berfungsi pada perangkat sentuh (tablet, ponsel)"
description = "Buat tanda tangan tulisan tangan menggunakan mouse atau layar sentuh Anda. Terbaik untuk tanda tangan yang personal dan autentik."
title = "Gambar Tanda Tangan"
[wetSignature.tooltip.type]
bullet1 = "Pilih dari berbagai font"
bullet2 = "Sesuaikan ukuran dan warna teks"
bullet3 = "Sangat cocok untuk tanda tangan standar"
description = "Hasilkan tanda tangan dari teks yang diketik. Cepat dan konsisten, cocok untuk dokumen bisnis."
title = "Ketik Tanda Tangan"
[wetSignature.tooltip.upload]
bullet1 = "Mendukung PNG, JPG, dan format gambar lainnya"
bullet2 = "Latar belakang transparan direkomendasikan untuk hasil terbaik"
bullet3 = "Gambar akan diubah ukurannya agar sesuai dengan area tanda tangan"
description = "Unggah gambar tanda tangan yang sudah dibuat. Ideal jika Anda memiliki tanda tangan hasil pemindaian atau logo perusahaan."
title = "Unggah Gambar Tanda Tangan"
[watermark]
completed = "Tanda air ditambahkan"
desc = "Tambahkan tanda air teks atau gambar ke file PDF"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Sesi aktif"
addMembers = "Tambah Anggota"
admin = "Admin"
confirmDelete = "Anda yakin ingin menghapus pengguna ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
confirmUnlock = "Anda yakin ingin membuka kunci akun pengguna ini?"
deleteUser = "Hapus Pengguna"
deleteUserError = "Gagal menghapus pengguna"
deleteUserSuccess = "Pengguna berhasil dihapus"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Nonaktifkan"
disabled = "Dinonaktifkan"
editRole = "Edit Peran"
enable = "Aktifkan"
locked = "terkunci"
lockedBadge = "Terkunci"
loading = "Memuat orang..."
loginRequired = "Aktifkan mode login terlebih dahulu"
member = "Anggota"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Cari anggota..."
status = "Status"
team = "Tim"
title = "Orang"
unlockAccount = "Buka Kunci Akun"
unlockUserError = "Gagal membuka kunci akun pengguna"
unlockUserSuccess = "Akun pengguna berhasil dibuka kunci"
user = "Pengguna"
[workspace.people.actions]