🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/hu-HU/translation.toml

@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Fekete"
 blue = "Kék"
 bored = "Unatkozik várakozás közben?"
 cancel = "Mégse"
+confirm = "Megerősítés"
 changedCredsMessage = "A hitelesítési adatok megváltoztak!"
 chooseFile = "Fájl kiválasztása"
 close = "Bezárás"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Elégtelen kreditek. Szükséges: {{requiredCredits}}, El
 loadingCredits = "Kreditek ellenőrzése..."
 loadingProStatus = "Előfizetési állapot ellenőrzése..."
 noticeTopUpOrPlan = "Nincs elég kredit, kérjük, töltsön fel vagy váltson csomagra"
+accessInvite = "Meghívás"
 
 [account]
 accountSettings = "Fiókbeállítások"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Feldolgozás"
 description = "Maximális várakozási idő egy feldolgozási feladatra hiba jelentése előtt."
 label = "Feldolgozási időkorlát (másodperc)"
 
+[admin.settings.storage]
+description = "A szerver tárhely- és megosztási beállításainak kezelése."
+title = "Fájltárolás és megosztás"
+
+[admin.settings.storage.enabled]
+description = "Engedélyezi, hogy a felhasználók fájlokat tároljanak a szerveren."
+label = "Szerveres fájltárolás engedélyezése"
+
+[admin.settings.storage.sharing.email]
+description = "E-mail-címekkel való megosztás engedélyezése."
+label = "E-mailes megosztás engedélyezése"
+mailLink = "Levelezési beállítások konfigurálása"
+mailNote = "Levelezési beállítás szükséges. "
+
+[admin.settings.storage.sharing.enabled]
+description = "Engedélyezi a tárolt fájlok megosztását."
+label = "Megosztás engedélyezése"
+
+[admin.settings.storage.sharing.links]
+description = "Megosztás engedélyezése bejelentkezést igénylő linkeken keresztül."
+frontendUrlLink = "Beállítás a Rendszerbeállításokban"
+frontendUrlNote = "Frontend URL szükséges. "
+label = "Megosztási linkek engedélyezése"
+
+[admin.settings.storage.signing.enabled]
+description = "Engedélyezi több résztvevős dokumentum-aláírási munkamenetek létrehozását. A szerveres fájltárolás engedélyezése szükséges."
+label = "Csoportos aláírás engedélyezése (Alpha)"
+
 [admin.settings.unsavedChanges]
 cancel = "Szerkesztés folytatása"
 discard = "Módosítások elvetése"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Számok/tartományok: 5, 10-20"
 progressions = "Sorozatok: 3n, 4n+1"
 
 [certSign]
+allSigned = "Minden résztvevő aláírt. Készen áll a véglegesítésre."
+awaitingSignatures = "Aláírásokra vár"
+signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} aláírás"
 chooseCertificate = "Tanúsítványfájl kiválasztása"
+declined = "Elutasítva"
+fetchFailed = "Az aláírási adatok betöltése sikertelen"
+finalized = "Véglegesítve"
+notified = "Függőben"
+partialNote = "A jelenlegi aláírásokkal korábban is véglegesíthet. Az aláíratlan résztvevők ki lesznek hagyva."
+pending = "Függőben"
+readyToFinalize = "Készen áll a véglegesítésre"
+signed = "Aláírva"
+viewed = "Megtekintve"
 chooseJksFile = "JKS fájl kiválasztása"
 chooseP12File = "PKCS12 fájl kiválasztása"
 choosePfxFile = "PFX fájl kiválasztása"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Tanúsítvánnyal aláírás"
 invisible = "Láthatatlan"
 stepTitle = "Aláírás megjelenése"
 visible = "Látható"
+visibility = "Láthatóság"
 
 [certSign.appearance.options]
 title = "Aláírás részletei"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Ellenőrzéshez használhat egyéni tanúsítványokat"
 text = "Ellenőrzéskor az eszköz megmondja, érvényesek-e, ki írta alá a dokumentumot, mikor történt az aláírás, és hogy megváltozott-e a dokumentum az aláírás óta."
 title = "Aláírások ellenőrzése"
 
+[certSign.collab.finalize]
+button = "Véglegesítés és az aláírt PDF betöltése"
+early = "Véglegesítés a jelenlegi aláírásokkal"
+
+[certSign.collab.sessionDetail]
+addButton = "Résztvevők hozzáadása"
+addParticipants = "Résztvevők hozzáadása"
+addParticipantsError = "A résztvevők hozzáadása sikertelen"
+backToList = "Vissza a munkamenetekhez"
+deleteConfirm = "Biztos benne? Ez a művelet nem vonható vissza."
+deleteError = "A munkamenet törlése sikertelen"
+deleted = "Munkamenet törölve"
+deleteSession = "Munkamenet törlése"
+dueDate = "Határidő"
+finalizeError = "A munkamenet véglegesítése sikertelen"
+loadPdfError = "Az aláírt PDF betöltése sikertelen"
+loadSignedPdf = "Aláírt PDF betöltése az Aktív fájlok közé"
+messageLabel = "Üzenet"
+noAdditionalInfo = "Nincs további információ"
+owner = "Tulajdonos"
+participantRemoved = "Résztvevő eltávolítva"
+participants = "Résztvevők"
+participantsAdded = "A résztvevők hozzáadása sikeres"
+removeParticipant = "Eltávolítás"
+removeParticipantError = "A résztvevő eltávolítása sikertelen"
+selectUsers = "Felhasználók kiválasztása..."
+sessionInfo = "Munkamenet-információ"
+workbenchTitle = "Munkamenet-kezelés"
+
+[certSign.collab.signRequest]
+addedToFiles = "A dokumentum hozzáadva az aktív fájlokhoz"
+addSignature = "Adja hozzá az aláírását"
+addToFiles = "Hozzáadás az aktív fájlokhoz"
+advancedSettings = "Speciális beállítások"
+backToList = "Vissza az aláírási kérelmekhez"
+certificateChoice = "Válasszon tanúsítványt az aláíráshoz"
+changeSignature = "Aláírás megváltoztatása"
+clearSignature = "Aláírás törlése"
+completeAndSign = "Kitöltés és aláírás"
+createNewSignature = "Új aláírás létrehozása"
+declineButton = "Elutasítás"
+decline = "Kérelem elutasítása"
+deleteSelected = "Kiválasztott aláírás törlése"
+drawSignature = "Rajzolja le az aláírását lent"
+dueDate = "Határidő"
+fileTooLarge = "A fájlméretnek 5 MB alatt kell lennie"
+fontFamily = "Betűcsalád"
+fontSize = "Betűméret: {{size}}px"
+fontSizePlaceholder = "Méret"
+from = "Feladó"
+invalidCertFile = "Válasszon P12 vagy PFX tanúsítványfájlt"
+invalidFileType = "Válasszon képfájlt"
+location = "Hely (opcionális)"
+locationPlaceholder = "Honnan ír alá?"
+message = "Üzenet"
+noCertificate = "Válasszon tanúsítványfájlt"
+noSignatures = "Helyezzen el legalább egy aláírást a PDF-en"
+p12File = "P12/PFX tanúsítványfájl"
+password = "Tanúsítvány jelszava"
+passwordPlaceholder = "Adja meg a jelszót..."
+penColor = "Toll színe"
+penSize = "Toll vastagsága: {{size}}px"
+placementActive = "Kattintson a PDF-re az elhelyezéshez"
+placeSignatureButton = "Aláírás elhelyezése a PDF-en"
+reason = "Indoklás (opcionális)"
+reasonPlaceholder = "Miért ír alá?"
+removeImage = "Kép eltávolítása"
+removeCertFile = "Fájl eltávolítása"
+savedSignatures = "Mentett aláírások"
+selectFile = "Képfájl kiválasztása"
+selectSignatureTitle = "Aláírás kiválasztása vagy létrehozása"
+signButton = "Dokumentum aláírása"
+signatureInfo = "Ezeket a beállításokat a dokumentum tulajdonosa állította be"
+signaturePlaced = "Aláírás elhelyezve az oldalon"
+signatureSettings = "Aláírás beállításai"
+signatureText = "Aláírás szövege"
+signatureTextPlaceholder = "Adja meg a nevét..."
+signatureTypeLabel = "Aláírás típusa"
+signingTitle = "Aláírás"
+textColor = "Szöveg színe"
+typeSignature = "Írja be a nevét az aláírás létrehozásához"
+uploadCert = "Egyéni tanúsítvány"
+uploadCertDesc = "Használja saját P12/PFX tanúsítványát"
+uploadSignature = "Töltse fel az aláírás képfájlját"
+usePersonalCert = "Személyes tanúsítvány"
+usePersonalCertDesc = "Automatikusan generálva a fiókjához"
+useServerCert = "Szervezeti tanúsítvány"
+useServerCertDesc = "Megosztott szervezeti tanúsítvány"
+workbenchTitle = "Aláírási kérelem"
+
+[certSign.collab.signRequest.canvas]
+colorPickerTitle = "Vonal színének kiválasztása"
+continue = "Folytatás"
+
+[certSign.collab.signRequest.certModal]
+description = "{{count}} aláírást helyezett el. Válassza ki a tanúsítványt az aláírás befejezéséhez."
+sign = "Dokumentum aláírása"
+certValidating = "Tanúsítvány ellenőrzése..."
+certValidUntil = "A tanúsítvány érvényes eddig: {{date}}"
+certInvalid = "Érvénytelen tanúsítvány: {{error}}"
+certInvalidFallback = "Érvénytelen tanúsítvány"
+certNetworkError = "A tanúsítvány nem ellenőrizhető"
+title = "Tanúsítvány beállítása"
+
+[certSign.collab.signRequest.image]
+hint = "Töltsön fel egy PNG vagy JPG képet az aláírásáról"
+
+[certSign.collab.signRequest.mode]
+move = "Aláírás mozgatása"
+place = "Aláírás elhelyezése"
+title = "Aláírás vagy mozgatás mód"
+
+[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
+draw = "Rajz"
+image = "Feltöltés"
+text = "Gépelés"
+
+[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
+message = "Kattintson a PDF-re az aláírás elhelyezéséhez"
+title = "Aláírás elhelyezése"
+
+[certSign.collab.signRequest.preview]
+imageAlt = "Kiválasztott aláírás"
+missing = "Nincs előnézet"
+textFallback = "Aláírás"
+
+[certSign.collab.signRequest.saved]
+defaultCanvasLabel = "Rajzolt aláírás"
+defaultImageLabel = "Feltöltött aláírás"
+defaultLabel = "Aláírás"
+defaultTextLabel = "Gépelt aláírás"
+delete = "Aláírás törlése"
+none = "Nincsenek mentett aláírások"
+
+[certSign.collab.signRequest.signatureType]
+draw = "Rajz"
+type = "Gépelés"
+upload = "Feltöltés"
+
+[certSign.collab.signRequest.steps]
+back = "Vissza"
+cancelPlacement = "Elhelyezés megszakítása"
+certificate = "Tanúsítvány"
+clickMultipleTimes = "Kattintson többször a PDF-re az aláírások elhelyezéséhez. Húzással mozgathatja vagy átméretezheti őket."
+clickToPlace = "Kattintson a PDF-en arra a helyre, ahol meg szeretné jeleníteni az aláírását."
+continue = "Tovább a tanúsítvány kiválasztásához"
+continueToPlacement = "Tovább az elhelyezéshez"
+continueToReview = "Tovább az áttekintéshez"
+createSignature = "Aláírás létrehozása"
+invisible = "Láthatatlan"
+location = "Hely:"
+multipleSignatures = "{{count}} aláírás kerül alkalmazásra a PDF-re"
+oneSignature = "1 aláírás kerül alkalmazásra a PDF-re"
+placeOnPdf = "Elhelyezés a PDF-en"
+reason = "Indoklás:"
+reviewTitle = "Áttekintés aláírás előtt"
+signaturePlaced = "Aláírás elhelyezve a(z) {{page}}. oldalon. Újabb kattintással módosíthatja a pozíciót, vagy folytathatja az áttekintéssel."
+visible = "Látható"
+visibility = "Láthatóság:"
+yourSignatures = "Az Ön aláírásai ({{count}})"
+
+[certSign.collab.signRequest.text]
+colorLabel = "Szín"
+fontLabel = "Betűtípus"
+fontSizeLabel = "Méret"
+fontSizePlaceholder = "16"
+label = "Aláírás szövege"
+modalHint = "Adja meg a nevét, majd kattintson a Folytatás gombra az elhelyezéshez a PDF-en."
+placeholder = "Adja meg a nevét..."
+
+[certSign.collab.participant]
+certValidating = "Tanúsítvány ellenőrzése..."
+certValid = "✓ Érvényes tanúsítvány"
+certValidUntil = " eddig: {{date}}"
+certInvalid = "✗ {{error}}"
+certInvalidFallback = "Érvénytelen tanúsítvány"
+certNetworkError = "A tanúsítvány nem ellenőrizhető"
+
+[certSign.collab.addParticipants]
+add = "{{count}} résztvevő hozzáadása"
+back = "Vissza"
+configureSignatures = "Aláírási beállítások konfigurálása"
+continue = "Tovább az aláírási beállításokhoz"
+reasonHelp = "Előre megadhatja az aláírás okát ezeknek a résztvevőknek (opcionális, aláíráskor felülírhatják)"
+reasonPlaceholder = "pl. Jóváhagyás, Áttekintés..."
+selectUsers = "Felhasználók kiválasztása"
+
+[certSign.collab.sessionCreation]
+includeSummaryPage = "Aláírási összefoglaló oldal hozzáadása"
+includeSummaryPageHelp = "A dokumentum végére egy összefoglaló oldal kerül az összes aláírási metaadattal. Az egyes oldalakon lévő digitális tanúsítvány aláírási keretek el lesznek rejtve (a kézírásos aláírásokat ez nem érinti)."
+
+[certSign.collab.sessionList]
+active = "Aktív"
+finalized = "Véglegesítve"
+
+[certSign.collab.signatureSettings]
+description = "Beállíthatja, hogyan jelenjenek meg az aláírások minden résztvevőnél"
+title = "Aláírás megjelenése"
+
+[certSign.collab.userSelector]
+inviteUsers = "Felhasználók hozzáadása"
+loadError = "A felhasználók betöltése sikertelen"
+noTeam = "Nincs csapat"
+noUsers = "Nem található más felhasználó."
+placeholder = "Felhasználók kiválasztása..."
+
+[certSign.mobile]
+panelActions = "Műveletek"
+panelDocument = "Dokumentum"
+panelPeople = "Személyek"
+
+[certSign.sessions]
+deleted = "Munkamenet törölve"
+fetchFailed = "A munkamenet részleteinek betöltése sikertelen"
+finalized = "Munkamenet véglegesítve"
+loaded = "Aláírt PDF betöltve"
+pdfNotReady = "A PDF még nem kész"
+pdfNotReadyDesc = "Az aláírt PDF előállítása folyamatban van. Próbálja meg később."
+
+[certificateChoice.tooltip]
+header = "Tanúsítványtípusok"
+
+[certificateChoice.tooltip.organization]
+bullet1 = "Rendszeradminisztrátorok kezelik"
+bullet2 = "Jogosult felhasználók között megosztva"
+bullet3 = "A vállalatot képviseli, nem egyéni felhasználót"
+bullet4 = "Ajánlott: hivatalos dokumentumok, csapat-aláírások"
+description = "A szervezet által biztosított megosztott tanúsítvány. Vállalati szintű aláírási jogosultsághoz használható."
+title = "Szervezeti tanúsítvány"
+
+[certificateChoice.tooltip.personal]
+bullet1 = "Első használatkor automatikusan generálódik"
+bullet2 = "A felhasználói fiókjához kapcsolódik"
+bullet3 = "Nem osztható meg más felhasználókkal"
+bullet4 = "Ajánlott: személyes dokumentumok, egyéni felelősségvállalás"
+description = "A felhasználói fiókjához egyedileg generált tanúsítvány. Egyéni aláírásokhoz megfelelő."
+title = "Személyes tanúsítvány"
+
+[certificateChoice.tooltip.upload]
+bullet1 = "P12/PFX fájlt és jelszót igényel"
+bullet2 = "Külső hitelesítésszolgáltató bocsáthatja ki"
+bullet3 = "Magasabb bizalmi szint jogi dokumentumokhoz"
+bullet4 = "Ajánlott: jogilag kötelező erejű szerződések, külső hitelesítés"
+description = "Használja saját PKCS#12 tanúsítványfájlját. Teljes kontrollt biztosít a tanúsítvány tulajdonságai felett."
+title = "Egyéni P12 feltöltése"
+
 [changeCreds]
 changePassword = "Az alapértelmezett bejelentkezési adatokat használja. Kérjük, adjon meg új jelszót"
 changeUsername = "Felhasználónév frissítése. A frissítés után ki lesz jelentkeztetve."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Összesen kiválasztva"
 unsupported = "Nem támogatott"
 unzip = "Kicsomagolás"
 uploadError = "Néhány fájl feltöltése nem sikerült."
+copyCreated = "Másolat elmentve erre az eszközre."
+copyFailed = "Nem sikerült másolatot létrehozni."
+leaveShare = "Eltávolítás a listámról"
+leaveShareFailed = "Nem sikerült eltávolítani a megosztott fájlt."
+leaveShareSuccess = "Eltávolítva a megosztott listájáról."
+removeBoth = "Eltávolítás mindkettőről"
+removeFilePrompt = "Ez a fájl ezen az eszközön és a szerveren is mentve van. Honnan szeretné eltávolítani?"
+removeFileTitle = "Fájl eltávolítása"
+removeLocalOnly = "Csak erről az eszközről"
+removeServerFailed = "Nem sikerült eltávolítani a fájlt a szerverről."
+removeServerOnly = "Csak a szerverről"
+removeServerOnlyPrompt = "Ez a fájl csak a szerveren van tárolva. Eltávolítja a szerverről?"
+removeServerSuccess = "Eltávolítva a szerverről."
+removeSharedPrompt = "Ezt a fájlt megosztották Önnel. Eltávolíthatja erről az eszközről vagy a megosztott listájáról."
+removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Ezt a fájlt megosztották Önnel, és csak a szerveren van tárolva."
+removeSharedServerOnlyPrompt = "Ezt a fájlt megosztották Önnel, és csak a szerveren van tárolva. Eltávolítja a listájáról?"
+changesNotUploaded = "A módosítások nincsenek feltöltve"
+cloudFile = "Felhőfájl"
+filterAll = "Összes"
+filterLocal = "Helyi"
+filterSharedByMe = "Általam megosztva"
+filterSharedWithMe = "Velem megosztva"
+lastSynced = "Utoljára szinkronizálva"
+localOnly = "Csak helyi"
+makeCopy = "Másolat készítése"
+owner = "Tulajdonos"
+ownerUnknown = "Ismeretlen"
+share = "Megosztás"
+shareSelected = "Kijelöltek megosztása"
+sharedByYou = "Ön által megosztva"
+sharedEditNoticeBody = "Nincs szerkesztési joga a fájl szerveres verziójához. A módosítások helyi másolatként lesznek mentve."
+sharedEditNoticeConfirm = "Értettem"
+sharedEditNoticeTitle = "Csak olvasható szerverpéldány"
+sharedWithYou = "Önnel megosztva"
+sharing = "Megosztás"
+storageState = "Tárhely"
+synced = "Szinkronizálva"
+updateOnServer = "Frissítés a szerveren"
+uploadSelected = "Kijelöltek feltöltése"
+uploadToServer = "Feltöltés a szerverre"
 
 [files]
 addFiles = "Fájlok hozzáadása"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "PDF-ek lapításáról"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[groupSigning.tooltip]
+header = "A csoportos aláírásról"
+
+[groupSigning.tooltip.finalization]
+bullet1 = "Minden aláírás az Ön által meghatározott résztvevői sorrendben kerül alkalmazásra"
+bullet2 = "Szükség esetén részleges aláírásokkal is véglegesíthet"
+bullet3 = "A véglegesítés után a munkamenet nem módosítható"
+description = "Miután minden résztvevő aláírt (vagy korábban véglegesít), elkészítheti a végleges, aláírt PDF-et."
+title = "Véglegesítési folyamat"
+
+[groupSigning.tooltip.roles]
+bullet1 = "Tulajdonos (Ön): munkamenetet hoz létre, beállítja az aláírási alapértelmezéseket, véglegesíti a dokumentumot"
+bullet2 = "Résztvevők: elkészítik az aláírásukat, tanúsítványt választanak, elhelyezik a PDF-en"
+bullet3 = "A résztvevők nem módosíthatják az aláírás láthatóságát, okát vagy helyét"
+description = "Ön szabályozza az aláírás megjelenésének beállításait minden résztvevő számára."
+title = "Szerepkörök"
+
+[groupSigning.tooltip.sequential]
+bullet1 = "Az első résztvevőnek alá kell írnia, mielőtt a második hozzáférhet a dokumentumhoz"
+bullet2 = "Biztosítja a megfelelő aláírási sorrendet a jogszabályok betartásához"
+bullet3 = "A résztvevők sorrendje a listában húzással módosítható"
+description = "A résztvevők az Ön által meghatározott sorrendben írják alá a dokumentumot. Minden aláíró értesítést kap, amikor rá kerül a sor."
+title = "Szekvenciális aláírás"
+
+[groupSigning.steps]
+back = "Vissza"
+completed = "Kész"
+current = "Aktuális"
+stepLabel = "{{number}}. lépés"
+
+[groupSigning.steps.configureDefaults]
+continue = "Tovább az áttekintéshez"
+invisible = "Az aláírások láthatatlanok lesznek (csak metaadat)"
+locationLabel = "Hely:"
+preview = "Előnézet"
+reasonLabel = "Indoklás:"
+title = "Aláírási beállítások konfigurálása"
+visible = "Az aláírások a(z) {{page}}. oldalon lesznek láthatók"
+
+[groupSigning.steps.review]
+document = "Dokumentum"
+dueDate = "Határidő (opcionális)"
+dueDatePlaceholder = "Válasszon határidőt..."
+invisible = "Láthatatlan (csak metaadat)"
+location = "Hely:"
+logo = "Logó:"
+logoHidden = "Nincs logó"
+logoShown = "Stirling PDF logó megjelenítve"
+participants = "Résztvevők"
+reason = "Indoklás:"
+send = "Aláírási kérelmek küldése"
+signatureSettings = "Aláírás beállításai"
+title = "Munkamenet részleteinek áttekintése"
+titleShort = "Áttekintés és küldés"
+visibility = "Láthatóság:"
+visible = "Látható a(z) {{page}}. oldalon"
+participantCount = "{{count}} résztvevő ír alá sorrendben"
+
+[groupSigning.steps.selectDocument]
+continue = "Tovább a résztvevők kiválasztásához"
+noFile = "Válasszon ki egyetlen PDF fájlt az aktív fájlok közül az aláírási munkamenet létrehozásához."
+selectedFile = "Kiválasztott dokumentum"
+title = "Dokumentum kiválasztása"
+
+[groupSigning.steps.selectParticipants]
+continue = "Tovább az aláírási beállításokhoz"
+count = "{{count}} résztvevő kiválasztva"
+label = "Résztvevők kiválasztása"
+placeholder = "Válassza ki az aláíró résztvevőket..."
+title = "Résztvevők kiválasztása"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "JSON letöltése"
 downloads = "Letöltések"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Kicsinyítés"
 
 [viewer]
 cannotPreviewFile = "A fájl előnézete nem lehetséges"
+disableColorFilter = "Színszűrő kikapcsolása"
 dualPageView = "Kétoldalas nézet"
+enableDarkFilter = "Sötét szűrő engedélyezése"
+enableSepiaFilter = "Szépia szűrő engedélyezése"
 firstPage = "Első oldal"
 lastPage = "Utolsó oldal"
 nextPage = "Következő oldal"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Egyoldalas nézet"
 unknownFile = "Ismeretlen fájl"
 zoomIn = "Nagyítás"
 zoomOut = "Kicsinyítés"
+resetZoom = "Nagyítás visszaállítása"
+
+[viewer.nonPdf]
+fileTypeBadge = "{{type}} fájl"
+convertToPdf = "Konvertálás PDF-be"
+loading = "Betöltés..."
+emptyFile = "Üres fájl"
+csvStats = "{{rows}} sor · {{columns}} oszlop · {{size}}"
+sortedBy = "Rendezve: {{column}}"
+columnDefault = "{{index}}. oszlop"
+htmlPreviewWarning = "HTML előnézet — a külső erőforrások nem biztos, hogy betöltődnek · {{size}}"
+htmlPreview = "HTML előnézet"
+invalidJson = "Érvénytelen JSON — nyers tartalom megjelenítése"
+textStats = "{{lines}} sor · {{size}}"
+lineNumbers = "Sorszámok"
+renderMarkdown = "Markdown megjelenítése"
 
 [viewer.attachments]
 title = "Mellékletek"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Mellékletek megjelenítése/elrejtése"
 toggleTheme = "Téma váltása"
 language = "Nyelv"
 toggleAnnotations = "Jegyzetek láthatóságának váltása"
+toggleLayers = "Rétegek váltása"
 search = "PDF keresése"
 panMode = "Pásztázó mód"
 applyRedactionsFirst = "Előbb alkalmazza a kitakarásokat"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Fájl nyomtatása"
 2 = "Adja meg a nyomtató nevét"
 
 [quickAccess]
+access = "Hozzáférés"
+accessAddPerson = "További személy hozzáadása"
+accessBack = "Vissza"
+accessCopyLink = "Hivatkozás másolása"
+accessEmail = "E-mail-cím"
+accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
+accessFileLabel = "Fájl"
+accessGeneral = "Általános hozzáférés"
+accessInviteTitle = "Személyek meghívása"
+accessOwner = "Tulajdonos"
+accessPanel = "Dokumentum-hozzáférés"
+accessPeople = "Hozzáféréssel rendelkezők"
+accessRemove = "Eltávolítás"
+accessRestricted = "Korlátozott"
+accessRestrictedHint = "Csak a hozzáféréssel rendelkezők nyithatják meg"
+accessRole = "Szerepkör"
+accessRoleCommenter = "Hozzászóló"
+accessRoleEditor = "Szerkesztő"
+accessRoleViewer = "Megtekintő"
+accessSelectedFile = "Kiválasztott fájl"
+accessSendInvite = "Meghívó küldése"
+accessTitle = "Dokumentum-hozzáférés"
+accessYou = "Ön"
 account = "Fiók"
+activeSessions = "Aktív munkamenetek"
+activeTab = "Aktív"
 activity = "Napló"
 adminSettings = "Admin beáll."
+allSessions = "Összes munkamenet"
 allTools = "All Tools"
 automate = "Autom."
+back = "Vissza"
+certSign = "Tanúsítványos aláírás"
+completedSessions = "Befejezett munkamenetek"
+completedTab = "Befejezett"
 config = "Konfig"
+createNew = "Új kérelem létrehozása"
+createSession = "Aláírási kérelem létrehozása"
+dueDate = "Határidő (opcionális)"
 files = "Fájlok"
 help = "Súgó"
+noActiveSessions = "Nincsenek függőben lévő aláírási kérelmek vagy aktív munkamenetek"
+noCompletedSessions = "Nincs befejezett munkamenet"
+noFile = "Nincs fájl kiválasztva"
 read = "Olvasás"
 reader = "Olvasó"
+refresh = "Frissítés"
+requestSignatures = "Aláírások kérése"
+selectSingleFileToRequest = "Válasszon ki egyetlen PDF fájlt az aláírások kéréséhez"
+selectedFile = "Kiválasztott fájl"
+selectUsers = "Válassza ki az aláíró felhasználókat"
+selectUsersPlaceholder = "Válasszon résztvevőket..."
+sendingRequest = "Küldés..."
 settings = "Beáll."
 showMeAround = "Vezessen körbe"
 sign = "Aláírás"
+signatureRequests = "Aláírási kérelmek"
+signYourself = "Saját aláírás"
+newRequest = "Új kérelem"
 tours = "Bemutatók"
+wetSign = "Aláírás hozzáadása"
+filterMine = "Saját"
+filterOverdue = "Lejárt"
+filterSigned = "Aláírva"
+filterDeclined = "Elutasítva"
+searchDocuments = "Dokumentumok keresése…"
 
 [quickAccess.helpMenu]
 adminTour = "Admin túra"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "A Stirling-PDF szervere offline, és a(z) \"{{endpoin
 expired = "A munkamenet lejárt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra."
 refreshPage = "Oldal frissítése"
 
+[sessionManagement.tooltip]
+header = "Aláírási munkamenetek kezelése"
+
+[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
+bullet1 = "Az új résztvevők az aláírási sorrend végére kerülnek"
+bullet2 = "Véglegesítés után nem adhatók hozzá résztvevők"
+bullet3 = "Minden résztvevő értesítést kap, amikor rá kerül a sor"
+description = "A véglegesítésig bármikor adhat hozzá résztvevőket egy aktív munkamenethez."
+title = "Résztvevők hozzáadása"
+
+[sessionManagement.tooltip.finalization]
+bullet1 = "<b>Teljes véglegesítés</b>: minden résztvevő aláírt"
+bullet2 = "<b>Részleges véglegesítés</b>: néhány résztvevő még nem írt alá"
+bullet3 = "Az aláíratlan résztvevők kimaradnak a végleges dokumentumból"
+bullet4 = "Véglegesítés után az aláírt PDF betölthető az aktív fájlok közé"
+description = "A véglegesítés az összes aláírást egyetlen aláírt PDF-be egyesíti. Ez a művelet nem vonható vissza."
+title = "Munkamenet véglegesítése"
+
+[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
+bullet1 = "A már aláírt résztvevők nem távolíthatók el"
+bullet2 = "Az eltávolított résztvevők nem kapnak több értesítést"
+bullet3 = "Az aláírási sorrend automatikusan igazodik"
+description = "A résztvevők az aláírás előtt eltávolíthatók a munkamenetből."
+title = "Résztvevők eltávolítása"
+
+[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
+bullet1 = "Minden aláírás szekvenciálisan kerül a PDF-re"
+bullet2 = "A későbbi aláírók láthatják a korábbi aláírásokat"
+bullet3 = "Létfontosságú jóváhagyási folyamatoknál és jogi nyomonkövetésnél"
+description = "A munkamenet létrehozásakor megadott sorrend határozza meg, ki ír alá először."
+title = "Aláírási sorrend"
+
+[signatureSettings.tooltip]
+header = "Aláírás megjelenésének beállításai"
+
+[signatureSettings.tooltip.location]
+bullet1 = "Példák: „New York, USA”, „London iroda”, „Távoli”"
+bullet2 = "Nem azonos az oldalon elfoglalt helyzettel"
+bullet3 = "Bizonyos joghatóságokban kötelező lehet"
+description = "Opcionális földrajzi hely, ahol az aláírás történt. A tanúsítvány metaadataiban tárolódik."
+title = "Aláírás helye"
+
+[signatureSettings.tooltip.logo]
+bullet1 = "Az aláírás és a szöveg mellett jelenik meg"
+bullet2 = "Támogatott formátumok: PNG, JPG"
+bullet3 = "Professzionális megjelenést kölcsönöz"
+description = "Adjon vállalati logót a látható aláírásokhoz a márkaépítés és a hitelesség érdekében."
+title = "Vállalati logó"
+
+[signatureSettings.tooltip.reason]
+bullet1 = "Példák: „Jóváhagyás”, „Szerződéskötés”, „Áttekintés kész”"
+bullet2 = "Látható a PDF aláírási tulajdonságaiban"
+bullet3 = "Hasznos ellenőrzési nyomvonalhoz és megfeleléshez"
+description = "Opcionális szöveg, amely megmagyarázza az aláírás okát. A tanúsítvány metaadataiban tárolódik."
+title = "Aláírás oka"
+
+[signatureSettings.tooltip.visibility]
+bullet1 = "<b>Látható</b>: az aláírás egyéni megjelenéssel látható a PDF-en"
+bullet2 = "<b>Láthatatlan</b>: a tanúsítvány vizuális jelölés nélkül beágyazva"
+bullet3 = "A láthatatlan aláírások is kriptográfiai hitelesítést nyújtanak"
+description = "Szabályozza, hogy az aláírás látható-e a dokumentumban vagy láthatatlanul legyen beágyazva."
+title = "Aláírás láthatósága"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Speciális"
 database = "Adatbázis"
 endpoints = "Végpontok"
 features = "Funkciók"
+storageSharing = "Fájltárolás és megosztás"
 systemSettings = "Rendszerbeállítások"
 title = "Konfiguráció"
 
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Bejelentkezés a Stirlingbe"
 [setup.selfhosted]
 link = "vagy csatlakozzon egy saját üzemeltetésű fiókhoz"
 subtitle = "Adja meg a szerver hitelesítő adatait"
+changeServerLocked = "A szervezete egy konkrét szerverre korlátozta az alkalmazást"
 switchToLocal = "Használja inkább a helyi eszközöket"
 title = "Bejelentkezés a szerverre"
 
 [setup.selfhosted.unreachable]
+changeServer = "Kapcsolódás másik szerverhez"
+changeServerLocked = "A szervezete egy konkrét szerverre korlátozta az alkalmazást"
 continueOffline = "Használja inkább a helyi eszközöket"
 message = "Nem sikerült elérni: {{url}}. Ellenőrizze, hogy a szerver fut-e és elérhető-e."
 retry = "Újrapróbálás"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Mentett"
 text = "Szöveg"
 title = "Aláírás típusa"
 
+[signRequest]
+declined = "Aláírási kérelem elutasítva"
+fetchFailed = "Az aláírási kérelem betöltése sikertelen"
+signed = "A dokumentum sikeresen aláírva"
+
+[signSession]
+createFailed = "Az aláírási kérelem létrehozása sikertelen"
+created = "Aláírási kérelem elküldve"
+
 [signup]
 accountCreatedSuccessfully = "A fiók sikeresen létrejött! Most már bejelentkezhet."
 alreadyHaveAccount = "Már van fiókja? Jelentkezzen be"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "PDF felosztása fejezetek szerint"
 [splitPdfByChapters]
 tags = "felosztás,fejezetek,könyvjelzők,rendszerezés"
 
+[storageShare]
+accessed = "Megnyitva"
+accessDenied = "Nincs hozzáférése ehhez a megosztott fájlhoz. Kérje meg a tulajdonost, hogy ossza meg Önnel."
+accessFailed = "Az aktivitás nem tölthető be."
+accessDeniedBody = "Nincs hozzáférése ehhez a fájlhoz. Kérje meg a tulajdonost, hogy ossza meg Önnel."
+accessDeniedTitle = "Nincs hozzáférés"
+accessLimitedCommenter = "A hozzászólói hozzáférés hamarosan elérhető. Letöltéshez kérjen szerkesztői jogosultságot a tulajdonostól."
+accessLimitedTitle = "Korlátozott hozzáférés"
+accessLimitedViewer = "Ez a hivatkozás csak megtekintésre szolgál. Letöltéshez kérjen szerkesztői jogosultságot a tulajdonostól."
+createdAt = "Létrehozva"
+download = "Letöltés"
+downloadFailed = "A fájl nem tölthető le."
+expiredBody = "Ez a megosztási hivatkozás érvénytelen vagy lejárt."
+expiredTitle = "A hivatkozás lejárt"
+goToLogin = "Ugrás a bejelentkezéshez"
+loadFailed = "A megosztott fájl nem nyitható meg."
+loading = "Megosztási hivatkozás betöltése..."
+loginPrompt = "Jelentkezzen be a megosztott fájl eléréséhez."
+loginRequired = "Bejelentkezés szükséges"
+openInApp = "Megnyitás a Stirling PDF-ben"
+ownerLabel = "Tulajdonos"
+ownerUnknown = "Ismeretlen"
+requiresLogin = "Ehhez a megosztott fájlhoz bejelentkezés szükséges."
+roleCommenter = "Hozzászóló"
+roleEditor = "Szerkesztő"
+roleViewer = "Megtekintő"
+shareHeading = "Megosztott fájl"
+titleDefault = "Megosztott fájl"
+tryAgain = "Kérjük, próbálja meg később."
+addUser = "Hozzáadás"
+commenterHint = "A hozzászólás hamarosan elérhető."
+copied = "Hivatkozás a vágólapra másolva"
+copy = "Másolás"
+copyFailed = "A másolás sikertelen"
+description = "Hozzon létre megosztási hivatkozást ehhez a fájlhoz. A bejelentkezett felhasználók a link birtokában elérhetik."
+downloadsCount = "Letöltések: {{count}}"
+emailWarningBody = "Ez e-mail-címnek tűnik. Ha ez a személy nem Stirling PDF felhasználó, nem fogja tudni elérni a fájlt."
+emailWarningConfirm = "Megosztás mindenképp"
+emailWarningTitle = "E-mail-cím"
+errorTitle = "A megosztás sikertelen"
+failure = "Nem sikerült megosztási hivatkozást létrehozni. Kérjük, próbálja újra."
+fileLabel = "Fájl"
+generate = "Hivatkozás létrehozása"
+generated = "Megosztási hivatkozás létrehozva"
+hideActivity = "Aktivitás elrejtése"
+invalidUsername = "Adjon meg érvényes felhasználónevet vagy e-mail-címet."
+lastAccessed = "Utoljára megnyitva"
+linkAccessTitle = "Megosztási hivatkozás hozzáférése"
+linkLabel = "Megosztási hivatkozás"
+linksDisabled = "A megosztási hivatkozások le vannak tiltva."
+linksDisabledBody = "A megosztási hivatkozások a szerver beállításai miatt le vannak tiltva."
+manage = "Megosztás kezelése"
+manageDescription = "Hozzon létre és kezeljen linkeket a fájl megosztásához."
+manageLoadFailed = "A megosztási hivatkozások nem tölthetők be."
+manageTitle = "Megosztás kezelése"
+noActivity = "Még nincs aktivitás."
+noLinks = "Még nincsenek aktív megosztási hivatkozások."
+noSharedUsers = "Még nincs felhasználó, aki hozzáfér."
+removeLink = "Hivatkozás eltávolítása"
+removeUser = "Eltávolítás"
+revokeFailed = "A megosztási hivatkozás nem távolítható el."
+revoked = "Megosztási hivatkozás eltávolítva"
+roleLabel = "Szerepkör"
+sharingDisabled = "A megosztás le van tiltva."
+sharingDisabledBody = "A megosztást a szerver beállításai letiltották."
+sharedUsersTitle = "Megosztott felhasználók"
+title = "Fájl megosztása"
+unknownUser = "Ismeretlen felhasználó"
+userAddFailed = "Nem sikerült megosztani ezzel a felhasználóval."
+userAdded = "Felhasználó hozzáadva a megosztási listához."
+usernameLabel = "Felhasználónév vagy e‑mail-cím"
+usernamePlaceholder = "Adjon meg egy felhasználónevet vagy e‑mail-címet"
+userRemoveFailed = "Nem sikerült eltávolítani ezt a felhasználót."
+userRemoved = "Felhasználó eltávolítva a megosztási listáról."
+viewActivity = "Tevékenység megtekintése"
+viewed = "Megtekintve"
+viewsCount = "Megtekintések: {{count}}"
+downloaded = "Letöltve"
+bulkDescription = "Hozzon létre egy hivatkozást az összes kijelölt fájl megosztásához a bejelentkezett felhasználókkal."
+bulkTitle = "Kijelölt fájlok megosztása"
+copyLink = "Megosztási hivatkozás másolása"
+fileCount = "{{count}} fájl kijelölve"
+ownerOnly = "Csak a tulajdonos kezelheti a megosztást."
+selectSingleFile = "Válasszon ki egyetlen fájlt a megosztás kezeléséhez."
+
+[storageUpload]
+description = "Ez feltölti az aktuális fájlt a szerver tárhelyére, hogy Ön hozzáférhessen."
+errorTitle = "A feltöltés sikertelen"
+failure = "A feltöltés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a bejelentkezési és tárhelybeállításokat."
+fileLabel = "Fájl"
+hint = "A nyilvános hivatkozásokat és a hozzáférési módokat a szerver beállításai szabályozzák."
+success = "Feltöltve a szerverre"
+title = "Feltöltés a szerverre"
+updateButton = "Frissítés a szerveren"
+uploadButton = "Feltöltés a szerverre"
+bulkDescription = "Ez a kijelölt fájlokat a szerver tárhelyére tölti fel."
+bulkTitle = "Kijelölt fájlok feltöltése"
+fileCount = "{{count}} fájl kijelölve"
+more = " +{{count}} további"
+
 [storage]
 approximateSize = "Megközelítő méret"
 fileTooLarge = "A fájl túl nagy. A fájl maximális mérete"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "PDF megtekintése/szerkesztése"
 [warning]
 tooltipTitle = "Figyelmeztetés"
 
+[wetSignature.tooltip]
+header = "Aláírás létrehozási módjai"
+
+[wetSignature.tooltip.draw]
+bullet1 = "Toll színének és vastagságának testreszabása"
+bullet2 = "Törlés és újrarajzolás, amíg elégedett"
+bullet3 = "Működik érintőkészülékeken (táblagépek, telefonok)"
+description = "Kézzel írt aláírást hozhat létre egérrel vagy érintőképernyővel. Személyes, hiteles aláírásokhoz a legjobb."
+title = "Aláírás rajzolása"
+
+[wetSignature.tooltip.type]
+bullet1 = "Válasszon több betűtípus közül"
+bullet2 = "Szöveg méretének és színének testreszabása"
+bullet3 = "Tökéletes szabványosított aláírásokhoz"
+description = "Begépelt szövegből generál aláírást. Gyors és egységes, üzleti dokumentumokhoz alkalmas."
+title = "Aláírás begépelése"
+
+[wetSignature.tooltip.upload]
+bullet1 = "Támogatja a PNG, JPG és más képformátumokat"
+bullet2 = "A legjobb eredmény érdekében átlátszó hátteret javaslunk"
+bullet3 = "A képet átméretezzük, hogy illeszkedjen az aláírási területhez"
+description = "Töltsön fel előre elkészített aláírásképet. Ideális, ha van beszkennelt aláírása vagy céges logója."
+title = "Aláíráskép feltöltése"
+
 [watermark]
 completed = "Vízjel hozzáadva"
 desc = "Szöveg- vagy képvízjelek hozzáadása PDF fájlokhoz"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Aktív munkamenet"
 addMembers = "Tagok hozzáadása"
 admin = "Admin"
 confirmDelete = "Biztosan törli ezt a felhasználót? Ez a művelet nem vonható vissza."
+confirmUnlock = "Biztosan feloldja ezt a felhasználói fiókot?"
 deleteUser = "Felhasználó törlése"
 deleteUserError = "A felhasználó törlése sikertelen"
 deleteUserSuccess = "Felhasználó sikeresen törölve"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Letiltás"
 disabled = "Letiltva"
 editRole = "Szerepkör szerkesztése"
 enable = "Engedélyezés"
+locked = "zárolva"
+lockedBadge = "Zárolva"
 loading = "Tagok betöltése..."
 loginRequired = "Előbb engedélyezze a bejelentkezési módot"
 member = "Tag"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Tagok keresése..."
 status = "Állapot"
 team = "Csapat"
 title = "Tagok"
+unlockAccount = "Fiók feloldása"
+unlockUserError = "Nem sikerült feloldani a felhasználói fiókot"
+unlockUserSuccess = "A felhasználói fiók sikeresen feloldva"
 user = "Felhasználó"
 
 [workspace.people.actions]