mirror of
https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git
synced 2026-09-14 20:52:08 +02:00
🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)
Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>
This commit is contained in:
co-authored by
Anthony Stirling
parent
7bbb04b594
commit
2c940569d1
@@ -8,6 +8,7 @@ black = "काला"
|
||||
blue = "नीला"
|
||||
bored = "इंतज़ार करते हुए बोर हो रहे हैं?"
|
||||
cancel = "रद्द करें"
|
||||
confirm = "पुष्टि करें"
|
||||
changedCredsMessage = "क्रेडेंशियल्स बदल दिए गए!"
|
||||
chooseFile = "फ़ाइल चुनें"
|
||||
close = "बंद करें"
|
||||
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "पर्याप्त क्रेडिट्स न
|
||||
loadingCredits = "क्रेडिट्स की जाँच हो रही है..."
|
||||
loadingProStatus = "सदस्यता स्थिति की जाँच हो रही है..."
|
||||
noticeTopUpOrPlan = "पर्याप्त क्रेडिट्स नहीं हैं, कृपया टॉप अप करें या किसी प्लान में अपग्रेड करें"
|
||||
accessInvite = "आमंत्रित करें"
|
||||
|
||||
[account]
|
||||
accountSettings = "खाता सेटिंग्स"
|
||||
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "प्रसंस्करण"
|
||||
description = "त्रुटि रिपोर्ट करने से पहले प्रोसेसिंग जॉब के लिए प्रतीक्षा का अधिकतम समय।"
|
||||
label = "प्रोसेसिंग टाइमआउट (सेकंड)"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage]
|
||||
description = "सर्वर भंडारण और शेयरिंग विकल्प नियंत्रित करें।"
|
||||
title = "फ़ाइल भंडारण और शेयरिंग"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.enabled]
|
||||
description = "उपयोगकर्ताओं को सर्वर पर फ़ाइलें संग्रहीत करने की अनुमति दें।"
|
||||
label = "सर्वर फ़ाइल भंडारण सक्षम करें"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.email]
|
||||
description = "ईमेल पतों के साथ शेयरिंग की अनुमति दें।"
|
||||
label = "ईमेल शेयरिंग सक्षम करें"
|
||||
mailLink = "मेल सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
mailNote = "मेल कॉन्फ़िगरेशन आवश्यक है। "
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.enabled]
|
||||
description = "उपयोगकर्ताओं को संग्रहीत फ़ाइलें साझा करने की अनुमति दें।"
|
||||
label = "शेयरिंग सक्षम करें"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.links]
|
||||
description = "साइन-इन लिंक के माध्यम से शेयरिंग की अनुमति दें।"
|
||||
frontendUrlLink = "सिस्टम सेटिंग्स में कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
frontendUrlNote = "एक Frontend URL आवश्यक है। "
|
||||
label = "शेयर लिंक सक्षम करें"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.signing.enabled]
|
||||
description = "उपयोगकर्ताओं को बहु-प्रतिभागी दस्तावेज़ हस्ताक्षर सत्र बनाने की अनुमति दें। इसके लिए सर्वर फ़ाइल भंडारण सक्षम होना आवश्यक है।"
|
||||
label = "समूह हस्ताक्षर सक्षम करें (अल्फा)"
|
||||
|
||||
[admin.settings.unsavedChanges]
|
||||
cancel = "संपादन जारी रखें"
|
||||
discard = "परिवर्तन त्यागें"
|
||||
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "संख्याएँ/रेंज: 5, 10-20"
|
||||
progressions = "प्रोग्रेशन: 3n, 4n+1"
|
||||
|
||||
[certSign]
|
||||
allSigned = "सभी प्रतिभागियों ने हस्ताक्षर कर दिए हैं। अंतिम रूप देने के लिए तैयार।"
|
||||
awaitingSignatures = "हस्ताक्षरों की प्रतीक्षा"
|
||||
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} हस्ताक्षर"
|
||||
chooseCertificate = "प्रमाणपत्र फ़ाइल चुनें"
|
||||
declined = "अस्वीकृत"
|
||||
fetchFailed = "हस्ताक्षर डेटा लोड करने में विफल"
|
||||
finalized = "अंतिम रूप दिया गया"
|
||||
notified = "लंबित"
|
||||
partialNote = "आप वर्तमान हस्ताक्षरों के साथ पहले ही अंतिम रूप दे सकते हैं। बिना हस्ताक्षर वाले प्रतिभागियों को बाहर रखा जाएगा।"
|
||||
pending = "लंबित"
|
||||
readyToFinalize = "अंतिम रूप देने के लिए तैयार"
|
||||
signed = "हस्ताक्षरित"
|
||||
viewed = "देखा गया"
|
||||
chooseJksFile = "JKS फ़ाइल चुनें"
|
||||
chooseP12File = "PKCS12 फ़ाइल चुनें"
|
||||
choosePfxFile = "PFX फ़ाइल चुनें"
|
||||
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "प्रमाणपत्र हस्ताक्षर"
|
||||
invisible = "अदृश्य"
|
||||
stepTitle = "हस्ताक्षर का रूप"
|
||||
visible = "दृश्यमान"
|
||||
visibility = "दृश्यता"
|
||||
|
||||
[certSign.appearance.options]
|
||||
title = "हस्ताक्षर विवरण"
|
||||
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "सत्यापन के लिए कस्टम प्रम
|
||||
text = "जब आप हस्ताक्षरों की जाँच करते हैं, तो टूल बताता है कि वे वैध हैं या नहीं, किसने दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए, कब किए, और हस्ताक्षर के बाद दस्तावेज़ में कोई बदलाव हुआ है या नहीं।"
|
||||
title = "हस्ताक्षर की जाँच"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.finalize]
|
||||
button = "अंतिम रूप दें और हस्ताक्षरित PDF लोड करें"
|
||||
early = "वर्तमान हस्ताक्षरों के साथ अंतिम रूप दें"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionDetail]
|
||||
addButton = "प्रतिभागी जोड़ें"
|
||||
addParticipants = "प्रतिभागी जोड़ें"
|
||||
addParticipantsError = "प्रतिभागी जोड़ने में विफल"
|
||||
backToList = "सत्रों पर वापस"
|
||||
deleteConfirm = "क्या आप सुनिश्चित हैं? इसे वापस नहीं लिया जा सकता।"
|
||||
deleteError = "सत्र हटाने में विफल"
|
||||
deleted = "सत्र हटाया गया"
|
||||
deleteSession = "सत्र हटाएं"
|
||||
dueDate = "नियत तिथि"
|
||||
finalizeError = "सत्र अंतिम रूप देने में विफल"
|
||||
loadPdfError = "हस्ताक्षरित PDF लोड करने में विफल"
|
||||
loadSignedPdf = "हस्ताक्षरित PDF को सक्रिय फ़ाइलों में लोड करें"
|
||||
messageLabel = "संदेश"
|
||||
noAdditionalInfo = "कोई अतिरिक्त जानकारी नहीं"
|
||||
owner = "मालिक"
|
||||
participantRemoved = "प्रतिभागी हटाया गया"
|
||||
participants = "प्रतिभागी"
|
||||
participantsAdded = "प्रतिभागी सफलतापूर्वक जोड़े गए"
|
||||
removeParticipant = "हटाएँ"
|
||||
removeParticipantError = "प्रतिभागी हटाने में विफल"
|
||||
selectUsers = "उपयोगकर्ता चुनें..."
|
||||
sessionInfo = "सत्र जानकारी"
|
||||
workbenchTitle = "सत्र प्रबंधन"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest]
|
||||
addedToFiles = "दस्तावेज़ सक्रिय फ़ाइलों में जोड़ा गया"
|
||||
addSignature = "अपना हस्ताक्षर जोड़ें"
|
||||
addToFiles = "सक्रिय फ़ाइलों में जोड़ें"
|
||||
advancedSettings = "उन्नत सेटिंग्स"
|
||||
backToList = "हस्ताक्षर अनुरोधों पर वापस"
|
||||
certificateChoice = "हस्ताक्षर करने के लिए एक प्रमाणपत्र चुनें"
|
||||
changeSignature = "हस्ताक्षर बदलें"
|
||||
clearSignature = "हस्ताक्षर साफ़ करें"
|
||||
completeAndSign = "पूर्ण करें और हस्ताक्षर करें"
|
||||
createNewSignature = "नया हस्ताक्षर बनाएं"
|
||||
declineButton = "अस्वीकार करें"
|
||||
decline = "अनुरोध अस्वीकार करें"
|
||||
deleteSelected = "चयनित हस्ताक्षर हटाएँ"
|
||||
drawSignature = "नीचे अपना हस्ताक्षर बनाएं"
|
||||
dueDate = "नियत तिथि"
|
||||
fileTooLarge = "फ़ाइल आकार 5MB से कम होना चाहिए"
|
||||
fontFamily = "फ़ॉन्ट परिवार"
|
||||
fontSize = "फ़ॉन्ट आकार: {{size}}px"
|
||||
fontSizePlaceholder = "आकार"
|
||||
from = "प्रेषक"
|
||||
invalidCertFile = "कृपया P12 या PFX प्रमाणपत्र फ़ाइल चुनें"
|
||||
invalidFileType = "कृपया एक छवि फ़ाइल चुनें"
|
||||
location = "स्थान (वैकल्पिक)"
|
||||
locationPlaceholder = "आप कहाँ से हस्ताक्षर कर रहे हैं?"
|
||||
message = "संदेश"
|
||||
noCertificate = "कृपया एक प्रमाणपत्र फ़ाइल चुनें"
|
||||
noSignatures = "कृपया PDF पर कम से कम एक हस्ताक्षर रखें"
|
||||
p12File = "P12/PFX प्रमाणपत्र फ़ाइल"
|
||||
password = "प्रमाणपत्र पासवर्ड"
|
||||
passwordPlaceholder = "पासवर्ड दर्ज करें..."
|
||||
penColor = "पेन का रंग"
|
||||
penSize = "पेन आकार: {{size}}px"
|
||||
placementActive = "रखने के लिए PDF पर क्लिक करें"
|
||||
placeSignatureButton = "PDF पर हस्ताक्षर रखें"
|
||||
reason = "कारण (वैकल्पिक)"
|
||||
reasonPlaceholder = "आप क्यों हस्ताक्षर कर रहे हैं?"
|
||||
removeImage = "छवि हटाएँ"
|
||||
removeCertFile = "फ़ाइल हटाएँ"
|
||||
savedSignatures = "सहेजे गए हस्ताक्षर"
|
||||
selectFile = "छवि फ़ाइल चुनें"
|
||||
selectSignatureTitle = "हस्ताक्षर चुनें या बनाएँ"
|
||||
signButton = "दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करें"
|
||||
signatureInfo = "ये सेटिंग्स दस्तावेज़ के मालिक द्वारा कॉन्फ़िगर की गई हैं"
|
||||
signaturePlaced = "पृष्ठ पर हस्ताक्षर रखा गया"
|
||||
signatureSettings = "हस्ताक्षर सेटिंग्स"
|
||||
signatureText = "हस्ताक्षर पाठ"
|
||||
signatureTextPlaceholder = "अपना नाम दर्ज करें..."
|
||||
signatureTypeLabel = "हस्ताक्षर प्रकार"
|
||||
signingTitle = "हस्ताक्षर करना"
|
||||
textColor = "पाठ का रंग"
|
||||
typeSignature = "हस्ताक्षर बनाने के लिए अपना नाम टाइप करें"
|
||||
uploadCert = "कस्टम प्रमाणपत्र"
|
||||
uploadCertDesc = "अपना P12/PFX प्रमाणपत्र उपयोग करें"
|
||||
uploadSignature = "अपने हस्ताक्षर की छवि अपलोड करें"
|
||||
usePersonalCert = "व्यक्तिगत प्रमाणपत्र"
|
||||
usePersonalCertDesc = "आपके खाते के लिए स्वतः जनरेटेड"
|
||||
useServerCert = "संगठन प्रमाणपत्र"
|
||||
useServerCertDesc = "साझा संगठन प्रमाणपत्र"
|
||||
workbenchTitle = "हस्ताक्षर अनुरोध"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.canvas]
|
||||
colorPickerTitle = "स्ट्रोक का रंग चुनें"
|
||||
continue = "जारी रखें"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.certModal]
|
||||
description = "आपने {{count}} हस्ताक्षर रखे हैं। हस्ताक्षर पूर्ण करने के लिए अपना प्रमाणपत्र चुनें।"
|
||||
sign = "दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करें"
|
||||
certValidating = "प्रमाणपत्र सत्यापित किया जा रहा है..."
|
||||
certValidUntil = "प्रमाणपत्र {{date}} तक मान्य"
|
||||
certInvalid = "प्रमाणपत्र अमान्य: {{error}}"
|
||||
certInvalidFallback = "अमान्य प्रमाणपत्र"
|
||||
certNetworkError = "प्रमाणपत्र सत्यापित नहीं कर सके"
|
||||
title = "प्रमाणपत्र कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.image]
|
||||
hint = "अपने हस्ताक्षर की PNG या JPG छवि अपलोड करें"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.mode]
|
||||
move = "हस्ताक्षर स्थानांतरित करें"
|
||||
place = "हस्ताक्षर रखें"
|
||||
title = "साइन या मूव मोड"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
|
||||
draw = "ड्रा"
|
||||
image = "अपलोड"
|
||||
text = "टाइप"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
|
||||
message = "अपने हस्ताक्षर रखने के लिए PDF पर क्लिक करें"
|
||||
title = "हस्ताक्षर रखें"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.preview]
|
||||
imageAlt = "चयनित हस्ताक्षर"
|
||||
missing = "कोई पूर्वावलोकन नहीं"
|
||||
textFallback = "हस्ताक्षर"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.saved]
|
||||
defaultCanvasLabel = "ड्रॉ किया गया हस्ताक्षर"
|
||||
defaultImageLabel = "अपलोड किया हुआ हस्ताक्षर"
|
||||
defaultLabel = "हस्ताक्षर"
|
||||
defaultTextLabel = "टाइप किया हुआ हस्ताक्षर"
|
||||
delete = "हस्ताक्षर हटाएँ"
|
||||
none = "कोई सहेजे गए हस्ताक्षर नहीं"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.signatureType]
|
||||
draw = "ड्रा"
|
||||
type = "टाइप"
|
||||
upload = "अपलोड"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.steps]
|
||||
back = "वापस"
|
||||
cancelPlacement = "रखना रद्द करें"
|
||||
certificate = "प्रमाणपत्र"
|
||||
clickMultipleTimes = "हस्ताक्षर रखने के लिए PDF पर कई बार क्लिक करें। किसी भी हस्ताक्षर को खींचकर स्थानांतरित या आकार बदलें।"
|
||||
clickToPlace = "जहाँ आप अपना हस्ताक्षर दिखाना चाहते हैं वहाँ PDF पर क्लिक करें।"
|
||||
continue = "प्रमाणपत्र चयन पर जारी रखें"
|
||||
continueToPlacement = "रखने पर जारी रखें"
|
||||
continueToReview = "समीक्षा पर जारी रखें"
|
||||
createSignature = "हस्ताक्षर बनाएं"
|
||||
invisible = "अदृश्य"
|
||||
location = "स्थान:"
|
||||
multipleSignatures = "{{count}} हस्ताक्षर PDF पर लागू होंगे"
|
||||
oneSignature = "1 हस्ताक्षर PDF पर लागू होगा"
|
||||
placeOnPdf = "PDF पर रखें"
|
||||
reason = "कारण:"
|
||||
reviewTitle = "हस्ताक्षर करने से पहले समीक्षा करें"
|
||||
signaturePlaced = "पृष्ठ {{page}} पर हस्ताक्षर रखा गया। आप पुनः क्लिक करके स्थिति समायोजित कर सकते हैं या समीक्षा पर आगे बढ़ें।"
|
||||
visible = "दृश्यमान"
|
||||
visibility = "दृश्यता:"
|
||||
yourSignatures = "आपके हस्ताक्षर ({{count}})"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.text]
|
||||
colorLabel = "रंग"
|
||||
fontLabel = "फ़ॉन्ट"
|
||||
fontSizeLabel = "आकार"
|
||||
fontSizePlaceholder = "16"
|
||||
label = "हस्ताक्षर पाठ"
|
||||
modalHint = "अपना नाम दर्ज करें, फिर इसे PDF पर रखने के लिए जारी रखें पर क्लिक करें।"
|
||||
placeholder = "अपना नाम दर्ज करें..."
|
||||
|
||||
[certSign.collab.participant]
|
||||
certValidating = "प्रमाणपत्र सत्यापित किया जा रहा है..."
|
||||
certValid = "✓ प्रमाणपत्र मान्य"
|
||||
certValidUntil = " {{date}} तक"
|
||||
certInvalid = "✗ {{error}}"
|
||||
certInvalidFallback = "अमान्य प्रमाणपत्र"
|
||||
certNetworkError = "प्रमाणपत्र सत्यापित नहीं कर सके"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.addParticipants]
|
||||
add = "{{count}} प्रतिभागी जोड़ें"
|
||||
back = "वापस"
|
||||
configureSignatures = "हस्ताक्षर सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
continue = "हस्ताक्षर सेटिंग्स पर जारी रखें"
|
||||
reasonHelp = "इन प्रतिभागियों के लिए पहले से हस्ताक्षर का कारण निर्धारित करें (वैकल्पिक, वे हस्ताक्षर करते समय बदल सकते हैं)"
|
||||
reasonPlaceholder = "जैसे: मंजूरी, समीक्षा..."
|
||||
selectUsers = "उपयोगकर्ता चुनें"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionCreation]
|
||||
includeSummaryPage = "हस्ताक्षर सारांश पृष्ठ शामिल करें"
|
||||
includeSummaryPageHelp = "अंत में सभी हस्ताक्षर मेटाडेटा के साथ एक सारांश पृष्ठ जोड़ा जाएगा। व्यक्तिगत पृष्ठों पर डिजिटल प्रमाणपत्र हस्ताक्षर बॉक्स दबा दिए जाएंगे (वेट हस्ताक्षरों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा)।"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionList]
|
||||
active = "सक्रिय"
|
||||
finalized = "अंतिम रूप दिया गया"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signatureSettings]
|
||||
description = "सभी प्रतिभागियों के लिए हस्ताक्षर कैसे दिखेंगे, कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
title = "हस्ताक्षर रूप"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.userSelector]
|
||||
inviteUsers = "उपयोगकर्ता जोड़ें"
|
||||
loadError = "उपयोगकर्ता लोड करने में विफल"
|
||||
noTeam = "कोई टीम नहीं"
|
||||
noUsers = "अन्य कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला।"
|
||||
placeholder = "उपयोगकर्ता चुनें..."
|
||||
|
||||
[certSign.mobile]
|
||||
panelActions = "क्रियाएं"
|
||||
panelDocument = "दस्तावेज़"
|
||||
panelPeople = "लोग"
|
||||
|
||||
[certSign.sessions]
|
||||
deleted = "सत्र हटाया गया"
|
||||
fetchFailed = "सत्र विवरण लोड करने में विफल"
|
||||
finalized = "सत्र अंतिम रूप दिया गया"
|
||||
loaded = "हस्ताक्षरित PDF लोड हो गया"
|
||||
pdfNotReady = "PDF तैयार नहीं है"
|
||||
pdfNotReadyDesc = "हस्ताक्षरित PDF जनरेट किया जा रहा है। कृपया थोड़ी देर बाद पुनः प्रयास करें।"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip]
|
||||
header = "प्रमाणपत्र प्रकार"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.organization]
|
||||
bullet1 = "सिस्टम प्रशासकों द्वारा प्रबंधित"
|
||||
bullet2 = "अधिकृत उपयोगकर्ताओं के बीच साझा"
|
||||
bullet3 = "व्यक्ति नहीं, कंपनी की पहचान दर्शाता है"
|
||||
bullet4 = "उपयुक्त: आधिकारिक दस्तावेज़, टीम हस्ताक्षर"
|
||||
description = "आपके संगठन द्वारा प्रदान किया गया एक साझा प्रमाणपत्र। कंपनी-स्तर के हस्ताक्षर अधिकार के लिए उपयोग होता है।"
|
||||
title = "संगठन प्रमाणपत्र"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.personal]
|
||||
bullet1 = "पहली बार उपयोग पर स्वतः जनरेट होता है"
|
||||
bullet2 = "आपके उपयोगकर्ता खाते से सम्बद्ध"
|
||||
bullet3 = "अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा नहीं किया जा सकता"
|
||||
bullet4 = "उपयुक्त: व्यक्तिगत दस्तावेज़, व्यक्तिगत उत्तरदायित्व"
|
||||
description = "आपके उपयोगकर्ता खाते के लिए विशिष्ट स्वतः-जनरेटेड प्रमाणपत्र। व्यक्तिगत हस्ताक्षरों के लिए उपयुक्त।"
|
||||
title = "व्यक्तिगत प्रमाणपत्र"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.upload]
|
||||
bullet1 = "P12/PFX फ़ाइल और पासवर्ड आवश्यक"
|
||||
bullet2 = "बाहरी Certificate Authorities द्वारा जारी किया जा सकता है"
|
||||
bullet3 = "कानूनी दस्तावेज़ों के लिए उच्च विश्वसनीयता"
|
||||
bullet4 = "उपयुक्त: कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध, बाहरी सत्यापन"
|
||||
description = "अपनी PKCS#12 प्रमाणपत्र फ़ाइल का उपयोग करें। प्रमाणपत्र गुणों पर पूर्ण नियंत्रण देता है।"
|
||||
title = "कस्टम P12 अपलोड करें"
|
||||
|
||||
[changeCreds]
|
||||
changePassword = "आप डिफ़ॉल्ट लॉगिन क्रेडेंशियल्स का उपयोग कर रहे हैं। कृपया एक नया पासवर्ड दर्ज करें"
|
||||
changeUsername = "अपना उपयोगकर्ता नाम अपडेट करें। अपडेट के बाद आप लॉगआउट हो जाएँगे।"
|
||||
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "कुल चयनित"
|
||||
unsupported = "असमर्थित"
|
||||
unzip = "अनज़िप"
|
||||
uploadError = "कुछ फ़ाइलें अपलोड करने में विफल।"
|
||||
copyCreated = "कॉपी इस डिवाइस पर सहेजी गई।"
|
||||
copyFailed = "कॉपी नहीं बना सके।"
|
||||
leaveShare = "मेरी सूची से हटाएँ"
|
||||
leaveShareFailed = "साझा फ़ाइल नहीं हटा सके।"
|
||||
leaveShareSuccess = "आपकी साझा सूची से हटाया गया।"
|
||||
removeBoth = "दोनों से हटाएँ"
|
||||
removeFilePrompt = "यह फ़ाइल इस डिवाइस और आपके सर्वर पर सहेजी गई है। आप इसे कहाँ से हटाना चाहेंगे?"
|
||||
removeFileTitle = "फ़ाइल हटाएँ"
|
||||
removeLocalOnly = "केवल इस डिवाइस से"
|
||||
removeServerFailed = "फ़ाइल को सर्वर से नहीं हटा सके।"
|
||||
removeServerOnly = "केवल सर्वर से"
|
||||
removeServerOnlyPrompt = "यह फ़ाइल केवल आपके सर्वर पर संग्रहीत है। क्या आप इसे सर्वर से हटाना चाहते हैं?"
|
||||
removeServerSuccess = "सर्वर से हटाया गया।"
|
||||
removeSharedPrompt = "यह फ़ाइल आपके साथ साझा की गई है। आप इसे इस डिवाइस से या अपनी साझा सूची से हटा सकते हैं।"
|
||||
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "यह फ़ाइल आपके साथ साझा की गई है और केवल सर्वर पर संग्रहीत है।"
|
||||
removeSharedServerOnlyPrompt = "यह फ़ाइल आपके साथ साझा की गई है और केवल सर्वर पर संग्रहीत है। क्या इसे अपनी सूची से हटाएँ?"
|
||||
changesNotUploaded = "परिवर्तन अपलोड नहीं हुए"
|
||||
cloudFile = "क्लाउड फ़ाइल"
|
||||
filterAll = "सभी"
|
||||
filterLocal = "स्थानीय"
|
||||
filterSharedByMe = "मेरे द्वारा साझा"
|
||||
filterSharedWithMe = "मेरे साथ साझा"
|
||||
lastSynced = "अंतिम सिंक"
|
||||
localOnly = "केवल स्थानीय"
|
||||
makeCopy = "एक प्रति बनाएँ"
|
||||
owner = "मालिक"
|
||||
ownerUnknown = "अज्ञात"
|
||||
share = "शेयर करें"
|
||||
shareSelected = "चयनित साझा करें"
|
||||
sharedByYou = "आपके द्वारा साझा"
|
||||
sharedEditNoticeBody = "आपके पास इस फ़ाइल के सर्वर संस्करण को संपादित करने का अधिकार नहीं है। आपके द्वारा किए गए किसी भी संपादन को एक स्थानीय प्रति के रूप में सहेजा जाएगा।"
|
||||
sharedEditNoticeConfirm = "ठीक है"
|
||||
sharedEditNoticeTitle = "सिर्फ पढ़ने योग्य सर्वर प्रति"
|
||||
sharedWithYou = "आपके साथ साझा"
|
||||
sharing = "शेयरिंग"
|
||||
storageState = "भंडारण"
|
||||
synced = "सिंक किया गया"
|
||||
updateOnServer = "सर्वर पर अपडेट करें"
|
||||
uploadSelected = "चयनित अपलोड करें"
|
||||
uploadToServer = "सर्वर पर अपलोड करें"
|
||||
|
||||
[files]
|
||||
addFiles = "फ़ाइलें जोड़ें"
|
||||
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "PDF फ्लैटन करने के बारे में"
|
||||
discord = "Discord"
|
||||
issues = "GitHub"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip]
|
||||
header = "समूह हस्ताक्षर के बारे में"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.finalization]
|
||||
bullet1 = "सभी हस्ताक्षर आपके द्वारा निर्दिष्ट प्रतिभागी क्रम में लागू होते हैं"
|
||||
bullet2 = "आवश्यक होने पर आप आंशिक हस्ताक्षरों के साथ अंतिम रूप दे सकते हैं"
|
||||
bullet3 = "एक बार अंतिम रूप देने के बाद, सत्र संशोधित नहीं किया जा सकता"
|
||||
description = "जब सभी प्रतिभागी हस्ताक्षर कर लें (या आप पहले अंतिम रूप देना चुनें), तो आप अंतिम हस्ताक्षरित PDF जनरेट कर सकते हैं।"
|
||||
title = "अंतिमकरण प्रक्रिया"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.roles]
|
||||
bullet1 = "मालिक (आप): सत्र बनाते हैं, डिफ़ॉल्ट हस्ताक्षर कॉन्फ़िगर करते हैं, दस्तावेज़ को अंतिम रूप देते हैं"
|
||||
bullet2 = "प्रतिभागी: अपना हस्ताक्षर बनाते हैं, प्रमाणपत्र चुनते हैं, PDF पर रखते हैं"
|
||||
bullet3 = "प्रतिभागी हस्ताक्षर की दृश्यता, कारण, या स्थान सेटिंग्स संशोधित नहीं कर सकते"
|
||||
description = "आप सभी प्रतिभागियों के लिए हस्ताक्षर रूप सेटिंग्स नियंत्रित करते हैं।"
|
||||
title = "प्रतिभागी भूमिकाएं"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.sequential]
|
||||
bullet1 = "दूसरा प्रतिभागी दस्तावेज़ तक पहुँचने से पहले पहले को हस्ताक्षर करना होगा"
|
||||
bullet2 = "कानूनी अनुपालन के लिए सही हस्ताक्षर क्रम सुनिश्चित करता है"
|
||||
bullet3 = "आप सूची में प्रतिभागियों को खींचकर उनका क्रम बदल सकते हैं"
|
||||
description = "प्रतिभागी आपके द्वारा निर्दिष्ट क्रम में दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करते हैं। जब किसी की बारी आती है तो प्रत्येक साइनर को सूचना मिलती है।"
|
||||
title = "क्रमवार हस्ताक्षर"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps]
|
||||
back = "वापस"
|
||||
completed = "पूर्ण"
|
||||
current = "वर्तमान"
|
||||
stepLabel = "चरण {{number}}"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.configureDefaults]
|
||||
continue = "समीक्षा पर जारी रखें"
|
||||
invisible = "हस्ताक्षर अदृश्य होंगे (केवल मेटाडेटा)"
|
||||
locationLabel = "स्थान:"
|
||||
preview = "पूर्वावलोकन"
|
||||
reasonLabel = "कारण:"
|
||||
title = "हस्ताक्षर सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"
|
||||
visible = "हस्ताक्षर पृष्ठ {{page}} पर दृश्य होंगे"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.review]
|
||||
document = "दस्तावेज़"
|
||||
dueDate = "नियत तिथि (वैकल्पिक)"
|
||||
dueDatePlaceholder = "नियत तिथि चुनें..."
|
||||
invisible = "अदृश्य (केवल मेटाडेटा)"
|
||||
location = "स्थान:"
|
||||
logo = "लोगो:"
|
||||
logoHidden = "कोई लोगो नहीं"
|
||||
logoShown = "Stirling PDF लोगो दिखाया गया"
|
||||
participants = "प्रतिभागी"
|
||||
reason = "कारण:"
|
||||
send = "हस्ताक्षर अनुरोध भेजें"
|
||||
signatureSettings = "हस्ताक्षर सेटिंग्स"
|
||||
title = "सत्र विवरण की समीक्षा करें"
|
||||
titleShort = "समीक्षा करें और भेजें"
|
||||
visibility = "दृश्यता:"
|
||||
visible = "पृष्ठ {{page}} पर दृश्य"
|
||||
participantCount = "{{count}} प्रतिभागी क्रम में हस्ताक्षर करेंगे"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.selectDocument]
|
||||
continue = "प्रतिभागी चयन पर जारी रखें"
|
||||
noFile = "हस्ताक्षर सत्र बनाने के लिए कृपया अपनी सक्रिय फ़ाइलों से एकल PDF फ़ाइल चुनें।"
|
||||
selectedFile = "चयनित दस्तावेज़"
|
||||
title = "दस्तावेज़ चुनें"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.selectParticipants]
|
||||
continue = "हस्ताक्षर सेटिंग्स पर जारी रखें"
|
||||
count = "{{count}} प्रतिभागी चुने गए"
|
||||
label = "प्रतिभागी चुनें"
|
||||
placeholder = "हस्ताक्षर करने के लिए प्रतिभागी चुनें..."
|
||||
title = "प्रतिभागी चुनें"
|
||||
|
||||
[getPdfInfo]
|
||||
downloadJson = "JSON डाउनलोड करें"
|
||||
downloads = "डाउनलोड"
|
||||
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "ज़ूम आउट"
|
||||
|
||||
[viewer]
|
||||
cannotPreviewFile = "फ़ाइल का पूर्वावलोकन नहीं किया जा सकता"
|
||||
disableColorFilter = "रंग फ़िल्टर अक्षम करें"
|
||||
dualPageView = "दोहरा पृष्ठ दृश्य"
|
||||
enableDarkFilter = "डार्क फ़िल्टर सक्षम करें"
|
||||
enableSepiaFilter = "सेपिया फ़िल्टर सक्षम करें"
|
||||
firstPage = "पहला पृष्ठ"
|
||||
lastPage = "अंतिम पृष्ठ"
|
||||
nextPage = "अगला पृष्ठ"
|
||||
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "एकल पृष्ठ दृश्य"
|
||||
unknownFile = "अज्ञात फ़ाइल"
|
||||
zoomIn = "ज़ूम इन"
|
||||
zoomOut = "ज़ूम आउट"
|
||||
resetZoom = "ज़ूम रीसेट करें"
|
||||
|
||||
[viewer.nonPdf]
|
||||
fileTypeBadge = "{{type}} फ़ाइल"
|
||||
convertToPdf = "PDF में बदलें"
|
||||
loading = "लोड हो रहा है..."
|
||||
emptyFile = "खाली फ़ाइल"
|
||||
csvStats = "{{rows}} पंक्तियाँ · {{columns}} स्तंभ · {{size}}"
|
||||
sortedBy = "इसके अनुसार क्रमबद्ध: {{column}}"
|
||||
columnDefault = "स्तंभ {{index}}"
|
||||
htmlPreviewWarning = "HTML पूर्वावलोकन — बाहरी संसाधन लोड नहीं हो सकते · {{size}}"
|
||||
htmlPreview = "HTML पूर्वावलोकन"
|
||||
invalidJson = "अवैध JSON — कच्ची सामग्री दिखाई जा रही है"
|
||||
textStats = "{{lines}} पंक्तियाँ · {{size}}"
|
||||
lineNumbers = "पंक्ति संख्याएँ"
|
||||
renderMarkdown = "Markdown रेंडर करें"
|
||||
|
||||
[viewer.attachments]
|
||||
title = "संलग्नक"
|
||||
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "संलग्नक दिखाएं/छिपाएं
|
||||
toggleTheme = "थीम टॉगल करें"
|
||||
language = "भाषा"
|
||||
toggleAnnotations = "एनोटेशन दृश्यता टॉगल करें"
|
||||
toggleLayers = "परतें टॉगल करें"
|
||||
search = "PDF खोजें"
|
||||
panMode = "पैन मोड"
|
||||
applyRedactionsFirst = "पहले रिडैक्शन लागू करें"
|
||||
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "फ़ाइल प्रिंट करें"
|
||||
2 = "प्रिंटर नाम दर्ज करें"
|
||||
|
||||
[quickAccess]
|
||||
access = "पहुँच"
|
||||
accessAddPerson = "एक और व्यक्ति जोड़ें"
|
||||
accessBack = "वापस"
|
||||
accessCopyLink = "लिंक कॉपी करें"
|
||||
accessEmail = "ईमेल पता"
|
||||
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
|
||||
accessFileLabel = "फ़ाइल"
|
||||
accessGeneral = "सामान्य पहुँच"
|
||||
accessInviteTitle = "लोगों को आमंत्रित करें"
|
||||
accessOwner = "मालिक"
|
||||
accessPanel = "दस्तावेज़ पहुँच"
|
||||
accessPeople = "जिन्हें पहुँच है"
|
||||
accessRemove = "हटाएँ"
|
||||
accessRestricted = "प्रतिबंधित"
|
||||
accessRestrictedHint = "केवल जिनके पास पहुँच है वे खोल सकते हैं"
|
||||
accessRole = "भूमिका"
|
||||
accessRoleCommenter = "टिप्पणीकार"
|
||||
accessRoleEditor = "संपादक"
|
||||
accessRoleViewer = "दर्शक"
|
||||
accessSelectedFile = "चयनित फ़ाइल"
|
||||
accessSendInvite = "आमंत्रण भेजें"
|
||||
accessTitle = "दस्तावेज़ पहुँच"
|
||||
accessYou = "आप"
|
||||
account = "खाता"
|
||||
activeSessions = "सक्रिय सत्र"
|
||||
activeTab = "सक्रिय"
|
||||
activity = "गतिविधि"
|
||||
adminSettings = "एडमिन सेटिंग्स"
|
||||
allSessions = "सभी सत्र"
|
||||
allTools = "All Tools"
|
||||
automate = "स्वचालित करें"
|
||||
back = "वापस"
|
||||
certSign = "प्रमाणपत्र हस्ताक्षर"
|
||||
completedSessions = "पूर्ण सत्र"
|
||||
completedTab = "पूर्ण"
|
||||
config = "कॉन्फ़िग"
|
||||
createNew = "नया अनुरोध बनाएँ"
|
||||
createSession = "हस्ताक्षर अनुरोध बनाएं"
|
||||
dueDate = "नियत तिथि (वैकल्पिक)"
|
||||
files = "फ़ाइलें"
|
||||
help = "सहायता"
|
||||
noActiveSessions = "कोई लंबित हस्ताक्षर अनुरोध या सक्रिय सत्र नहीं"
|
||||
noCompletedSessions = "कोई पूर्ण सत्र नहीं"
|
||||
noFile = "कोई फ़ाइल चयनित नहीं"
|
||||
read = "पढ़ें"
|
||||
reader = "रीडर"
|
||||
refresh = "रिफ्रेश"
|
||||
requestSignatures = "हस्ताक्षर का अनुरोध करें"
|
||||
selectSingleFileToRequest = "हस्ताक्षर अनुरोध के लिए एकल PDF फ़ाइल चुनें"
|
||||
selectedFile = "चयनित फ़ाइल"
|
||||
selectUsers = "हस्ताक्षर के लिए उपयोगकर्ता चुनें"
|
||||
selectUsersPlaceholder = "प्रतिभागी चुनें..."
|
||||
sendingRequest = "भेजा जा रहा है..."
|
||||
settings = "सेटिंग्स"
|
||||
showMeAround = "मुझे दिखाएँ"
|
||||
sign = "साइन"
|
||||
signatureRequests = "हस्ताक्षर अनुरोध"
|
||||
signYourself = "स्वयं हस्ताक्षर करें"
|
||||
newRequest = "नया अनुरोध"
|
||||
tours = "टूर"
|
||||
wetSign = "हस्ताक्षर जोड़ें"
|
||||
filterMine = "मेरे"
|
||||
filterOverdue = "अतिदेय"
|
||||
filterSigned = "हस्ताक्षरित"
|
||||
filterDeclined = "अस्वीकृत"
|
||||
searchDocuments = "दस्तावेज़ खोजें…"
|
||||
|
||||
[quickAccess.helpMenu]
|
||||
adminTour = "एडमिन टूर"
|
||||
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "आपका Stirling-PDF सर्वर ऑफ़
|
||||
expired = "आपका सत्र समाप्त हो गया है। कृपया पृष्ठ को रिफ्रेश करें और पुन: प्रयास करें।"
|
||||
refreshPage = "पृष्ठ रिफ्रेश करें"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip]
|
||||
header = "हस्ताक्षर सत्र प्रबंधन"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
|
||||
bullet1 = "नए प्रतिभागी हस्ताक्षर क्रम के अंत में जोड़े जाते हैं"
|
||||
bullet2 = "सत्र के अंतिम रूप के बाद प्रतिभागी नहीं जोड़े जा सकते"
|
||||
bullet3 = "प्रत्येक प्रतिभागी की बारी आने पर उसे सूचना मिलती है"
|
||||
description = "आप अंतिम रूप देने से पहले किसी भी समय सक्रिय सत्र में और प्रतिभागी जोड़ सकते हैं।"
|
||||
title = "प्रतिभागी जोड़ना"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.finalization]
|
||||
bullet1 = "<b>पूर्ण अंतिमकरण</b>: सभी प्रतिभागियों ने हस्ताक्षर किए हैं"
|
||||
bullet2 = "<b>आंशिक अंतिमकरण</b>: कुछ प्रतिभागियों ने अभी हस्ताक्षर नहीं किए"
|
||||
bullet3 = "बिना हस्ताक्षर वाले प्रतिभागियों को अंतिम दस्तावेज़ से बाहर रखा जाएगा"
|
||||
bullet4 = "अंतिम रूप देने के बाद, आप हस्ताक्षरित PDF को सक्रिय फ़ाइलों में लोड कर सकते हैं"
|
||||
description = "अंतिमकरण सभी हस्ताक्षरों को एकल हस्ताक्षरित PDF में संयोजित करता है। इस क्रिया को वापस नहीं लिया जा सकता।"
|
||||
title = "सत्र अंतिमकरण"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
|
||||
bullet1 = "जिन प्रतिभागियों ने पहले ही हस्ताक्षर कर दिए हैं, उन्हें नहीं हटाया जा सकता"
|
||||
bullet2 = "हटाए गए प्रतिभागियों को अब सूचनाएँ नहीं मिलेंगी"
|
||||
bullet3 = "हस्ताक्षर क्रम स्वतः समायोजित होता है"
|
||||
description = "प्रतिभागियों को हस्ताक्षर से पहले सत्रों से हटाया जा सकता है।"
|
||||
title = "प्रतिभागियों को हटाना"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
|
||||
bullet1 = "प्रत्येक हस्ताक्षर PDF पर क्रमवार लागू होता है"
|
||||
bullet2 = "बाद के साइनर पहले के हस्ताक्षर देख सकते हैं"
|
||||
bullet3 = "अनुमोदन कार्यप्रवाह और कानूनी कस्टडी चेन के लिए महत्वपूर्ण"
|
||||
description = "सत्र बनाते समय आप जो क्रम निर्दिष्ट करते हैं वह निर्धारित करता है कि पहले कौन हस्ताक्षर करेगा।"
|
||||
title = "हस्ताक्षर क्रम"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip]
|
||||
header = "हस्ताक्षर रूप सेटिंग्स"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.location]
|
||||
bullet1 = "उदाहरण: \"न्यूयॉर्क, USA\", \"लंदन ऑफिस\", \"रिमोट\""
|
||||
bullet2 = "पृष्ठ स्थिति जैसा नहीं है"
|
||||
bullet3 = "कुछ कानूनी अधिकार क्षेत्रों के लिए आवश्यक हो सकता है"
|
||||
description = "वैकल्पिक भौगोलिक स्थान जहाँ हस्ताक्षर लागू किया गया। प्रमाणपत्र मेटाडेटा में संग्रहीत।"
|
||||
title = "हस्ताक्षर स्थान"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.logo]
|
||||
bullet1 = "हस्ताक्षर और पाठ के साथ प्रदर्शित"
|
||||
bullet2 = "PNG, JPG फ़ॉर्मैट समर्थित"
|
||||
bullet3 = "व्यावसायिक रूप को बेहतर बनाता है"
|
||||
description = "ब्रांडिंग और प्रामाणिकता के लिए दृश्यमान हस्ताक्षरों में कंपनी लोगो जोड़ें।"
|
||||
title = "कंपनी लोगो"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.reason]
|
||||
bullet1 = "उदाहरण: \"मंजूरी\", \"अनुबंध समझौता\", \"समीक्षा पूर्ण\""
|
||||
bullet2 = "PDF हस्ताक्षर गुणों में दृश्य"
|
||||
bullet3 = "ऑडिट ट्रेल और अनुपालन के लिए उपयोगी"
|
||||
description = "दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर क्यों किए जा रहे हैं, इसका वैकल्पिक पाठ। प्रमाणपत्र मेटाडेटा में संग्रहीत।"
|
||||
title = "हस्ताक्षर का कारण"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.visibility]
|
||||
bullet1 = "<b>दृश्यमान</b>: कस्टम रूप के साथ PDF पर हस्ताक्षर दिखाई देंगे"
|
||||
bullet2 = "<b>अदृश्य</b>: बिना दृश्य चिह्न के प्रमाणपत्र एम्बेड होगा"
|
||||
bullet3 = "अदृश्य हस्ताक्षर अभी भी क्रिप्टोग्राफ़िक मान्यता प्रदान करते हैं"
|
||||
description = "नियंत्रित करता है कि हस्ताक्षर दस्तावेज़ पर दृश्यमान हो या अदृश्य रूप से एम्बेड हो।"
|
||||
title = "हस्ताक्षर की दृश्यता"
|
||||
|
||||
[settings.configuration]
|
||||
advanced = "एडवांस्ड"
|
||||
database = "डेटाबेस"
|
||||
endpoints = "एंडपॉइंट्स"
|
||||
features = "फ़ीचर्स"
|
||||
storageSharing = "फ़ाइल भंडारण और शेयरिंग"
|
||||
systemSettings = "सिस्टम सेटिंग्स"
|
||||
title = "कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
|
||||
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Stirling में साइन इन"
|
||||
[setup.selfhosted]
|
||||
link = "या किसी स्व-होस्टेड खाते से कनेक्ट करें"
|
||||
subtitle = "अपने सर्वर क्रेडेंशियल्स दर्ज करें"
|
||||
changeServerLocked = "आपके संगठन ने इस ऐप को एक विशिष्ट सर्वर तक सीमित कर दिया है"
|
||||
switchToLocal = "इसके बजाय लोकल टूल्स का उपयोग करें"
|
||||
title = "सर्वर में साइन इन"
|
||||
|
||||
[setup.selfhosted.unreachable]
|
||||
changeServer = "किसी अन्य सर्वर से कनेक्ट करें"
|
||||
changeServerLocked = "आपके संगठन ने इस ऐप को एक विशिष्ट सर्वर तक सीमित कर दिया है"
|
||||
continueOffline = "इसके बजाय लोकल टूल्स का उपयोग करें"
|
||||
message = "{{url}} तक पहुँचा नहीं जा सका। जाँचें कि सर्वर चल रहा है और सुलभ है।"
|
||||
retry = "पुनः प्रयास करें"
|
||||
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "सहेजा गया"
|
||||
text = "टेक्स्ट"
|
||||
title = "हस्ताक्षर प्रकार"
|
||||
|
||||
[signRequest]
|
||||
declined = "हस्ताक्षर अनुरोध अस्वीकृत"
|
||||
fetchFailed = "हस्ताक्षर अनुरोध लोड करने में विफल"
|
||||
signed = "दस्तावेज़ सफलतापूर्वक हस्ताक्षरित"
|
||||
|
||||
[signSession]
|
||||
createFailed = "हस्ताक्षर अनुरोध बनाने में विफल"
|
||||
created = "हस्ताक्षर अनुरोध भेजा गया"
|
||||
|
||||
[signup]
|
||||
accountCreatedSuccessfully = "खाता सफलतापूर्वक बनाया गया! अब आप साइन इन कर सकते हैं।"
|
||||
alreadyHaveAccount = "पहले से खाता है? साइन इन करें"
|
||||
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "अध्यायों द्वारा PDF विभाजित
|
||||
[splitPdfByChapters]
|
||||
tags = "विभाजन,अध्याय,बुकमार्क,व्यवस्थित करें"
|
||||
|
||||
[storageShare]
|
||||
accessed = "एक्सेस किया गया"
|
||||
accessDenied = "आपको इस साझा फ़ाइल की पहुँच नहीं है। मालिक से इसे आपके साथ साझा करने के लिए कहें।"
|
||||
accessFailed = "गतिविधि लोड करने में असमर्थ।"
|
||||
accessDeniedBody = "आपको इस फ़ाइल की पहुँच नहीं है। मालिक से इसे आपके साथ साझा करने के लिए कहें।"
|
||||
accessDeniedTitle = "पहुँच नहीं"
|
||||
accessLimitedCommenter = "टिप्पणी पहुँच जल्द ही आ रही है। यदि आपको डाउनलोड करना है तो मालिक से संपादक पहुँच माँगें।"
|
||||
accessLimitedTitle = "सीमित पहुँच"
|
||||
accessLimitedViewer = "यह लिंक केवल देखने के लिए है। यदि आपको डाउनलोड करना है तो मालिक से संपादक पहुँच माँगें।"
|
||||
createdAt = "बनाया गया"
|
||||
download = "डाउनलोड"
|
||||
downloadFailed = "इस फ़ाइल को डाउनलोड करने में असमर्थ।"
|
||||
expiredBody = "यह शेयर लिंक अमान्य है या इसकी मियाद समाप्त हो गई है।"
|
||||
expiredTitle = "लिंक समाप्त"
|
||||
goToLogin = "लॉगिन पर जाएँ"
|
||||
loadFailed = "साझा फ़ाइल खोलने में असमर्थ।"
|
||||
loading = "शेयर लिंक लोड हो रहा है..."
|
||||
loginPrompt = "इस साझा फ़ाइल तक पहुँचने के लिए साइन इन करें।"
|
||||
loginRequired = "लॉगिन आवश्यक"
|
||||
openInApp = "Stirling PDF में खोलें"
|
||||
ownerLabel = "मालिक"
|
||||
ownerUnknown = "अज्ञात"
|
||||
requiresLogin = "इस साझा फ़ाइल के लिए लॉगिन आवश्यक है।"
|
||||
roleCommenter = "टिप्पणीकार"
|
||||
roleEditor = "संपादक"
|
||||
roleViewer = "दर्शक"
|
||||
shareHeading = "साझा फ़ाइल"
|
||||
titleDefault = "साझा फ़ाइल"
|
||||
tryAgain = "कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।"
|
||||
addUser = "जोड़ें"
|
||||
commenterHint = "टिप्पणी करना जल्द ही आ रहा है।"
|
||||
copied = "लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया"
|
||||
copy = "कॉपी"
|
||||
copyFailed = "कॉपी विफल"
|
||||
description = "इस फ़ाइल के लिए एक शेयर लिंक बनाएँ। लिंक के साथ साइन-इन उपयोगकर्ता इसे एक्सेस कर सकते हैं।"
|
||||
downloadsCount = "डाउनलोड: {{count}}"
|
||||
emailWarningBody = "यह ईमेल पता जैसा लगता है। यदि यह व्यक्ति पहले से Stirling PDF उपयोगकर्ता नहीं है, तो वह फ़ाइल तक पहुँच नहीं कर पाएगा।"
|
||||
emailWarningConfirm = "फिर भी साझा करें"
|
||||
emailWarningTitle = "ईमेल पता"
|
||||
errorTitle = "शेयर विफल"
|
||||
failure = "शेयर लिंक जनरेट करने में असमर्थ। कृपया पुनः प्रयास करें।"
|
||||
fileLabel = "फ़ाइल"
|
||||
generate = "लिंक जनरेट करें"
|
||||
generated = "शेयर लिंक जनरेट किया गया"
|
||||
hideActivity = "गतिविधि छिपाएँ"
|
||||
invalidUsername = "मान्य उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता दर्ज करें।"
|
||||
lastAccessed = "अंतिम बार एक्सेस किया गया"
|
||||
linkAccessTitle = "शेयर लिंक पहुँच"
|
||||
linkLabel = "शेयर लिंक"
|
||||
linksDisabled = "शेयर लिंक अक्षम हैं।"
|
||||
linksDisabledBody = "आपके सर्वर सेटिंग्स द्वारा शेयर लिंक अक्षम हैं।"
|
||||
manage = "शेयरिंग प्रबंधित करें"
|
||||
manageDescription = "इस फ़ाइल को साझा करने के लिए लिंक बनाएँ और प्रबंधित करें।"
|
||||
manageLoadFailed = "शेयर लिंक लोड करने में असमर्थ।"
|
||||
manageTitle = "शेयरिंग प्रबंधन"
|
||||
noActivity = "अभी तक कोई गतिविधि नहीं।"
|
||||
noLinks = "अभी तक कोई सक्रिय शेयर लिंक नहीं।"
|
||||
noSharedUsers = "अभी तक किसी उपयोगकर्ता को पहुँच नहीं है।"
|
||||
removeLink = "लिंक हटाएँ"
|
||||
removeUser = "हटाएँ"
|
||||
revokeFailed = "शेयर लिंक हटाने में असमर्थ।"
|
||||
revoked = "शेयर लिंक हटाया गया"
|
||||
roleLabel = "भूमिका"
|
||||
sharingDisabled = "शेयरिंग अक्षम है।"
|
||||
sharingDisabledBody = "आपकी सर्वर सेटिंग्स द्वारा शेयरिंग अक्षम कर दी गई है।"
|
||||
sharedUsersTitle = "शेयर किए गए उपयोगकर्ता"
|
||||
title = "फ़ाइल शेयर करें"
|
||||
unknownUser = "अज्ञात उपयोगकर्ता"
|
||||
userAddFailed = "उस उपयोगकर्ता के साथ शेयर नहीं कर सके।"
|
||||
userAdded = "उपयोगकर्ता को शेयर सूची में जोड़ा गया।"
|
||||
usernameLabel = "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल"
|
||||
usernamePlaceholder = "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल दर्ज करें"
|
||||
userRemoveFailed = "उस उपयोगकर्ता को नहीं हटा सके।"
|
||||
userRemoved = "उपयोगकर्ता को शेयर सूची से हटाया गया।"
|
||||
viewActivity = "गतिविधि देखें"
|
||||
viewed = "देखा गया"
|
||||
viewsCount = "देखे गए: {{count}}"
|
||||
downloaded = "डाउनलोड किया गया"
|
||||
bulkDescription = "साइन-इन उपयोगकर्ताओं के साथ सभी चयनित फ़ाइलें शेयर करने के लिए एक लिंक बनाएँ।"
|
||||
bulkTitle = "चयनित फ़ाइलें शेयर करें"
|
||||
copyLink = "शेयर लिंक कॉपी करें"
|
||||
fileCount = "{{count}} फ़ाइलें चयनित"
|
||||
ownerOnly = "केवल मालिक ही शेयरिंग प्रबंधित कर सकता है।"
|
||||
selectSingleFile = "शेयरिंग प्रबंधित करने के लिए एक ही फ़ाइल चुनें।"
|
||||
|
||||
[storageUpload]
|
||||
description = "यह वर्तमान फ़ाइल को आपकी पहुँच के लिए सर्वर स्टोरेज पर अपलोड करता है।"
|
||||
errorTitle = "अपलोड विफल हुआ"
|
||||
failure = "अपलोड विफल हुआ। कृपया अपने लॉगिन और स्टोरेज सेटिंग्स की जाँच करें।"
|
||||
fileLabel = "फ़ाइल"
|
||||
hint = "सार्वजनिक लिंक और एक्सेस मोड आपकी सर्वर सेटिंग्स द्वारा नियंत्रित होते हैं।"
|
||||
success = "सर्वर पर अपलोड किया गया"
|
||||
title = "सर्वर पर अपलोड करें"
|
||||
updateButton = "सर्वर पर अपडेट करें"
|
||||
uploadButton = "सर्वर पर अपलोड करें"
|
||||
bulkDescription = "यह चयनित फ़ाइलों को आपके सर्वर स्टोरेज पर अपलोड करता है।"
|
||||
bulkTitle = "चयनित फ़ाइलें अपलोड करें"
|
||||
fileCount = "{{count}} फ़ाइलें चयनित"
|
||||
more = " +{{count}} और"
|
||||
|
||||
[storage]
|
||||
approximateSize = "अनुमानित आकार"
|
||||
fileTooLarge = "फ़ाइल बहुत बड़ी है। प्रति फ़ाइल अधिकतम आकार है"
|
||||
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "PDF देखें/संपादित करें"
|
||||
[warning]
|
||||
tooltipTitle = "चेतावनी"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip]
|
||||
header = "हस्ताक्षर बनाने के तरीके"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.draw]
|
||||
bullet1 = "पेन का रंग और मोटाई अनुकूलित करें"
|
||||
bullet2 = "संतुष्ट होने तक साफ करें और फिर से बनाएं"
|
||||
bullet3 = "टच डिवाइस (टैबलेट, फ़ोन) पर काम करता है"
|
||||
description = "अपने माउस या टचस्क्रीन का उपयोग करके हस्तलिखित हस्ताक्षर बनाएं। व्यक्तिगत और प्रामाणिक हस्ताक्षरों के लिए सर्वोत्तम।"
|
||||
title = "हस्ताक्षर बनाएं"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.type]
|
||||
bullet1 = "कई फ़ॉन्ट में से चुनें"
|
||||
bullet2 = "टेक्स्ट का आकार और रंग अनुकूलित करें"
|
||||
bullet3 = "मानकीकृत हस्ताक्षरों के लिए उपयुक्त"
|
||||
description = "टाइप किए गए टेक्स्ट से हस्ताक्षर बनाएं। तेज़ और सुसंगत, व्यावसायिक दस्तावेज़ों के लिए उपयुक्त।"
|
||||
title = "हस्ताक्षर टाइप करें"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.upload]
|
||||
bullet1 = "PNG, JPG और अन्य इमेज फ़ॉर्मैट समर्थित हैं"
|
||||
bullet2 = "बेहतर परिणामों के लिए पारदर्शी पृष्ठभूमि की अनुशंसा की जाती है"
|
||||
bullet3 = "हस्ताक्षर क्षेत्र में फिट करने के लिए इमेज का आकार बदला जाएगा"
|
||||
description = "पहले से बनाई गई हस्ताक्षर इमेज अपलोड करें। यदि आपके पास स्कैन किया हुआ हस्ताक्षर या कंपनी लोगो है तो उपयुक्त।"
|
||||
title = "हस्ताक्षर इमेज अपलोड करें"
|
||||
|
||||
[watermark]
|
||||
completed = "वॉटरमार्क जोड़ा गया"
|
||||
desc = "PDF फ़ाइलों में टेक्स्ट या इमेज वॉटरमार्क जोड़ें"
|
||||
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "सक्रिय सत्र"
|
||||
addMembers = "सदस्य जोड़ें"
|
||||
admin = "प्रशासक"
|
||||
confirmDelete = "क्या आप वाकई इस उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं? यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती।"
|
||||
confirmUnlock = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस उपयोगकर्ता खाते को अनलॉक करना चाहते हैं?"
|
||||
deleteUser = "उपयोगकर्ता हटाएँ"
|
||||
deleteUserError = "उपयोगकर्ता हटाने में विफल"
|
||||
deleteUserSuccess = "उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक हटाया गया"
|
||||
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "अक्षम करें"
|
||||
disabled = "अक्षम"
|
||||
editRole = "भूमिका संपादित करें"
|
||||
enable = "सक्रिय करें"
|
||||
locked = "लॉक्ड"
|
||||
lockedBadge = "लॉक्ड"
|
||||
loading = "लोग लोड हो रहे हैं..."
|
||||
loginRequired = "पहले लॉगिन मोड सक्षम करें"
|
||||
member = "सदस्य"
|
||||
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "सदस्यों को खोजें..."
|
||||
status = "स्थिति"
|
||||
team = "टीम"
|
||||
title = "लोग"
|
||||
unlockAccount = "खाता अनलॉक करें"
|
||||
unlockUserError = "उपयोगकर्ता खाता अनलॉक करने में विफल"
|
||||
unlockUserSuccess = "उपयोगकर्ता खाता सफलतापूर्वक अनलॉक किया गया"
|
||||
user = "उपयोगकर्ता"
|
||||
|
||||
[workspace.people.actions]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user