🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>
This commit is contained in:
stirlingbot[bot]
2026-04-02 18:47:52 +01:00
committed by GitHub
co-authored by Anthony Stirling
parent 7bbb04b594
commit 2c940569d1
41 changed files with 26476 additions and 699 deletions
@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Dubh"
blue = "Gorm"
bored = "Leamh Ag Feitheamh?"
cancel = "Cealaigh"
confirm = "Deimhnigh"
changedCredsMessage = "Dintiúir athraithe!"
chooseFile = "Roghnaigh Comhad"
close = "Dún"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Creidiúintí neamhleor. Riachtanach: {{requiredCredits}}
loadingCredits = "Ag seiceáil creidiúintí..."
loadingProStatus = "Ag seiceáil stádais síntiúis..."
noticeTopUpOrPlan = "Níl go leor creidiúintí ann; cuir creidiúintí leis nó uasghrádaigh go plean"
accessInvite = "Cuir cuireadh"
[account]
accountSettings = "Socruithe cuntas"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Próiseáil"
description = "Uasmhéid ama le fanacht le tasc próiseála sula dtuairiscítear earráid."
label = "Teorainn Ama Próiseála (soicind)"
[admin.settings.storage]
description = "Rialaigh stóráil agus roghanna comhroinnte an fhreastalaí."
title = "Stóráil Comhad agus Comhroinnt"
[admin.settings.storage.enabled]
description = "Ceadaigh d'úsáideoirí comhaid a stóráil ar an bhfreastalaí."
label = "Cumasaigh stóráil comhad ar an bhfreastalaí"
[admin.settings.storage.sharing.email]
description = "Ceadaigh comhroinnt le seoltaí ríomhphoist."
label = "Cumasaigh Comhroinnt trí Ríomhphost"
mailLink = "Cumraigh Socruithe Ríomhphoist"
mailNote = "Éilíonn cumraíocht ríomhphoist. "
[admin.settings.storage.sharing.enabled]
description = "Ceadaigh d'úsáideoirí comhaid stóráilte a roinnt."
label = "Cumasaigh Comhroinnt"
[admin.settings.storage.sharing.links]
description = "Ceadaigh comhroinnt trí naisc a éilíonn logáil isteach."
frontendUrlLink = "Cumraigh i Socruithe an Chórais"
frontendUrlNote = "Éilíonn Frontend URL. "
label = "Cumasaigh naisc chomhroinnte"
[admin.settings.storage.signing.enabled]
description = "Ceadaigh d'úsáideoirí seisiúin sínithe doiciméid il-rannpháirtithe a chruthú. Ní mór stóráil chomhad freastalaí a bheith cumasaithe."
label = "Cumasaigh Sínithe Grúpa (Alfa)"
[admin.settings.unsavedChanges]
cancel = "Lean ar eagarthóireacht"
discard = "Cuir athruithe i leataobh"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Uimhreacha/raonta: 5, 10-20"
progressions = "Forásanna: 3n, 4n+1"
[certSign]
allSigned = "Tá gach rannpháirtí tar éis síniú. Réidh le críochnú."
awaitingSignatures = "Ag feitheamh le sínithe"
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} sínithe"
chooseCertificate = "Roghnaigh Comhad Teastais"
declined = "Diúltaithe"
fetchFailed = "Theip ar shonraí sínithe a lódáil"
finalized = "Críochnaithe"
notified = "Ar feitheamh"
partialNote = "Is féidir leat críochnú go luath leis na sínithe reatha. Ní áireofar rannpháirtithe gan síniú."
pending = "Ar feitheamh"
readyToFinalize = "Réidh le críochnú"
signed = "Sínithe"
viewed = "Feicthe"
chooseJksFile = "Roghnaigh Comhad JKS"
chooseP12File = "Roghnaigh Comhad PKCS12"
choosePfxFile = "Roghnaigh Comhad PFX"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Síniú Teastais"
invisible = "Dofheicthe"
stepTitle = "Cuma Sínithe"
visible = "Infheicthe"
visibility = "Infheictheacht"
[certSign.appearance.options]
title = "Sonraí Sínithe"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Is féidir teastais shaincheaptha a úsáid le haghaidh fíoraithe"
text = "Nuair a sheiceálann tú sínithe, deir an uirlis leat an bhfuil siad bailí, cé a shínigh an doiciméad, cathain a síníodh é, agus an ndearnadh aon athrú ar an doiciméad ó síníodh é."
title = "Sínithe á Seiceáil"
[certSign.collab.finalize]
button = "Críochnaigh agus Luchtaigh an PDF Sínithe"
early = "Críochnaigh leis na Sínithe Reatha"
[certSign.collab.sessionDetail]
addButton = "Cuir Rannpháirtithe Leis"
addParticipants = "Cuir Rannpháirtithe Leis"
addParticipantsError = "Theip ar rannpháirtithe a chur leis"
backToList = "Ar ais go Seisiúin"
deleteConfirm = "An bhfuil tú cinnte? Ní féidir é seo a chur ar ceal."
deleteError = "Theip ar an seisiún a scriosadh"
deleted = "Scriosadh an seisiún"
deleteSession = "Scrios an Seisiún"
dueDate = "Spriocdháta"
finalizeError = "Theip ar an seisiún a chríochnú"
loadPdfError = "Theip ar an PDF sínithe a lódáil"
loadSignedPdf = "Luchtaigh an PDF Sínithe isteach sna Comhaid Ghníomhacha"
messageLabel = "Teachtaireacht"
noAdditionalInfo = "Níl a thuilleadh eolais"
owner = "Úinéir"
participantRemoved = "Baineadh rannpháirtí"
participants = "Rannpháirtithe"
participantsAdded = "Cuireadh rannpháirtithe leis go rathúil"
removeParticipant = "Bain"
removeParticipantError = "Theip ar rannpháirtí a bhaint"
selectUsers = "Roghnaigh úsáideoirí..."
sessionInfo = "Eolas Seisiúin"
workbenchTitle = "Bainistíocht Seisiúin"
[certSign.collab.signRequest]
addedToFiles = "Cuireadh an doiciméad le comhaid ghníomhacha"
addSignature = "Cuir Do Shíniú Leis"
addToFiles = "Cuir le Comhaid Ghníomhacha"
advancedSettings = "Ardsocruithe"
backToList = "Ar ais go hIarratais Shínithe"
certificateChoice = "Roghnaigh teastas le síniú leis"
changeSignature = "Athraigh an síniú"
clearSignature = "Glan an Síniú"
completeAndSign = "Críochnaigh & Sínigh"
createNewSignature = "Cruthaigh Síniú Nua"
declineButton = "Diúltaigh"
decline = "Diúltaigh an Iarratas"
deleteSelected = "Scrios an síniú roghnaithe"
drawSignature = "Tarraing do shíniú thíos"
dueDate = "Spriocdháta"
fileTooLarge = "Ní mór do mhéid an chomhaid a bheith níos lú ná 5MB"
fontFamily = "Teaghlach Cló"
fontSize = "Méid Cló: {{size}}px"
fontSizePlaceholder = "Méid"
from = "Ó"
invalidCertFile = "Roghnaigh comhad teastais P12 nó PFX le do thoil"
invalidFileType = "Roghnaigh comhad íomhá le do thoil"
location = "Suíomh (Roghnach)"
locationPlaceholder = "Cá bhfuil tú ag síniú?"
message = "Teachtaireacht"
noCertificate = "Roghnaigh comhad teastais le do thoil"
noSignatures = "Cuir ar a laghad síniú amháin ar an PDF"
p12File = "Comhad Teastais P12/PFX"
password = "Focal Faire an Teastais"
passwordPlaceholder = "Iontráil focal faire..."
penColor = "Dath Peann"
penSize = "Méid Peann: {{size}}px"
placementActive = "Cliceáil ar an PDF chun é a chur"
placeSignatureButton = "Cuir Síniú ar an PDF"
reason = "Fáth (Roghnach)"
reasonPlaceholder = "Cén fáth atá tú ag síniú?"
removeImage = "Bain Íomhá"
removeCertFile = "Bain Comhad"
savedSignatures = "Sínithe Sábháilte"
selectFile = "Roghnaigh Comhad Íomhá"
selectSignatureTitle = "Roghnaigh nó Cruthaigh Síniú"
signButton = "Sínigh an Doiciméad"
signatureInfo = "Cumraíonn úinéir an doiciméid na socruithe seo"
signaturePlaced = "Cuireadh síniú ar an leathanach"
signatureSettings = "Socruithe Sínithe"
signatureText = "Téacs an Sínithe"
signatureTextPlaceholder = "Iontráil d'ainm..."
signatureTypeLabel = "Cineál an Sínithe"
signingTitle = "Síniú"
textColor = "Dath Téacs"
typeSignature = "Clóscríobh d'ainm chun síniú a chruthú"
uploadCert = "Teastas Saincheaptha"
uploadCertDesc = "Úsáid do theastas P12/PFX féin"
uploadSignature = "Uasluchtaigh íomhá do shínithe"
usePersonalCert = "Teastas Pearsanta"
usePersonalCertDesc = "Ginte go huathoibríoch do do chuntas"
useServerCert = "Teastas Eagraíochta"
useServerCertDesc = "Teastas eagraíochta roinnte"
workbenchTitle = "Iarratas Sínithe"
[certSign.collab.signRequest.canvas]
colorPickerTitle = "Roghnaigh dath an stróic"
continue = "Lean ar aghaidh"
[certSign.collab.signRequest.certModal]
description = "Tá {{count}} síniú(í) curtha agat. Roghnaigh do theastas chun an síniú a chur i gcrích."
sign = "Sínigh an Doiciméad"
certValidating = "Teastas á bhailíochtú..."
certValidUntil = "Teastas bailí go dtí {{date}}"
certInvalid = "Teastas neamhbhailí: {{error}}"
certInvalidFallback = "Teastas neamhbhailí"
certNetworkError = "Níorbh fhéidir an teastas a bhailíochtú"
title = "Cumraigh an Teastas"
[certSign.collab.signRequest.image]
hint = "Uasluchtaigh íomhá PNG nó JPG de do shíniú"
[certSign.collab.signRequest.mode]
move = "Bog an Síniú"
place = "Cuir an Síniú"
title = "Mód síniúcháin nó bogtha"
[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
draw = "Tarraing"
image = "Uasluchtaigh"
text = "Clóscríobh"
[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
message = "Cliceáil ar an PDF chun do shíniú a chur"
title = "Cuir Síniú"
[certSign.collab.signRequest.preview]
imageAlt = "Síniú roghnaithe"
missing = "Gan réamhamharc"
textFallback = "Síniú"
[certSign.collab.signRequest.saved]
defaultCanvasLabel = "Síniú tarraingthe"
defaultImageLabel = "Síniú uasluchtaithe"
defaultLabel = "Síniú"
defaultTextLabel = "Síniú clóscríofa"
delete = "Scrios síniú"
none = "Níl aon síniú sábháilte"
[certSign.collab.signRequest.signatureType]
draw = "Tarraing"
type = "Clóscríobh"
upload = "Uasluchtaigh"
[certSign.collab.signRequest.steps]
back = "Ar ais"
cancelPlacement = "Cealaigh Socrú"
certificate = "Teastas"
clickMultipleTimes = "Cliceáil ar an PDF arís agus arís eile chun sínithe a chur. Tarraing aon síniú chun é a bhogadh nó a athmhéadú."
clickToPlace = "Cliceáil ar an PDF san áit ar mhaith leat go mbeadh do shíniú le feiceáil."
continue = "Lean ar aghaidh go Roghnú Teastais"
continueToPlacement = "Lean ar aghaidh go Socrú"
continueToReview = "Lean ar aghaidh go hAthbhreithniú"
createSignature = "Cruthaigh Síniú"
invisible = "Dofheicthe"
location = "Suíomh:"
multipleSignatures = "Cuirfear {{count}} sínithe i bhfeidhm ar an PDF"
oneSignature = "Cuirfear 1 síniú i bhfeidhm ar an PDF"
placeOnPdf = "Cuir ar an PDF"
reason = "Fáth:"
reviewTitle = "Athbhreithniú Roimh Shíniú"
signaturePlaced = "Cuireadh an síniú ar leathanach {{page}}. Is féidir leat an suíomh a choigeartú trí chliceáil arís nó lean ar aghaidh chun athbhreithniú a dhéanamh."
visible = "Infheicthe"
visibility = "Infheictheacht:"
yourSignatures = "Do Shínithe ({{count}})"
[certSign.collab.signRequest.text]
colorLabel = "Dath"
fontLabel = "Cló"
fontSizeLabel = "Méid"
fontSizePlaceholder = "16"
label = "Téacs an Sínithe"
modalHint = "Iontráil d'ainm, ansin cliceáil Lean ar aghaidh chun é a chur ar an PDF."
placeholder = "Iontráil d'ainm..."
[certSign.collab.participant]
certValidating = "Teastas á bhailíochtú..."
certValid = "✓ Teastas bailí"
certValidUntil = " go dtí {{date}}"
certInvalid = "✗ {{error}}"
certInvalidFallback = "Teastas neamhbhailí"
certNetworkError = "Níorbh fhéidir an teastas a bhailíochtú"
[certSign.collab.addParticipants]
add = "Cuir {{count}} rannpháirtí leis"
back = "Ar ais"
configureSignatures = "Cumraigh Socruithe Sínithe"
continue = "Lean ar aghaidh go Socruithe Sínithe"
reasonHelp = "Réamhshocraigh fáth sínithe do na rannpháirtithe seo (roghnach, is féidir leo a athrú agus iad ag síniú)"
reasonPlaceholder = "m.sh. Formheas, Athbhreithniú..."
selectUsers = "Roghnaigh Úsáideoirí"
[certSign.collab.sessionCreation]
includeSummaryPage = "Cuir Leathanach Achoimre Síniú san áireamh"
includeSummaryPageHelp = "Cuirfear leathanach achoimre leis ag an deireadh le gach meiteashonraí sínithe. Cuirfear boscaí sínithe teastais dhigiteacha ar leathanaigh aonair ar ceal (ní théann sé i bhfeidhm ar shínithe fliucha)."
[certSign.collab.sessionList]
active = "Gníomhach"
finalized = "Críochnaithe"
[certSign.collab.signatureSettings]
description = "Cumraigh conas a bheidh cuma ar shínithe do gach rannpháirtí"
title = "Cuma an Sínithe"
[certSign.collab.userSelector]
inviteUsers = "Cuir Úsáideoirí Leis"
loadError = "Theip ar úsáideoirí a lódáil"
noTeam = "Gan Foireann"
noUsers = "Níor aimsíodh aon úsáideoirí eile."
placeholder = "Roghnaigh úsáideoirí..."
[certSign.mobile]
panelActions = "Gníomhartha"
panelDocument = "Doiciméad"
panelPeople = "Daoine"
[certSign.sessions]
deleted = "Scriosadh an seisiún"
fetchFailed = "Theip ar shonraí an tseisiúin a lódáil"
finalized = "Seisiún críochnaithe"
loaded = "Luchtaíodh an PDF sínithe"
pdfNotReady = "Níl an PDF Réidh"
pdfNotReadyDesc = "Tá an PDF sínithe á ghiniúint. Bain triail eile as ar ball."
[certificateChoice.tooltip]
header = "Cineálacha Teastais"
[certificateChoice.tooltip.organization]
bullet1 = "Á bhainistiú ag riarthóirí an chórais"
bullet2 = "Roinnte i measc úsáideoirí údaraithe"
bullet3 = "Léiríonn sé aitheantas na cuideachta, ní duine aonair"
bullet4 = "Is fearr do: Doiciméid oifigiúla, sínithe foirne"
description = "Teastas roinnte a sholáthraíonn deagraíocht. Úsáidtear le haghaidh údarás sínithe ar fud na cuideachta."
title = "Teastas Eagraíochta"
[certificateChoice.tooltip.personal]
bullet1 = "Ginte go huathoibríoch ag an gcéad úsáid"
bullet2 = "Ceangailte le do chuntas úsáideora"
bullet3 = "Ní féidir a roinnt le húsáideoirí eile"
bullet4 = "Is fearr do: Doiciméid phearsanta, cuntasacht aonair"
description = "Teastas uathghinte uathúil do do chuntas úsáideora. Oiriúnach do shínithe aonair."
title = "Teastas Pearsanta"
[certificateChoice.tooltip.upload]
bullet1 = "Éilíonn comhad P12/PFX agus focal faire"
bullet2 = "Is féidir le hÚdaráis Teastais sheachtracha é a eisiúint"
bullet3 = "Leibhéal mhuiníne níos airde do dhoiciméid dhlíthiúla"
bullet4 = "Is fearr do: Conarthaí dlíthiúla ceangailteacha, bailíochtú seachtrach"
description = "Úsáid do chomhad teastais PKCS#12 féin. Soláthraíonn sé smacht iomlán ar airíonna an teastais."
title = "Uasluchtaigh P12 Saincheaptha"
[changeCreds]
changePassword = "Tá dintiúir réamhshocraithe logáil isteach á úsáid agat. Cuir isteach pasfhocal nua le do thoil"
changeUsername = "Nuashonraigh d'ainm úsáideora. Logálfar amach thú tar éis an nuashonraithe."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Iomlán Roghnaithe"
unsupported = "Gan tacaíocht"
unzip = "Dízipeáil"
uploadError = "Theip ar uaslódáil roinnt comhad."
copyCreated = "Cóip sábháilte ar an ngléas seo."
copyFailed = "Níorbh fhéidir cóip a chruthú."
leaveShare = "Bain de mo liosta"
leaveShareFailed = "Níorbh fhéidir an comhad comhroinnte a bhaint."
leaveShareSuccess = "Baineadh de do liosta comhroinnte."
removeBoth = "Bain ón dá cheann"
removeFilePrompt = "Tá an comhad seo sábháilte ar an ngléas seo agus ar do fhreastalaí. Cá mba mhaith leat é a bhaint as?"
removeFileTitle = "Bain comhad"
removeLocalOnly = "An gléas seo amháin"
removeServerFailed = "Níorbh fhéidir an comhad a bhaint den fhreastalaí."
removeServerOnly = "Freastalaí amháin"
removeServerOnlyPrompt = "Níl an comhad seo stóráilte ach ar do fhreastalaí. Ar mhaith leat é a bhaint den fhreastalaí?"
removeServerSuccess = "Baineadh den fhreastalaí."
removeSharedPrompt = "Tá an comhad seo roinnte leat. Is féidir leat é a bhaint den ghléas seo nó de do liosta comhroinnte."
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Tá an comhad seo roinnte leat agus stóráilte ar an bhfreastalaí amháin."
removeSharedServerOnlyPrompt = "Tá an comhad seo roinnte leat agus stóráilte ar an bhfreastalaí amháin. Bain é de do liosta?"
changesNotUploaded = "Níor uasluchtaíodh na hathruithe"
cloudFile = "Comhad sa scamall"
filterAll = "Uile"
filterLocal = "Áitiúil"
filterSharedByMe = "Roinnte agam"
filterSharedWithMe = "Roinnte liom"
lastSynced = "Sioncrónaithe go deireanach"
localOnly = "Áitiúil amháin"
makeCopy = "Déan cóip"
owner = "Úinéir"
ownerUnknown = "Anaithnid"
share = "Comhroinn"
shareSelected = "Comhroinn Roghnaithe"
sharedByYou = "Roinnte agat"
sharedEditNoticeBody = "Níl cearta eagarthóireachta agat ar leagan freastalaí an chomhaid seo. Sábhálfar aon eagarthóireacht a dhéanfaidh tú mar chóip áitiúil."
sharedEditNoticeConfirm = "Tuigim"
sharedEditNoticeTitle = "Leagan freastalaí inléite amháin"
sharedWithYou = "Roinnte leat"
sharing = "Comhroinnt"
storageState = "Stóráil"
synced = "Sioncrónaithe"
updateOnServer = "Nuashonraigh ar an bhfreastalaí"
uploadSelected = "Uasluchtaigh Roghnaithe"
uploadToServer = "Uasluchtaigh chuig an bhfreastalaí"
[files]
addFiles = "Cuir comhaid leis"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "Maidir le Maolú PDFanna"
discord = "Discord"
issues = "GitHub"
[groupSigning.tooltip]
header = "Maidir le Sínithe Grúpa"
[groupSigning.tooltip.finalization]
bullet1 = "Cuirtear gach síniú i bhfeidhm san ord rannpháirtíochta a shonraigh tú"
bullet2 = "Is féidir leat críochnú le cuid de na sínithe más gá"
bullet3 = "Nuair a bheidh sé críochnaithe, ní féidir an seisiún a mhodhnú"
description = "Nuair a bheidh gach rannpháirtí tar éis síniú (nó má roghnaíonn tú críochnú go luath), is féidir leat an PDF sínithe deiridh a ghiniúint."
title = "Próiseas Críochnaithe"
[groupSigning.tooltip.roles]
bullet1 = "Úinéir (tusa): Cruthaíonn seisiún, cumraíonn réamhshocruithe sínithe, críochnaíonn doiciméad"
bullet2 = "Rannpháirtithe: Cruthaíonn a síniú, roghnaíonn teastas, cuireann ar an PDF é"
bullet3 = "Ní féidir le rannpháirtithe infheictheacht, fáth ná socruithe suímh an tsínithe a athrú"
description = "Rialaíonn tú socruithe cuma an tsínithe do gach rannpháirtí."
title = "Róil Rannpháirtithe"
[groupSigning.tooltip.sequential]
bullet1 = "Ní mór don chéad rannpháirtí síniú sula mbeidh an dara duine in ann rochtain a fháil ar an doiciméad"
bullet2 = "Cinntíonn ord sínithe cuí ar mhaithe le comhlíonadh dlí"
bullet3 = "Is féidir leat rannpháirtithe a athordú trí iad a tharraingt sa liosta"
description = "Síníonn rannpháirtithe doiciméid san ord a shonraíonn tú. Faigheann gach sínitheoir fógra nuair is é a seal é."
title = "Sínithe Seicheamhach"
[groupSigning.steps]
back = "Ar ais"
completed = "Críochnaithe"
current = "Reatha"
stepLabel = "Céim {{number}}"
[groupSigning.steps.configureDefaults]
continue = "Lean ar aghaidh go hAthbhreithniú"
invisible = "Beidh sínithe dofheicthe (meiteashonraí amháin)"
locationLabel = "Suíomh:"
preview = "Réamhamharc"
reasonLabel = "Fáth:"
title = "Cumraigh Socruithe Sínithe"
visible = "Beidh sínithe infheicthe ar leathanach {{page}}"
[groupSigning.steps.review]
document = "Doiciméad"
dueDate = "Spriocdháta (Roghnach)"
dueDatePlaceholder = "Roghnaigh spriocdháta..."
invisible = "Dofheicthe (meiteashonraí amháin)"
location = "Suíomh:"
logo = "Lógó:"
logoHidden = "Gan lógó"
logoShown = "Lógó Stirling PDF le feiceáil"
participants = "Rannpháirtithe"
reason = "Fáth:"
send = "Seol Iarratais Shínithe"
signatureSettings = "Socruithe Sínithe"
title = "Athbhreithnigh Sonraí an tSeisiúin"
titleShort = "Athbhreithnigh & Seol"
visibility = "Infheictheacht:"
visible = "Infheicthe ar leathanach {{page}}"
participantCount = "Sínneoidh {{count}} rannpháirtí in ord"
[groupSigning.steps.selectDocument]
continue = "Lean ar aghaidh go Roghnú Rannpháirtithe"
noFile = "Roghnaigh comhad PDF aonair ó do chomhaid ghníomhacha chun seisiún sínithe a chruthú."
selectedFile = "Doiciméad roghnaithe"
title = "Roghnaigh Doiciméad"
[groupSigning.steps.selectParticipants]
continue = "Lean ar aghaidh go Socruithe Sínithe"
count = "Roghnaíodh {{count}} rannpháirtí"
label = "Roghnaigh rannpháirtithe"
placeholder = "Roghnaigh rannpháirtithe le síniú..."
title = "Roghnaigh Rannpháirtithe"
[getPdfInfo]
downloadJson = "Íosluchtaigh ceol JSON"
downloads = "Íoslódálacha"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Súmáil Amach"
[viewer]
cannotPreviewFile = "Ní féidir an comhad a réamhamharc."
disableColorFilter = "Díchumasaigh Scagaire Datha"
dualPageView = "Amharc Dhá Leathanach"
enableDarkFilter = "Cumasaigh Scagaire Dorcha"
enableSepiaFilter = "Cumasaigh Scagaire Sepia"
firstPage = "An Chéad Leathanach"
lastPage = "An Leathanach Deireanach"
nextPage = "Leathanach Ar Aghaidh"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Amharc Leathanach Aonair"
unknownFile = "Comhad anaithnid"
zoomIn = "Súmáil Isteach"
zoomOut = "Súmáil Amach"
resetZoom = "Athshocraigh zúmáil"
[viewer.nonPdf]
fileTypeBadge = "Comhad {{type}}"
convertToPdf = "Tiontaigh go PDF"
loading = "Á lódáil..."
emptyFile = "Comhad folamh"
csvStats = "{{rows}} sraith · {{columns}} colún · {{size}}"
sortedBy = "Sórtáilte de réir: {{column}}"
columnDefault = "Colún {{index}}"
htmlPreviewWarning = "Réamhamharc HTML — seans nach lódálfar acmhainní seachtracha · {{size}}"
htmlPreview = "Réamhamharc HTML"
invalidJson = "JSON neamhbhailí — á thaispeáint amh"
textStats = "{{lines}} líne · {{size}}"
lineNumbers = "Uimhreacha línte"
renderMarkdown = "Rindreáil Markdown"
[viewer.attachments]
title = "Iatáin"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Scoránaigh Iatáin"
toggleTheme = "Téama a Athsholáthar"
language = "Teanga"
toggleAnnotations = "Infheictheacht Anótálacha a Athrú"
toggleLayers = "Scoránaigh Sraitheanna"
search = "Cuardaigh PDF"
panMode = "Mód Pan"
applyRedactionsFirst = "Cuir eagarthóireachtaí i bhfeidhm ar dtús"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Priontáil Comhad"
2 = "Cuir isteach Ainm an Phrintéara"
[quickAccess]
access = "Rochtain"
accessAddPerson = "Cuir duine eile leis"
accessBack = "Ar ais"
accessCopyLink = "Cóipeáil nasc"
accessEmail = "Seoladh Ríomhphoist"
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
accessFileLabel = "Comhad"
accessGeneral = "Rochtain Ghinearálta"
accessInviteTitle = "Tabhair cuireadh do dhaoine"
accessOwner = "Úinéir"
accessPanel = "Rochtain doiciméid"
accessPeople = "Daoine a bhfuil rochtain acu"
accessRemove = "Bain"
accessRestricted = "Srianta"
accessRestrictedHint = "Ní féidir ach le daoine a bhfuil rochtain acu a oscailt"
accessRole = "Ról"
accessRoleCommenter = "Tráchtaire"
accessRoleEditor = "Eagarthóir"
accessRoleViewer = "Amharcóir"
accessSelectedFile = "Comhad roghnaithe"
accessSendInvite = "Seol Cuireadh"
accessTitle = "Rochtain ar Dhoiciméad"
accessYou = "Tusa"
account = "Cuntas"
activeSessions = "Seisiúin Ghníomhacha"
activeTab = "Gníomhach"
activity = "Stair"
adminSettings = "Socruí riar."
allSessions = "Gach Seisiún"
allTools = "All Tools"
automate = "Auto"
back = "Ar ais"
certSign = "Sínigh le Teastas"
completedSessions = "Seisiúin Chríochnaithe"
completedTab = "Críochnaithe"
config = "Cumraigh"
createNew = "Cruthaigh Iarratas Nua"
createSession = "Cruthaigh Iarratas Sínithe"
dueDate = "Spriocdháta (roghnach)"
files = "Comhaid"
help = "Cabhair"
noActiveSessions = "Níl aon iarratais sínithe ar feitheamh ná seisiúin ghníomhacha"
noCompletedSessions = "Níl aon seisiúin chríochnaithe"
noFile = "Níl comhad roghnaithe"
read = "Léigh"
reader = "Léamh"
refresh = "Athnuaigh"
requestSignatures = "Iarraigh Sínithe"
selectSingleFileToRequest = "Roghnaigh comhad PDF aonair chun sínithe a iarraidh"
selectedFile = "Comhad roghnaithe"
selectUsers = "Roghnaigh úsáideoirí le síniú"
selectUsersPlaceholder = "Roghnaigh rannpháirtithe..."
sendingRequest = "Á sheoladh..."
settings = "Socruí"
showMeAround = "Taispeáin dom timpeall"
sign = "Sínigh"
signatureRequests = "Iarratais Shínithe"
signYourself = "Sínigh Tú Féin"
newRequest = "Iarratas Nua"
tours = "Turais"
wetSign = "Cuir Síniú Leis"
filterMine = "Mise"
filterOverdue = "Thar téarma"
filterSigned = "Sínithe"
filterDeclined = "Diúltaithe"
searchDocuments = "Cuardaigh doiciméid…"
[quickAccess.helpMenu]
adminTour = "Turas an Riarthóra"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Tá do fhreastalaí Stirling-PDF as líne agus níl \
expired = "Tá do sheisiún imithe in éag. Athnuaigh an leathanach agus bain triail eile as."
refreshPage = "Athnuaigh an Leathanach"
[sessionManagement.tooltip]
header = "Bainistiú Seisiúin Shínithe"
[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
bullet1 = "Cuirtear rannpháirtithe nua leis ag deireadh an orduithe sínithe"
bullet2 = "Ní féidir rannpháirtithe a chur leis tar éis an seisiún a bheith críochnaithe"
bullet3 = "Faigheann gach rannpháirtí fógra nuair is é a seal é"
description = "Is féidir leat níos mó rannpháirtithe a chur le seisiún gníomhach am ar bith roimh an gcríochniú."
title = "Rannpháirtithe a Chur Leis"
[sessionManagement.tooltip.finalization]
bullet1 = "<b>Críochnú iomlán</b>: Tá gach rannpháirtí tar éis síniú"
bullet2 = "<b>Críochnú páirteach</b>: Níl cuid de na rannpháirtithe tar éis síniú fós"
bullet3 = "Ní áireofar rannpháirtithe gan síniú sa doiciméad deiridh"
bullet4 = "Nuair a bheidh sé críochnaithe, is féidir an PDF sínithe a lódáil isteach sna comhaid ghníomhacha"
description = "Comhcheanglaíonn an críochnú gach síniú isteach i PDF sínithe amháin. Ní féidir an gníomh seo a chur ar ceal."
title = "Críochnú an tSeisiúin"
[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
bullet1 = "Ní féidir rannpháirtithe a bhaint a bhfuil síniú déanta acu cheana"
bullet2 = "Ní bhfaighidh rannpháirtithe bainte fógraí a thuilleadh"
bullet3 = "Coigeartaítear ord an tsínithe go huathoibríoch"
description = "Is féidir rannpháirtithe a bhaint as seisiúin sula síníonn siad."
title = "Rannpháirtithe a Bhaint"
[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
bullet1 = "Cuirtear gach síniú i bhfeidhm ar an PDF go seicheamhach"
bullet2 = "Is féidir le sínitheoirí níos déanaí sínithe níos luaithe a fheiceáil"
bullet3 = "Riachtanach do shreabha oibre formheasa agus do shlabhraí coimeádta dlíthiúla"
description = "Socraíonn an t-ord a shonraíonn tú nuair a chruthaíonn tú an seisiún cé a shíníonn ar dtús."
title = "Ord an tSínithe"
[signatureSettings.tooltip]
header = "Socruithe Cuma Sínithe"
[signatureSettings.tooltip.location]
bullet1 = "Examples: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
bullet2 = "Ní ionann é agus suíomh an leathanaigh"
bullet3 = "D'fhéadfadh sé a bheith riachtanach i ndlínsí áirithe"
description = "Suíomh geografach roghnach ina cuireadh an síniú i bhfeidhm. Stóráiltear i meiteashonraí an teastais."
title = "Suíomh an tSínithe"
[signatureSettings.tooltip.logo]
bullet1 = "Le taispeáint in aice leis an síniú agus an téacs"
bullet2 = "Tacaíonn sé le formáidí PNG, JPG"
bullet3 = "Feabhsaíonn sé cuma ghairmiúil"
description = "Cuir lógó cuideachta le sínithe infheicthe chun brandáil agus barántúlacht a threisiú."
title = "Lógó Cuideachta"
[signatureSettings.tooltip.reason]
bullet1 = "Examples: \"Approval\", \"Contract Agreement\", \"Review Complete\""
bullet2 = "Le feiceáil in airíonna an tsínithe PDF"
bullet3 = "Fóinteach do rianta iniúchta agus comhlíontacht"
description = "Téacs roghnach ag míniú cén fáth a bhfuil an doiciméad á shíniú. Stóráiltear i meiteashonraí an teastais."
title = "Fáth an tSínithe"
[signatureSettings.tooltip.visibility]
bullet1 = "<b>Infheicthe</b>: Tá an síniú le feiceáil ar an PDF le cuma shaincheaptha"
bullet2 = "<b>Dofheicthe</b>: Teastas leabaithe gan marc amhairc"
bullet3 = "Soláthraíonn sínithe dofheicthe bailíochtú cripteagrafach fós"
description = "Rialaíonn sé an bhfuil an síniú infheicthe ar an doiciméad nó leabaithe go dofheicthe."
title = "Infheictheacht an tSínithe"
[settings.configuration]
advanced = "Ardroghanna"
database = "Bunachar Sonraí"
endpoints = "Deirphointí"
features = "Gnéithe"
storageSharing = "Stóráil Comhad agus Comhroinnt"
systemSettings = "Socruithe Córais"
title = "Cumraíocht"
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Sínigh isteach i Stirling"
[setup.selfhosted]
link = "nó ceangail le cuntas féinóstáilte"
subtitle = "Cuir isteach dintiúir do fhreastalaí"
changeServerLocked = "Tá do eagraíocht tar éis an aip seo a shrianadh le freastalaí ar leith"
switchToLocal = "Úsáid uirlisí áitiúla ina n-ionad"
title = "Sínigh isteach chuig an bhFreastalaí"
[setup.selfhosted.unreachable]
changeServer = "Ceangail le freastalaí eile"
changeServerLocked = "Tá do eagraíocht tar éis an aip seo a shrianadh le freastalaí ar leith"
continueOffline = "Úsáid uirlisí áitiúla ina n-ionad"
message = "Níorbh fhéidir {{url}} a bhaint amach. Seiceáil go bhfuil an freastalaí ag rith agus inrochtana."
retry = "Atriail"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Sábháilte"
text = "Téacs"
title = "Cineál Sínithe"
[signRequest]
declined = "Diúltaíodh an t-iarratas sínithe"
fetchFailed = "Theip ar iarratas sínithe a lódáil"
signed = "D'éirigh le síniú an doiciméid"
[signSession]
createFailed = "Theip ar iarratas sínithe a chruthú"
created = "Seoladh an t-iarratas sínithe"
[signup]
accountCreatedSuccessfully = "Cruthaíodh an cuntas go rathúil! Is féidir leat logáil isteach anois."
alreadyHaveAccount = "An bhfuil cuntas agat cheana? Logáil isteach"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Scoil PDF de réir Caibidlí"
[splitPdfByChapters]
tags = "scoilt, caibidlí, leabharmharcanna, eagraigh"
[storageShare]
accessed = "Rochtain déanta"
accessDenied = "Níl rochtain agat ar an gcomhad comhroinnte seo. Iarr ar an úinéir é a roinnt leat."
accessFailed = "Níorbh fhéidir an ghníomhaíocht a lódáil."
accessDeniedBody = "Níl rochtain agat ar an gcomhad seo. Iarr ar an úinéir é a roinnt leat."
accessDeniedTitle = "Gan rochtain"
accessLimitedCommenter = "Tá rochtain tráchtála ag teacht go luath. Iarr ar an úinéir rochtain eagarthóra má theastaíonn uait íoslódáil."
accessLimitedTitle = "Rochtain theoranta"
accessLimitedViewer = "Is le haghaidh amhairc amháin an nasc seo. Iarr ar an úinéir rochtain eagarthóra má theastaíonn uait íoslódáil."
createdAt = "Cruthaithe"
download = "Íoslódáil"
downloadFailed = "Níorbh fhéidir an comhad seo a íoslódáil."
expiredBody = "Tá an nasc comhroinnte seo neamhbhailí nó tá sé imithe in éag."
expiredTitle = "Nasc imithe in éag"
goToLogin = "Téigh go dtí an logáil isteach"
loadFailed = "Níorbh fhéidir an comhad comhroinnte a oscailt."
loading = "Nasc comhroinnte á lódáil..."
loginPrompt = "Sínigh isteach chun rochtain a fháil ar an gcomhad comhroinnte seo."
loginRequired = "Logáil isteach de dhíth"
openInApp = "Oscail i Stirling PDF"
ownerLabel = "Úinéir"
ownerUnknown = "Anaithnid"
requiresLogin = "Éilíonn an comhad comhroinnte seo logáil isteach."
roleCommenter = "Tráchtaire"
roleEditor = "Eagarthóir"
roleViewer = "Amharcóir"
shareHeading = "Comhad comhroinnte"
titleDefault = "Comhad comhroinnte"
tryAgain = "Bain triail eile as níos déanaí."
addUser = "Cuir leis"
commenterHint = "Tá tráchtáil ag teacht go luath."
copied = "Cóipeáladh an nasc go dtí an ghearrthaisce"
copy = "Cóipeáil"
copyFailed = "Theip ar chóipeáil"
description = "Cruthaigh nasc comhroinnte don chomhad seo. Is féidir le húsáideoirí sínithe isteach leis an nasc rochtain a fháil air."
downloadsCount = "Íoslódálacha: {{count}}"
emailWarningBody = "Is cosúil gur seoladh ríomhphoist é seo. Mura bhfuil an duine seo ina úsáideoir Stirling PDF cheana, ní bheidh sé in ann rochtain a fháil ar an gcomhad."
emailWarningConfirm = "Comhroinn mar sin féin"
emailWarningTitle = "Seoladh ríomhphoist"
errorTitle = "Theip ar chomhroinnt"
failure = "Níorbh fhéidir nasc comhroinnte a ghiniúint. Bain triail eile as."
fileLabel = "Comhad"
generate = "Gin Nasc"
generated = "Gineadh nasc comhroinnte"
hideActivity = "Folaigh gníomhaíocht"
invalidUsername = "Iontráil ainm úsáideora bailí nó seoladh ríomhphoist."
lastAccessed = "Rochtain dheireanach"
linkAccessTitle = "Rochtain an naisc chomhroinnte"
linkLabel = "Nasc comhroinnte"
linksDisabled = "Tá naisc chomhroinnte díchumasaithe."
linksDisabledBody = "Tá naisc chomhroinnte díchumasaithe ag socruithe do fhreastalaí."
manage = "Bainistigh comhroinnt"
manageDescription = "Cruthaigh agus bainistigh naisc chun an comhad seo a roinnt."
manageLoadFailed = "Níorbh fhéidir naisc chomhroinnte a lódáil."
manageTitle = "Bainistigh Comhroinnt"
noActivity = "Níl aon ghníomhaíocht fós."
noLinks = "Níl aon naisc chomhroinnte gníomhacha fós."
noSharedUsers = "Níl aon úsáideoirí le rochtain fós."
removeLink = "Bain nasc"
removeUser = "Bain"
revokeFailed = "Níorbh fhéidir an nasc comhroinnte a bhaint."
revoked = "Baineadh an nasc roinnte"
roleLabel = "Ról"
sharingDisabled = "Tá roinnt díchumasaithe."
sharingDisabledBody = "Díchumasaíodh roinnt de bharr socruithe do fhreastalaí."
sharedUsersTitle = "Úsáideoirí roinnte"
title = "Roinn comhad"
unknownUser = "Úsáideoir anaithnid"
userAddFailed = "Níorbh fhéidir a roinnt leis an úsáideoir sin."
userAdded = "Cuireadh an t-úsáideoir leis an liosta roinnte."
usernameLabel = "Ainm úsáideora nó ríomhphost"
usernamePlaceholder = "Cuir isteach ainm úsáideora nó ríomhphost"
userRemoveFailed = "Níorbh fhéidir an t-úsáideoir sin a bhaint."
userRemoved = "Baineadh an t-úsáideoir den liosta roinnte."
viewActivity = "Féach ar ghníomhaíocht"
viewed = "Feicthe"
viewsCount = "Amharcanna: {{count}}"
downloaded = "Íosluchtaithe"
bulkDescription = "Cruthaigh nasc amháin chun na comhaid roghnaithe go léir a roinnt le húsáideoirí logáilte isteach."
bulkTitle = "Roinn na comhaid roghnaithe"
copyLink = "Cóipeáil an nasc roinnte"
fileCount = "{{count}} comhad roghnaithe"
ownerOnly = "Ní féidir ach leis an úinéir roinnt a bhainistiú."
selectSingleFile = "Roghnaigh comhad aonair chun roinnt a bhainistiú."
[storageUpload]
description = "Uaslódálann sé seo an comhad reatha chuig stóráil an fhreastalaí ionas gur féidir leat é a rochtain."
errorTitle = "Theip ar an uaslódáil"
failure = "Theip ar an uaslódáil. Seiceáil do shocruithe logála isteach agus stórála le do thoil."
fileLabel = "Comhad"
hint = "Rialaítear na naisc phoiblí agus na módanna rochtana le socruithe do fhreastalaí."
success = "Uaslódáladh chuig an bhfreastalaí"
title = "Uaslódáil chuig an bhfreastalaí"
updateButton = "Nuashonraigh ar an bhfreastalaí"
uploadButton = "Uaslódáil chuig an bhfreastalaí"
bulkDescription = "Uaslódálann sé seo na comhaid roghnaithe chuig stóráil do fhreastalaí."
bulkTitle = "Uaslódáil na comhaid roghnaithe"
fileCount = "{{count}} comhad roghnaithe"
more = " +{{count}} tuilleadh"
[storage]
approximateSize = "Méid thart"
fileTooLarge = "Comhad ró‑mhór. Is é an méid uasta in aghaidh an chomhaid ná"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Amharc/Cuir PDF in Eagar"
[warning]
tooltipTitle = "Rabhadh"
[wetSignature.tooltip]
header = "Modhanna chun síniú a chruthú"
[wetSignature.tooltip.draw]
bullet1 = "Saincheap dath agus tiús an pheann"
bullet2 = "Glan agus tarraing arís go dtí go mbeidh tú sásta"
bullet3 = "Oibríonn ar ghléasanna tadhaill (táibléid, fóin)"
description = "Cruthaigh síniú lámhscríofa le do luchóg nó le do scáileán tadhaill. Is fearr é do shínithe pearsanta, barántúla."
title = "Tarraing síniú"
[wetSignature.tooltip.type]
bullet1 = "Roghnaigh as iliomad clónna"
bullet2 = "Saincheap méid agus dath an téacs"
bullet3 = "Foirfe do shínithe caighdeánaithe"
description = "Gin síniú ó théacs clóscríofa. Tapa agus comhsheasmhach, oiriúnach do cháipéisí gnó."
title = "Clóscríobh síniú"
[wetSignature.tooltip.upload]
bullet1 = "Tacaíonn sé le PNG, JPG, agus formáidí íomhá eile"
bullet2 = "Moltar cúlraí trédhearcacha chun na torthaí is fearr a bhaint amach"
bullet3 = "Athrófar méid na híomhá chun an limistéar sínithe a oiriúnú"
description = "Uaslódáil íomhá sínithe réamhdhéanta. Oiriúnach má tá síniú scanta nó lógó cuideachta agat."
title = "Uaslódáil íomhá sínithe"
[watermark]
completed = "Comhartha uisce curtha leis"
desc = "Cuir comharthaí uisce téacs nó íomhá le comhaid PDF"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Seisiún gníomhach"
addMembers = "Cuir Baill Leis"
admin = "Riarthóir"
confirmDelete = "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an t-úsáideoir seo a scriosadh? Ní féidir an gníomh seo a chur ar ceal."
confirmUnlock = "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuntas úsáideora seo a dhíghlasáil?"
deleteUser = "Scrios Úsáideoir"
deleteUserError = "Theip ar an úsáideoir a scriosadh"
deleteUserSuccess = "Scriosadh an t-úsáideoir go rathúil"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Díchumasaigh"
disabled = "Díchumasaithe"
editRole = "Cuir Ról in Eagar"
enable = "Cumasaigh"
locked = "faoi ghlas"
lockedBadge = "Faoi ghlas"
loading = "Daoine á lódáil..."
loginRequired = "Cumasaigh mód logála isteach ar dtús"
member = "Ball"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Cuardaigh baill..."
status = "Stádas"
team = "Foireann"
title = "Daoine"
unlockAccount = "Díghlasáil an cuntas"
unlockUserError = "Theip ar dhíghlasáil an chuntais úsáideora"
unlockUserSuccess = "Díghlasáladh an cuntas úsáideora go rathúil"
user = "Úsáideoir"
[workspace.people.actions]