🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/eu-ES/translation.toml

@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Beltza"
 blue = "Urdina"
 bored = "Itxaroten aspertuta?"
 cancel = "Utzi"
+confirm = "Berretsi"
 changedCredsMessage = "Kredentzialak aldatu dira!"
 chooseFile = "Aukeratu fitxategia"
 close = "Itxi"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Kreditu nahikorik ez. Beharrezkoa: {{requiredCredits}}, E
 loadingCredits = "Kredituak egiaztatzen..."
 loadingProStatus = "Harpidetza-egoera egiaztatzen..."
 noticeTopUpOrPlan = "Kreditu nahikorik ez, mesedez kargatu edo eguneratu plan batera"
+accessInvite = "Gonbidatu"
 
 [account]
 accountSettings = "Kontuaren ezarpenak"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Prozesatzea"
 description = "Akatsa jakinarazi aurretik prozesatze-lan baten zain egoteko gehieneko denbora."
 label = "Prozesatzearen denbora-muga (segundoak)"
 
+[admin.settings.storage]
+description = "Kontrolatu zerbitzariaren biltegiratzea eta partekatze aukerak."
+title = "Fitxategi biltegiratzea eta partekatzea"
+
+[admin.settings.storage.enabled]
+description = "Baimendu erabiltzaileei fitxategiak zerbitzarian gordetzea."
+label = "Gaitu zerbitzariaren fitxategi-biltegiratzea"
+
+[admin.settings.storage.sharing.email]
+description = "Baimendu partekatzea helbide elektronikoekin."
+label = "Gaitu posta bidezko partekatzea"
+mailLink = "Konfiguratu posta ezarpenak"
+mailNote = "Posta konfigurazioa behar da. "
+
+[admin.settings.storage.sharing.enabled]
+description = "Baimendu erabiltzaileei gordetako fitxategiak partekatzea."
+label = "Gaitu partekatzea"
+
+[admin.settings.storage.sharing.links]
+description = "Baimendu saioa eskatzen duten esteken bidez partekatzea."
+frontendUrlLink = "Konfiguratu sistema ezarpenetan"
+frontendUrlNote = "Frontend URL behar da. "
+label = "Gaitu partekatzeko estekak"
+
+[admin.settings.storage.signing.enabled]
+description = "Baimendu erabiltzaileei parte-hartzaile anitzeko dokumentu-sinatze saioak sortzea. Zerbitzariaren fitxategi-biltegiratzea gaituta egotea behar da."
+label = "Gaitu taldeko sinadura (Alpha)"
+
 [admin.settings.unsavedChanges]
 cancel = "Editatzen jarraitu"
 discard = "Aldaketak baztertu"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Zenbakiak/barrutiak: 5, 10-20"
 progressions = "Progresioak: 3n, 4n+1"
 
 [certSign]
+allSigned = "Parte-hartzaile guztiek sinatu dute. Amaitzeko prest."
+awaitingSignatures = "Sinaduren zain"
+signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} sinadura"
 chooseCertificate = "Aukeratu ziurtagiri-fitxategia"
+declined = "Ukatua"
+fetchFailed = "Ezin izan da sinadura-datuak kargatu"
+finalized = "Amaituta"
+notified = "Jakinarazita"
+partialNote = "Goiz amai dezakezu oraingo sinadurekin. Sinatu gabeko parte-hartzaileak baztertu egingo dira."
+pending = "Zain"
+readyToFinalize = "Amaitzeko prest"
+signed = "Sinatuta"
+viewed = "Ikusita"
 chooseJksFile = "Aukeratu JKS fitxategia"
 chooseP12File = "Aukeratu PKCS12 fitxategia"
 choosePfxFile = "Aukeratu PFX fitxategia"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Ziurtagiriaren sinadura"
 invisible = "Ikusezina"
 stepTitle = "Sinaduraren itxura"
 visible = "Ikusgai"
+visibility = "Ikusgaitasuna"
 
 [certSign.appearance.options]
 title = "Sinaduraren xehetasunak"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Egiaztapenerako ziurtagiri pertsonalizatuak erabil ditzake"
 text = "Sinadurak egiaztatzean, tresnak baliozkoak diren edo ez, nork sinatu duen, noiz sinatu zen, eta dokumentua sinatu ondoren aldatu den ala ez esaten dizu."
 title = "Sinadurak egiaztatzea"
 
+[certSign.collab.finalize]
+button = "Amaitu eta kargatu sinatutako PDFa"
+early = "Amaitu uneko sinadurekin"
+
+[certSign.collab.sessionDetail]
+addButton = "Gehitu parte-hartzaileak"
+addParticipants = "Gehitu parte-hartzaileak"
+addParticipantsError = "Ezin izan da parte-hartzaileak gehitu"
+backToList = "Itzuli saioetara"
+deleteConfirm = "Ziur zaude? Hau ezin da desegin."
+deleteError = "Ezin izan da saioa ezabatu"
+deleted = "Saioa ezabatuta"
+deleteSession = "Ezabatu saioa"
+dueDate = "Epemuga"
+finalizeError = "Ezin izan da saioa amaitu"
+loadPdfError = "Ezin izan da sinatutako PDFa kargatu"
+loadSignedPdf = "Kargatu sinatutako PDFa fitxategi aktiboetan"
+messageLabel = "Mezua"
+noAdditionalInfo = "Ez dago informazio osagarririk"
+owner = "Jabea"
+participantRemoved = "Parte-hartzailea kendu da"
+participants = "Parte-hartzaileak"
+participantsAdded = "Parte-hartzaileak ongi gehitu dira"
+removeParticipant = "Kendu"
+removeParticipantError = "Ezin izan da parte-hartzailea kendu"
+selectUsers = "Hautatu erabiltzaileak..."
+sessionInfo = "Saioaren informazioa"
+workbenchTitle = "Saio-kudeaketa"
+
+[certSign.collab.signRequest]
+addedToFiles = "Dokumentua fitxategi aktiboetara gehitu da"
+addSignature = "Gehitu zure sinadura"
+addToFiles = "Gehitu fitxategi aktiboetara"
+advancedSettings = "Ezarpen aurreratuak"
+backToList = "Itzuli sinadura-eskaeretara"
+certificateChoice = "Hautatu sinatzeko ziurtagiri bat"
+changeSignature = "Aldatu sinadura"
+clearSignature = "Garbitu sinadura"
+completeAndSign = "Osatu eta sinatu"
+createNewSignature = "Sortu sinadura berria"
+declineButton = "Ukatu"
+decline = "Ukatu eskaera"
+deleteSelected = "Ezabatu hautatutako sinadura"
+drawSignature = "Marraztu zure sinadura behean"
+dueDate = "Epemuga"
+fileTooLarge = "Fitxategiaren tamainak 5MB baino txikiagoa izan behar du"
+fontFamily = "Letra-familia"
+fontSize = "Letra-tamaina: {{size}}px"
+fontSizePlaceholder = "Tamaina"
+from = "Nork"
+invalidCertFile = "Hautatu P12 edo PFX ziurtagiri-fitxategi bat"
+invalidFileType = "Hautatu irudi-fitxategi bat"
+location = "Kokapena (aukera)"
+locationPlaceholder = "Nondik sinatzen ari zara?"
+message = "Mezua"
+noCertificate = "Hautatu ziurtagiri-fitxategi bat"
+noSignatures = "Jarri gutxienez sinadura bat PDFan"
+p12File = "P12/PFX ziurtagiri-fitxategia"
+password = "Ziurtagiriaren pasahitza"
+passwordPlaceholder = "Idatzi pasahitza..."
+penColor = "Arkatzaren kolorea"
+penSize = "Arkatzaren tamaina: {{size}}px"
+placementActive = "Egin klik PDFan jartzeko"
+placeSignatureButton = "Jarri sinadura PDFan"
+reason = "Arrazoia (aukera)"
+reasonPlaceholder = "Zergatik sinatzen ari zara?"
+removeImage = "Kendu irudia"
+removeCertFile = "Kendu fitxategia"
+savedSignatures = "Gordetako sinadurak"
+selectFile = "Hautatu irudi-fitxategia"
+selectSignatureTitle = "Hautatu edo sortu sinadura"
+signButton = "Sinatu dokumentua"
+signatureInfo = "Ezarpen hauek dokumentuaren jabeak konfiguratzen ditu"
+signaturePlaced = "Sinadura orrian jarrita"
+signatureSettings = "Sinadura-ezarpenak"
+signatureText = "Sinadura-testua"
+signatureTextPlaceholder = "Idatzi zure izena..."
+signatureTypeLabel = "Sinadura mota"
+signingTitle = "Sinatzea"
+textColor = "Testu-kolorea"
+typeSignature = "Idatzi zure izena sinadura sortzeko"
+uploadCert = "Pertsonalizatutako ziurtagiria"
+uploadCertDesc = "Erabili zure P12/PFX ziurtagiria"
+uploadSignature = "Igo zure sinadura-irudia"
+usePersonalCert = "Ziurtagiri pertsonala"
+usePersonalCertDesc = "Zure konturako automatikoki sortua"
+useServerCert = "Erakundeko ziurtagiria"
+useServerCertDesc = "Erakundeak partekatutako ziurtagiria"
+workbenchTitle = "Sinadura-eskaera"
+
+[certSign.collab.signRequest.canvas]
+colorPickerTitle = "Aukeratu trazatuaren kolorea"
+continue = "Jarraitu"
+
+[certSign.collab.signRequest.certModal]
+description = "{{count}} sinadura jarri dituzu. Aukeratu zure ziurtagiria sinadura osatzeko."
+sign = "Sinatu dokumentua"
+certValidating = "Ziurtagiria balioztatzen..."
+certValidUntil = "Ziurtagiria baliozkoa: {{date}} arte"
+certInvalid = "Ziurtagiri baliogabea: {{error}}"
+certInvalidFallback = "Ziurtagiri baliogabea"
+certNetworkError = "Ezin izan da ziurtagiria balioztatu"
+title = "Konfiguratu ziurtagiria"
+
+[certSign.collab.signRequest.image]
+hint = "Igo zure sinaduraren PNG edo JPG irudia"
+
+[certSign.collab.signRequest.mode]
+move = "Mugitu sinadura"
+place = "Jarri sinadura"
+title = "Sinatu edo mugitu modua"
+
+[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
+draw = "Marraztu"
+image = "Igo"
+text = "Idatzi"
+
+[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
+message = "Egin klik PDFan zure sinadura jartzeko"
+title = "Jarri sinadura"
+
+[certSign.collab.signRequest.preview]
+imageAlt = "Hautatutako sinadura"
+missing = "Aurrebistarik ez"
+textFallback = "Sinadura"
+
+[certSign.collab.signRequest.saved]
+defaultCanvasLabel = "Marraztutako sinadura"
+defaultImageLabel = "Igotako sinadura"
+defaultLabel = "Sinadura"
+defaultTextLabel = "Idatzitako sinadura"
+delete = "Ezabatu sinadura"
+none = "Ez dago gordetako sinadurarik"
+
+[certSign.collab.signRequest.signatureType]
+draw = "Marraztu"
+type = "Idatzi"
+upload = "Igo"
+
+[certSign.collab.signRequest.steps]
+back = "Atzera"
+cancelPlacement = "Utzi kokapena"
+certificate = "Ziurtagiria"
+clickMultipleTimes = "Egin klik PDFan hainbat aldiz sinadurak jartzeko. Arrastatu edozein sinadura mugitzeko edo tamaina aldatzeko."
+clickToPlace = "Egin klik PDFan zure sinadura agertzea nahi duzun tokian."
+continue = "Jarraitu ziurtagiria hautatzera"
+continueToPlacement = "Jarraitu kokapenera"
+continueToReview = "Jarraitu berrikuspenera"
+createSignature = "Sortu sinadura"
+invisible = "Ikusezina"
+location = "Kokapena:"
+multipleSignatures = "{{count}} sinadura aplikatuko dira PDFari"
+oneSignature = "Sinadura 1 aplikatuko da PDFari"
+placeOnPdf = "Jarri PDFan"
+reason = "Arrazoia:"
+reviewTitle = "Berrikusi sinatu aurretik"
+signaturePlaced = "Sinadura {{page}} orrian jarri da. Posizioa doitzeko berriro klik egin edo jarraitu berrikustera."
+visible = "Ikusgai"
+visibility = "Ikusgaitasuna:"
+yourSignatures = "Zure sinadurak ({{count}})"
+
+[certSign.collab.signRequest.text]
+colorLabel = "Kolorea"
+fontLabel = "Letra-tipoa"
+fontSizeLabel = "Tamaina"
+fontSizePlaceholder = "16"
+label = "Sinadura-testua"
+modalHint = "Idatzi zure izena, eta egin klik Jarraitu botoian PDFan jartzeko."
+placeholder = "Idatzi zure izena..."
+
+[certSign.collab.participant]
+certValidating = "Ziurtagiria balioztatzen..."
+certValid = "✓ Ziurtagiria baliozkoa"
+certValidUntil = " {{date}} arte"
+certInvalid = "✗ {{error}}"
+certInvalidFallback = "Ziurtagiri baliogabea"
+certNetworkError = "Ezin izan da ziurtagiria balioztatu"
+
+[certSign.collab.addParticipants]
+add = "Gehitu {{count}} parte-hartzaile"
+back = "Atzera"
+configureSignatures = "Konfiguratu sinadura-ezarpenak"
+continue = "Jarraitu sinadura-ezarpenetara"
+reasonHelp = "Aurrez ezarri sinatzeko arrazoia parte-hartzaile hauentzat (aukerakoa; sinatzean alda dezakete)"
+reasonPlaceholder = "adib. Onarpena, Berrikuspena..."
+selectUsers = "Hautatu erabiltzaileak"
+
+[certSign.collab.sessionCreation]
+includeSummaryPage = "Sartu sinaduren laburpen orria"
+includeSummaryPageHelp = "Azkenean orri bat gehituko da sinadura metadatu guztiekin. Orri indibidualetako ziurtagiri digitalen sinadura-koadroak ezkutatuko dira (sinadura hezeei ez die eragiten)."
+
+[certSign.collab.sessionList]
+active = "Aktiboak"
+finalized = "Amaituta"
+
+[certSign.collab.signatureSettings]
+description = "Konfiguratu sinaduren itxura parte-hartzaile guztientzat"
+title = "Sinaduraren itxura"
+
+[certSign.collab.userSelector]
+inviteUsers = "Gehitu erabiltzaileak"
+loadError = "Ezin izan da erabiltzaileak kargatu"
+noTeam = "Talderik ez"
+noUsers = "Ez da beste erabiltzailerik aurkitu."
+placeholder = "Hautatu erabiltzaileak..."
+
+[certSign.mobile]
+panelActions = "Ekintzak"
+panelDocument = "Dokumentua"
+panelPeople = "Pertsonak"
+
+[certSign.sessions]
+deleted = "Saioa ezabatuta"
+fetchFailed = "Ezin izan da saioaren xehetasunak kargatu"
+finalized = "Saioa amaituta"
+loaded = "Sinatutako PDFa kargatuta"
+pdfNotReady = "PDF prest ez"
+pdfNotReadyDesc = "Sinatutako PDFa sortzen ari da. Saiatu berriro une batean."
+
+[certificateChoice.tooltip]
+header = "Ziurtagiri motak"
+
+[certificateChoice.tooltip.organization]
+bullet1 = "Sistema-administratzaileek kudeatua"
+bullet2 = "Baimendutako erabiltzaileen artean partekatua"
+bullet3 = "Enpresaren nortasuna ordezkatzen du, ez pertsonarena"
+bullet4 = "Egokiena: dokumentu ofizialak, talde-sinadurak"
+description = "Zure erakundeak emandako ziurtagiri partekatua. Enpresa-mailako sinadura-agintaritzarako erabiltzen da."
+title = "Erakundeko ziurtagiria"
+
+[certificateChoice.tooltip.personal]
+bullet1 = "Lehen erabileran automatikoki sortua"
+bullet2 = "Zure erabiltzaile-kontuari lotua"
+bullet3 = "Ezin da beste erabiltzaileekin partekatu"
+bullet4 = "Egokiena: dokumentu pertsonalak, erantzukizun indibiduala"
+description = "Zure erabiltzaile-kontuarentzat berez sortutako ziurtagiri bakarra. Sinadura indibidualetarako egokia."
+title = "Ziurtagiri pertsonala"
+
+[certificateChoice.tooltip.upload]
+bullet1 = "P12/PFX fitxategia eta pasahitza behar ditu"
+bullet2 = "Kanpoko Ziurtagiri Agintariek eman dezakete"
+bullet3 = "Fidagarritasun-maila handiagoa agiri juridikoetarako"
+bullet4 = "Egokiena: legez lotesleak diren kontratuak, kanpo-balidazioa"
+description = "Erabili zure PKCS#12 ziurtagiri-fitxategia. Ziurtagiriaren propietateen gaineko kontrol osoa ematen du."
+title = "Igo P12 pertsonalizatua"
+
 [changeCreds]
 changePassword = "Saioa hasteko kredentzial lehenetsiak erabiltzen ari zara. Mesedez, sartu pasahitz berria"
 changeUsername = "Eguneratu zure erabiltzaile-izena. Eguneratu ondoren saioa itxiko da."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Guztira hautatuta"
 unsupported = "Ez da onartzen"
 unzip = "Deskonprimitu"
 uploadError = "Zenbait fitxategi igotzeak huts egin du."
+copyCreated = "Kopia gailu honetan gorde da."
+copyFailed = "Ezin izan da kopiarik sortu."
+leaveShare = "Kendu nire zerrendatik"
+leaveShareFailed = "Ezin izan da fitxategi partekatua kendu."
+leaveShareSuccess = "Zure partekatuen zerrendatik kendu da."
+removeBoth = "Kendu bietatik"
+removeFilePrompt = "Fitxategi hau gailu honetan eta zure zerbitzarian gordeta dago. Nondik kendu nahi duzu?"
+removeFileTitle = "Kendu fitxategia"
+removeLocalOnly = "Gailu hau bakarrik"
+removeServerFailed = "Ezin izan da fitxategia zerbitzaritik kendu."
+removeServerOnly = "Zerbitzaria bakarrik"
+removeServerOnlyPrompt = "Fitxategi hau zure zerbitzarian soilik gordeta dago. Zerbitzaritik kendu nahi duzu?"
+removeServerSuccess = "Zerbitzaritik kenduta."
+removeSharedPrompt = "Fitxategi hau zurekin partekatuta dago. Gailu honetatik edo zure partekatuen zerrendatik ken dezakezu."
+removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Fitxategi hau zurekin partekatuta dago eta zerbitzarian soilik gordeta dago."
+removeSharedServerOnlyPrompt = "Fitxategi hau zurekin partekatuta dago eta zerbitzarian soilik gordeta dago. Zure zerrendatik kendu?"
+changesNotUploaded = "Aldaketak ez dira igo"
+cloudFile = "Hodeiko fitxategia"
+filterAll = "Denak"
+filterLocal = "Lokal"
+filterSharedByMe = "Nik partekatuak"
+filterSharedWithMe = "Nirekin partekatuak"
+lastSynced = "Azken sinkronizazioa"
+localOnly = "Lokal soilik"
+makeCopy = "Egin kopia bat"
+owner = "Jabea"
+ownerUnknown = "Ezezaguna"
+share = "Partekatu"
+shareSelected = "Partekatu hautatutakoak"
+sharedByYou = "Zuk partekatua"
+sharedEditNoticeBody = "Ez duzu zerbitzariko bertsio hau editatzeko baimenik. Egiten dituzun edizioak kopia lokal gisa gordeko dira."
+sharedEditNoticeConfirm = "Ulertuta"
+sharedEditNoticeTitle = "Zerbitzariko kopia irakurtzeko soilik"
+sharedWithYou = "Zurekin partekatua"
+sharing = "Partekatzea"
+storageState = "Biltegiratzea"
+synced = "Sinkronizatuta"
+updateOnServer = "Eguneratu zerbitzarian"
+uploadSelected = "Igo hautatutakoak"
+uploadToServer = "Igo zerbitzarira"
 
 [files]
 addFiles = "Gehitu fitxategiak"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "PDFak lautzeaz"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[groupSigning.tooltip]
+header = "Taldeko sinadurari buruz"
+
+[groupSigning.tooltip.finalization]
+bullet1 = "Sinadura guztiak zehaztu duzun parte-hartzaileen ordenan aplikatuko dira"
+bullet2 = "Beharrezkoa bada, sinadura partzialekin amai dezakezu"
+bullet3 = "Behin amaituta, saioa ezin da aldatu"
+description = "Parte-hartzaile guztiek sinatu dutenean (edo goiz amaitzea aukeratzen duzunean), azken sinatutako PDFa sor dezakezu."
+title = "Amaitzeko prozesua"
+
+[groupSigning.tooltip.roles]
+bullet1 = "Jabea (zu): saioa sortzen du, sinaduraren lehenetsiak konfiguratzen ditu, dokumentua amaitzen du"
+bullet2 = "Parte-hartzaileak: beren sinadura sortu, ziurtagiria aukeratu eta PDFan kokatu"
+bullet3 = "Parte-hartzaileek ezin dituzte aldatu sinaduraren ikusgaitasuna, arrazoia edo kokapen-ezarpenak"
+description = "Parte-hartzaile guztientzako sinadura-itxuraren ezarpenak zuk kontrolatzen dituzu."
+title = "Parte-hartzaileen rolak"
+
+[groupSigning.tooltip.sequential]
+bullet1 = "Lehen parte-hartzaileak sinatu behar du bigarrenak dokumentua atzitu aurretik"
+bullet2 = "Betetzen du sinadura-ordena egokia eskakizun legaletarako"
+bullet3 = "Parte-hartzaileak berrantola ditzakezu zerrendan arrastatuz"
+description = "Parte-hartzaileek zuk zehaztutako ordenan sinatzen dute dokumentua. Sinatzeko txanda dutenean jakinarazpena jasotzen dute."
+title = "Sinadura sekuentziala"
+
+[groupSigning.steps]
+back = "Atzera"
+completed = "Osatuta"
+current = "Unekoa"
+stepLabel = "{{number}}. urratsa"
+
+[groupSigning.steps.configureDefaults]
+continue = "Jarraitu berrikuspenara"
+invisible = "Sinadurak ikusezinak izango dira (metadatuak baino ez)"
+locationLabel = "Kokapena:"
+preview = "Aurrebista"
+reasonLabel = "Arrazoia:"
+title = "Konfiguratu sinadura-ezarpenak"
+visible = "Sinadurak ikusgai izango dira {{page}} orrian"
+
+[groupSigning.steps.review]
+document = "Dokumentua"
+dueDate = "Epemuga (aukerakoa)"
+dueDatePlaceholder = "Hautatu epemuga..."
+invisible = "Ikusezina (metadatuak soilik)"
+location = "Kokapena:"
+logo = "Logotipoa:"
+logoHidden = "Logotiporik ez"
+logoShown = "Stirling PDF logotipoa erakusten da"
+participants = "Parte-hartzaileak"
+reason = "Arrazoia:"
+send = "Bidali sinadura-eskaerak"
+signatureSettings = "Sinadura-ezarpenak"
+title = "Berrikusi saioaren xehetasunak"
+titleShort = "Berrikusi eta bidali"
+visibility = "Ikusgaitasuna:"
+visible = "Ikusgai {{page}} orrian"
+participantCount = "{{count}} parte-hartzailek sinatuko dute ordenean"
+
+[groupSigning.steps.selectDocument]
+continue = "Jarraitu parte-hartzaileak hautatzera"
+noFile = "Hautatu fitxategi aktiboetatik PDF bakar bat sinatze-saioa sortzeko."
+selectedFile = "Hautatutako dokumentua"
+title = "Hautatu dokumentua"
+
+[groupSigning.steps.selectParticipants]
+continue = "Jarraitu sinadura-ezarpenetara"
+count = "{{count}} parte-hartzaile hautatuta"
+label = "Hautatu parte-hartzaileak"
+placeholder = "Aukeratu parte-hartzaileak sinatzeko..."
+title = "Aukeratu parte-hartzaileak"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "Deskargatu JSON"
 downloads = "Deskargak"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Zoom txikitu"
 
 [viewer]
 cannotPreviewFile = "Ezin da fitxategia aurreikusi"
+disableColorFilter = "Desgaitu kolore-iragazkia"
 dualPageView = "Orri biko ikuspegia"
+enableDarkFilter = "Gaitu iragazki iluna"
+enableSepiaFilter = "Gaitu sepia iragazkia"
 firstPage = "Lehen orria"
 lastPage = "Azken orria"
 nextPage = "Hurrengo orria"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Orri bakarreko ikuspegia"
 unknownFile = "Fitxategi ezezaguna"
 zoomIn = "Zoom handitu"
 zoomOut = "Zoom txikitu"
+resetZoom = "Berrezarri zooma"
+
+[viewer.nonPdf]
+fileTypeBadge = "{{type}} fitxategia"
+convertToPdf = "Bihurtu PDFra"
+loading = "Kargatzen..."
+emptyFile = "Fitxategi hutsa"
+csvStats = "{{rows}} errenkada · {{columns}} zutabe · {{size}}"
+sortedBy = "Ordenatua: {{column}}"
+columnDefault = "{{index}}. zutabea"
+htmlPreviewWarning = "HTML aurrebista — kanpoko baliabideak agian ez dira kargatuko · {{size}}"
+htmlPreview = "HTML aurrebista"
+invalidJson = "JSON baliogabea — edukia gordinean erakusten"
+textStats = "{{lines}} lerro · {{size}}"
+lineNumbers = "Lerro-zenbakiak"
+renderMarkdown = "Errendatu Markdown"
 
 [viewer.attachments]
 title = "Eranskinak"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Eranskinak erakutsi/ezkutatu"
 toggleTheme = "Gaia txandakatu"
 language = "Hizkuntza"
 toggleAnnotations = "Oharpenen ikusgarritasuna txandakatu"
+toggleLayers = "Txandakatu geruzak"
 search = "Bilatu PDF"
 panMode = "Pan modua"
 applyRedactionsFirst = "Lehenik aplikatu zentsurak"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Inprimatu fitxategia"
 2 = "Idatzi inprimagailuaren izena"
 
 [quickAccess]
+access = "Atzipena"
+accessAddPerson = "Gehitu beste pertsona bat"
+accessBack = "Atzera"
+accessCopyLink = "Kopiatu esteka"
+accessEmail = "Helbide elektronikoa"
+accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
+accessFileLabel = "Fitxategia"
+accessGeneral = "Atzipen orokorra"
+accessInviteTitle = "Gonbidatu pertsonak"
+accessOwner = "Jabea"
+accessPanel = "Dokumentuaren atzipena"
+accessPeople = "Atzipena duten pertsonak"
+accessRemove = "Kendu"
+accessRestricted = "Mugatua"
+accessRestrictedHint = "Atzipena duten pertsonek soilik ireki dezakete"
+accessRole = "Rola"
+accessRoleCommenter = "Iruzkingilea"
+accessRoleEditor = "Editorea"
+accessRoleViewer = "Ikuslea"
+accessSelectedFile = "Hautatutako fitxategia"
+accessSendInvite = "Bidali gonbidapena"
+accessTitle = "Dokumentuaren atzipena"
+accessYou = "Zu"
 account = "Kontua"
+activeSessions = "Saio aktiboak"
+activeTab = "Aktiboak"
 activity = "Jarduera"
 adminSettings = "Admin aukerak"
+allSessions = "Saio guztiak"
 allTools = "All Tools"
 automate = "Autom."
+back = "Atzera"
+certSign = "Ziurtagiri bidezko sinadura"
+completedSessions = "Amaitutako saioak"
+completedTab = "Amaituta"
 config = "Konfig."
+createNew = "Sortu eskaera berria"
+createSession = "Sortu sinadura-eskaera"
+dueDate = "Epemuga (aukerakoa)"
 files = "Fitx."
 help = "Laguntza"
+noActiveSessions = "Ez dago zain dauden sinadura-eskaerarik edo saio aktiborik"
+noCompletedSessions = "Ez dago amaitutako saiorik"
+noFile = "Ez da fitxategirik hautatu"
 read = "Irakurri"
 reader = "Irakurri"
+refresh = "Freskatu"
+requestSignatures = "Eskatu sinadurak"
+selectSingleFileToRequest = "Hautatu PDF fitxategi bakarra sinadurak eskatzeko"
+selectedFile = "Hautatutako fitxategia"
+selectUsers = "Hautatu sinatuko duten erabiltzaileak"
+selectUsersPlaceholder = "Aukeratu parte-hartzaileak..."
+sendingRequest = "Bidaltzen..."
 settings = "Aukerak"
 showMeAround = "Erakutsi ingurunea"
 sign = "Sinatu"
+signatureRequests = "Sinadura-eskaerak"
+signYourself = "Sinatu zeuk"
+newRequest = "Eskaera berria"
 tours = "Ibilbideak"
+wetSign = "Gehitu sinadura"
+filterMine = "Nireak"
+filterOverdue = "Epea gaindituta"
+filterSigned = "Sinatuta"
+filterDeclined = "Ukatua"
+searchDocuments = "Bilatu dokumentuak…"
 
 [quickAccess.helpMenu]
 adminTour = "Administrazio ibilaldia"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Zure Stirling-PDF zerbitzaria lineaz kanpo dago eta \
 expired = "Zure saioa iraungi da. Freskatu orria eta saiatu berriro."
 refreshPage = "Freskatu orria"
 
+[sessionManagement.tooltip]
+header = "Sinatze-saioen kudeaketa"
+
+[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
+bullet1 = "Parte-hartzaile berriak sinadura-ordenaren amaieran gehitzen dira"
+bullet2 = "Ezin dira parte-hartzaileak gehitu saioa amaitu ondoren"
+bullet3 = "Parte-hartzaile bakoitzak jakinarazpena jasotzen du bere txanda denean"
+description = "Saio aktibo batera parte-hartzaile gehiago gehi ditzakezu edozein unetan amaitu aurretik."
+title = "Parte-hartzaileak gehitzea"
+
+[sessionManagement.tooltip.finalization]
+bullet1 = "<b>Amaiera osoa</b>: Parte-hartzaile guztiek sinatu dute"
+bullet2 = "<b>Amaiera partziala</b>: Parte-hartzaile batzuek oraindik ez dute sinatu"
+bullet3 = "Sinatu gabe dauden parte-hartzaileak ez dira azken dokumentuan sartuko"
+bullet4 = "Behin amaituta, sinatutako PDFa fitxategi aktiboetan kargatu dezakezu"
+description = "Amaitzeak sinadura guztiak PDF sinatu bakarrean konbinatzen ditu. Ekintza hau ezin da desegin."
+title = "Saioaren amaiera"
+
+[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
+bullet1 = "Ezin dira sinatu duten parte-hartzaileak kendu"
+bullet2 = "Kendutako parte-hartzaileek ez dute gehiago jakinarazpenik jasoko"
+bullet3 = "Sinadura-ordena automatikoki doitzen da"
+description = "Parte-hartzaileak ken daitezke sinatu aurretik."
+title = "Parte-hartzaileak kentzea"
+
+[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
+bullet1 = "Sinadura bakoitza sekuentzialki aplikatzen da PDFari"
+bullet2 = "Beranduago sinatzen dutenek aurreko sinadurak ikus ditzakete"
+bullet3 = "Funtsezkoa da onarpen-fluxuetarako eta zaintza-kate legaletarako"
+description = "Saioa sortzean zehazten duzun ordenak zein sinatuko duen lehenik ezartzen du."
+title = "Sinadura-ordena"
+
+[signatureSettings.tooltip]
+header = "Sinaduraren itxuraren ezarpenak"
+
+[signatureSettings.tooltip.location]
+bullet1 = "Adibideak: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
+bullet2 = "Ez da orri-posizio bera"
+bullet3 = "Lege-eremu jakin batzuetan beharrezkoa izan daiteke"
+description = "Aukerako kokapen geografikoa non sinadura aplikatu den. Ziurtagiriaren metadatuetan gordetzen da."
+title = "Sinaduraren kokapena"
+
+[signatureSettings.tooltip.logo]
+bullet1 = "Sinaduraren eta testuaren ondoan bistaratzen da"
+bullet2 = "PNG, JPG formatuak onartzen ditu"
+bullet3 = "Itxura profesionala hobetzen du"
+description = "Gehitu enpresaren logotipoa ikusgai dauden sinadurei branding eta egiazkotasunerako."
+title = "Enpresaren logotipoa"
+
+[signatureSettings.tooltip.reason]
+bullet1 = "Adibideak: \"Onarpena\", \"Kontratu-akordioa\", \"Berrikuspena amaituta\""
+bullet2 = "PDFko sinadura-propietateetan ikusgai"
+bullet3 = "Baliagarria auditoretza-arrastoetarako eta araudia betetzeko"
+description = "Dokumentua zergatik sinatzen ari den azaltzen duen aukerako testua. Ziurtagiriaren metadatuetan gordetzen da."
+title = "Sinaduraren arrazoia"
+
+[signatureSettings.tooltip.visibility]
+bullet1 = "<b>Ikusgai</b>: Sinadura PDFan agertzen da itxura pertsonalizatuarekin"
+bullet2 = "<b>Ikusezina</b>: Ziurtagiria ikusizko markarik gabe kapsulatuta"
+bullet3 = "Sinadura ikusezinek ere baliozkotze kriptografikoa ematen dute"
+description = "Kontrolatzen du sinadura dokumentuan ikusgai den ala modu ikusezinean kapsulatuta."
+title = "Sinaduraren ikusgaitasuna"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Aurreratua"
 database = "Datu-basea"
 endpoints = "Endpoints"
 features = "Eginbideak"
+storageSharing = "Fitxategi biltegiratzea eta partekatzea"
 systemSettings = "Sistemaren ezarpenak"
 title = "Konfigurazioa"
 
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Hasi saioa Stirlingen"
 [setup.selfhosted]
 link = "edo konektatu autoostatutako kontu batera"
 subtitle = "Sartu zure zerbitzariaren kredentzialak"
+changeServerLocked = "Zure erakundeak aplikazio hau zerbitzari jakin batera mugatu du"
 switchToLocal = "Erabili tokiko tresnak"
 title = "Hasi saioa zerbitzarian"
 
 [setup.selfhosted.unreachable]
+changeServer = "Konektatu beste zerbitzari batera"
+changeServerLocked = "Zure erakundeak aplikazio hau zerbitzari jakin batera mugatu du"
 continueOffline = "Erabili tokiko tresnak"
 message = "Ezin izan da {{url}} atzitu. Egiaztatu zerbitzaria martxan eta atzigarri dagoela."
 retry = "Saiatu berriro"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Gordeta"
 text = "Testua"
 title = "Sinadura mota"
 
+[signRequest]
+declined = "Sinadura-eskaera ukatua"
+fetchFailed = "Ezin izan da sinadura-eskaera kargatu"
+signed = "Dokumentua ongi sinatu da"
+
+[signSession]
+createFailed = "Ezin izan da sinadura-eskaera sortu"
+created = "Sinadura-eskaera bidalita"
+
 [signup]
 accountCreatedSuccessfully = "Kontua ongi sortu da! Orain saioa hasi dezakezu."
 alreadyHaveAccount = "Kontua baduzu? Hasi saioa"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Zatikatu PDF kapituluen arabera"
 [splitPdfByChapters]
 tags = "zatikatu,kapituluak,lastermarkak,antolatu"
 
+[storageShare]
+accessed = "Atzituta"
+accessDenied = "Ez duzu fitxategi partekatu honetarako atzipenik. Eskatu jabeari zurekin partekatzeko."
+accessFailed = "Ezin izan da jarduera kargatu."
+accessDeniedBody = "Ez duzu fitxategi honetarako atzipenik. Eskatu jabeari zurekin partekatzeko."
+accessDeniedTitle = "Atzipenik ez"
+accessLimitedCommenter = "Iruzkinetarako atzipena laster egongo da eskuragarri. Deskargatu behar baduzu, eskatu jabeari editore-atzipena."
+accessLimitedTitle = "Atzipen mugatua"
+accessLimitedViewer = "Esteka hau ikuspegi-soilerako da. Deskargatu behar baduzu, eskatu jabeari editore-atzipena."
+createdAt = "Sortua"
+download = "Deskargatu"
+downloadFailed = "Ezin da fitxategi hau deskargatu."
+expiredBody = "Partekatze-esteka hau baliogabea da edo iraungi da."
+expiredTitle = "Esteka iraungita"
+goToLogin = "Joan saioa-hasiera orrira"
+loadFailed = "Ezin da fitxategi partekatua ireki."
+loading = "Partekatze-esteka kargatzen..."
+loginPrompt = "Hasi saioa fitxategi partekatu honetara sartzeko."
+loginRequired = "Saioa behar da"
+openInApp = "Ireki Stirling PDF"
+ownerLabel = "Jabea"
+ownerUnknown = "Ezezaguna"
+requiresLogin = "Fitxategi partekatu honek saioa behar du."
+roleCommenter = "Iruzkingilea"
+roleEditor = "Editorea"
+roleViewer = "Ikuslea"
+shareHeading = "Fitxategi partekatua"
+titleDefault = "Fitxategi partekatua"
+tryAgain = "Saiatu berriro geroago."
+addUser = "Gehitu"
+commenterHint = "Iruzkinak laster egongo dira eskuragarri."
+copied = "Esteka arbelean kopiatu da"
+copy = "Kopiatu"
+copyFailed = "Ezin izan da kopiatu"
+description = "Sortu partekatzeko esteka fitxategi honetarako. Saioa hasita duten erabiltzaileek estekaren bidez atzi dezakete."
+downloadsCount = "Deskargak: {{count}}"
+emailWarningBody = "Honek helbide elektroniko baten itxura du. Pertsona hau Stirling PDF erabiltzailea ez bada, ezin izango du fitxategia atzitu."
+emailWarningConfirm = "Partekatu hala ere"
+emailWarningTitle = "Helbide elektronikoa"
+errorTitle = "Partekatzea huts egin du"
+failure = "Ezin izan da partekatzeko estekarik sortu. Saiatu berriro."
+fileLabel = "Fitxategia"
+generate = "Sortu esteka"
+generated = "Partekatzeko esteka sortu da"
+hideActivity = "Ezkutatu jarduera"
+invalidUsername = "Idatzi erabiltzaile-izen edo helbide elektroniko balioduna."
+lastAccessed = "Azken atzipena"
+linkAccessTitle = "Partekatzeko estekaren atzipena"
+linkLabel = "Partekatzeko esteka"
+linksDisabled = "Partekatzeko estekak desgaituta daude."
+linksDisabledBody = "Partekatzeko estekak zure zerbitzariaren ezarpenek desgaitu dituzte."
+manage = "Kudeatu partekatzea"
+manageDescription = "Sortu eta kudeatu fitxategi hau partekatzeko estekak."
+manageLoadFailed = "Ezin izan dira partekatzeko estekak kargatu."
+manageTitle = "Partekatzea kudeatu"
+noActivity = "Oraindik ez dago jarduerarik."
+noLinks = "Ez dago partekatzeko esteka aktiborik oraindik."
+noSharedUsers = "Oraindik ez du inork atzipenik."
+removeLink = "Kendu esteka"
+removeUser = "Kendu"
+revokeFailed = "Ezin izan da partekatzeko esteka kendu."
+revoked = "Partekatze-esteka kendu da"
+roleLabel = "Rola"
+sharingDisabled = "Partekatzea desgaituta dago."
+sharingDisabledBody = "Zerbitzariaren ezarpenek partekatzea desgaitu dute."
+sharedUsersTitle = "Partekatutako erabiltzaileak"
+title = "Partekatu fitxategia"
+unknownUser = "Erabiltzaile ezezaguna"
+userAddFailed = "Ezin izan da erabiltzaile horrekin partekatu."
+userAdded = "Erabiltzailea partekatutako zerrendan gehitu da."
+usernameLabel = "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"
+usernamePlaceholder = "Sartu erabiltzaile-izen bat edo helbide elektroniko bat"
+userRemoveFailed = "Ezin izan da erabiltzaile hori kendu."
+userRemoved = "Erabiltzailea partekatutako zerrendatik kendu da."
+viewActivity = "Ikusi jarduera"
+viewed = "Ikusita"
+viewsCount = "Ikustaldiak: {{count}}"
+downloaded = "Deskargatuta"
+bulkDescription = "Sortu esteka bakarra hautatutako fitxategi guztiak saioa hasita duten erabiltzaileekin partekatzeko."
+bulkTitle = "Partekatu hautatutako fitxategiak"
+copyLink = "Kopiatu partekatze-esteka"
+fileCount = "{{count}} fitxategi hautatuta"
+ownerOnly = "Jabeak bakarrik kudea dezake partekatzea."
+selectSingleFile = "Hautatu fitxategi bakarra partekatzea kudeatzeko."
+
+[storageUpload]
+description = "Honek uneko fitxategia zerbitzariaren biltegira igotzen du zure sarbiderako."
+errorTitle = "Igoerak huts egin du"
+failure = "Igoerak huts egin du. Egiaztatu zure saio-hasiera eta biltegiratze ezarpenak."
+fileLabel = "Fitxategia"
+hint = "Esteka publikoak eta sarbide-moduak zure zerbitzariaren ezarpenek kontrolatzen dituzte."
+success = "Zerbitzarira igo da"
+title = "Igo zerbitzarira"
+updateButton = "Eguneratu zerbitzarian"
+uploadButton = "Igo zerbitzarira"
+bulkDescription = "Honek hautatutako fitxategiak zure zerbitzariaren biltegira igotzen ditu."
+bulkTitle = "Igo hautatutako fitxategiak"
+fileCount = "{{count}} fitxategi hautatuta"
+more = " +{{count}} gehiago"
+
 [storage]
 approximateSize = "Gutxi gorabeherako tamaina"
 fileTooLarge = "Fitxategia handiegia. Fitxategi bakoitzerako gehienezko tamaina da"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Ikusi/Editatu PDF"
 [warning]
 tooltipTitle = "Abisua"
 
+[wetSignature.tooltip]
+header = "Sinadura sortzeko metodoak"
+
+[wetSignature.tooltip.draw]
+bullet1 = "Pertsonalizatu arkatzaren kolorea eta lodiera"
+bullet2 = "Garbitu eta berriz marraztu gustura geratu arte"
+bullet3 = "Ukipen-gailuetan funtzionatzen du (tabletak, telefonuak)"
+description = "Sortu eskuz idatzitako sinadura saguarekin edo ukipen-pantailarekin. Pertsonal eta egiazko sinaduretarako egokiena."
+title = "Marraztu sinadura"
+
+[wetSignature.tooltip.type]
+bullet1 = "Aukeratu letra-tipo anitzen artetik"
+bullet2 = "Pertsonalizatu testuaren tamaina eta kolorea"
+bullet3 = "Estandarizatutako sinaduretarako aproposa"
+description = "Sortu sinadura idatzitako testutik. Azkarra eta koherentea, enpresa-dokumentuetarako egokia."
+title = "Idatzi sinadura"
+
+[wetSignature.tooltip.upload]
+bullet1 = "PNG, JPG eta bestelako irudi-formatuak onartzen ditu"
+bullet2 = "Atzeko plano gardenak gomendatzen dira emaitza onenak lortzeko"
+bullet3 = "Irudia sinadura-eremura egokitzeko tamainaz aldatuko da"
+description = "Igo aldez aurretik sortutako sinadura-irudia. Ideala sinadura eskaneatua edo enpresako logotipoa baduzu."
+title = "Igo sinadura-irudia"
+
 [watermark]
 completed = "Ur‑marka gehituta"
 desc = "Gehitu testu edo irudi ur‑markak PDF fitxategiei"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Saio aktiboa"
 addMembers = "Gehitu kideak"
 admin = "Admin"
 confirmDelete = "Ziur erabiltzaile hau ezabatu nahi duzula? Ekintza hau ezin da desegin."
+confirmUnlock = "Ziur al zaude erabiltzaile-kontu hau desblokeatu nahi duzula?"
 deleteUser = "Ezabatu erabiltzailea"
 deleteUserError = "Ezin izan da erabiltzailea ezabatu"
 deleteUserSuccess = "Erabiltzailea ongi ezabatu da"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Desgaitu"
 disabled = "Desgaituta"
 editRole = "Rola editatu"
 enable = "Gaitu"
+locked = "blokeatuta"
+lockedBadge = "Blokeatuta"
 loading = "Pertsonak kargatzen..."
 loginRequired = "Gaitu saio-hasiera modua lehenik"
 member = "Kidea"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Bilatu kideak..."
 status = "Egoera"
 team = "Taldea"
 title = "Pertsonak"
+unlockAccount = "Desblokeatu kontua"
+unlockUserError = "Erabiltzaile-kontua desblokeatzeak huts egin du"
+unlockUserSuccess = "Erabiltzaile-kontua arrakastaz desblokeatu da"
 user = "Erabiltzailea"
 
 [workspace.people.actions]