🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>

frontend/public/locales/el-GR/translation.toml

@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Μαύρο"
 blue = "Μπλε"
 bored = "Βαριέστε την αναμονή;"
 cancel = "Άκυρο"
+confirm = "Επιβεβαίωση"
 changedCredsMessage = "Τα διαπιστευτήρια άλλαξαν!"
 chooseFile = "Επιλέξτε αρχείο"
 close = "Κλείσιμο"
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Ανεπαρκείς μονάδες. Απαιτούντα
 loadingCredits = "Έλεγχος μονάδων..."
 loadingProStatus = "Έλεγχος κατάστασης συνδρομής..."
 noticeTopUpOrPlan = "Μη επαρκείς μονάδες, παρακαλούμε ανανεώστε το υπόλοιπο ή αναβαθμίστε σε πλάνο"
+accessInvite = "Πρόσκληση"
 
 [account]
 accountSettings = "Ρυθμίσεις λογαριασμού"
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Επεξεργασία"
 description = "Μέγιστος χρόνος αναμονής επεξεργασίας πριν αναφερθεί σφάλμα."
 label = "Χρονικό όριο επεξεργασίας (δευτ.)"
 
+[admin.settings.storage]
+description = "Έλεγχος αποθήκευσης διακομιστή και επιλογών κοινής χρήσης."
+title = "Αποθήκευση Αρχείων & Κοινή Χρήση"
+
+[admin.settings.storage.enabled]
+description = "Να επιτρέπεται στους χρήστες να αποθηκεύουν αρχεία στον διακομιστή."
+label = "Ενεργοποίηση αποθήκευσης αρχείων στον διακομιστή"
+
+[admin.settings.storage.sharing.email]
+description = "Να επιτρέπεται η κοινή χρήση με διευθύνσεις email."
+label = "Ενεργοποίηση κοινής χρήσης μέσω email"
+mailLink = "Διαμόρφωση ρυθμίσεων αλληλογραφίας"
+mailNote = "Απαιτεί ρύθμιση αλληλογραφίας. "
+
+[admin.settings.storage.sharing.enabled]
+description = "Να επιτρέπεται στους χρήστες να μοιράζονται αποθηκευμένα αρχεία."
+label = "Ενεργοποίηση κοινής χρήσης"
+
+[admin.settings.storage.sharing.links]
+description = "Να επιτρέπεται η κοινή χρήση μέσω συνδέσμων με σύνδεση."
+frontendUrlLink = "Ρύθμιση στις Ρυθμίσεις Συστήματος"
+frontendUrlNote = "Απαιτεί Frontend URL. "
+label = "Ενεργοποίηση συνδέσμων κοινής χρήσης"
+
+[admin.settings.storage.signing.enabled]
+description = "Να επιτρέπεται στους χρήστες να δημιουργούν συνεδρίες υπογραφής εγγράφων με πολλούς συμμετέχοντες. Απαιτεί ενεργοποιημένη την αποθήκευση αρχείων στον διακομιστή."
+label = "Ενεργοποίηση ομαδικής υπογραφής (Alpha)"
+
 [admin.settings.unsavedChanges]
 cancel = "Συνέχεια επεξεργασίας"
 discard = "Απόρριψη αλλαγών"
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Αριθμοί/εύρη: 5, 10-20"
 progressions = "Πρόοδοι: 3n, 4n+1"
 
 [certSign]
+allSigned = "Όλοι οι συμμετέχοντες έχουν υπογράψει. Έτοιμο για οριστικοποίηση."
+awaitingSignatures = "Αναμονή υπογραφών"
+signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} υπογραφές"
 chooseCertificate = "Επιλέξτε αρχείο πιστοποιητικού"
+declined = "Απορρίφθηκε"
+fetchFailed = "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων υπογραφής"
+finalized = "Οριστικοποιήθηκε"
+notified = "Σε εκκρεμότητα"
+partialNote = "Μπορείτε να οριστικοποιήσετε νωρίτερα με τις τρέχουσες υπογραφές. Οι μη υπογεγραμμένοι συμμετέχοντες θα εξαιρεθούν."
+pending = "Σε εκκρεμότητα"
+readyToFinalize = "Έτοιμο για οριστικοποίηση"
+signed = "Υπογεγραμμένο"
+viewed = "Προβλήθηκε"
 chooseJksFile = "Επιλέξτε αρχείο JKS"
 chooseP12File = "Επιλέξτε αρχείο PKCS12"
 choosePfxFile = "Επιλέξτε αρχείο PFX"
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Υπογραφή με πιστοποιητικό"
 invisible = "Αόρατη"
 stepTitle = "Εμφάνιση υπογραφής"
 visible = "Ορατή"
+visibility = "Ορατότητα"
 
 [certSign.appearance.options]
 title = "Λεπτομέρειες υπογραφής"
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Μπορεί να χρησιμοποιήσει προσαρμοσμέ
 text = "Όταν ελέγχετε υπογραφές, το εργαλείο σας λέει αν είναι έγκυρες, ποιος υπέγραψε το έγγραφο, πότε υπογράφηκε και αν το έγγραφο έχει αλλάξει από τότε που υπογράφηκε."
 title = "Έλεγχος υπογραφών"
 
+[certSign.collab.finalize]
+button = "Οριστικοποίηση και φόρτωση υπογεγραμμένου PDF"
+early = "Οριστικοποίηση με τις τρέχουσες υπογραφές"
+
+[certSign.collab.sessionDetail]
+addButton = "Προσθήκη συμμετεχόντων"
+addParticipants = "Προσθήκη συμμετεχόντων"
+addParticipantsError = "Αποτυχία προσθήκης συμμετεχόντων"
+backToList = "Επιστροφή στις συνεδρίες"
+deleteConfirm = "Είστε βέβαιοι; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+deleteError = "Αποτυχία διαγραφής συνεδρίας"
+deleted = "Η συνεδρία διαγράφηκε"
+deleteSession = "Διαγραφή συνεδρίας"
+dueDate = "Ημερομηνία λήξης"
+finalizeError = "Αποτυχία οριστικοποίησης συνεδρίας"
+loadPdfError = "Αποτυχία φόρτωσης υπογεγραμμένου PDF"
+loadSignedPdf = "Φόρτωση υπογεγραμμένου PDF στα ενεργά αρχεία"
+messageLabel = "Μήνυμα"
+noAdditionalInfo = "Δεν υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες"
+owner = "Κάτοχος"
+participantRemoved = "Ο συμμετέχων αφαιρέθηκε"
+participants = "Συμμετέχοντες"
+participantsAdded = "Οι συμμετέχοντες προστέθηκαν με επιτυχία"
+removeParticipant = "Αφαίρεση"
+removeParticipantError = "Αποτυχία αφαίρεσης συμμετέχοντα"
+selectUsers = "Επιλέξτε χρήστες..."
+sessionInfo = "Πληροφορίες συνεδρίας"
+workbenchTitle = "Διαχείριση συνεδρίας"
+
+[certSign.collab.signRequest]
+addedToFiles = "Το έγγραφο προστέθηκε στα ενεργά αρχεία"
+addSignature = "Προσθέστε την υπογραφή σας"
+addToFiles = "Προσθήκη στα ενεργά αρχεία"
+advancedSettings = "Σύνθετες ρυθμίσεις"
+backToList = "Επιστροφή στα αιτήματα υπογραφής"
+certificateChoice = "Επιλέξτε πιστοποιητικό για υπογραφή"
+changeSignature = "Αλλαγή υπογραφής"
+clearSignature = "Καθαρισμός υπογραφής"
+completeAndSign = "Ολοκλήρωση & Υπογραφή"
+createNewSignature = "Δημιουργία νέας υπογραφής"
+declineButton = "Απόρριψη"
+decline = "Απόρριψη αιτήματος"
+deleteSelected = "Διαγραφή επιλεγμένης υπογραφής"
+drawSignature = "Σχεδιάστε την υπογραφή σας παρακάτω"
+dueDate = "Ημερομηνία λήξης"
+fileTooLarge = "Το μέγεθος αρχείου πρέπει να είναι μικρότερο από 5MB"
+fontFamily = "Οικογένεια γραμματοσειράς"
+fontSize = "Μέγεθος γραμματοσειράς: {{size}}px"
+fontSizePlaceholder = "Μέγεθος"
+from = "Από"
+invalidCertFile = "Επιλέξτε αρχείο πιστοποιητικού P12 ή PFX"
+invalidFileType = "Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας"
+location = "Τοποθεσία (Προαιρετικό)"
+locationPlaceholder = "Από πού υπογράφετε;"
+message = "Μήνυμα"
+noCertificate = "Επιλέξτε αρχείο πιστοποιητικού"
+noSignatures = "Τοποθετήστε τουλάχιστον μία υπογραφή στο PDF"
+p12File = "Αρχείο πιστοποιητικού P12/PFX"
+password = "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού"
+passwordPlaceholder = "Εισαγάγετε κωδικό..."
+penColor = "Χρώμα πένας"
+penSize = "Μέγεθος πένας: {{size}}px"
+placementActive = "Κάντε κλικ στο PDF για τοποθέτηση"
+placeSignatureButton = "Τοποθέτηση υπογραφής στο PDF"
+reason = "Λόγος (Προαιρετικό)"
+reasonPlaceholder = "Γιατί υπογράφετε;"
+removeImage = "Κατάργηση εικόνας"
+removeCertFile = "Κατάργηση αρχείου"
+savedSignatures = "Αποθηκευμένες υπογραφές"
+selectFile = "Επιλογή αρχείου εικόνας"
+selectSignatureTitle = "Επιλέξτε ή δημιουργήστε υπογραφή"
+signButton = "Υπογραφή εγγράφου"
+signatureInfo = "Αυτές οι ρυθμίσεις έχουν διαμορφωθεί από τον κάτοχο του εγγράφου"
+signaturePlaced = "Η υπογραφή τοποθετήθηκε στη σελίδα"
+signatureSettings = "Ρυθμίσεις υπογραφής"
+signatureText = "Κείμενο υπογραφής"
+signatureTextPlaceholder = "Εισαγάγετε το όνομά σας..."
+signatureTypeLabel = "Τύπος υπογραφής"
+signingTitle = "Υπογραφή"
+textColor = "Χρώμα κειμένου"
+typeSignature = "Πληκτρολογήστε το όνομά σας για να δημιουργήσετε υπογραφή"
+uploadCert = "Προσαρμοσμένο πιστοποιητικό"
+uploadCertDesc = "Χρησιμοποιήστε το δικό σας πιστοποιητικό P12/PFX"
+uploadSignature = "Μεταφόρτωση εικόνας υπογραφής"
+usePersonalCert = "Προσωπικό πιστοποιητικό"
+usePersonalCertDesc = "Δημιουργείται αυτόματα για τον λογαριασμό σας"
+useServerCert = "Πιστοποιητικό οργανισμού"
+useServerCertDesc = "Κοινόχρηστο πιστοποιητικό οργανισμού"
+workbenchTitle = "Αίτημα υπογραφής"
+
+[certSign.collab.signRequest.canvas]
+colorPickerTitle = "Επιλέξτε χρώμα γραμμής"
+continue = "Συνέχεια"
+
+[certSign.collab.signRequest.certModal]
+description = "Έχετε τοποθετήσει {{count}} υπογραφή(ές). Επιλέξτε πιστοποιητικό για να ολοκληρώσετε την υπογραφή."
+sign = "Υπογραφή εγγράφου"
+certValidating = "Γίνεται επικύρωση πιστοποιητικού..."
+certValidUntil = "Το πιστοποιητικό ισχύει έως {{date}}"
+certInvalid = "Μη έγκυρο πιστοποιητικό: {{error}}"
+certInvalidFallback = "Μη έγκυρο πιστοποιητικό"
+certNetworkError = "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του πιστοποιητικού"
+title = "Ρύθμιση πιστοποιητικού"
+
+[certSign.collab.signRequest.image]
+hint = "Μεταφορτώστε μια εικόνα PNG ή JPG της υπογραφής σας"
+
+[certSign.collab.signRequest.mode]
+move = "Μετακίνηση υπογραφής"
+place = "Τοποθέτηση υπογραφής"
+title = "Λειτουργία υπογραφής ή μετακίνησης"
+
+[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
+draw = "Σχεδίαση"
+image = "Μεταφόρτωση"
+text = "Πληκτρολόγηση"
+
+[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
+message = "Κάντε κλικ στο PDF για να τοποθετήσετε την υπογραφή σας"
+title = "Τοποθέτηση υπογραφής"
+
+[certSign.collab.signRequest.preview]
+imageAlt = "Επιλεγμένη υπογραφή"
+missing = "Χωρίς προεπισκόπηση"
+textFallback = "Υπογραφή"
+
+[certSign.collab.signRequest.saved]
+defaultCanvasLabel = "Σχεδιασμένη υπογραφή"
+defaultImageLabel = "Μεταφορτωμένη υπογραφή"
+defaultLabel = "Υπογραφή"
+defaultTextLabel = "Πληκτρολογημένη υπογραφή"
+delete = "Διαγραφή υπογραφής"
+none = "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες υπογραφές"
+
+[certSign.collab.signRequest.signatureType]
+draw = "Σχεδίαση"
+type = "Πληκτρολόγηση"
+upload = "Μεταφόρτωση"
+
+[certSign.collab.signRequest.steps]
+back = "Πίσω"
+cancelPlacement = "Ακύρωση τοποθέτησης"
+certificate = "Πιστοποιητικό"
+clickMultipleTimes = "Κάντε κλικ στο PDF πολλές φορές για να τοποθετήσετε υπογραφές. Σύρετε οποιαδήποτε υπογραφή για μετακίνηση ή αλλαγή μεγέθους."
+clickToPlace = "Κάντε κλικ στο PDF στο σημείο που θέλετε να εμφανίζεται η υπογραφή σας."
+continue = "Συνέχεια στην επιλογή πιστοποιητικού"
+continueToPlacement = "Συνέχεια στην τοποθέτηση"
+continueToReview = "Συνέχεια στην επισκόπηση"
+createSignature = "Δημιουργία υπογραφής"
+invisible = "Αόρατη"
+location = "Τοποθεσία:"
+multipleSignatures = "{{count}} υπογραφές θα εφαρμοστούν στο PDF"
+oneSignature = "1 υπογραφή θα εφαρμοστεί στο PDF"
+placeOnPdf = "Τοποθέτηση στο PDF"
+reason = "Λόγος:"
+reviewTitle = "Επισκόπηση πριν από την υπογραφή"
+signaturePlaced = "Η υπογραφή τοποθετήθηκε στη σελίδα {{page}}. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη θέση κάνοντας ξανά κλικ ή να συνεχίσετε στην επισκόπηση."
+visible = "Ορατή"
+visibility = "Ορατότητα:"
+yourSignatures = "Οι υπογραφές σας ({{count}})"
+
+[certSign.collab.signRequest.text]
+colorLabel = "Χρώμα"
+fontLabel = "Γραμματοσειρά"
+fontSizeLabel = "Μέγεθος"
+fontSizePlaceholder = "16"
+label = "Κείμενο υπογραφής"
+modalHint = "Εισαγάγετε το όνομά σας και έπειτα κάντε κλικ στη Συνέχεια για να το τοποθετήσετε στο PDF."
+placeholder = "Εισαγάγετε το όνομά σας..."
+
+[certSign.collab.participant]
+certValidating = "Γίνεται επικύρωση πιστοποιητικού..."
+certValid = "✓ Έγκυρο πιστοποιητικό"
+certValidUntil = " έως {{date}}"
+certInvalid = "✗ {{error}}"
+certInvalidFallback = "Μη έγκυρο πιστοποιητικό"
+certNetworkError = "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του πιστοποιητικού"
+
+[certSign.collab.addParticipants]
+add = "Προσθήκη {{count}} συμμετεχόντων"
+back = "Πίσω"
+configureSignatures = "Διαμόρφωση ρυθμίσεων υπογραφής"
+continue = "Συνέχεια στις ρυθμίσεις υπογραφής"
+reasonHelp = "Προκαθορίστε έναν λόγο υπογραφής για αυτούς τους συμμετέχοντες (προαιρετικό, μπορούν να τον τροποποιήσουν κατά την υπογραφή)"
+reasonPlaceholder = "π.χ. Έγκριση, Ανασκόπηση..."
+selectUsers = "Επιλογή χρηστών"
+
+[certSign.collab.sessionCreation]
+includeSummaryPage = "Συμπερίληψη σελίδας σύνοψης υπογραφών"
+includeSummaryPageHelp = "Θα προστεθεί στο τέλος μια σελίδα σύνοψης με όλα τα μεταδεδομένα υπογραφής. Τα πλαίσια ψηφιακής υπογραφής στις μεμονωμένες σελίδες θα κατασταλούν (οι χειρόγραφες υπογραφές δεν επηρεάζονται)."
+
+[certSign.collab.sessionList]
+active = "Ενεργές"
+finalized = "Οριστικοποιημένες"
+
+[certSign.collab.signatureSettings]
+description = "Διαμορφώστε πώς θα εμφανίζονται οι υπογραφές για όλους τους συμμετέχοντες"
+title = "Εμφάνιση υπογραφής"
+
+[certSign.collab.userSelector]
+inviteUsers = "Προσθήκη χρηστών"
+loadError = "Αποτυχία φόρτωσης χρηστών"
+noTeam = "Χωρίς ομάδα"
+noUsers = "Δεν βρέθηκαν άλλοι χρήστες."
+placeholder = "Επιλέξτε χρήστες..."
+
+[certSign.mobile]
+panelActions = "Ενέργειες"
+panelDocument = "Έγγραφο"
+panelPeople = "Άτομα"
+
+[certSign.sessions]
+deleted = "Η συνεδρία διαγράφηκε"
+fetchFailed = "Αποτυχία φόρτωσης λεπτομερειών συνεδρίας"
+finalized = "Η συνεδρία οριστικοποιήθηκε"
+loaded = "Το υπογεγραμμένο PDF φορτώθηκε"
+pdfNotReady = "Το PDF δεν είναι έτοιμο"
+pdfNotReadyDesc = "Το υπογεγραμμένο PDF δημιουργείται. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο."
+
+[certificateChoice.tooltip]
+header = "Τύποι πιστοποιητικών"
+
+[certificateChoice.tooltip.organization]
+bullet1 = "Διαχειρίζεται από διαχειριστές συστήματος"
+bullet2 = "Κοινόχρηστο μεταξύ εξουσιοδοτημένων χρηστών"
+bullet3 = "Αντιπροσωπεύει την ταυτότητα της εταιρείας, όχι του ατόμου"
+bullet4 = "Κατάλληλο για: Επίσημα έγγραφα, ομαδικές υπογραφές"
+description = "Ένα κοινόχρηστο πιστοποιητικό που παρέχεται από τον οργανισμό σας. Χρησιμοποιείται για εταιρική εξουσιοδότηση υπογραφών."
+title = "Πιστοποιητικό οργανισμού"
+
+[certificateChoice.tooltip.personal]
+bullet1 = "Δημιουργείται αυτόματα κατά την πρώτη χρήση"
+bullet2 = "Συνδέεται με τον λογαριασμό χρήστη σας"
+bullet3 = "Δεν μπορεί να κοινοποιηθεί σε άλλους χρήστες"
+bullet4 = "Κατάλληλο για: Προσωπικά έγγραφα, ατομική υπευθυνότητα"
+description = "Ένα αυτόματα δημιουργημένο πιστοποιητικό, μοναδικό για τον λογαριασμό χρήστη σας. Κατάλληλο για ατομικές υπογραφές."
+title = "Προσωπικό πιστοποιητικό"
+
+[certificateChoice.tooltip.upload]
+bullet1 = "Απαιτεί αρχείο P12/PFX και κωδικό πρόσβασης"
+bullet2 = "Μπορεί να εκδοθεί από εξωτερικές Αρχές Πιστοποίησης"
+bullet3 = "Υψηλότερο επίπεδο εμπιστοσύνης για νομικά έγγραφα"
+bullet4 = "Κατάλληλο για: Νομικά δεσμευτικά συμβόλαια, εξωτερική επικύρωση"
+description = "Χρησιμοποιήστε το δικό σας αρχείο πιστοποιητικού PKCS#12. Παρέχει πλήρη έλεγχο στις ιδιότητες του πιστοποιητικού."
+title = "Μεταφόρτωση προσαρμοσμένου P12"
+
 [changeCreds]
 changePassword = "Χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένα διαπιστευτήρια σύνδεσης. Παρακαλώ εισάγετε νέο κωδικό"
 changeUsername = "Ενημερώστε το όνομα χρήστη σας. Θα αποσυνδεθείτε μετά την ενημέρωση."
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Σύνολο επιλεγμένων"
 unsupported = "Μη υποστηριζόμενο"
 unzip = "Αποσυμπίεση"
 uploadError = "Αποτυχία μεταφόρτωσης ορισμένων αρχείων."
+copyCreated = "Το αντίγραφο αποθηκεύτηκε σε αυτήν τη συσκευή."
+copyFailed = "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφου."
+leaveShare = "Αφαίρεση από τη λίστα μου"
+leaveShareFailed = "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του κοινόχρηστου αρχείου."
+leaveShareSuccess = "Αφαιρέθηκε από τη λίστα κοινόχρηστων."
+removeBoth = "Αφαίρεση και από τα δύο"
+removeFilePrompt = "Αυτό το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε αυτήν τη συσκευή και στον διακομιστή σας. Από πού θέλετε να το αφαιρέσετε;"
+removeFileTitle = "Αφαίρεση αρχείου"
+removeLocalOnly = "Μόνο από αυτήν τη συσκευή"
+removeServerFailed = "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του αρχείου από τον διακομιστή."
+removeServerOnly = "Μόνο από τον διακομιστή"
+removeServerOnlyPrompt = "Αυτό το αρχείο είναι αποθηκευμένο μόνο στον διακομιστή σας. Θέλετε να το αφαιρέσετε από τον διακομιστή;"
+removeServerSuccess = "Αφαιρέθηκε από τον διακομιστή."
+removeSharedPrompt = "Αυτό το αρχείο έχει κοινοποιηθεί σε εσάς. Μπορείτε να το αφαιρέσετε από αυτήν τη συσκευή ή από τη λίστα κοινόχρηστων."
+removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Αυτό το αρχείο έχει κοινοποιηθεί σε εσάς και είναι αποθηκευμένο μόνο στον διακομιστή."
+removeSharedServerOnlyPrompt = "Αυτό το αρχείο έχει κοινοποιηθεί σε εσάς και είναι αποθηκευμένο μόνο στον διακομιστή. Να αφαιρεθεί από τη λίστα σας;"
+changesNotUploaded = "Οι αλλαγές δεν μεταφορτώθηκαν"
+cloudFile = "Αρχείο στο cloud"
+filterAll = "Όλα"
+filterLocal = "Τοπικά"
+filterSharedByMe = "Κοινοποιημένα από εμένα"
+filterSharedWithMe = "Κοινοποιημένα σε εμένα"
+lastSynced = "Τελευταίος συγχρονισμός"
+localOnly = "Μόνο τοπικά"
+makeCopy = "Δημιουργία αντιγράφου"
+owner = "Κάτοχος"
+ownerUnknown = "Άγνωστος"
+share = "Κοινή χρήση"
+shareSelected = "Κοινή χρήση επιλεγμένων"
+sharedByYou = "Κοινοποιήθηκε από εσάς"
+sharedEditNoticeBody = "Δεν έχετε δικαιώματα επεξεργασίας για την έκδοση διακομιστή αυτού του αρχείου. Τυχόν επεξεργασίες θα αποθηκευτούν ως τοπικό αντίγραφο."
+sharedEditNoticeConfirm = "Το κατάλαβα"
+sharedEditNoticeTitle = "Αντίγραφο διακομιστή μόνο για ανάγνωση"
+sharedWithYou = "Κοινοποιήθηκε σε εσάς"
+sharing = "Κοινή χρήση"
+storageState = "Αποθήκευση"
+synced = "Συγχρονισμένο"
+updateOnServer = "Ενημέρωση στον διακομιστή"
+uploadSelected = "Μεταφόρτωση επιλεγμένων"
+uploadToServer = "Μεταφόρτωση στον διακομιστή"
 
 [files]
 addFiles = "Προσθήκη αρχείων"
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "Σχετικά με την επιπέδωση PDF"
 discord = "Discord"
 issues = "GitHub"
 
+[groupSigning.tooltip]
+header = "Σχετικά με την ομαδική υπογραφή"
+
+[groupSigning.tooltip.finalization]
+bullet1 = "Όλες οι υπογραφές εφαρμόζονται με τη σειρά συμμετεχόντων που ορίσατε"
+bullet2 = "Μπορείτε να οριστικοποιήσετε με μερικές υπογραφές αν χρειάζεται"
+bullet3 = "Μόλις οριστικοποιηθεί, η συνεδρία δεν μπορεί να τροποποιηθεί"
+description = "Μόλις όλοι οι συμμετέχοντες υπογράψουν (ή επιλέξετε να οριστικοποιήσετε νωρίτερα), μπορείτε να δημιουργήσετε το τελικό υπογεγραμμένο PDF."
+title = "Διαδικασία οριστικοποίησης"
+
+[groupSigning.tooltip.roles]
+bullet1 = "Κάτοχος (εσείς): Δημιουργεί συνεδρία, διαμορφώνει προεπιλογές υπογραφής, οριστικοποιεί το έγγραφο"
+bullet2 = "Συμμετέχοντες: Δημιουργούν την υπογραφή τους, επιλέγουν πιστοποιητικό, τοποθετούν στο PDF"
+bullet3 = "Οι συμμετέχοντες δεν μπορούν να τροποποιήσουν τις ρυθμίσεις ορατότητας, λόγου ή τοποθεσίας υπογραφής"
+description = "Ελέγχετε τις ρυθμίσεις εμφάνισης υπογραφής για όλους τους συμμετέχοντες."
+title = "Ρόλοι συμμετεχόντων"
+
+[groupSigning.tooltip.sequential]
+bullet1 = "Ο πρώτος συμμετέχων πρέπει να υπογράψει πριν αποκτήσει πρόσβαση ο δεύτερος στο έγγραφο"
+bullet2 = "Εξασφαλίζει τη σωστή σειρά υπογραφών για νομική συμμόρφωση"
+bullet3 = "Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά συμμετεχόντων σύροντάς τους στη λίστα"
+description = "Οι συμμετέχοντες υπογράφουν τα έγγραφα με τη σειρά που ορίζετε. Κάθε υπογράφων λαμβάνει ειδοποίηση όταν έρθει η σειρά του."
+title = "Διαδοχική υπογραφή"
+
+[groupSigning.steps]
+back = "Πίσω"
+completed = "Ολοκληρώθηκε"
+current = "Τρέχον"
+stepLabel = "Βήμα {{number}}"
+
+[groupSigning.steps.configureDefaults]
+continue = "Συνέχεια στην επισκόπηση"
+invisible = "Οι υπογραφές θα είναι αόρατες (μόνο μεταδεδομένα)"
+locationLabel = "Τοποθεσία:"
+preview = "Προεπισκόπηση"
+reasonLabel = "Λόγος:"
+title = "Διαμόρφωση ρυθμίσεων υπογραφής"
+visible = "Οι υπογραφές θα είναι ορατές στη σελίδα {{page}}"
+
+[groupSigning.steps.review]
+document = "Έγγραφο"
+dueDate = "Ημερομηνία λήξης (Προαιρετικό)"
+dueDatePlaceholder = "Επιλέξτε ημερομηνία λήξης..."
+invisible = "Αόρατη (μόνο μεταδεδομένα)"
+location = "Τοποθεσία:"
+logo = "Λογότυπο:"
+logoHidden = "Χωρίς λογότυπο"
+logoShown = "Εμφανίζεται το λογότυπο του Stirling PDF"
+participants = "Συμμετέχοντες"
+reason = "Λόγος:"
+send = "Αποστολή αιτημάτων υπογραφής"
+signatureSettings = "Ρυθμίσεις υπογραφής"
+title = "Επισκόπηση λεπτομερειών συνεδρίας"
+titleShort = "Επισκόπηση & Αποστολή"
+visibility = "Ορατότητα:"
+visible = "Ορατή στη σελίδα {{page}}"
+participantCount = "{{count}} συμμετέχοντες θα υπογράψουν με τη σειρά"
+
+[groupSigning.steps.selectDocument]
+continue = "Συνέχεια στην επιλογή συμμετεχόντων"
+noFile = "Επιλέξτε ένα μόνο αρχείο PDF από τα ενεργά αρχεία σας για να δημιουργήσετε συνεδρία υπογραφής."
+selectedFile = "Επιλεγμένο έγγραφο"
+title = "Επιλογή εγγράφου"
+
+[groupSigning.steps.selectParticipants]
+continue = "Συνέχεια στις ρυθμίσεις υπογραφής"
+count = "Επιλέχθηκαν {{count}} συμμετέχοντες"
+label = "Επιλέξτε συμμετέχοντες"
+placeholder = "Επιλέξτε συμμετέχοντες για υπογραφή..."
+title = "Επιλογή συμμετεχόντων"
+
 [getPdfInfo]
 downloadJson = "Λήψη JSON"
 downloads = "Λήψεις"
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Σμίκρυνση"
 
 [viewer]
 cannotPreviewFile = "Δεν είναι δυνατή η προεπισκόπηση του αρχείου"
+disableColorFilter = "Απενεργοποίηση φίλτρου χρώματος"
 dualPageView = "Προβολή διπλής σελίδας"
+enableDarkFilter = "Ενεργοποίηση σκοτεινού φίλτρου"
+enableSepiaFilter = "Ενεργοποίηση φίλτρου σέπια"
 firstPage = "Πρώτη σελίδα"
 lastPage = "Τελευταία σελίδα"
 nextPage = "Επόμενη σελίδα"
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Προβολή μίας σελίδας"
 unknownFile = "Άγνωστο αρχείο"
 zoomIn = "Μεγέθυνση"
 zoomOut = "Σμίκρυνση"
+resetZoom = "Επαναφορά ζουμ"
+
+[viewer.nonPdf]
+fileTypeBadge = "Αρχείο {{type}}"
+convertToPdf = "Μετατροπή σε PDF"
+loading = "Φόρτωση..."
+emptyFile = "Κενό αρχείο"
+csvStats = "{{rows}} γραμμές · {{columns}} στήλες · {{size}}"
+sortedBy = "Ταξινόμηση κατά: {{column}}"
+columnDefault = "Στήλη {{index}}"
+htmlPreviewWarning = "Προεπισκόπηση HTML — ενδέχεται να μη φορτωθούν εξωτερικοί πόροι · {{size}}"
+htmlPreview = "Προεπισκόπηση HTML"
+invalidJson = "Μη έγκυρο JSON — εμφάνιση ακατέργαστου περιεχομένου"
+textStats = "{{lines}} γραμμές · {{size}}"
+lineNumbers = "Αριθμοί γραμμών"
+renderMarkdown = "Απόδοση Markdown"
 
 [viewer.attachments]
 title = "Συνημμένα"
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Εναλλαγή συνημμένων"
 toggleTheme = "Εναλλαγή θέματος"
 language = "Γλώσσα"
 toggleAnnotations = "Εναλλαγή ορατότητας σχολιασμών"
+toggleLayers = "Εναλλαγή επιπέδων"
 search = "Αναζήτηση PDF"
 panMode = "Λειτουργία μετακίνησης"
 applyRedactionsFirst = "Εφαρμόστε πρώτα τις αποκρύψεις"
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Εκτύπωση αρχείου"
 2 = "Εισάγετε όνομα εκτυπωτή"
 
 [quickAccess]
+access = "Πρόσβαση"
+accessAddPerson = "Προσθήκη ατόμου"
+accessBack = "Πίσω"
+accessCopyLink = "Αντιγραφή συνδέσμου"
+accessEmail = "Διεύθυνση email"
+accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
+accessFileLabel = "Αρχείο"
+accessGeneral = "Γενική πρόσβαση"
+accessInviteTitle = "Πρόσκληση ατόμων"
+accessOwner = "Κάτοχος"
+accessPanel = "Πρόσβαση στο έγγραφο"
+accessPeople = "Άτομα με πρόσβαση"
+accessRemove = "Αφαίρεση"
+accessRestricted = "Περιορισμένη"
+accessRestrictedHint = "Μόνο τα άτομα με πρόσβαση μπορούν να ανοίξουν"
+accessRole = "Ρόλος"
+accessRoleCommenter = "Σχολιαστής"
+accessRoleEditor = "Επεξεργαστής"
+accessRoleViewer = "Θεατής"
+accessSelectedFile = "Επιλεγμένο αρχείο"
+accessSendInvite = "Αποστολή πρόσκλησης"
+accessTitle = "Πρόσβαση εγγράφου"
+accessYou = "Εσείς"
 account = "Προφίλ"
+activeSessions = "Ενεργές συνεδρίες"
+activeTab = "Ενεργές"
 activity = "Ιστορικό"
 adminSettings = "Ρυθμ. διαχ."
+allSessions = "Όλες οι συνεδρίες"
 allTools = "All Tools"
 automate = "Αυτόματα"
+back = "Πίσω"
+certSign = "Υπογραφή με πιστοποιητικό"
+completedSessions = "Ολοκληρωμένες συνεδρίες"
+completedTab = "Ολοκληρωμένες"
 config = "Ρύθμιση"
+createNew = "Δημιουργία νέου αιτήματος"
+createSession = "Δημιουργία αιτήματος υπογραφής"
+dueDate = "Ημερομηνία λήξης (προαιρετικό)"
 files = "Αρχεία"
 help = "Βοήθεια"
+noActiveSessions = "Δεν υπάρχουν εκκρεμή αιτήματα υπογραφής ή ενεργές συνεδρίες"
+noCompletedSessions = "Δεν υπάρχουν ολοκληρωμένες συνεδρίες"
+noFile = "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο"
 read = "Ανάγνωση"
 reader = "Ανάγνωση"
+refresh = "Ανανέωση"
+requestSignatures = "Αίτηση υπογραφών"
+selectSingleFileToRequest = "Επιλέξτε ένα μόνο αρχείο PDF για να ζητήσετε υπογραφές"
+selectedFile = "Επιλεγμένο αρχείο"
+selectUsers = "Επιλέξτε χρήστες για υπογραφή"
+selectUsersPlaceholder = "Επιλέξτε συμμετέχοντες..."
+sendingRequest = "Αποστολή..."
 settings = "Ρυθμ."
 showMeAround = "Ξενάγηση"
 sign = "Υπογραφή"
+signatureRequests = "Αιτήματα υπογραφής"
+signYourself = "Υπογράψτε εσείς"
+newRequest = "Νέο αίτημα"
 tours = "Ξεναγήσεις"
+wetSign = "Προσθήκη υπογραφής"
+filterMine = "Δικά μου"
+filterOverdue = "Εκπρόθεσμα"
+filterSigned = "Υπογεγραμμένα"
+filterDeclined = "Απορριφθέντα"
+searchDocuments = "Αναζήτηση εγγράφων…"
 
 [quickAccess.helpMenu]
 adminTour = "Ξενάγηση διαχειριστή"
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Ο διακομιστής σας Stirling-PDF είν
 expired = "Η συνεδρία σας έληξε. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά."
 refreshPage = "Ανανέωση σελίδας"
 
+[sessionManagement.tooltip]
+header = "Διαχείριση συνεδριών υπογραφής"
+
+[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
+bullet1 = "Νέοι συμμετέχοντες προστίθενται στο τέλος της σειράς υπογραφών"
+bullet2 = "Δεν μπορούν να προστεθούν συμμετέχοντες μετά την οριστικοποίηση της συνεδρίας"
+bullet3 = "Κάθε συμμετέχων λαμβάνει ειδοποίηση όταν είναι η σειρά του"
+description = "Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερους συμμετέχοντες σε μια ενεργή συνεδρία οποτεδήποτε πριν από την οριστικοποίηση."
+title = "Προσθήκη συμμετεχόντων"
+
+[sessionManagement.tooltip.finalization]
+bullet1 = "<b>Πλήρης οριστικοποίηση</b>: Όλοι οι συμμετέχοντες έχουν υπογράψει"
+bullet2 = "<b>Μερική οριστικοποίηση</b>: Ορισμένοι συμμετέχοντες δεν έχουν υπογράψει ακόμα"
+bullet3 = "Οι μη υπογεγραμμένοι συμμετέχοντες θα εξαιρεθούν από το τελικό έγγραφο"
+bullet4 = "Μόλις οριστικοποιηθεί, μπορείτε να φορτώσετε το υπογεγραμμένο PDF στα ενεργά αρχεία"
+description = "Η οριστικοποίηση συνδυάζει όλες τις υπογραφές σε ένα ενιαίο υπογεγραμμένο PDF. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+title = "Οριστικοποίηση συνεδρίας"
+
+[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
+bullet1 = "Δεν μπορούν να αφαιρεθούν συμμετέχοντες που έχουν ήδη υπογράψει"
+bullet2 = "Οι αφαιρεθέντες συμμετέχοντες δεν λαμβάνουν πλέον ειδοποιήσεις"
+bullet3 = "Η σειρά υπογραφών προσαρμόζεται αυτόματα"
+description = "Οι συμμετέχοντες μπορούν να αφαιρεθούν από τις συνεδρίες πριν υπογράψουν."
+title = "Αφαίρεση συμμετεχόντων"
+
+[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
+bullet1 = "Κάθε υπογραφή εφαρμόζεται διαδοχικά στο PDF"
+bullet2 = "Οι μεταγενέστεροι υπογράφοντες μπορούν να δουν προηγούμενες υπογραφές"
+bullet3 = "Κρίσιμο για ροές έγκρισης και νομικές αλυσίδες φύλαξης"
+description = "Η σειρά που ορίζετε κατά τη δημιουργία της συνεδρίας καθορίζει ποιος υπογράφει πρώτος."
+title = "Σειρά υπογραφών"
+
+[signatureSettings.tooltip]
+header = "Ρυθμίσεις εμφάνισης υπογραφής"
+
+[signatureSettings.tooltip.location]
+bullet1 = "Παραδείγματα: \"New York, USA\", \"Γραφείο Λονδίνου\", \"Απομακρυσμένα\""
+bullet2 = "Δεν είναι το ίδιο με τη θέση στη σελίδα"
+bullet3 = "Ενδέχεται να απαιτείται σε ορισμένες νομικές δικαιοδοσίες"
+description = "Προαιρετική γεωγραφική τοποθεσία όπου εφαρμόστηκε η υπογραφή. Αποθηκεύεται στα μεταδεδομένα του πιστοποιητικού."
+title = "Τοποθεσία υπογραφής"
+
+[signatureSettings.tooltip.logo]
+bullet1 = "Εμφανίζεται δίπλα στην υπογραφή και στο κείμενο"
+bullet2 = "Υποστηρίζει μορφές PNG, JPG"
+bullet3 = "Ενισχύει την επαγγελματική εμφάνιση"
+description = "Προσθέστε εταιρικό λογότυπο σε ορατές υπογραφές για επωνυμία και αυθεντικότητα."
+title = "Λογότυπο εταιρείας"
+
+[signatureSettings.tooltip.reason]
+bullet1 = "Παραδείγματα: \"Έγκριση\", \"Συμφωνία σύμβασης\", \"Ολοκλήρωση ανασκόπησης\""
+bullet2 = "Εμφανίζεται στις ιδιότητες υπογραφής του PDF"
+bullet3 = "Χρήσιμο για ίχνη ελέγχου και συμμόρφωση"
+description = "Προαιρετικό κείμενο που εξηγεί γιατί υπογράφεται το έγγραφο. Αποθηκεύεται στα μεταδεδομένα του πιστοποιητικού."
+title = "Λόγος υπογραφής"
+
+[signatureSettings.tooltip.visibility]
+bullet1 = "<b>Ορατή</b>: Η υπογραφή εμφανίζεται στο PDF με προσαρμοσμένη εμφάνιση"
+bullet2 = "<b>Αόρατη</b>: Το πιστοποιητικό ενσωματώνεται χωρίς οπτικό σημάδι"
+bullet3 = "Οι αόρατες υπογραφές εξακολουθούν να παρέχουν κρυπτογραφική επαλήθευση"
+description = "Ελέγχει εάν η υπογραφή είναι ορατή στο έγγραφο ή ενσωματωμένη αόρατα."
+title = "Ορατότητα υπογραφής"
+
 [settings.configuration]
 advanced = "Προχωρημένα"
 database = "Βάση δεδομένων"
 endpoints = "Endpoints"
 features = "Δυνατότητες"
+storageSharing = "Αποθήκευση Αρχείων & Κοινή Χρήση"
 systemSettings = "Ρυθμίσεις συστήματος"
 title = "Διαμόρφωση"
 
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Σύνδεση στο Stirling"
 [setup.selfhosted]
 link = "ή συνδεθείτε σε έναν self-hosted λογαριασμό"
 subtitle = "Εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια του διακομιστή σας"
+changeServerLocked = "Ο οργανισμός σας έχει περιορίσει αυτήν την εφαρμογή σε συγκεκριμένο διακομιστή"
 switchToLocal = "Χρήση τοπικών εργαλείων αντ' αυτού"
 title = "Σύνδεση στον διακομιστή"
 
 [setup.selfhosted.unreachable]
+changeServer = "Σύνδεση σε διαφορετικό διακομιστή"
+changeServerLocked = "Ο οργανισμός σας έχει περιορίσει αυτήν την εφαρμογή σε συγκεκριμένο διακομιστή"
 continueOffline = "Χρήση τοπικών εργαλείων αντ' αυτού"
 message = "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο {{url}}. Ελέγξτε ότι ο διακομιστής εκτελείται και είναι προσβάσιμος."
 retry = "Επανάληψη"
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Αποθηκευμένες"
 text = "Κείμενο"
 title = "Τύπος υπογραφής"
 
+[signRequest]
+declined = "Το αίτημα υπογραφής απορρίφθηκε"
+fetchFailed = "Αποτυχία φόρτωσης αιτήματος υπογραφής"
+signed = "Το έγγραφο υπογράφηκε με επιτυχία"
+
+[signSession]
+createFailed = "Αποτυχία δημιουργίας αιτήματος υπογραφής"
+created = "Το αίτημα υπογραφής εστάλη"
+
 [signup]
 accountCreatedSuccessfully = "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε με επιτυχία! Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε."
 alreadyHaveAccount = "Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε"
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Διαχωρισμός PDF ανά κεφάλαια"
 [splitPdfByChapters]
 tags = "διαχωρισμός,κεφάλαια,σελιδοδείκτες,οργάνωση"
 
+[storageShare]
+accessed = "Προσπελάστηκε"
+accessDenied = "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό το κοινόχρηστο αρχείο. Ζητήστε από τον κάτοχο να το κοινοποιήσει σε εσάς."
+accessFailed = "Αδυναμία φόρτωσης δραστηριότητας."
+accessDeniedBody = "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο. Ζητήστε από τον κάτοχο να το κοινοποιήσει σε εσάς."
+accessDeniedTitle = "Χωρίς πρόσβαση"
+accessLimitedCommenter = "Η πρόσβαση σχολιαστή έρχεται σύντομα. Ζητήστε από τον κάτοχο δικαιώματα επεξεργαστή αν χρειάζεστε λήψη."
+accessLimitedTitle = "Περιορισμένη πρόσβαση"
+accessLimitedViewer = "Αυτός ο σύνδεσμος είναι μόνο για προβολή. Ζητήστε από τον κάτοχο πρόσβαση επεξεργαστή αν χρειάζεστε λήψη."
+createdAt = "Δημιουργήθηκε"
+download = "Λήψη"
+downloadFailed = "Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτού του αρχείου."
+expiredBody = "Αυτός ο σύνδεσμος κοινής χρήσης δεν είναι έγκυρος ή έχει λήξει."
+expiredTitle = "Ο σύνδεσμος έληξε"
+goToLogin = "Μετάβαση στη σύνδεση"
+loadFailed = "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του κοινόχρηστου αρχείου."
+loading = "Φόρτωση συνδέσμου κοινής χρήσης..."
+loginPrompt = "Συνδεθείτε για πρόσβαση σε αυτό το κοινόχρηστο αρχείο."
+loginRequired = "Απαιτείται σύνδεση"
+openInApp = "Άνοιγμα στο Stirling PDF"
+ownerLabel = "Κάτοχος"
+ownerUnknown = "Άγνωστος"
+requiresLogin = "Αυτό το κοινόχρηστο αρχείο απαιτεί σύνδεση."
+roleCommenter = "Σχολιαστής"
+roleEditor = "Επεξεργαστής"
+roleViewer = "Θεατής"
+shareHeading = "Κοινόχρηστο αρχείο"
+titleDefault = "Κοινόχρηστο αρχείο"
+tryAgain = "Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
+addUser = "Προσθήκη"
+commenterHint = "Η δυνατότητα σχολιασμού έρχεται σύντομα."
+copied = "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
+copy = "Αντιγραφή"
+copyFailed = "Η αντιγραφή απέτυχε"
+description = "Δημιουργήστε έναν σύνδεσμο κοινής χρήσης για αυτό το αρχείο. Οι συνδεδεμένοι χρήστες με τον σύνδεσμο μπορούν να έχουν πρόσβαση."
+downloadsCount = "Λήψεις: {{count}}"
+emailWarningBody = "Αυτό μοιάζει με διεύθυνση email. Αν αυτό το άτομο δεν είναι ήδη χρήστης του Stirling PDF, δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση στο αρχείο."
+emailWarningConfirm = "Κοινή χρήση ούτως ή άλλως"
+emailWarningTitle = "Διεύθυνση email"
+errorTitle = "Αποτυχία κοινής χρήσης"
+failure = "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συνδέσμου κοινής χρήσης. Δοκιμάστε ξανά."
+fileLabel = "Αρχείο"
+generate = "Δημιουργία συνδέσμου"
+generated = "Δημιουργήθηκε σύνδεσμος κοινής χρήσης"
+hideActivity = "Απόκρυψη δραστηριότητας"
+invalidUsername = "Εισαγάγετε έγκυρο όνομα χρήστη ή διεύθυνση email."
+lastAccessed = "Τελευταία πρόσβαση"
+linkAccessTitle = "Πρόσβαση συνδέσμου κοινής χρήσης"
+linkLabel = "Σύνδεσμος κοινής χρήσης"
+linksDisabled = "Οι σύνδεσμοι κοινής χρήσης είναι απενεργοποιημένοι."
+linksDisabledBody = "Οι σύνδεσμοι κοινής χρήσης έχουν απενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις του διακομιστή σας."
+manage = "Διαχείριση κοινής χρήσης"
+manageDescription = "Δημιουργία και διαχείριση συνδέσμων για κοινή χρήση αυτού του αρχείου."
+manageLoadFailed = "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση συνδέσμων κοινής χρήσης."
+manageTitle = "Διαχείριση κοινής χρήσης"
+noActivity = "Καμία δραστηριότητα ακόμα."
+noLinks = "Δεν υπάρχουν ενεργοί σύνδεσμοι κοινής χρήσης ακόμα."
+noSharedUsers = "Κανένας χρήστης δεν έχει ακόμη πρόσβαση."
+removeLink = "Κατάργηση συνδέσμου"
+removeUser = "Αφαίρεση"
+revokeFailed = "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του συνδέσμου κοινής χρήσης."
+revoked = "Ο σύνδεσμος κοινής χρήσης αφαιρέθηκε"
+roleLabel = "Ρόλος"
+sharingDisabled = "Η κοινή χρήση είναι απενεργοποιημένη."
+sharingDisabledBody = "Η κοινή χρήση έχει απενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις του διακομιστή σας."
+sharedUsersTitle = "Χρήστες με πρόσβαση"
+title = "Κοινή χρήση αρχείου"
+unknownUser = "Άγνωστος χρήστης"
+userAddFailed = "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση με αυτόν τον χρήστη."
+userAdded = "Ο χρήστης προστέθηκε στη λίστα κοινής χρήσης."
+usernameLabel = "Όνομα χρήστη ή email"
+usernamePlaceholder = "Εισαγάγετε όνομα χρήστη ή email"
+userRemoveFailed = "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση αυτού του χρήστη."
+userRemoved = "Ο χρήστης αφαιρέθηκε από τη λίστα κοινής χρήσης."
+viewActivity = "Προβολή δραστηριότητας"
+viewed = "Προβλήθηκε"
+viewsCount = "Προβολές: {{count}}"
+downloaded = "Λήφθηκε"
+bulkDescription = "Δημιουργήστε έναν σύνδεσμο για να κάνετε κοινή χρήση όλων των επιλεγμένων αρχείων με συνδεδεμένους χρήστες."
+bulkTitle = "Κοινή χρήση επιλεγμένων αρχείων"
+copyLink = "Αντιγραφή συνδέσμου κοινής χρήσης"
+fileCount = "Επιλέχθηκαν {{count}} αρχεία"
+ownerOnly = "Μόνο ο κάτοχος μπορεί να διαχειρίζεται την κοινή χρήση."
+selectSingleFile = "Επιλέξτε ένα μόνο αρχείο για διαχείριση της κοινής χρήσης."
+
+[storageUpload]
+description = "Μεταφορτώνει το τρέχον αρχείο στον αποθηκευτικό χώρο του διακομιστή για δική σας πρόσβαση."
+errorTitle = "Αποτυχία μεταφόρτωσης"
+failure = "Η μεταφόρτωση απέτυχε. Ελέγξτε τα στοιχεία σύνδεσης και τις ρυθμίσεις αποθήκευσης."
+fileLabel = "Αρχείο"
+hint = "Οι δημόσιοι σύνδεσμοι και οι λειτουργίες πρόσβασης ελέγχονται από τις ρυθμίσεις του διακομιστή σας."
+success = "Μεταφορτώθηκε στον διακομιστή"
+title = "Μεταφόρτωση στον διακομιστή"
+updateButton = "Ενημέρωση στον διακομιστή"
+uploadButton = "Μεταφόρτωση στον διακομιστή"
+bulkDescription = "Μεταφορτώνει τα επιλεγμένα αρχεία στον αποθηκευτικό χώρο του διακομιστή σας."
+bulkTitle = "Μεταφόρτωση επιλεγμένων αρχείων"
+fileCount = "Επιλέχθηκαν {{count}} αρχεία"
+more = " +{{count}} ακόμη"
+
 [storage]
 approximateSize = "Προσεγγιστικό μέγεθος"
 fileTooLarge = "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο μέγεθος ανά αρχείο είναι"
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Προβολή/Επεξεργασία PDF"
 [warning]
 tooltipTitle = "Προειδοποίηση"
 
+[wetSignature.tooltip]
+header = "Μέθοδοι δημιουργίας υπογραφής"
+
+[wetSignature.tooltip.draw]
+bullet1 = "Προσαρμόστε το χρώμα και το πάχος της πένας"
+bullet2 = "Καθαρίστε και ξανασχεδιάστε μέχρι να είστε ικανοποιημένοι"
+bullet3 = "Λειτουργεί σε συσκευές αφής (tablet, τηλέφωνα)"
+description = "Δημιουργήστε χειρόγραφη υπογραφή με το ποντίκι ή την οθόνη αφής. Ιδανική για προσωπικές, αυθεντικές υπογραφές."
+title = "Σχεδίαση υπογραφής"
+
+[wetSignature.tooltip.type]
+bullet1 = "Επιλέξτε ανάμεσα σε πολλές γραμματοσειρές"
+bullet2 = "Προσαρμόστε μέγεθος και χρώμα κειμένου"
+bullet3 = "Ιδανικό για τυποποιημένες υπογραφές"
+description = "Δημιουργήστε υπογραφή από πληκτρολογημένο κείμενο. Γρήγορη και συνεπής, κατάλληλη για επαγγελματικά έγγραφα."
+title = "Πληκτρολόγηση υπογραφής"
+
+[wetSignature.tooltip.upload]
+bullet1 = "Υποστηρίζει PNG, JPG και άλλες μορφές εικόνας"
+bullet2 = "Συνιστώνται διαφανή φόντα για καλύτερα αποτελέσματα"
+bullet3 = "Η εικόνα θα αλλάξει μέγεθος ώστε να ταιριάζει στην περιοχή υπογραφής"
+description = "Μεταφορτώστε μια προδημιουργημένη εικόνα υπογραφής. Ιδανική αν έχετε σαρωμένη υπογραφή ή εταιρικό λογότυπο."
+title = "Μεταφόρτωση εικόνας υπογραφής"
+
 [watermark]
 completed = "Το υδατογράφημα προστέθηκε"
 desc = "Προσθέστε υδατογραφήματα κειμένου ή εικόνας σε αρχεία PDF"
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Ενεργή συνεδρία"
 addMembers = "Προσθήκη μελών"
 admin = "Διαχειριστής"
 confirmDelete = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χρήστη; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+confirmUnlock = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκλειδώσετε αυτόν τον λογαριασμό χρήστη;"
 deleteUser = "Διαγραφή χρήστη"
 deleteUserError = "Αποτυχία διαγραφής χρήστη"
 deleteUserSuccess = "Ο χρήστης διαγράφηκε με επιτυχία"
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Απενεργοποίηση"
 disabled = "Απενεργοποιημένος"
 editRole = "Επεξεργασία ρόλου"
 enable = "Ενεργοποίηση"
+locked = "κλειδωμένο"
+lockedBadge = "Κλειδωμένο"
 loading = "Φόρτωση μελών..."
 loginRequired = "Ενεργοποιήστε πρώτα τη λειτουργία σύνδεσης"
 member = "Μέλος"
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Αναζήτηση μελών..."
 status = "Κατάσταση"
 team = "Ομάδα"
 title = "Άνθρωποι"
+unlockAccount = "Ξεκλείδωμα λογαριασμού"
+unlockUserError = "Αποτυχία ξεκλειδώματος λογαριασμού χρήστη"
+unlockUserSuccess = "Ο λογαριασμός χρήστη ξεκλειδώθηκε με επιτυχία"
 user = "Χρήστης"
 
 [workspace.people.actions]