mirror of
https://github.com/arsvendg/Stirling-PDF.git
synced 2026-09-14 12:42:08 +02:00
🤖 format everything with pre-commit by stirlingbot (#6000)
Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Anthony Stirling <[email protected]>
This commit is contained in:
co-authored by
Anthony Stirling
parent
7bbb04b594
commit
2c940569d1
@@ -8,6 +8,7 @@ black = "Sort"
|
||||
blue = "Blå"
|
||||
bored = "Træt af at vente?"
|
||||
cancel = "Annuller"
|
||||
confirm = "Bekræft"
|
||||
changedCredsMessage = "Legitimationsoplysninger ændret!"
|
||||
chooseFile = "Vælg fil"
|
||||
close = "Luk"
|
||||
@@ -146,6 +147,7 @@ insufficientCredits = "Utilstrækkelige kreditter. Krævet: {{requiredCredits}},
|
||||
loadingCredits = "Kontrollerer kreditter..."
|
||||
loadingProStatus = "Kontrollerer abonnementsstatus..."
|
||||
noticeTopUpOrPlan = "Ikke nok kreditter. Fyld op eller opgrader til et abonnement"
|
||||
accessInvite = "Inviter"
|
||||
|
||||
[account]
|
||||
accountSettings = "Kontoindstillinger"
|
||||
@@ -1427,6 +1429,34 @@ title = "Behandling"
|
||||
description = "Maksimal ventetid på en behandlingsopgave før fejl meldes."
|
||||
label = "Behandlingstimeout (sekunder)"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage]
|
||||
description = "Styr serverlagring og delingsmuligheder."
|
||||
title = "Fillagring og deling"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.enabled]
|
||||
description = "Tillad brugere at gemme filer på serveren."
|
||||
label = "Aktiver server-fillagring"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.email]
|
||||
description = "Tillad deling med e-mailadresser."
|
||||
label = "Aktiver e-mail-deling"
|
||||
mailLink = "Konfigurer mailindstillinger"
|
||||
mailNote = "Kræver mailkonfiguration. "
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.enabled]
|
||||
description = "Tillad brugere at dele gemte filer."
|
||||
label = "Aktiver deling"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.sharing.links]
|
||||
description = "Tillad deling via links for indloggede brugere."
|
||||
frontendUrlLink = "Konfigurer i systemindstillinger"
|
||||
frontendUrlNote = "Kræver en Frontend URL. "
|
||||
label = "Aktiver delingslinks"
|
||||
|
||||
[admin.settings.storage.signing.enabled]
|
||||
description = "Tillad brugere at oprette underskriftssessioner med flere deltagere. Kræver at server-fillagring er aktiveret."
|
||||
label = "Aktiver gruppeunderskrift (Alpha)"
|
||||
|
||||
[admin.settings.unsavedChanges]
|
||||
cancel = "Fortsæt redigering"
|
||||
discard = "Kassér ændringer"
|
||||
@@ -2059,7 +2089,19 @@ numbers = "Tal/intervaller: 5, 10-20"
|
||||
progressions = "Progressioner: 3n, 4n+1"
|
||||
|
||||
[certSign]
|
||||
allSigned = "Alle deltagere har underskrevet. Klar til at færdiggøre."
|
||||
awaitingSignatures = "Afventer underskrifter"
|
||||
signatureProgress = "{{signedCount}}/{{totalCount}} underskrifter"
|
||||
chooseCertificate = "Vælg certifikatfil"
|
||||
declined = "Afvist"
|
||||
fetchFailed = "Kunne ikke indlæse underskriftsdata"
|
||||
finalized = "Færdiggjort"
|
||||
notified = "Afventer"
|
||||
partialNote = "Du kan færdiggøre tidligt med de nuværende underskrifter. Ikke-underskrevne deltagere vil blive udeladt."
|
||||
pending = "Afventer"
|
||||
readyToFinalize = "Klar til at færdiggøre"
|
||||
signed = "Underskrevet"
|
||||
viewed = "Set"
|
||||
chooseJksFile = "Vælg JKS-fil"
|
||||
chooseP12File = "Vælg PKCS12-fil"
|
||||
choosePfxFile = "Vælg PFX-fil"
|
||||
@@ -2082,6 +2124,7 @@ title = "Certifikat Underskrivning"
|
||||
invisible = "Usynlig"
|
||||
stepTitle = "Signaturudseende"
|
||||
visible = "Synlig"
|
||||
visibility = "Synlighed"
|
||||
|
||||
[certSign.appearance.options]
|
||||
title = "Signaturdetaljer"
|
||||
@@ -2188,6 +2231,252 @@ bullet4 = "Kan bruge brugerdefinerede certifikater til verifikation"
|
||||
text = "Når du tjekker signaturer, fortæller værktøjet, om de er gyldige, hvem der underskrev dokumentet, hvornår det blev underskrevet, og om dokumentet er ændret siden underskrivning."
|
||||
title = "Kontrol af signaturer"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.finalize]
|
||||
button = "Færdiggør og indlæs underskrevet PDF"
|
||||
early = "Færdiggør med nuværende underskrifter"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionDetail]
|
||||
addButton = "Tilføj deltagere"
|
||||
addParticipants = "Tilføj deltagere"
|
||||
addParticipantsError = "Kunne ikke tilføje deltagere"
|
||||
backToList = "Tilbage til sessioner"
|
||||
deleteConfirm = "Er du sikker? Dette kan ikke fortrydes."
|
||||
deleteError = "Kunne ikke slette session"
|
||||
deleted = "Session slettet"
|
||||
deleteSession = "Slet session"
|
||||
dueDate = "Forfaldsdato"
|
||||
finalizeError = "Kunne ikke færdiggøre session"
|
||||
loadPdfError = "Kunne ikke indlæse underskrevet PDF"
|
||||
loadSignedPdf = "Indlæs underskrevet PDF i aktive filer"
|
||||
messageLabel = "Besked"
|
||||
noAdditionalInfo = "Ingen yderligere oplysninger"
|
||||
owner = "Ejer"
|
||||
participantRemoved = "Deltager fjernet"
|
||||
participants = "Deltagere"
|
||||
participantsAdded = "Deltagere tilføjet"
|
||||
removeParticipant = "Fjern"
|
||||
removeParticipantError = "Kunne ikke fjerne deltager"
|
||||
selectUsers = "Vælg brugere..."
|
||||
sessionInfo = "Sessionsinfo"
|
||||
workbenchTitle = "Sessionsstyring"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest]
|
||||
addedToFiles = "Dokument tilføjet til aktive filer"
|
||||
addSignature = "Tilføj din underskrift"
|
||||
addToFiles = "Tilføj til aktive filer"
|
||||
advancedSettings = "Avancerede indstillinger"
|
||||
backToList = "Tilbage til underskriftsanmodninger"
|
||||
certificateChoice = "Vælg et certifikat at underskrive med"
|
||||
changeSignature = "Skift underskrift"
|
||||
clearSignature = "Ryd underskrift"
|
||||
completeAndSign = "Fuldfør og underskriv"
|
||||
createNewSignature = "Opret ny underskrift"
|
||||
declineButton = "Afvis"
|
||||
decline = "Afvis anmodning"
|
||||
deleteSelected = "Slet valgt underskrift"
|
||||
drawSignature = "Tegn din underskrift nedenfor"
|
||||
dueDate = "Forfaldsdato"
|
||||
fileTooLarge = "Filstørrelse skal være mindre end 5 MB"
|
||||
fontFamily = "Skrifttype"
|
||||
fontSize = "Skriftstørrelse: {{size}}px"
|
||||
fontSizePlaceholder = "Størrelse"
|
||||
from = "Fra"
|
||||
invalidCertFile = "Vælg en P12- eller PFX-certifikatfil"
|
||||
invalidFileType = "Vælg en billedfil"
|
||||
location = "Placering (valgfrit)"
|
||||
locationPlaceholder = "Hvor underskriver du fra?"
|
||||
message = "Besked"
|
||||
noCertificate = "Vælg en certifikatfil"
|
||||
noSignatures = "Placer mindst én underskrift på PDF'en"
|
||||
p12File = "P12/PFX-certifikatfil"
|
||||
password = "Certifikatadgangskode"
|
||||
passwordPlaceholder = "Indtast adgangskode..."
|
||||
penColor = "Penfarve"
|
||||
penSize = "Penstørrelse: {{size}}px"
|
||||
placementActive = "Klik på PDF for at placere"
|
||||
placeSignatureButton = "Placer underskrift på PDF"
|
||||
reason = "Årsag (valgfrit)"
|
||||
reasonPlaceholder = "Hvorfor underskriver du?"
|
||||
removeImage = "Fjern billede"
|
||||
removeCertFile = "Fjern fil"
|
||||
savedSignatures = "Gemte underskrifter"
|
||||
selectFile = "Vælg billedfil"
|
||||
selectSignatureTitle = "Vælg eller opret underskrift"
|
||||
signButton = "Underskriv dokument"
|
||||
signatureInfo = "Disse indstillinger konfigureres af dokumentets ejer"
|
||||
signaturePlaced = "Underskrift placeret på side"
|
||||
signatureSettings = "Underskriftsindstillinger"
|
||||
signatureText = "Underskriftstekst"
|
||||
signatureTextPlaceholder = "Indtast dit navn..."
|
||||
signatureTypeLabel = "Underskriftstype"
|
||||
signingTitle = "Underskrivning"
|
||||
textColor = "Tekstfarve"
|
||||
typeSignature = "Skriv dit navn for at oprette en underskrift"
|
||||
uploadCert = "Brugerdefineret certifikat"
|
||||
uploadCertDesc = "Brug dit eget P12/PFX-certifikat"
|
||||
uploadSignature = "Upload dit underskriftsbillede"
|
||||
usePersonalCert = "Personligt certifikat"
|
||||
usePersonalCertDesc = "Automatisk genereret til din konto"
|
||||
useServerCert = "Organisationscertifikat"
|
||||
useServerCertDesc = "Delt organisationscertifikat"
|
||||
workbenchTitle = "Underskriftsanmodning"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.canvas]
|
||||
colorPickerTitle = "Vælg stregfarve"
|
||||
continue = "Fortsæt"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.certModal]
|
||||
description = "Du har placeret {{count}} underskrift(er). Vælg dit certifikat for at fuldføre underskrivningen."
|
||||
sign = "Underskriv dokument"
|
||||
certValidating = "Validerer certifikat..."
|
||||
certValidUntil = "Certifikat gyldigt indtil {{date}}"
|
||||
certInvalid = "Ugyldigt certifikat: {{error}}"
|
||||
certInvalidFallback = "Ugyldigt certifikat"
|
||||
certNetworkError = "Kunne ikke validere certifikat"
|
||||
title = "Konfigurer certifikat"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.image]
|
||||
hint = "Upload et PNG- eller JPG-billede af din underskrift"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.mode]
|
||||
move = "Flyt underskrift"
|
||||
place = "Placer underskrift"
|
||||
title = "Underskriv eller flyt-tilstand"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.modeTabs]
|
||||
draw = "Tegn"
|
||||
image = "Upload"
|
||||
text = "Skriv"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.placeSignature]
|
||||
message = "Klik på PDF'en for at placere din underskrift"
|
||||
title = "Placer underskrift"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.preview]
|
||||
imageAlt = "Valgt underskrift"
|
||||
missing = "Ingen forhåndsvisning"
|
||||
textFallback = "Underskrift"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.saved]
|
||||
defaultCanvasLabel = "Tegnet underskrift"
|
||||
defaultImageLabel = "Uploadet underskrift"
|
||||
defaultLabel = "Underskrift"
|
||||
defaultTextLabel = "Indtastet underskrift"
|
||||
delete = "Slet underskrift"
|
||||
none = "Ingen gemte underskrifter"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.signatureType]
|
||||
draw = "Tegn"
|
||||
type = "Skriv"
|
||||
upload = "Upload"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.steps]
|
||||
back = "Tilbage"
|
||||
cancelPlacement = "Annuller placering"
|
||||
certificate = "Certifikat"
|
||||
clickMultipleTimes = "Klik flere gange på PDF'en for at placere underskrifter. Træk en hvilken som helst underskrift for at flytte eller ændre størrelse."
|
||||
clickToPlace = "Klik på PDF'en, hvor du vil have din underskrift til at vises."
|
||||
continue = "Fortsæt til valg af certifikat"
|
||||
continueToPlacement = "Fortsæt til placering"
|
||||
continueToReview = "Fortsæt til gennemgang"
|
||||
createSignature = "Opret underskrift"
|
||||
invisible = "Usynlig"
|
||||
location = "Placering:"
|
||||
multipleSignatures = "{{count}} underskrifter vil blive anvendt på PDF'en"
|
||||
oneSignature = "1 underskrift vil blive anvendt på PDF'en"
|
||||
placeOnPdf = "Placer på PDF"
|
||||
reason = "Årsag:"
|
||||
reviewTitle = "Gennemse før underskrivning"
|
||||
signaturePlaced = "Underskrift placeret på side {{page}}. Du kan justere placeringen ved at klikke igen eller fortsætte til gennemgang."
|
||||
visible = "Synlig"
|
||||
visibility = "Synlighed:"
|
||||
yourSignatures = "Dine underskrifter ({{count}})"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signRequest.text]
|
||||
colorLabel = "Farve"
|
||||
fontLabel = "Skrifttype"
|
||||
fontSizeLabel = "Størrelse"
|
||||
fontSizePlaceholder = "16"
|
||||
label = "Underskriftstekst"
|
||||
modalHint = "Indtast dit navn, og klik derefter på Fortsæt for at placere det på PDF'en."
|
||||
placeholder = "Indtast dit navn..."
|
||||
|
||||
[certSign.collab.participant]
|
||||
certValidating = "Validerer certifikat..."
|
||||
certValid = "✓ Certifikat gyldigt"
|
||||
certValidUntil = " indtil {{date}}"
|
||||
certInvalid = "✗ {{error}}"
|
||||
certInvalidFallback = "Ugyldigt certifikat"
|
||||
certNetworkError = "Kunne ikke validere certifikat"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.addParticipants]
|
||||
add = "Tilføj {{count}} deltager(e)"
|
||||
back = "Tilbage"
|
||||
configureSignatures = "Konfigurer underskriftsindstillinger"
|
||||
continue = "Fortsæt til underskriftsindstillinger"
|
||||
reasonHelp = "Forudindstil en underskriftsårsag for disse deltagere (valgfrit, de kan tilsidesætte den ved underskrivning)"
|
||||
reasonPlaceholder = "f.eks. Godkendelse, Gennemgang..."
|
||||
selectUsers = "Vælg brugere"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionCreation]
|
||||
includeSummaryPage = "Medtag side med underskriftssammendrag"
|
||||
includeSummaryPageHelp = "En sammendragside vil blive tilføjet til sidst med al underskriftsmetadata. De digitale certifikat-underskriftsfelter på de enkelte sider undertrykkes (våde underskrifter påvirkes ikke)."
|
||||
|
||||
[certSign.collab.sessionList]
|
||||
active = "Aktiv"
|
||||
finalized = "Færdiggjort"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.signatureSettings]
|
||||
description = "Konfigurer, hvordan underskrifter vises for alle deltagere"
|
||||
title = "Underskriftsudseende"
|
||||
|
||||
[certSign.collab.userSelector]
|
||||
inviteUsers = "Tilføj brugere"
|
||||
loadError = "Kunne ikke indlæse brugere"
|
||||
noTeam = "Intet team"
|
||||
noUsers = "Ingen andre brugere fundet."
|
||||
placeholder = "Vælg brugere..."
|
||||
|
||||
[certSign.mobile]
|
||||
panelActions = "Handlinger"
|
||||
panelDocument = "Dokument"
|
||||
panelPeople = "Personer"
|
||||
|
||||
[certSign.sessions]
|
||||
deleted = "Session slettet"
|
||||
fetchFailed = "Kunne ikke indlæse sessionsdetaljer"
|
||||
finalized = "Session færdiggjort"
|
||||
loaded = "Underskrevet PDF indlæst"
|
||||
pdfNotReady = "PDF ikke klar"
|
||||
pdfNotReadyDesc = "Den underskrevne PDF genereres. Prøv igen om et øjeblik."
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip]
|
||||
header = "Certifikattyper"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.organization]
|
||||
bullet1 = "Administreres af systemadministratorer"
|
||||
bullet2 = "Deles mellem autoriserede brugere"
|
||||
bullet3 = "Repræsenterer virksomhedens identitet, ikke en person"
|
||||
bullet4 = "Bedst til: Officielle dokumenter, teamunderskrifter"
|
||||
description = "Et delt certifikat leveret af din organisation. Bruges til underskriftsfuldmagt på tværs af virksomheden."
|
||||
title = "Organisationscertifikat"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.personal]
|
||||
bullet1 = "Genereres automatisk ved første brug"
|
||||
bullet2 = "Knyttet til din brugerkonto"
|
||||
bullet3 = "Kan ikke deles med andre brugere"
|
||||
bullet4 = "Bedst til: Personlige dokumenter, individuel ansvarlighed"
|
||||
description = "Et automatisk genereret certifikat, der er unikt for din brugerkonto. Velegnet til individuelle underskrifter."
|
||||
title = "Personligt certifikat"
|
||||
|
||||
[certificateChoice.tooltip.upload]
|
||||
bullet1 = "Kræver P12/PFX-fil og adgangskode"
|
||||
bullet2 = "Kan udstedes af eksterne Certificate Authorities"
|
||||
bullet3 = "Højere tillidsniveau til juridiske dokumenter"
|
||||
bullet4 = "Bedst til: Juridisk bindende kontrakter, ekstern validering"
|
||||
description = "Brug din egen PKCS#12-certifikatfil. Giver fuld kontrol over certifikategenskaber."
|
||||
title = "Upload brugerdefineret P12"
|
||||
|
||||
[changeCreds]
|
||||
changePassword = "Du bruger standard loginoplysninger. Indtast venligst en ny adgangskode"
|
||||
changeUsername = "Opdater dit brugernavn. Du bliver logget ud efter opdatering."
|
||||
@@ -3242,6 +3531,46 @@ totalSelected = "Valgt i alt"
|
||||
unsupported = "Ikke understøttet"
|
||||
unzip = "Udpak"
|
||||
uploadError = "Kunne ikke uploade nogle filer."
|
||||
copyCreated = "Kopi gemt på denne enhed."
|
||||
copyFailed = "Kunne ikke oprette en kopi."
|
||||
leaveShare = "Fjern fra min liste"
|
||||
leaveShareFailed = "Kunne ikke fjerne den delte fil."
|
||||
leaveShareSuccess = "Fjernet fra din delte liste."
|
||||
removeBoth = "Fjern begge steder"
|
||||
removeFilePrompt = "Denne fil er gemt på denne enhed og på din server. Hvor vil du fjerne den fra?"
|
||||
removeFileTitle = "Fjern fil"
|
||||
removeLocalOnly = "Kun denne enhed"
|
||||
removeServerFailed = "Kunne ikke fjerne filen fra serveren."
|
||||
removeServerOnly = "Kun server"
|
||||
removeServerOnlyPrompt = "Denne fil er kun lagret på din server. Vil du fjerne den fra serveren?"
|
||||
removeServerSuccess = "Fjernet fra server."
|
||||
removeSharedPrompt = "Denne fil er delt med dig. Du kan fjerne den fra denne enhed eller din delte liste."
|
||||
removeSharedServerOnlyBlockedPrompt = "Denne fil er delt med dig og kun lagret på serveren."
|
||||
removeSharedServerOnlyPrompt = "Denne fil er delt med dig og kun lagret på serveren. Vil du fjerne den fra din liste?"
|
||||
changesNotUploaded = "Ændringer ikke uploadet"
|
||||
cloudFile = "Cloud-fil"
|
||||
filterAll = "Alle"
|
||||
filterLocal = "Lokal"
|
||||
filterSharedByMe = "Delt af mig"
|
||||
filterSharedWithMe = "Delt med mig"
|
||||
lastSynced = "Sidst synkroniseret"
|
||||
localOnly = "Kun lokal"
|
||||
makeCopy = "Opret en kopi"
|
||||
owner = "Ejer"
|
||||
ownerUnknown = "Ukendt"
|
||||
share = "Del"
|
||||
shareSelected = "Del valgte"
|
||||
sharedByYou = "Delt af dig"
|
||||
sharedEditNoticeBody = "Du har ikke redigeringsrettigheder til serverversionen af denne fil. Eventuelle ændringer, du laver, gemmes som en lokal kopi."
|
||||
sharedEditNoticeConfirm = "Forstået"
|
||||
sharedEditNoticeTitle = "Skrivebeskyttet serverkopi"
|
||||
sharedWithYou = "Delt med dig"
|
||||
sharing = "Deling"
|
||||
storageState = "Lagring"
|
||||
synced = "Synkroniseret"
|
||||
updateOnServer = "Opdater på server"
|
||||
uploadSelected = "Upload valgte"
|
||||
uploadToServer = "Upload til server"
|
||||
|
||||
[files]
|
||||
addFiles = "Tilføj filer"
|
||||
@@ -3367,6 +3696,77 @@ title = "Om udfladning af PDF'er"
|
||||
discord = "Discord"
|
||||
issues = "GitHub"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip]
|
||||
header = "Om gruppeunderskrift"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.finalization]
|
||||
bullet1 = "Alle underskrifter anvendes i den rækkefølge, du har angivet for deltagerne"
|
||||
bullet2 = "Du kan færdiggøre med delvise underskrifter om nødvendigt"
|
||||
bullet3 = "Når den er færdiggjort, kan sessionen ikke ændres"
|
||||
description = "Når alle deltagere har underskrevet (eller du vælger at færdiggøre tidligt), kan du generere den endelige underskrevne PDF."
|
||||
title = "Færdiggørelsesproces"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.roles]
|
||||
bullet1 = "Ejer (dig): Opretter session, konfigurerer standarder for underskrift, færdiggør dokument"
|
||||
bullet2 = "Deltagere: Opretter deres underskrift, vælger certifikat, placerer på PDF"
|
||||
bullet3 = "Deltagere kan ikke ændre indstillinger for underskriftens synlighed, årsag eller placering"
|
||||
description = "Du styrer indstillingerne for underskriftsudseende for alle deltagere."
|
||||
title = "Deltagerroller"
|
||||
|
||||
[groupSigning.tooltip.sequential]
|
||||
bullet1 = "Første deltager skal underskrive, før den anden kan få adgang til dokumentet"
|
||||
bullet2 = "Sikrer korrekt underskriftsrækkefølge for juridisk overholdelse"
|
||||
bullet3 = "Du kan omarrangere deltagere ved at trække dem i listen"
|
||||
description = "Deltagere underskriver dokumenter i den rækkefølge, du angiver. Hver underskriver får en meddelelse, når det er deres tur."
|
||||
title = "Sekventiel underskrift"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps]
|
||||
back = "Tilbage"
|
||||
completed = "Fuldført"
|
||||
current = "Aktuel"
|
||||
stepLabel = "Trin {{number}}"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.configureDefaults]
|
||||
continue = "Fortsæt til gennemgang"
|
||||
invisible = "Underskrifter vil være usynlige (kun metadata)"
|
||||
locationLabel = "Placering:"
|
||||
preview = "Forhåndsvisning"
|
||||
reasonLabel = "Årsag:"
|
||||
title = "Konfigurer underskriftsindstillinger"
|
||||
visible = "Underskrifter vil være synlige på side {{page}}"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.review]
|
||||
document = "Dokument"
|
||||
dueDate = "Forfaldsdato (valgfrit)"
|
||||
dueDatePlaceholder = "Vælg forfaldsdato..."
|
||||
invisible = "Usynlig (kun metadata)"
|
||||
location = "Placering:"
|
||||
logo = "Logo:"
|
||||
logoHidden = "Intet logo"
|
||||
logoShown = "Stirling PDF-logo vist"
|
||||
participants = "Deltagere"
|
||||
reason = "Årsag:"
|
||||
send = "Send underskriftsanmodninger"
|
||||
signatureSettings = "Underskriftsindstillinger"
|
||||
title = "Gennemse sessionsdetaljer"
|
||||
titleShort = "Gennemse og send"
|
||||
visibility = "Synlighed:"
|
||||
visible = "Synlig på side {{page}}"
|
||||
participantCount = "{{count}} deltager(e) vil underskrive i rækkefølge"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.selectDocument]
|
||||
continue = "Fortsæt til valg af deltagere"
|
||||
noFile = "Vælg én PDF-fil fra dine aktive filer for at oprette en underskriftssession."
|
||||
selectedFile = "Valgt dokument"
|
||||
title = "Vælg dokument"
|
||||
|
||||
[groupSigning.steps.selectParticipants]
|
||||
continue = "Fortsæt til underskriftsindstillinger"
|
||||
count = "{{count}} deltager(e) valgt"
|
||||
label = "Vælg deltagere"
|
||||
placeholder = "Vælg deltagere til at underskrive..."
|
||||
title = "Vælg deltagere"
|
||||
|
||||
[getPdfInfo]
|
||||
downloadJson = "Download JSON"
|
||||
downloads = "Downloads"
|
||||
@@ -4460,7 +4860,10 @@ zoomOut = "Zoom ud"
|
||||
|
||||
[viewer]
|
||||
cannotPreviewFile = "Kan ikke forhåndsvise fil"
|
||||
disableColorFilter = "Deaktiver farvefilter"
|
||||
dualPageView = "To-siders visning"
|
||||
enableDarkFilter = "Aktiver mørkt filter"
|
||||
enableSepiaFilter = "Aktiver sepiafilter"
|
||||
firstPage = "Første side"
|
||||
lastPage = "Sidste side"
|
||||
nextPage = "Næste side"
|
||||
@@ -4470,6 +4873,22 @@ singlePageView = "Enkelt-sides visning"
|
||||
unknownFile = "Ukendt fil"
|
||||
zoomIn = "Zoom ind"
|
||||
zoomOut = "Zoom ud"
|
||||
resetZoom = "Nulstil zoom"
|
||||
|
||||
[viewer.nonPdf]
|
||||
fileTypeBadge = "{{type}}-fil"
|
||||
convertToPdf = "Konverter til PDF"
|
||||
loading = "Indlæser..."
|
||||
emptyFile = "Tom fil"
|
||||
csvStats = "{{rows}} rækker · {{columns}} kolonner · {{size}}"
|
||||
sortedBy = "Sorterede efter: {{column}}"
|
||||
columnDefault = "Kolonne {{index}}"
|
||||
htmlPreviewWarning = "HTML-forhåndsvisning — eksterne ressourcer indlæses muligvis ikke · {{size}}"
|
||||
htmlPreview = "HTML-forhåndsvisning"
|
||||
invalidJson = "Ugyldig JSON — viser råt indhold"
|
||||
textStats = "{{lines}} linjer · {{size}}"
|
||||
lineNumbers = "Linjenumre"
|
||||
renderMarkdown = "Gengiv Markdown"
|
||||
|
||||
[viewer.attachments]
|
||||
title = "Vedhæftninger"
|
||||
@@ -4531,6 +4950,7 @@ toggleAttachments = "Vis/skjul vedhæftninger"
|
||||
toggleTheme = "Skift tema"
|
||||
language = "Sprog"
|
||||
toggleAnnotations = "Skift visning af annoteringer"
|
||||
toggleLayers = "Skift lag"
|
||||
search = "Søg i PDF"
|
||||
panMode = "Pan-tilstand"
|
||||
applyRedactionsFirst = "Anvend maskeringer først"
|
||||
@@ -5407,20 +5827,72 @@ title = "Udskriv Fil"
|
||||
2 = "Indtast printernavn"
|
||||
|
||||
[quickAccess]
|
||||
access = "Adgang"
|
||||
accessAddPerson = "Tilføj en person mere"
|
||||
accessBack = "Tilbage"
|
||||
accessCopyLink = "Kopiér link"
|
||||
accessEmail = "E-mailadresse"
|
||||
accessEmailPlaceholder = "[email protected]"
|
||||
accessFileLabel = "Fil"
|
||||
accessGeneral = "Generel adgang"
|
||||
accessInviteTitle = "Inviter personer"
|
||||
accessOwner = "Ejer"
|
||||
accessPanel = "Dokumentadgang"
|
||||
accessPeople = "Personer med adgang"
|
||||
accessRemove = "Fjern"
|
||||
accessRestricted = "Begrænset"
|
||||
accessRestrictedHint = "Kun personer med adgang kan åbne"
|
||||
accessRole = "Rolle"
|
||||
accessRoleCommenter = "Kommentator"
|
||||
accessRoleEditor = "Redaktør"
|
||||
accessRoleViewer = "Læser"
|
||||
accessSelectedFile = "Valgt fil"
|
||||
accessSendInvite = "Send invitation"
|
||||
accessTitle = "Dokumentadgang"
|
||||
accessYou = "Dig"
|
||||
account = "Konto"
|
||||
activeSessions = "Aktive sessioner"
|
||||
activeTab = "Aktiv"
|
||||
activity = "Historik"
|
||||
adminSettings = "Admin Indstil."
|
||||
allSessions = "Alle sessioner"
|
||||
allTools = "All Tools"
|
||||
automate = "Automat."
|
||||
back = "Tilbage"
|
||||
certSign = "Certifikatunderskrift"
|
||||
completedSessions = "Fuldførte sessioner"
|
||||
completedTab = "Fuldført"
|
||||
config = "Konfig."
|
||||
createNew = "Opret ny anmodning"
|
||||
createSession = "Opret underskriftsanmodning"
|
||||
dueDate = "Forfaldsdato (valgfrit)"
|
||||
files = "Filer"
|
||||
help = "Hjælp"
|
||||
noActiveSessions = "Ingen afventende underskriftsanmodninger eller aktive sessioner"
|
||||
noCompletedSessions = "Ingen fuldførte sessioner"
|
||||
noFile = "Ingen fil valgt"
|
||||
read = "Læs"
|
||||
reader = "Læser"
|
||||
refresh = "Opdater"
|
||||
requestSignatures = "Anmod om underskrifter"
|
||||
selectSingleFileToRequest = "Vælg én PDF-fil for at anmode om underskrifter"
|
||||
selectedFile = "Valgt fil"
|
||||
selectUsers = "Vælg brugere til at underskrive"
|
||||
selectUsersPlaceholder = "Vælg deltagere..."
|
||||
sendingRequest = "Sender..."
|
||||
settings = "Indstil."
|
||||
showMeAround = "Vis mig rundt"
|
||||
sign = "Signer"
|
||||
signatureRequests = "Underskriftsanmodninger"
|
||||
signYourself = "Underskriv selv"
|
||||
newRequest = "Ny anmodning"
|
||||
tours = "Rundvisninger"
|
||||
wetSign = "Tilføj underskrift"
|
||||
filterMine = "Mine"
|
||||
filterOverdue = "Forfaldne"
|
||||
filterSigned = "Underskrevet"
|
||||
filterDeclined = "Afvist"
|
||||
searchDocuments = "Søg i dokumenter…"
|
||||
|
||||
[quickAccess.helpMenu]
|
||||
adminTour = "Admin-rundtur"
|
||||
@@ -6050,11 +6522,75 @@ toolNotAvailableLocally = "Din Stirling-PDF-server er offline, og \"{{endpoint}}
|
||||
expired = "Din sesions tid har udløbet. Genlad siden og prøv igen."
|
||||
refreshPage = "Opdater side"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip]
|
||||
header = "Administration af underskriftssessioner"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.addParticipants]
|
||||
bullet1 = "Nye deltagere tilføjes i slutningen af underskriftsrækkefølgen"
|
||||
bullet2 = "Kan ikke tilføje deltagere, efter sessionen er færdiggjort"
|
||||
bullet3 = "Hver deltager modtager en meddelelse, når det er deres tur"
|
||||
description = "Du kan tilføje flere deltagere til en aktiv session når som helst før færdiggørelse."
|
||||
title = "Tilføjelse af deltagere"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.finalization]
|
||||
bullet1 = "<b>Fuld færdiggørelse</b>: Alle deltagere har underskrevet"
|
||||
bullet2 = "<b>Delvis færdiggørelse</b>: Nogle deltagere har ikke underskrevet endnu"
|
||||
bullet3 = "Ikke-underskrevne deltagere udelukkes fra det endelige dokument"
|
||||
bullet4 = "Når den er færdiggjort, kan du indlæse den underskrevne PDF i aktive filer"
|
||||
description = "Færdiggørelse kombinerer alle underskrifter i én underskrevet PDF. Denne handling kan ikke fortrydes."
|
||||
title = "Færdiggørelse af session"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.participantRemoval]
|
||||
bullet1 = "Kan ikke fjerne deltagere, der allerede har underskrevet"
|
||||
bullet2 = "Fjernede deltagere modtager ikke længere meddelelser"
|
||||
bullet3 = "Underskriftsrækkefølge justeres automatisk"
|
||||
description = "Deltagere kan fjernes fra sessioner, før de underskriver."
|
||||
title = "Fjernelse af deltagere"
|
||||
|
||||
[sessionManagement.tooltip.signatureOrder]
|
||||
bullet1 = "Hver underskrift anvendes sekventielt på PDF'en"
|
||||
bullet2 = "Senere underskrivere kan se tidligere underskrifter"
|
||||
bullet3 = "Afgørende for godkendelsesarbejdsgange og juridiske beviskæder"
|
||||
description = "Den rækkefølge, du angiver, når du opretter sessionen, bestemmer, hvem der underskriver først."
|
||||
title = "Underskriftsrækkefølge"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip]
|
||||
header = "Indstillinger for underskriftsudseende"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.location]
|
||||
bullet1 = "Eksempler: \"New York, USA\", \"London Office\", \"Remote\""
|
||||
bullet2 = "Ikke det samme som sideplacering"
|
||||
bullet3 = "Kan være påkrævet i visse retsområder"
|
||||
description = "Valgfri geografisk placering, hvor underskriften blev anvendt. Gemmes i certifikatmetadata."
|
||||
title = "Underskriftsplacering"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.logo]
|
||||
bullet1 = "Vises sammen med underskrift og tekst"
|
||||
bullet2 = "Understøtter PNG-, JPG-formater"
|
||||
bullet3 = "Forbedrer det professionelle udseende"
|
||||
description = "Tilføj et firmalogo til synlige underskrifter for branding og autenticitet."
|
||||
title = "Firmalogo"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.reason]
|
||||
bullet1 = "Eksempler: \"Approval\", \"Contract Agreement\", \"Review Complete\""
|
||||
bullet2 = "Synlig i PDF'ens underskriftsegenskaber"
|
||||
bullet3 = "Nyttigt til revisionsspor og compliance"
|
||||
description = "Valgfri tekst, der forklarer, hvorfor dokumentet underskrives. Gemmes i certifikatmetadata."
|
||||
title = "Underskriftsårsag"
|
||||
|
||||
[signatureSettings.tooltip.visibility]
|
||||
bullet1 = "<b>Synlig</b>: Underskrift vises på PDF med tilpasset udseende"
|
||||
bullet2 = "<b>Usynlig</b>: Certifikat indlejret uden visuelt mærke"
|
||||
bullet3 = "Usynlige underskrifter giver stadig kryptografisk validering"
|
||||
description = "Styrer om underskriften er synlig på dokumentet eller indlejres usynligt."
|
||||
title = "Underskriftssynlighed"
|
||||
|
||||
[settings.configuration]
|
||||
advanced = "Avanceret"
|
||||
database = "Database"
|
||||
endpoints = "Endpoints"
|
||||
features = "Funktioner"
|
||||
storageSharing = "Fillagring og deling"
|
||||
systemSettings = "Systemindstillinger"
|
||||
title = "Konfiguration"
|
||||
|
||||
@@ -6332,10 +6868,13 @@ title = "Log ind på Stirling"
|
||||
[setup.selfhosted]
|
||||
link = "eller opret forbindelse til en selvhostet konto"
|
||||
subtitle = "Indtast dine server-loginoplysninger"
|
||||
changeServerLocked = "Din organisation har begrænset denne app til en specifik server"
|
||||
switchToLocal = "Brug lokale værktøjer i stedet"
|
||||
title = "Log ind på server"
|
||||
|
||||
[setup.selfhosted.unreachable]
|
||||
changeServer = "Opret forbindelse til en anden server"
|
||||
changeServerLocked = "Din organisation har begrænset denne app til en specifik server"
|
||||
continueOffline = "Brug lokale værktøjer i stedet"
|
||||
message = "Kunne ikke nå {{url}}. Kontroller, at serveren kører og er tilgængelig."
|
||||
retry = "Prøv igen"
|
||||
@@ -6529,6 +7068,15 @@ saved = "Gemt"
|
||||
text = "Tekst"
|
||||
title = "Underskriftstype"
|
||||
|
||||
[signRequest]
|
||||
declined = "Underskriftsanmodning afvist"
|
||||
fetchFailed = "Kunne ikke indlæse underskriftsanmodning"
|
||||
signed = "Dokument underskrevet"
|
||||
|
||||
[signSession]
|
||||
createFailed = "Kunne ikke oprette underskriftsanmodning"
|
||||
created = "Underskriftsanmodning sendt"
|
||||
|
||||
[signup]
|
||||
accountCreatedSuccessfully = "Konto oprettet! Du kan nu logge ind."
|
||||
alreadyHaveAccount = "Har du allerede en konto? Log ind"
|
||||
@@ -6807,6 +7355,106 @@ title = "Del PDF ved Kapitler"
|
||||
[splitPdfByChapters]
|
||||
tags = "partitionering,kapitler,merker,organisering"
|
||||
|
||||
[storageShare]
|
||||
accessed = "Tilgået"
|
||||
accessDenied = "Du har ikke adgang til denne delte fil. Bed ejeren om at dele den med dig."
|
||||
accessFailed = "Kan ikke indlæse aktivitet."
|
||||
accessDeniedBody = "Du har ikke adgang til denne fil. Bed ejeren om at dele den med dig."
|
||||
accessDeniedTitle = "Ingen adgang"
|
||||
accessLimitedCommenter = "Kommentaradgang kommer snart. Bed ejeren om redaktøradgang, hvis du har brug for at downloade."
|
||||
accessLimitedTitle = "Begrænset adgang"
|
||||
accessLimitedViewer = "Dette link er kun til visning. Bed ejeren om redaktøradgang, hvis du har brug for at downloade."
|
||||
createdAt = "Oprettet"
|
||||
download = "Download"
|
||||
downloadFailed = "Kan ikke downloade denne fil."
|
||||
expiredBody = "Dette delingslink er ugyldigt eller udløbet."
|
||||
expiredTitle = "Link udløbet"
|
||||
goToLogin = "Gå til login"
|
||||
loadFailed = "Kan ikke åbne delt fil."
|
||||
loading = "Indlæser delingslink..."
|
||||
loginPrompt = "Log ind for at få adgang til denne delte fil."
|
||||
loginRequired = "Login påkrævet"
|
||||
openInApp = "Åbn i Stirling PDF"
|
||||
ownerLabel = "Ejer"
|
||||
ownerUnknown = "Ukendt"
|
||||
requiresLogin = "Denne delte fil kræver login."
|
||||
roleCommenter = "Kommentator"
|
||||
roleEditor = "Redaktør"
|
||||
roleViewer = "Læser"
|
||||
shareHeading = "Delt fil"
|
||||
titleDefault = "Delt fil"
|
||||
tryAgain = "Prøv igen senere."
|
||||
addUser = "Tilføj"
|
||||
commenterHint = "Kommentarer kommer snart."
|
||||
copied = "Link kopieret til udklipsholder"
|
||||
copy = "Kopiér"
|
||||
copyFailed = "Kopiering mislykkedes"
|
||||
description = "Opret et delingslink til denne fil. Indloggede brugere med linket kan få adgang til den."
|
||||
downloadsCount = "Downloads: {{count}}"
|
||||
emailWarningBody = "Dette ligner en e-mailadresse. Hvis denne person ikke allerede er Stirling PDF-bruger, vil vedkommende ikke kunne få adgang til filen."
|
||||
emailWarningConfirm = "Del alligevel"
|
||||
emailWarningTitle = "E-mailadresse"
|
||||
errorTitle = "Deling mislykkedes"
|
||||
failure = "Kan ikke generere et delingslink. Prøv igen."
|
||||
fileLabel = "Fil"
|
||||
generate = "Generer link"
|
||||
generated = "Delingslink genereret"
|
||||
hideActivity = "Skjul aktivitet"
|
||||
invalidUsername = "Indtast et gyldigt brugernavn eller en gyldig e-mailadresse."
|
||||
lastAccessed = "Sidst tilgået"
|
||||
linkAccessTitle = "Adgang via delingslink"
|
||||
linkLabel = "Delingslink"
|
||||
linksDisabled = "Delingslinks er deaktiveret."
|
||||
linksDisabledBody = "Delingslinks er deaktiveret af dine serverindstillinger."
|
||||
manage = "Administrer deling"
|
||||
manageDescription = "Opret og administrer links for at dele denne fil."
|
||||
manageLoadFailed = "Kan ikke indlæse delingslinks."
|
||||
manageTitle = "Administrer deling"
|
||||
noActivity = "Ingen aktivitet endnu."
|
||||
noLinks = "Ingen aktive delingslinks endnu."
|
||||
noSharedUsers = "Ingen brugere har adgang endnu."
|
||||
removeLink = "Fjern link"
|
||||
removeUser = "Fjern"
|
||||
revokeFailed = "Kan ikke fjerne delingslinket."
|
||||
revoked = "Delingslink fjernet"
|
||||
roleLabel = "Rolle"
|
||||
sharingDisabled = "Deling er deaktiveret."
|
||||
sharingDisabledBody = "Deling er deaktiveret af dine serverindstillinger."
|
||||
sharedUsersTitle = "Delte brugere"
|
||||
title = "Del fil"
|
||||
unknownUser = "Ukendt bruger"
|
||||
userAddFailed = "Kan ikke dele med den bruger."
|
||||
userAdded = "Bruger tilføjet til delingslisten."
|
||||
usernameLabel = "Brugernavn eller e-mail"
|
||||
usernamePlaceholder = "Indtast et brugernavn eller en e-mail"
|
||||
userRemoveFailed = "Kan ikke fjerne den bruger."
|
||||
userRemoved = "Bruger fjernet fra delingslisten."
|
||||
viewActivity = "Vis aktivitet"
|
||||
viewed = "Vist"
|
||||
viewsCount = "Visninger: {{count}}"
|
||||
downloaded = "Hentet"
|
||||
bulkDescription = "Opret ét link for at dele alle valgte filer med indloggede brugere."
|
||||
bulkTitle = "Del valgte filer"
|
||||
copyLink = "Kopiér delingslink"
|
||||
fileCount = "{{count}} filer valgt"
|
||||
ownerOnly = "Kun ejeren kan administrere deling."
|
||||
selectSingleFile = "Vælg en enkelt fil for at administrere deling."
|
||||
|
||||
[storageUpload]
|
||||
description = "Dette uploader den aktuelle fil til serverlager, så du selv kan få adgang."
|
||||
errorTitle = "Upload mislykkedes"
|
||||
failure = "Upload mislykkedes. Kontroller dine login- og lagerindstillinger."
|
||||
fileLabel = "Fil"
|
||||
hint = "Offentlige links og adgangstilstande styres af dine serverindstillinger."
|
||||
success = "Uploadet til server"
|
||||
title = "Upload til server"
|
||||
updateButton = "Opdater på server"
|
||||
uploadButton = "Upload til server"
|
||||
bulkDescription = "Dette uploader de valgte filer til dit serverlager."
|
||||
bulkTitle = "Upload valgte filer"
|
||||
fileCount = "{{count}} filer valgt"
|
||||
more = " +{{count}} flere"
|
||||
|
||||
[storage]
|
||||
approximateSize = "Omtrent størrelse"
|
||||
fileTooLarge = "Filen er for stor. Maksimal størrelse pr. fil er"
|
||||
@@ -7153,6 +7801,30 @@ title = "Vis/Rediger PDF"
|
||||
[warning]
|
||||
tooltipTitle = "Advarsel"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip]
|
||||
header = "Metoder til oprettelse af underskrift"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.draw]
|
||||
bullet1 = "Tilpas pennens farve og tykkelse"
|
||||
bullet2 = "Ryd og tegn igen, indtil du er tilfreds"
|
||||
bullet3 = "Fungerer på touch-enheder (tablets, telefoner)"
|
||||
description = "Opret en håndskrevet underskrift med din mus eller touchscreen. Bedst til personlige, autentiske underskrifter."
|
||||
title = "Tegn underskrift"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.type]
|
||||
bullet1 = "Vælg mellem flere skrifttyper"
|
||||
bullet2 = "Tilpas tekststørrelse og farve"
|
||||
bullet3 = "Perfekt til standardiserede underskrifter"
|
||||
description = "Generér en underskrift ud fra indtastet tekst. Hurtig og ensartet, velegnet til forretningsdokumenter."
|
||||
title = "Skriv underskrift"
|
||||
|
||||
[wetSignature.tooltip.upload]
|
||||
bullet1 = "Understøtter PNG, JPG og andre billedformater"
|
||||
bullet2 = "Gennemsigtige baggrunde anbefales for bedste resultat"
|
||||
bullet3 = "Billedet ændres i størrelse, så det passer til underskriftsområdet"
|
||||
description = "Upload et på forhånd oprettet underskriftsbillede. Ideelt, hvis du har en scannet underskrift eller firmalogo."
|
||||
title = "Upload underskriftsbillede"
|
||||
|
||||
[watermark]
|
||||
completed = "Vandmærke tilføjet"
|
||||
desc = "Tilføj tekst- eller billedvandmærker til PDF-filer"
|
||||
@@ -7333,6 +8005,7 @@ activeSession = "Aktiv session"
|
||||
addMembers = "Tilføj medlemmer"
|
||||
admin = "Administrator"
|
||||
confirmDelete = "Er du sikker på, at du vil slette denne bruger? Denne handling kan ikke fortrydes."
|
||||
confirmUnlock = "Er du sikker på, at du vil låse denne brugerkonto op?"
|
||||
deleteUser = "Slet bruger"
|
||||
deleteUserError = "Kunne ikke slette bruger"
|
||||
deleteUserSuccess = "Bruger slettet"
|
||||
@@ -7341,6 +8014,8 @@ disable = "Deaktivér"
|
||||
disabled = "Deaktiveret"
|
||||
editRole = "Redigér rolle"
|
||||
enable = "Aktivér"
|
||||
locked = "låst"
|
||||
lockedBadge = "Låst"
|
||||
loading = "Indlæser personer..."
|
||||
loginRequired = "Aktivér først login-tilstand"
|
||||
member = "Medlem"
|
||||
@@ -7350,6 +8025,9 @@ searchMembers = "Søg efter medlemmer..."
|
||||
status = "Status"
|
||||
team = "Team"
|
||||
title = "Personer"
|
||||
unlockAccount = "Lås konto op"
|
||||
unlockUserError = "Kunne ikke låse brugerkonto op"
|
||||
unlockUserSuccess = "Brugerkonto låst op"
|
||||
user = "Bruger"
|
||||
|
||||
[workspace.people.actions]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user