🌐 Sync Translations + Update README Progress Table (#3446)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_tr_TR.properties

@@ -364,6 +364,9 @@ home.compressPdfs.title=Sıkıştır
 home.compressPdfs.desc=PDF'lerin dosya boyutunu azaltmak için sıkıştırın.
 compressPdfs.tags=sıkıştır,küçük,minik
 
+home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
+home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
+unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
 
 home.changeMetadata.title=Metaveriyi Değiştir
 home.changeMetadata.desc=Bir PDF belgesinden metaveriyi değiştir/kaldır/ekle
@@ -377,7 +380,6 @@ home.ocr.title=OCR / Taramaları Temizle
 home.ocr.desc=Taramaları temizler ve bir PDF içindeki resimlerden metni algılar ve tekrar metin olarak ekler.
 ocr.tags=tanıma,metin,resim,tarama,okuma,tanımlama,algılama,düzenlenebilir
 
-
 home.extractImages.title=Resimleri Çıkar
 home.extractImages.desc=Bir PDF'ten tüm resimleri çıkarır ve bunları zip olarak kaydeder.
 extractImages.tags=fotoğraf,resim,kaydet,arşiv,zip,yakala,al
@@ -607,6 +609,7 @@ login.userIsDisabled=Kullanıcı devre dışı bırakıldı, şu anda bu kullan
 login.alreadyLoggedIn=Zaten şu cihazlarda oturum açılmış:
 login.alreadyLoggedIn2=Lütfen bu cihazlardan çıkış yaparak tekrar deneyin.
 login.toManySessions=Çok fazla aktif oturumunuz var
+login.logoutMessage=You have been logged out.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Otomatik Karartma
@@ -1193,6 +1196,10 @@ changeMetadata.selectText.4=Diğer Metaveri:
 changeMetadata.selectText.5=Özel Metaveri Girişi Ekle
 changeMetadata.submit=Değiştir
 
+#unlockPDFForms
+unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
+unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
+unlockPDFForms.submit=Remove
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF'den PDF/A'ya
@@ -1430,9 +1437,3 @@ cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Bu çerezler, web sitesinin
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analitik
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Bu çerezler, araçlarımızın nasıl kullanıldığını anlamamıza yardımcı olur, böylece topluluğumuzun en çok değer verdiği özellikleri geliştirmeye odaklanabiliriz. İçiniz rahat olsun — Stirling PDF, belgelerinizin içeriğini asla takip etmez ve etmeyecektir.
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
-unlockPDFForms.submit=Remove