🌐 Sync Translations + Update README Progress Table (#3446)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_ja_JP.properties

@@ -364,6 +364,9 @@ home.compressPdfs.title=圧縮
 home.compressPdfs.desc=PDFを圧縮してファイルサイズを小さくします。
 compressPdfs.tags=squish,small,tiny
 
+home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
+home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
+unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
 
 home.changeMetadata.title=メタデータの変更
 home.changeMetadata.desc=PDFのメタデータを変更/削除/追加します。
@@ -377,7 +380,6 @@ home.ocr.title=OCR / クリーンアップ
 home.ocr.desc=クリーンアップはPDF内の画像からテキストを検出してテキストとして再追加します。
 ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
 
-
 home.extractImages.title=画像の抽出
 home.extractImages.desc=PDFからすべての画像を抽出してzipで保存します。
 extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
@@ -607,6 +609,7 @@ login.userIsDisabled=ユーザーは非アクティブ化されており、現
 login.alreadyLoggedIn=すでにログインしています
 login.alreadyLoggedIn2=デバイスからログアウトしてもう一度お試しください。
 login.toManySessions=アクティブなセッションが多すぎます
+login.logoutMessage=You have been logged out.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=自動墨消し
@@ -1193,6 +1196,10 @@ changeMetadata.selectText.4=その他のメタデータ:
 changeMetadata.selectText.5=カスタムメタデータの追加
 changeMetadata.submit=変更
 
+#unlockPDFForms
+unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
+unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
+unlockPDFForms.submit=Remove
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDFをPDF/Aに変換
@@ -1430,9 +1437,3 @@ cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=これらのCookieはウェ
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=分析
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=これらのCookieはツールがどのように使用されているかを把握するのに役立ちます。これによりコミュニティが最も重視する機能の開発に集中することができます。ご安心ください。Stirling PDFはお客様が操作するドキュメントの内容を追跡することは決してありません。
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
-unlockPDFForms.submit=Remove