🌐 Sync Translations + Update README Progress Table (#3446)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_fa_IR.properties

@@ -364,6 +364,9 @@ home.compressPdfs.title=فشرده‌سازی
 home.compressPdfs.desc=فشرده‌سازی فایل‌های PDF برای کاهش اندازه آن‌ها.
 compressPdfs.tags=فشرده،کوچک،ریز
 
+home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
+home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
+unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
 
 home.changeMetadata.title=تغییر متاداده
 home.changeMetadata.desc=تغییر/حذف/افزودن متاداده به یک سند PDF
@@ -377,7 +380,6 @@ home.ocr.title=OCR / پاکسازی اسکن‌ها
 home.ocr.desc=پاکسازی اسکن‌ها و تشخیص متن از تصاویر درون یک فایل PDF و بازافزودن آن به عنوان متن.
 ocr.tags=تشخیص،متن،تصویر،اسکن،خواندن،شناسایی،آشکارسازی،قابل ویرایش
 
-
 home.extractImages.title=استخراج تصاویر
 home.extractImages.desc=استخراج تمام تصاویر از یک PDF و ذخیره آن‌ها به صورت فایل زیپ
 extractImages.tags=عکس،عکس،ذخیره،آرشیو،زیپ،گرفتن،برداشتن
@@ -607,6 +609,7 @@ login.userIsDisabled=کاربر غیرفعال شده است، ورود با ا
 login.alreadyLoggedIn=شما قبلاً وارد شده‌اید در
 login.alreadyLoggedIn2=دستگاه‌ها. لطفاً از دستگاه‌ها خارج شده و دوباره تلاش کنید.
 login.toManySessions=شما تعداد زیادی نشست فعال دارید.
+login.logoutMessage=You have been logged out.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=سانسور خودکار
@@ -1193,6 +1196,10 @@ changeMetadata.selectText.4=سایر متاداده‌ها:
 changeMetadata.selectText.5=افزودن ورودی متاداده سفارشی
 changeMetadata.submit=تغییر
 
+#unlockPDFForms
+unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
+unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
+unlockPDFForms.submit=Remove
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF به PDF/A
@@ -1430,9 +1437,3 @@ cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
-unlockPDFForms.submit=Remove