🌐 Sync Translations + Update README Progress Table (#3446)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_es_ES.properties

@@ -364,6 +364,9 @@ home.compressPdfs.title=Comprimir
 home.compressPdfs.desc=Comprimir PDFs para reducir el tamaño del archivo
 compressPdfs.tags=aplastar,pequeño,diminuto
 
+home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
+home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
+unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
 
 home.changeMetadata.title=Cambiar metadatos
 home.changeMetadata.desc=Cambiar/Eliminar/Añadir metadatos al documento PDF
@@ -377,7 +380,6 @@ home.ocr.title=Ejecutar OCR en PDF y/o tareas de limpieza
 home.ocr.desc=Tareas de limpieza y detectar texto en imágenes dentro de un PDF y volver a incrustarlo como texto
 ocr.tags=reconocimiento,texto,imagen,escanear,leer,identificar,detección,editable
 
-
 home.extractImages.title=Extraer imágenes
 home.extractImages.desc=Extraer todas las imágenes de un PDF y guardarlas en ZIP
 extractImages.tags=imagen,fotografía,guardar,archivo,zip,capturar,coger
@@ -607,6 +609,7 @@ login.userIsDisabled=El usuario está desactivado, actualmente el acceso está b
 login.alreadyLoggedIn=Ya ha iniciado sesión en
 login.alreadyLoggedIn2=dispositivos. Cierre sesión en los dispositivos y vuelva a intentarlo.
 login.toManySessions=Tiene demasiadas sesiones activas
+login.logoutMessage=You have been logged out.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Auto Censurar Texto
@@ -1193,6 +1196,10 @@ changeMetadata.selectText.4=Otros Metadatos:
 changeMetadata.selectText.5=Agregar entrada de metadatos personalizados
 changeMetadata.submit=Cambiar
 
+#unlockPDFForms
+unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
+unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
+unlockPDFForms.submit=Remove
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF a PDF/A
@@ -1430,9 +1437,3 @@ cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Estas cookies son esenciales
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Análisis
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Estas cookies nos ayudan a entender cómo se están utilizando nuestras herramientas, para que podamos centrarnos en desarrollar las funciones que nuestra comunidad valora más. Tenga la seguridad de que Stirling PDF no puede y nunca podrá rastrear el contenido de los documentos con los que trabaja.
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
-unlockPDFForms.submit=Remove