🌐 Sync Translations + Update README Progress Table (#3446)

### Description of Changes

This Pull Request was automatically generated to synchronize updates to
translation files and documentation. Below are the details of the
changes made:

#### **1. Synchronization of Translation Files**
- Updated translation files (`messages_*.properties`) to reflect changes
in the reference file `messages_en_GB.properties`.
- Ensured consistency and synchronization across all supported language
files.
- Highlighted any missing or incomplete translations.

#### **2. Update README.md**
- Generated the translation progress table in `README.md`.
- Added a summary of the current translation status for all supported
languages.
- Included up-to-date statistics on translation coverage.

#### **Why these changes are necessary**
- Keeps translation files aligned with the latest reference updates.
- Ensures the documentation reflects the current translation progress.

---

Auto-generated by [create-pull-request][1].

[1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request

---------

Co-authored-by: stirlingbot[bot] <195170888+stirlingbot[bot]@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages_az_AZ.properties

@@ -364,6 +364,9 @@ home.compressPdfs.title=Sıx
 home.compressPdfs.desc=PDF fayllarını sıxaraq onların ölçüsünü azalt.
 compressPdfs.tags=sıx,balaca,kiçik
 
+home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
+home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
+unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
 
 home.changeMetadata.title=Metadatanı Dəyiş
 home.changeMetadata.desc=PDF sənədindəki Metadatanı Dəyiş/Sil/Əlavə et
@@ -377,7 +380,6 @@ home.ocr.title=OCR / Skanları Təmizlə
 home.ocr.desc=Skanları təmizləyir və PDF-in içərisindəki şəkillərdəki yazını tapıb mətn olaraq əlavə edir.
 ocr.tags=tanıma,mətn,şəkil,skan,oxu,tanı,təyin et,redaktəediləbilən
 
-
 home.extractImages.title=Şəkilləri Xaric Et
 home.extractImages.desc=PDF-dəki şəkilləri xaric edib onları zip faylında saxlayır
 extractImages.tags=şəkil,foto,saxla,arxiv,zip,çək,götür
@@ -607,6 +609,7 @@ login.userIsDisabled=İstifadəçi deaktivləşdirilmişdir, bu istifadəçi ad
 login.alreadyLoggedIn=Siz artıq daxil olmusunuz
 login.alreadyLoggedIn2=cihazlar. Zəhmət olmasa, cihazlardan çıxış edin və yenidən cəhd edin.
 login.toManySessions=Həddindən artıq aktiv sessiyanız var
+login.logoutMessage=You have been logged out.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Avtomatik Gizlətmə
@@ -1193,6 +1196,10 @@ changeMetadata.selectText.4=Digər Metadata:
 changeMetadata.selectText.5=Xüsusi Metadata girişi əlavə edin
 changeMetadata.submit=Dəyiş
 
+#unlockPDFForms
+unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
+unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
+unlockPDFForms.submit=Remove
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF-i PDF/A-ya
@@ -1430,9 +1437,3 @@ cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
-unlockPDFForms.submit=Remove