###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

# Language names for reuse throughout the application
lang.afr=Afrikáans
lang.amh=Amárico
lang.ara=Árabe
lang.asm=Asamés
lang.aze=Azerí
lang.aze_cyrl=Azerí (Cirílico)
lang.bel=Bielorruso
lang.ben=Bengalí
lang.bod=Tibetano
lang.bos=Bosnio
lang.bre=Bretón
lang.bul=Búlgaro
lang.cat=Catalán
lang.ceb=Cebuano
lang.ces=Checo
lang.chi_sim=Chino (Simplificado)
lang.chi_sim_vert=Chino (Simplificado, Vertical)
lang.chi_tra=Chino (Tradicional)
lang.chi_tra_vert=Chino (Tradicional, Vertical)
lang.chr=Cherokee
lang.cos=Corso
lang.cym=Galés
lang.dan=Danés
lang.dan_frak=Danés (Fraktur)
lang.deu=Alemán
lang.deu_frak=Alemán (Fraktur)
lang.div=Divehi
lang.dzo=Dzongkha
lang.ell=Griego
lang.eng=Inglés
lang.enm=Inglés Medio (1100–1500)
lang.epo=Esperanto
lang.equ=Matematicas / módulo de detección de ecuaciones
lang.est=Estonio
lang.eus=Euskera
lang.fao=Feroés
lang.fas=Persa
lang.fil=Filipino
lang.fin=Finlandés
lang.fra=Francés
lang.frk=Francón
lang.frm=Francés Medio (ca.1400-1600)
lang.fry=Frisón Occidental
lang.gla=Gaélico Escocés
lang.gle=Irlandés
lang.glg=Gallego
lang.grc=Griego Antiguo
lang.guj=Gujarati
lang.hat=Haitiano, Criollo Haitiano
lang.heb=Hebreo
lang.hin=Hindi
lang.hrv=Croata
lang.hun=Húngaro
lang.hye=Armenio
lang.iku=Inuktitut
lang.ind=Indonesio
lang.isl=Islandés
lang.ita=Italiano
lang.ita_old=Italiano (Antiguo)
lang.jav=Javanés
lang.jpn=Japonés
lang.jpn_vert=Japonés (Vertical)
lang.kan=Kannada
lang.kat=Georgiano
lang.kat_old=Georgiano (Antiguo)
lang.kaz=Kazajo
lang.khm=Jemer Central
lang.kir=Kirguís
lang.kmr=Kurdo del Norte
lang.kor=Coreano
lang.kor_vert=Coreano (Vertical)
lang.lao=Lao
lang.lat=Latín
lang.lav=Letón
lang.lit=Lituano
lang.ltz=Luxemburgués
lang.mal=Malayalam
lang.mar=Maratí
lang.mkd=Macedonio
lang.mlt=Maltés
lang.mon=Mongol
lang.mri=Maorí
lang.msa=Malayo
lang.mya=Birmano
lang.nep=Nepalí
lang.nld=Neerlandés; Flamenco
lang.nor=Noruego
lang.oci=Occitano (posterior a 1500)
lang.ori=Oriya
lang.osd=Módulo de detección de orientación y escritura
lang.pan=Panyabí, Punjabi
lang.pol=Polaco
lang.por=Portugués
lang.pus=Pastún
lang.que=Quechua
lang.ron=Rumano, Moldavo
lang.rus=Ruso
lang.san=Sánscrito
lang.sin=Cingalés
lang.slk=Eslovaco
lang.slk_frak=Eslovaco (Fraktur)
lang.slv=Esloveno
lang.snd=Sindhi
lang.spa=Español
lang.spa_old=Español (Antiguo)
lang.sqi=Albanés
lang.srp=Serbio
lang.srp_latn=Serbio (Latino)
lang.sun=Sundanés
lang.swa=Suajili
lang.swe=Sueco
lang.syr=Siríaco
lang.tam=Tamil
lang.tat=Tártaro
lang.tel=Telugu
lang.tgk=Tayiko
lang.tgl=Tagalo
lang.tha=Tailandés
lang.tir=Tigriña
lang.ton=Tonga (Islas Tonga)
lang.tur=Turco
lang.uig=Uigur
lang.ukr=Ucraniano
lang.urd=Urdu
lang.uzb=Uzbeko
lang.uzb_cyrl=Uzbeko (Cirílico)
lang.vie=Vietnamita
lang.yid=Yidis
lang.yor=Yoruba

addPageNumbers.fontSize=Tamaño de Letra
addPageNumbers.fontName=Nombre de Letra
addPageNumbers.fontColor=Font Colour
pdfPrompt=Seleccionar PDF(s)
multiPdfPrompt=Seleccionar PDFs (2+)
multiPdfDropPrompt=Seleccione (o arrastre y suelte) todos los PDFs que quiera
imgPrompt=Seleccionar Imagen(es)
genericSubmit=Enviar
uploadLimit=Tamaño máximo de archivo:
uploadLimitExceededSingular=es demasiado grande. El tamaño máximo permitido es
uploadLimitExceededPlural=son demasiado grandes. El tamaño máximo permitido es
processTimeWarning=Advertencia: este proceso puede tardar hasta un minuto dependiendo del tamaño del archivo
pageOrderPrompt=Orden de páginas (Introduzca una lista de números de página separados por coma):
pageSelectionPrompt=Selección de página personalizada (Introduzca una lista de números de página separados por comas 1,5,6 o funciones como 2n+1):
goToPage=Ir a
true=Verdadero
false=Falso
unknown=Desconocido
save=Guardar
saveToBrowser=Guardar en el navegador
close=Cerrar
filesSelected=archivos seleccionados
noFavourites=No se agregaron favoritos
downloadComplete=Descarga finalizada
bored=¿Cansado de esperar?
alphabet=Alfabeto
downloadPdf=Descargar PDF
text=Texto
font=Fuente
selectFilter=-- Seleccionar --
pageNum=Número de página
sizes.small=Pequeño
sizes.medium=Mediano
sizes.large=Grande
sizes.x-large=Extra grande
error.pdfPassword=El documento PDF está protegido con contraseña y no se ha proporcionado o es incorrecta
error.pdfCorrupted=El documento PDF parece estar corrupto o dañado. Intente usar la función 'Reparar PDF' para arreglar el archivo antes de continuar con esta operación.
error.pdfCorruptedMultiple=Uno o varios documentos PDF parecen estar corruptos o dañados. Intente usar la función 'Reparar PDF' con cada archivo antes de intentar unirlos.
error.pdfCorruptedDuring=Error {0}: el documento PDF parece estar corrupto o dañado. Intente usar la función 'Reparar PDF' para arreglar el archivo antes de continuar con esta operación.

# Frontend corruption error messages
error.pdfInvalid=El documento PDF "{0}" parece estar corrupto o tiene una estructura no válida. Intente usar la función 'Reparar PDF' para arreglar el archivo antes de continuar.
error.tryRepair=Pruebe a usar 'Reparar PDF' para arreglar los documentos corruptos.

# Additional error messages
error.pdfEncryption=El PDF parece tener datos cifrados corruptos. Esto puede ocurrir cuando el PDF se creó con métodos de cifrado incompatibles. Intente usar la función 'Reparar PDF', o contacte con el creador del documento para obtener una nueva copia.
error.fileProcessing=Se ha producido un error al procesar el archivo durante la operación {0}: {1}

# Generic error message templates
error.toolNotInstalled={0} no está instalado
error.toolRequired={0} es necesario para {1}
error.conversionFailed=La conversión {0} ha fallado
error.commandFailed=La orden {0} ha fallado
error.algorithmNotAvailable=El algoritmo {0} no está disponible
error.optionsNotSpecified=No se han indicado las opciones {0}
error.fileFormatRequired=El archivo debe estar en formato {0}
error.invalidFormat=Formato {0} no válido: {1}
error.endpointDisabled=Esta función ha sido desactivada por el administrador
error.urlNotReachable=La URL no está accesible. Proporcione una URL válida
error.invalidUrlFormat=Invalid URL format provided. The provided format is invalid.

# DPI and image rendering messages - used by frontend for dynamic translation
# Backend sends: [TRANSLATE:messageKey:arg1,arg2] English message
# Frontend parses this and replaces with localized versions using these keys
error.dpiExceedsLimit=El valor DPI {0} supera el máximo de {1} considerado seguro. Valores altos de DPI pueden provocar problemas de memoria y caidas de la aplicación. Reduzca el valor de DPI.
error.pageTooBigForDpi=La página {0} del PDF es demasiado grande para ser generada a {1} DPI. Pruebe con un valor de DPI menor (recomendado: 150 o menos).
error.pageTooBigExceedsArray=La página {0} del PDF es demasiado grande para ser generada a {1} DPI. La imagen resultante superaría el tamaño máximo de Java. Pruebe con un valor de DPI menor (recomendado: 150 o menos).
error.pageTooBigFor300Dpi=La página {0} del PDF es demasiado grande para ser generada a 300 DPI. La imagen resultante superaría el tamaño máximo de Java. Use un valor de DPI menor para la conversión de PDF a imagen.

# URL and website conversion messages

# System requirements messages

# Authentication and security messages
error.apiKeyInvalid=La clave API no es válida.
error.userNotFound=Usuario no encontrado.
error.passwordRequired=La contraseña no puede estar en blanco.
error.accountLocked=Su cuenta ha sido bloqueada por exceso de intentos de inicio de sesión fallidos.
error.invalidEmail=Se ha proporcionado una dirección de correo electrónico no válida.
error.emailAttachmentRequired=Es necesario un adjunto para enviar el correo.
error.signatureNotFound=Archivo de firma no encontrado.

# File processing messages
error.fileNotFound=No se ha encontrado un archivo con ID: {0}

# Database and configuration messages
error.noBackupScripts=No se han encontrado scripts de copias de seguridad.
error.unsupportedProvider={0} no está disponible actualmente.
error.pathTraversalDetected=Se detectó un recorrido de ruta por razones de seguridad.

# Validation messages
error.invalidArgument=Argumento no válido: {0}
error.argumentRequired={0} no puede estar vacío
error.operationFailed=La operación ha fallado: {0}
error.angleNotMultipleOf90=El ángulo debe ser múltiplo de 90
error.pdfBookmarksNotFound=No PDF bookmarks/outline found in document
error.fontLoadingFailed=Error al procesar el archivo de fuente
error.fontDirectoryReadFailed=Error al leer el directorio de fuentes
delete=Borrar
username=Nombre de usuario
password=Contraseña
welcome=Bienvenido
property=Propietario
black=Negro
white=Blanco
red=Rojo
green=Verde
blue=Azul
custom=Personalizado...
poweredBy=Desarrollado por
yes=Sí
no=No
changedCredsMessage=¡Se cambiaron las credenciales!
notAuthenticatedMessage=Usuario no autentificado.
userNotFoundMessage=Usuario no encontrado.
incorrectPasswordMessage=La contraseña actual no es correcta.
usernameExistsMessage=El nuevo nombre de usuario está en uso.
invalidUsernameMessage=Nombre de usuario no válido, el nombre de usuario solo puede contener letras, números y los siguientes caracteres especiales @._+- o debe ser una dirección de correo electrónico válida.
invalidPasswordMessage=La contraseña no puede dejarse en blanco y no puede empezar ni terminar con espacios.
confirmPasswordErrorMessage=Deben coincidir Nueva Contraseña y Confirmar Nueva Contraseña.
deleteCurrentUserMessage=No puede eliminar el usuario que tiene la sesión actualmente en uso.
deleteUsernameExistsMessage=El usuario no existe y no puede eliminarse.
downgradeCurrentUserMessage=No se puede degradar el rol del usuario actual
disabledCurrentUserMessage=El usuario actual no se puede deshabilitar
downgradeCurrentUserLongMessage=No se puede degradar el rol del usuario actual. Por lo tanto, el usuario actual no se mostrará.
userAlreadyExistsOAuthMessage=El usuario ya existe como usuario de OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=El usuario ya existe como usuario web.
invalidRoleMessage=Rol no valido.
error=Error
oops=¡Ups!
help=Ayuda
goHomepage=Ir a la página principal
joinDiscord=Únase a nuestro servidor Discord
seeDockerHub=Ver Docker Hub
visitGithub=Visitar Repositorio de Github
donate=Donar
color=Color
sponsor=Patrocinador
info=Información
pro=Pro
proFeatures=Funciones Pro
page=Página
pages=Páginas
loading=Cargando...
addToDoc=Agregar al Documento
reset=Restablecer
apply=Aplicar
noFileSelected=No ha seleccionado ningún archivo. Por favor, cargue uno.
view=Ver
cancel=Cancelar

back.toSettings=Volver a Configuración
back.toHome=Volver a Inicio
back.toAdmin=Volver a Administración

legal.privacy=Política de Privacidad
legal.terms=Términos y Condiciones
legal.accessibility=Accesibilidad
legal.cookie=Política de Cookies
legal.impressum=Impresión
legal.showCookieBanner=Preferencias de cookies

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Menú de automatización (Alfa)
pipeline.uploadButton=Cargar personalización
pipeline.configureButton=Configurar
pipeline.defaultOption=Personalizar
pipeline.submitButton=Enviar
pipeline.help=Ayuda de automatización
pipeline.scanHelp=Ayuda de escaneado de carpetas
pipeline.deletePrompt=¿Seguro que quiere eliminar la automatización?

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Configuración de la automatización
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nombre de la automatización
pipelineOptions.saveSettings=Guardar configuración de la automatización
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Introduzca aquí el nombre de la automatización
pipelineOptions.selectOperation=Seleccione la operación
pipelineOptions.addOperationButton=Añadir operación
pipelineOptions.pipelineHeader=Automatización:
pipelineOptions.saveButton=Descargar
pipelineOptions.validateButton=Validar

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Actualiza a Pro
enterpriseEdition.warning=Esta característica está únicamente disponible para usuarios Pro.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro soporta configuración de ficheros YAML y otras características SSO.
enterpriseEdition.ssoAdvert=¿Busca más funciones de administración de usuarios? Consulte Stirling PDF Pro
enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Las funciones de gestión de equipos necesitan de una licencia Pro o superior


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=¿Quieres mejorar Stirling PDF?
analytics.paragraph1=Stirling PDF ha optado por analíticas para ayudarnos a mejorar el producto. No rastreamos ninguna información personal ni contenido de archivos.
analytics.paragraph2=Considere habilitar analíticas para ayudar a Stirling-PDF a crecer y permitirnos comprender mejor a nuestros usuarios.
analytics.enable=Habilitar analíticas
analytics.disable=Deshabilitar analíticas
analytics.settings=Puede cambiar la configuración de analíticas en el archivo config/settings.yml


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoritos
navbar.recent=Nuevo y recientemente actualizado
navbar.darkmode=Modo oscuro
navbar.language=Idiomas
navbar.settings=Configuración
navbar.allTools=Herramientas
navbar.multiTool=Multi-herramientas
navbar.search=Buscar
navbar.sections.organize=Organizar
navbar.sections.convertTo=Convertir a PDF
navbar.sections.convertFrom=Convertir desde PDF
navbar.sections.security=Señalización y seguridad
navbar.sections.advance=Avanzado
navbar.sections.edit=Ver y Editar
navbar.sections.popular=Populares

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Configuración
settings.update=Actualización disponible
settings.updateAvailable={0} es la versión instalada. Hay disponible una versión nueva ({1}).

# Update modal and notification strings
update.urgentUpdateAvailable=🚨 Actualización disponible
update.updateAvailable=Actualización disponible
update.modalTitle=Actualización disponible
update.current=Actual
update.latest=Última
update.latestStable=Última estable
update.priority=Prioridad
update.recommendedAction=Acción recomendada
update.breakingChangesDetected=⚠️ Breaking Changes Detected
update.breakingChangesMessage=Esta actualización contiene cambios importantes. Revise las guías de migración más abajo.
update.migrationGuides=Guías de migración:
update.viewGuide=Ver guía
update.loadingDetailedInfo=Cargando información de versión detallada...
update.close=Cerrar
update.viewAllReleases=Ver todas las versiones
update.downloadLatest=Descargar la última versión
update.availableUpdates=Actualizaciones disponibles:
update.unableToLoadDetails=No ha sido posible descargar la información de versión detallada.
update.version=Versión

# Update priority levels
update.priority.urgent=URGENTE
update.priority.normal=NORMAL
update.priority.minor=MENOR
update.priority.low=BAJA

# Breaking changes text
update.breakingChanges=Cambios importantes:
update.breakingChangesDefault=Esta versión contiene cambios importantes
update.migrationGuide=Guia de migración
settings.appVersion=Versión de la aplicación:
settings.downloadOption.title=Elegir la opción de descarga (para descargas de un solo archivo sin ZIP):
settings.downloadOption.1=Abrir en la misma ventana
settings.downloadOption.2=Abrir en una nueva ventana
settings.downloadOption.3=Descargar el archivo
settings.zipThreshold=Archivos ZIP cuando excede el número de archivos descargados
settings.signOut=Desconectar
settings.accountSettings=Configuración de la cuenta
settings.bored.help=Habilita el juego del huevo de pascua
settings.cacheInputs.name=Guardar entradas del formulario
settings.cacheInputs.help=Habilitar guardar entradas previamente utilizadas para futuras acciones

changeCreds.title=Cambiar Credenciales
changeCreds.header=Actualice los detalles de su cuenta
changeCreds.changePassword=Está usando las credenciales de inicio de sesión por defecto. Por favor, introduzca una contraseña nueva
changeCreds.newUsername=Nuevo usuario
changeCreds.oldPassword=Contraseña actual
changeCreds.newPassword=Nueva contraseña
changeCreds.confirmNewPassword=Confirme la nueva contraseña
changeCreds.submit=Enviar cambios



account.title=Configuración de la cuenta
account.accountSettings=Configuración de la cuenta
account.adminSettings=Configuración de Administrador - Ver y añadir usuarios
account.userControlSettings=Configuración de control de usuario
account.changeUsername=Cambiar nombre de usuario
account.newUsername=nuevo nombre de usuario
account.password=Confirmar contraseña
account.oldPassword=Contraseña anterior
account.newPassword=Nueva contraseña
account.changePassword=Cambiar contraseña
account.confirmNewPassword=Confirmar nueva contraseña
account.signOut=Cerrar sesión
account.yourApiKey=Su clave API
account.syncTitle=Sincronizar la configuración del navegador con la cuenta
account.settingsCompare=Comparación de configuraciones:
account.property=Propiedad
account.webBrowserSettings=Configuración del navegador
account.syncToBrowser=Sincronizar cuenta -> Navegador
account.syncToAccount=Sincronizar cuenta <- Navegador
account.adminTitle=Herramientas de administración
account.adminNotif=Tiene privilegios de administrador. Acceda a la configuración del sistema y a la gestión de usuarios.


adminUserSettings.title=Configuración de control de usuario
adminUserSettings.header=Configuración de control de usuario administrador
adminUserSettings.admin=Administrador
adminUserSettings.user=Usuario
adminUserSettings.addUser=Añadir Nuevo Usuario
adminUserSettings.deleteUser=Eliminar Usuario
adminUserSettings.confirmDeleteUser=¿Se debe eliminar al usuario?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=¿Se debe habilitar/deshabilitar el usuario?
adminUserSettings.usernameInfo=El nombre de usuario solo puede contener letras, números y los siguientes caracteres especiales @._+- o debe ser una dirección de correo electrónico válida.
adminUserSettings.role=Rol
adminUserSettings.actions=Acciones
adminUserSettings.apiUser=Usuario limitado de API
adminUserSettings.extraApiUser=Otro usuario limitado de API
adminUserSettings.webOnlyUser=Usuario solo web
adminUserSettings.demoUser=Usuario Demo (Sin ajustes personalizados)
adminUserSettings.internalApiUser=Usuario interno de API
adminUserSettings.forceChange=Forzar usuario a cambiar usuario/contraseña en el acceso
adminUserSettings.submit=Guardar Usuario
adminUserSettings.changeUserRole=Cambiar rol de usuario
adminUserSettings.authenticated=Autenticado
adminUserSettings.editOwnProfil=Editar el perfil actual
adminUserSettings.enabledUser=usuario habilitado
adminUserSettings.disabledUser=usuario deshabilitado
adminUserSettings.activeUsers=Usuarios Activos:
adminUserSettings.disabledUsers=Usuarios deshabilitados:
adminUserSettings.totalUsers=Usuarios totales:
adminUserSettings.lastRequest=Última petición
adminUserSettings.usage=Ver uso
adminUserSettings.teams=Ver/Editar equpos
adminUserSettings.team=Equipo
adminUserSettings.manageTeams=Gestionar equipos
adminUserSettings.createTeam=Crear equipo
adminUserSettings.viewTeam=Ver equipo
adminUserSettings.deleteTeam=Eliminar equipo
adminUserSettings.teamName=Nombre del equipo
adminUserSettings.teamExists=El equipo ya existe
adminUserSettings.teamCreated=Equipo creado correctamente
adminUserSettings.teamChanged=Se ha actualizado el equipo del usuario
adminUserSettings.teamHidden=Oculto
adminUserSettings.totalMembers=Miembros totales
adminUserSettings.confirmDeleteTeam=¿Está seguro de querer eliminar este equipo?

teamCreated=Equipo creado correctamente
teamExists=Ya existe un equipo con ese nombre
teamNameExists=Ya existe otro equipo con ese nombre
teamNotFound=Equipo no encontrado
teamDeleted=Equipo eliminado
teamHasUsers=No se puede eliminar un equipo con usuarios asignados
teamRenamed=Equipo renombrado correctamente

# Team user management
team.addUser=Añadir usuario al equipo
team.selectUser=Seleccionar usuario
team.warning.moveUser=Aviso: esto moverá el usuario del equipo "{0}" al equipo "{1}". ¿Está seguro?
team.confirm.moveUser=¿Está seguro de querer mover este usuario del equipo "{0}" al equpo "{1}"?
team.userAdded=Usuario añadido correctamente al equipo
team.back=Volver a Equipos
team.internal=Equipo interno
team.internalTeamNotAccessible=El equipo Interno es un equipo del sistema y no está accesible
team.cannotMoveInternalUsers=Lo usuarios del equipo interno no se pueden mover a otros equpos
team.hidden=Oculto
team.name=Nombre del equipo
team.totalMembers=Número total de miembros
team.members=Miembros
team.username=Nombre de usuario
team.role=Rol
team.status=Estado
team.enabled=Activo
team.disabled=desactivado
team.noMembers=Este equipo no tiene miembros todavía.



endpointStatistics.title=Estadísticas de funciones
endpointStatistics.header=Estadísticas de funciones
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=Todas
endpointStatistics.refresh=Refrescar
endpointStatistics.includeHomepage=Incluir página de inicio ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Incluir página de inicio de sesión ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Funciones totales
endpointStatistics.totalVisits=Visitas totales
endpointStatistics.showing=Mostrando
endpointStatistics.selectedVisits=Visitas seleccionadas
endpointStatistics.endpoint=Funciones
endpointStatistics.visits=Visitas
endpointStatistics.percentage=Porcentaje
endpointStatistics.loading=Cargando...
endpointStatistics.failedToLoad=Falló la carga de los datos de funciones. Por favor, recargue para volver a intentarlo.
endpointStatistics.home=Inicio
endpointStatistics.login=Inicio de sesión
endpointStatistics.top=Lo más usado
endpointStatistics.numberOfVisits=Número de visitas
endpointStatistics.visitsTooltip=Visitas: {0} ({1}% del total)
endpointStatistics.retry=Reintentar

database.title=Base de Datos Importar/Exportar
database.header=Base de Datos Importar/Exportar
database.fileName=Nombre de Archivo
database.creationDate=Fecha de creación
database.fileSize=Tamaño de archivo
database.deleteBackupFile=Eliminar archivo de copia de seguridad
database.importBackupFile=Importar archivo de copia de seguridad
database.createBackupFile=Crear archivo de copia de seguridad
database.downloadBackupFile=Descargar archivo de copia de seguridad
database.info_1=Al importar datos, es fundamental garantizar la estructura correcta. Si no está seguro de lo que está haciendo, busque consejo y apoyo de un profesional. Un error en la estructura puede causar un mal funcionamiento de la aplicación, incluyendo la imposibilidad total de ejecutar la aplicación.
database.info_2=El nombre del archivo no importa al cargarlo. Posteriormente se le cambiará el nombre para que siga el formato backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, lo que garantiza una convención de nomenclatura coherente.
database.submit=Importar Copia de Seguridad
database.importIntoDatabaseSuccessed=La importación a la base de datos ha sido exitosa
database.backupCreated=Respaldo de la Base de Datos exitoso
database.fileNotFound=Archivo no encontrado
database.fileNullOrEmpty=El archivo no puede ser nulo o vacío.
database.failedImportFile=Archivo de importación fallido
database.notSupported=Esta función no esta disponible para su conexión de Base de Datos

session.expired=Su sesión ha caducado. Actualice la página e inténtelo de nuevo.
session.refreshPage=Refrescar Página

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Su ventanilla única autohospedada para todas sus necesidades PDF
home.searchBar=Buscar características...


home.viewPdf.title=Ver/Editar PDF
home.viewPdf.desc=Ver, anotar, añadir texto o imágenes
viewPdf.tags=ver,leer,anotar,texto,imagen

home.setFavorites=Agregar Favoritos
home.hideFavorites=Ocultar Favoritos
home.showFavorites=Mostrar Favoritos
home.legacyHomepage=Página de inicio anterior
home.newHomePage=¡Prueba nuestra nueva página de inicio!
home.alphabetical=Alfabético
home.globalPopularity=Las más populares
home.sortBy=Ordenado por:

home.multiTool.title=Multi-herramienta PDF
home.multiTool.desc=Combinar, rotar, reorganizar y eliminar páginas
multiTool.tags=Multi-herramienta,Multi-operación,Interfaz de usuario,Arrastrar con un click,front end,lado del cliente

home.merge.title=Unir
home.merge.desc=Unir fácilmente múltiples PDFs en uno
merge.tags=Unir,Operaciones de página,Back end,Backend

home.split.title=Dividir
home.split.desc=Dividir PDFs en múltiples documentos
split.tags=Operaciones de página,dividir,Multi-página,cortar,Backend

home.rotate.title=Rotar
home.rotate.desc=Rotar fácilmente sus PDFs
rotate.tags=Backend


home.imageToPdf.title=Imagen a PDF
home.imageToPdf.desc=Convertir una imagen (PNG, JPEG, GIF) a PDF
imageToPdf.tags=conversión,img,jpg,imagen,fotografía

home.cbzToPdf.title=CBZ to PDF
home.cbzToPdf.desc=Convert CBZ comic book archives to PDF format.
cbzToPdf.tags=conversion,comic,book,archive,cbz,zip

home.cbrToPdf.title=CBR to PDF
home.cbrToPdf.desc=Convert CBR comic book archives to PDF format.
cbrToPdf.tags=conversion,comic,book,archive,cbr,rar

home.pdfToCbz.title=PDF to CBZ
home.pdfToCbz.desc=Convert PDF files to CBZ comic book archives.
pdfToCbz.tags=conversion,comic,book,archive,cbz,pdf

home.pdfToCbr.title=PDF to CBR
home.pdfToCbr.desc=Convert PDF files to CBR comic book archives.
pdfToCbr.tags=conversion,comic,book,archive,cbr,rar

home.pdfToImage.title=PDF a Imagen
home.pdfToImage.desc=Convertir un PDF a una imagen (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=conversión,img,jpg,imagen,fotografía

home.pdfOrganiser.title=Organizador
home.pdfOrganiser.desc=Eliminar/Reorganizar páginas en cualquier orden
pdfOrganiser.tags=doble cara,pares,impares,ordenar,mover


home.addImage.title=Agregar imagen al PDF
home.addImage.desc=Agregar una imagen en el PDF en una ubicación establecida (en desarrollo)
addImage.tags=img,jpg,imagen,fotografía

home.attachments.title=Add Attachments
home.attachments.desc=Add or remove embedded files (attachments) to/from a PDF
attachments.tags=embed,attach,file,attachment,attachments

home.watermark.title=Añadir marca de agua
home.watermark.desc=Añadir una marca de agua predefinida al documento PDF
watermark.tags=Texto,repetir,etiquetar,propietario,copyright,marca comercial,img,jpg,imagen,fotografía

home.permissions.title=Cambiar permisos
home.permissions.desc=Cambiar los permisos del documento PDF
permissions.tags=leer,escribir,editar,imprimir


home.removePages.title=Eliminar
home.removePages.desc=Eliminar páginas no deseadas del documento PDF
removePages.tags=Borrar páginas,eliminar páginas

home.addPassword.title=Añadir contraseña
home.addPassword.desc=Encriptar el documento PDF con una contraseña
addPassword.tags=seguro,seguridad

home.removePassword.title=Eliminar contraseña
home.removePassword.desc=Eliminar la contraseña del documento PDF
removePassword.tags=seguro,Desencriptar,seguridad,quitar contraseña,eliminar contraseña

home.compressPdfs.title=Comprimir
home.compressPdfs.desc=Comprimir PDFs para reducir el tamaño del archivo
compressPdfs.tags=aplastar,pequeño,diminuto

home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly

home.changeMetadata.title=Cambiar metadatos
home.changeMetadata.desc=Cambiar/Eliminar/Añadir metadatos al documento PDF
changeMetadata.tags=título,autor,fecha,creación,hora,editorial,productor,estadísticas

home.fileToPDF.title=Convertir archivo a PDF
home.fileToPDF.desc=Convertir casi cualquier archivo a PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT y más)
fileToPDF.tags=transformación,formato,documento,imagen,diapositiva,texto,conversión,office,docs,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=Ejecutar OCR en PDF y/o tareas de limpieza
home.ocr.desc=Tareas de limpieza y detectar texto en imágenes dentro de un PDF y volver a incrustarlo como texto
ocr.tags=reconocimiento,texto,imagen,escanear,leer,identificar,detección,editable

home.extractImages.title=Extraer imágenes
home.extractImages.desc=Extraer todas las imágenes de un PDF y guardarlas en ZIP
extractImages.tags=imagen,fotografía,guardar,archivo,zip,capturar,coger

home.pdfToPDFA.title=Convertir PDF a PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Convertir PDF a PDF/A para almacenamiento a largo plazo
pdfToPDFA.tags=archivo,largo plazo,estándar,conversión,almacenamiento,conservación

home.PDFToWord.title=PDF a Word
home.PDFToWord.desc=Convertir formatos PDF a Word (DOC, DOCX y ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformación,formato,conversión,office,microsoft,archivo del documento

home.PDFToPresentation.title=PDF a presentación
home.PDFToPresentation.desc=Convertir PDF a formatos de presentación (PPT, PPTX y ODP)
PDFToPresentation.tags=diapositivas,mostrar,office,microsoft

home.PDFToText.title=PDF a TXT o RTF
home.PDFToText.desc=Convertir PDF a formato TXT o RTF
PDFToText.tags=formato enriquecido,formato de texto enriquecido,formato de texto enriquecido

home.PDFToHTML.title=PDF a HTML
home.PDFToHTML.desc=Convertir PDF a formato HTML
PDFToHTML.tags=contenido web,amigable para navegador


home.PDFToXML.title=PDF a XML
home.PDFToXML.desc=Convertir PDF a formato XML
PDFToXML.tags=extracción de datos,contenido estructurado,interopersabilidad,transformación,convertir

home.ScannerImageSplit.title=Detectar/Dividir fotos escaneadas
home.ScannerImageSplit.desc=Dividir varias fotos dentro de una foto/PDF
ScannerImageSplit.tags=separar,auto-detectar,escaneos,multi-foto,organizar

home.sign.title=Firmar
home.sign.desc=Añadir firma a PDF mediante dibujo, texto o imagen
sign.tags=autorizar,iniciales,firma manuscrita,texto de firma,imagen de firma

home.flatten.title=Aplanar
home.flatten.desc=Eliminar todos los elementos y formularios interactivos de un PDF
flatten.tags=estática,desactivar,no interactiva,etiqueta dinámica

home.repair.title=Reparar
home.repair.desc=Intentar reparar un PDF corrupto/roto
repair.tags=reparar,restaurar,corregir,recuperar

home.removeBlanks.title=Eliminar páginas en blanco
home.removeBlanks.desc=Detectar y eliminar páginas en blanco de un documento
removeBlanks.tags=limpieza,dinámica,sin contenido,organizar

home.removeAnnotations.title=Eliminar Anotaciones
home.removeAnnotations.desc=Eliminar todos los comentarios/anotaciones de un PDF
removeAnnotations.tags=comentarios,subrayar,notas,margen,eliminar

home.compare.title=Comparar
home.compare.desc=Comparar y mostrar las diferencias entre 2 documentos PDF
compare.tags=diferenciar,contrastar,cambios,análisis

home.certSign.title=Firmar con certificado
home.certSign.desc=Firmar un PDF con un Certificado/Clave (PEM/P12)
certSign.tags=autentificar,PEM,P12,oficial,encriptar

home.removeCertSign.title=Quitar signo de certificado
home.removeCertSign.desc=Eliminar firma de certificado de PDF
removeCertSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,desencriptar

home.pageLayout.title=Diseño de varias páginas
home.pageLayout.desc=Unir varias páginas de un documento PDF en una sola página
pageLayout.tags=unir,compuesto,vista única,organizar

home.scalePages.title=Escalar/ajustar tamaño de página
home.scalePages.desc=Escalar/cambiar el tamaño de una pagina y/o su contenido
scalePages.tags=cambiar tamaño,modificar,dimensionar,adaptar

home.pipeline.title=Automatización
home.pipeline.desc=Ejecutar varias tareas a PDFs definiendo una secuencia de comandos
pipeline.tags=automatizar,secuencia,con script,proceso por lotes

home.add-page-numbers.title=Añadir números de página
home.add-page-numbers.desc=Añadir números de página en un documento en una ubicación concreta
add-page-numbers.tags=paginar,etiquetar,organizar,indexar

home.auto-rename.title=Renombrar archivo PDF automáticamente
home.auto-rename.desc=Renombrar automáticamente un archivo PDF según el encabezamiento detectado
auto-rename.tags=auto-detectar,basado en el encabezamiento,organizar,re-etiquetar

home.adjust-contrast.title=Ajustar Color/Contraste
home.adjust-contrast.desc=Ajustar Contraste, Saturación y Brillo de un PDF
adjust-contrast.tags=corrección de color,sintonizar color,modificar,mejorar

home.crop.title=Recortar PDF
home.crop.desc=Recortar un PDF para reducir su tamaño (¡conservando el texto!)
crop.tags=recortar,contraer,editar,forma

home.autoSplitPDF.title=Auto Dividir Páginas
home.autoSplitPDF.desc=Auto Dividir PDF escaneado con código QR divsor de página escaneada físicamente
autoSplitPDF.tags=Marcado por QR,separar,segmento de escaneo,organizar

home.sanitizePdf.title=Desinfectar
home.sanitizePdf.desc=Eliminar scripts y otros elementos de los archivos PDF
sanitizePdf.tags=limpiar,asegurar,seguro,quitar amenazas

home.URLToPDF.title=URL/Página web a PDF
home.URLToPDF.desc=Convierte cualquier dirección http(s) a PDF
URLToPDF.tags=captura web,guardar página,web a documento,archivo

home.HTMLToPDF.title=HTML a PDF
home.HTMLToPDF.desc=Convierte cualquier archivo HTML o ZIP a PDF
HTMLToPDF.tags=margen,contenido web,transformación,convertir

#eml-to-pdf
home.EMLToPDF.title=Correo a PDF
home.EMLToPDF.desc=Convierte archivos de correo (EML) a formato PDF, incluyendo cabeceras, cuerpo e imágenes en línea
EMLToPDF.tags=correo,conversión,eml,mensaje,transformación,conversión,mail

EMLToPDF.title=Correo a PDF
EMLToPDF.header=Correo a PDF
EMLToPDF.submit=Convertir
EMLToPDF.downloadHtml=Descargar archivo HTML intermedio en lugar del PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Este le permite ver una versión del HTML antes de la conversión del PDF y puede ayudar a depurar problemas de formato
EMLToPDF.includeAttachments=Incluir adjuntos en el PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Tamaño máximo del adjunto (MB)
EMLToPDF.help=Convierte archivos de correos electrónicos (EML) a formato PDF incluyendo cabeceras, cuerpo e imágenes en línea
EMLToPDF.troubleshootingTip1=EmailCorreo a HTML es un proceso más fiable, por lo que para el procesado por lotes se recomienda guardar ambos
EMLToPDF.troubleshootingTip2=Con un número pequeño de correos, si el PDF tiene un formato incorrecto, puede descargar el HTML y sobrescribir el código HTML/CSS problemático.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Las incrustaciones, sin embargo, no funcionan con HTML.

home.MarkdownToPDF.title=Markdown a PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Convierte cualquier archivo Markdown a PDF
MarkdownToPDF.tags=margen,contenido web,transformación,convertir

home.PDFToMarkdown.title=PDF a Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Convierte cualquier PDF a Markdown
PDFToMarkdown.tags=markup,contenido web,transformación,convertir,md

home.getPdfInfo.title=Obtener toda la información en PDF
home.getPdfInfo.desc=Obtiene toda la información posible de archivos PDF
getPdfInfo.tags=información,datos,estadísticas,estadísticas


home.extractPage.title=Extraer página(s)
home.extractPage.desc=Extraer las páginas seleccionadas del PDF
extractPage.tags=extraer


home.PdfToSinglePage.title=PDF a una sola página
home.PdfToSinglePage.desc=Unir todas las páginas del PDF en una sola página
PdfToSinglePage.tags=página única


home.showJS.title=Mostrar Javascript
home.showJS.desc=Busca y muestra cualquier JS contenido en un PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Auto censura
home.autoRedact.desc=Censurar automáticamente (ocultar) texto en un PDF según el texto introducido
autoRedact.tags=Censurar,Ocultar,ocultar,negro,subrayador,oculto

home.redact.title=Censura manual
home.redact.desc=Censura un PDF basado en el texto seleccionado, dibuja formas y/o página(s) selecionada(s)
redact.tags=Censurar,Ocultar,oscurece,negro,marcador,oculto,manual

home.tableExtraxt.title=PDF a CSV
home.tableExtraxt.desc=Extraer Tablas de un PDF convirtiéndolas a CSV
tableExtraxt.tags=CSV,Extraer tabla,extraer,convertir


home.autoSizeSplitPDF.title=Auto dividir por tamaño/conteo
home.autoSizeSplitPDF.desc=Divide un solo PDF en múltiples documentos según su tamaño, número de páginas, o número de documento
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,dividir,documento,organización


home.overlay-pdfs.title=Superponer PDFs
home.overlay-pdfs.desc=Superponer PDFs encima de otro PDF
overlay-pdfs.tags=Superponer

home.split-by-sections.title=Dividir PDF por Secciones
home.split-by-sections.desc=Dividir cada página de un PDF en secciones verticales y horizontales más pequeñas
split-by-sections.tags=Dividir sección, Dividir, Personalizar

home.AddStampRequest.title=Añadir Sello a PDF
home.AddStampRequest.desc=Añadir texto o sello de imagen en ubicaciones específicas
AddStampRequest.tags=Sello, Añadir imagen, centrar imagen, Marca de agua, PDF, Incrustar, Personalizar


home.removeImagePdf.title=Eliminar imagen
home.removeImagePdf.desc=Eliminar imagen del PDF> para reducir el tamaño de archivo
removeImagePdf.tags=Eliminar imagen,Operaciones de página,Back end,Backend


home.splitPdfByChapters.title=Dividir PDF por capítulos
home.splitPdfByChapters.desc=Divida un PDF en varios archivos según su estructura de capítulos.
splitPdfByChapters.tags=dividir,capítulos,marcadores,organizar

home.validateSignature.title=Validar firma del PDF
home.validateSignature.desc=Verifica firmas digitales y certificados en los documentos PDF
validateSignature.tags=firma,verificar,validar,pdf,certificado,firma digital,validar firma,validar certificado

#replace-invert-color
replace-color.title=Reemplazar-Invertir-Color
replace-color.header=Reemplazar-Invertir Color en PDF
home.replaceColorPdf.title=Reemplazar e Invertir Color
home.replaceColorPdf.desc=Reemplaza el color del texto y el fondo en el PDF e invierte el color completo del PDF para reducir el tamaño del archivo
replaceColorPdf.tags=Reemplazar Color,Operaciones de Página,Back end,Backend
replace-color.selectText.1=Opciones para Reemplazar o Invertir color
replace-color.selectText.2=Predeterminado (Colores de alto contraste predeterminados)
replace-color.selectText.3=Personalizado (Colores personalizados)
replace-color.selectText.4=Invertir Completo (Invertir todos los colores)
replace-color.selectText.5=Opciones de color de alto contraste
replace-color.selectText.6=Texto blanco sobre fondo negro
replace-color.selectText.7=Texto negro sobre fondo blanco
replace-color.selectText.8=Texto amarillo sobre fondo negro
replace-color.selectText.9=Texto verde sobre fondo negro
replace-color.selectText.10=Elegir Color de Texto
replace-color.selectText.11=Elegir Color de Fondo
replace-color.selectText.12=Colour Space Conversion (CMYK for Printing)
replace-color.selectText.13=CMYK Colour Space Conversion
replace-color.selectText.14=This option converts the PDF from RGB colour space to CMYK colour space, which is optimized for professional printing. This process:
replace-color.selectText.15=Converts colours to CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) colour model used by professional printers
replace-color.selectText.16=Optimizes the PDF for print production with prepress settings
replace-color.selectText.17=May result in slight colour changes as CMYK has a smaller colour gamut than RGB
replace-color.submit=Reemplazar



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Iniciar sesión
login.header=Iniciar sesión
login.signin=Iniciar sesión
login.rememberme=Recordarme
login.invalid=Nombre de usuario o contraseña erróneos.
login.locked=Su cuenta se ha bloqueado.
login.signinTitle=Por favor, inicie sesión
login.ssoSignIn=Iniciar sesión a través del inicio de sesión único
login.oAuth2AutoCreateDisabled=Usuario de creación automática de OAUTH2 DESACTIVADO
login.oAuth2AdminBlockedUser=El registro o inicio de sesión de usuarios no registrados está actualmente bloqueado. Por favor, póngase en contacto con el administrador.
login.oauth2RequestNotFound=Solicitud de autorización no encontrada
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Respuesta de información de usuario no válida
login.oauth2invalidRequest=Solicitud no válida
login.oauth2AccessDenied=Acceso denegado
login.oauth2InvalidTokenResponse=Respuesta de token no válida
login.oauth2InvalidIdToken=Token de identificación no válido
login.relyingPartyRegistrationNotFound=No hay registro de terceros confiables
login.userIsDisabled=El usuario está desactivado, actualmente el acceso está bloqueado para ese nombre de usuario. Por favor, póngase en contacto con el administrador.
login.alreadyLoggedIn=Ya ha iniciado sesión en
login.alreadyLoggedIn2=dispositivos. Cierre sesión en los dispositivos y vuelva a intentarlo.
login.toManySessions=Tiene demasiadas sesiones activas
login.logoutMessage=You have been logged out.
login.invalidInResponseTo=The requested SAML response is invalid or has expired. Please contact the administrator.

#auto-redact
autoRedact.title=Auto censurar texto
autoRedact.header=Auto censurar texto
autoRedact.colorLabel=Color
autoRedact.textsToRedactLabel=Texto a censurar (separado por líneas)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=por ej. \nConfidencial \nAlto-Secreto
autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Búsqueda por palabra completa
autoRedact.customPaddingLabel=Espaciado adicional personalizado
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convertir PDF a imagen PDF (Utilizado para eliminar el texto detrás del cajetín de censura)
autoRedact.submitButton=Enviar

#redact
redact.title=Censurar texto Manualmente
redact.header=Censurar texto Manualmente
redact.submit=Enviar
redact.textBasedRedaction=Censura basada en texto
redact.pageBasedRedaction=Censura basada en la página
redact.convertPDFToImageLabel=Convertir PDF a PDF-Imagen (Utilizado para eliminar el texto detrás del cajetín de censura)
redact.pageRedactionNumbers.title=Páginas
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(por ejemplo 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)
redact.redactionColor.title=Color del cajetín
redact.export=Exportar
redact.upload=Cargar
redact.boxRedaction=Dibujar cajetín de censura
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Acercar
redact.zoomOut=Alejar
redact.nextPage=Página siguiente
redact.previousPage=Pagina anterior
redact.toggleSidebar=Activar/desactivar barra lateral
redact.showThumbnails=Mostrar Miniaturas
redact.showDocumentOutline=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer elementos)
redact.showAttatchments=Mostrar Adjuntos
redact.showLayers=Mostrar Capas (doble clic para restablecer las capas a su estado inicial)
redact.colourPicker=Selector de color
redact.findCurrentOutlineItem=Resaltar el marcador
redact.applyChanges=Aplicar cambios

#showJS
showJS.title=Mostrar Javascript
showJS.header=Mostrar Javascript
showJS.downloadJS=Descargar Javascript
showJS.submit=Mostrar


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF a página única
pdfToSinglePage.header=PDF a página única
pdfToSinglePage.submit=Convertir a página única


#pageExtracter
pageExtracter.title=Extraer Páginas
pageExtracter.header=Extraer Páginas
pageExtracter.submit=Extraer
pageExtracter.placeholder=(por ejemplo, 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Obtener Información del PDF
getPdfInfo.header=Obtener Información del PDF
getPdfInfo.submit=Obtener Información
getPdfInfo.downloadJson=Descargar JSON
getPdfInfo.summary=Resumen del PDF
getPdfInfo.summary.encrypted=Este PDF está cifrado, por lo que puede dar problemas con algunas aplicaciones
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
getPdfInfo.summary.compliance=Este PDF cumple con el estándar {0}
getPdfInfo.summary.basicInfo=Información básica
getPdfInfo.summary.docInfo=Información del documento
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=PDF cifrado - Este documento está protegido con contraseña
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=PDF no cifrado - Sin protección de contraseña
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Permisos restringidos - las acciones {0} no están permitidas
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Todos los permisos permitidos
getPdfInfo.summary.compliance.alert=Cumple con {0}
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No cumple con ningún estándar
getPdfInfo.summary.security.section=Estado de seguridad
getPdfInfo.section.BasicInfo=Información básica sobre el documento PDF, incluyendo el tamaño del archivo, número de páginas e idioma
getPdfInfo.section.Metadata=Metadatos del documento, incluyendo el título, autor, fecha de creación y otras propiedades del documento
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Detalles técnicos sobre la estructura del documento PDF y su versión
getPdfInfo.section.Compliancy=Información de cumplimiento de estándares de PDF (PDF/A, PDF/X, etc.)
getPdfInfo.section.Encryption=Detalles de seguridad y cifrado del documento
getPdfInfo.section.Permissions=Configuración de los permisos del documento, que controla qué acciones se pueden realizar
getPdfInfo.section.Other=Componentes del documento adicionales, como marcadores, capas y archivos incrustados
getPdfInfo.section.FormFields=Campos de formularios interactivos presentes en el documento
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Información detallada sobre cada página del documento


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown a PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown a PDF
MarkdownToPDF.submit=Convertir
MarkdownToPDF.help=Tarea en proceso
MarkdownToPDF.credit=Usa WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF a Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF a Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convertir


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL a PDF
URLToPDF.header=URL a PDF
URLToPDF.submit=Convertir
URLToPDF.credit=Utiliza WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML a PDF
HTMLToPDF.header=HTML a PDF
HTMLToPDF.help=Acepta archivos HTML y ZIPs conteniendo los html/css/imágenes, etc, requeridas
HTMLToPDF.submit=Convertir
HTMLToPDF.credit=Utiliza WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Nivel de zoom para mostrar la página web.
HTMLToPDF.pageWidth=Ancho de la página en centímetros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.pageHeight=Alto de la página en centímetros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.marginTop=Margen superior de la página en milímetros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.marginBottom=Margen inferior de la página en milímetros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.marginLeft=Margen izquierdo de la página en milímetros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.marginRight=Margen derecho de la página en milímetros. (Dejar en blanco por defecto)
HTMLToPDF.printBackground=Renderizar el fondo de las páginas web.
HTMLToPDF.defaultHeader=Habilitar encabezado predeterminado (Nombre y número de página)
HTMLToPDF.cssMediaType=Cambiar el tipo de medio CSS de la página.
HTMLToPDF.none=Ninguno
HTMLToPDF.print=Imprimir
HTMLToPDF.screen=Pantalla


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Sellar PDF
AddStampRequest.title=Sellar PDF
AddStampRequest.stampType=Tipo de sello
AddStampRequest.stampText=Texto del sello
AddStampRequest.stampImage=Imagen de sello
AddStampRequest.alphabet=Alfabeto
AddStampRequest.fontSize=Tamaño de fuente/imagen
AddStampRequest.rotation=Rotación
AddStampRequest.opacity=Opacidad
AddStampRequest.position=Posición
AddStampRequest.overrideX=Forzar coordenada X
AddStampRequest.overrideY=Forzar coordenada Y
AddStampRequest.customMargin=Personalizar margen
AddStampRequest.customColor=Personalizar color de texto
AddStampRequest.submit=Enviar


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Limpiar archivo PDF
sanitizePDF.header=Limpiar un archivo PDF
sanitizePDF.selectText.1=Eliminar código JavaScript
sanitizePDF.selectText.2=Eliminar archivos incrustados
sanitizePDF.selectText.3=Eliminar metadatos XMP
sanitizePDF.selectText.4=Eliminar enlaces
sanitizePDF.selectText.5=Eliminar fuentes
sanitizePDF.selectText.6=Eliminar metadatos asociados al documento
sanitizePDF.submit=Limpiar PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Añadir Números de Página
addPageNumbers.header=Añadir Números de Página
addPageNumbers.selectText.1=Seleccionar archivo PDF:
addPageNumbers.selectText.2=Tamaño del margen
addPageNumbers.selectText.3=Posición
addPageNumbers.selectText.4=Número de inicio
addPageNumbers.selectText.5=Páginas a numerar
addPageNumbers.selectText.6=Texto personalizado
addPageNumbers.customTextDesc=Texto personalizado
addPageNumbers.numberPagesDesc=Qué páginas numerar, por defecto 'todas', también acepta 1-5 o 2,5,9 etc
addPageNumbers.customNumberDesc=Por defecto a {n}, también acepta 'Página {n} de {total}', 'Texto-{n}', '{filename}-{n}'
addPageNumbers.submit=Añadir Números de Página


#auto-rename
auto-rename.title=Renombrar automáticamente
auto-rename.header=Renombrar PDF automáticamente
auto-rename.submit=Renombrar automáticamente


#adjustContrast
adjustContrast.title=Ajustar Contraste
adjustContrast.header=Ajustar Contraste
adjustContrast.contrast=Contraste:
adjustContrast.brightness=Brillo:
adjustContrast.saturation=Saturación:
adjustContrast.download=Descargar


#crop
crop.title=Recortar
crop.header=Recortar PDF
crop.submit=Entregar


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Dividir PDF automáticamente
autoSplitPDF.header=Dividir PDF automáticamente
autoSplitPDF.description=Imprimir, Insertar, Escanear, cargar, y déjenos sepsrar automáticamente sus documentos. No se necesita clasificación manual.
autoSplitPDF.selectText.1=Imprimir algunas hojas divisorias desde la parte inferior (Blanco y negro está bien).
autoSplitPDF.selectText.2=Escanee todos sus documentos a la vez insertando la hoja divisoria entre ellos.
autoSplitPDF.selectText.3=Cargue un único archivo PDF escaneado de gran tamaño y deje que Stirling PDF se encargue del resto.
autoSplitPDF.selectText.4=Las páginas divisorias son automáticamente detectadas y eliminadas, garantizando un buen documento final.
autoSplitPDF.formPrompt=Entregar PDF conteniendo divisores de página de Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Modo Dúplex (Escaneado de ambas caras)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Descargar 'Divisor automático (con instrucciones).pdf'
autoSplitPDF.submit=Entregar


#pipeline
pipeline.title=Automatización


#pageLayout
pageLayout.title=Diseño de varias páginas
pageLayout.header=Diseño de varias páginas
pageLayout.pagesPerSheet=Páginas por hoja:
pageLayout.addBorder=Añadir bordes
pageLayout.submit=Entregar


#scalePages
scalePages.title=Ajustar escala de la página
scalePages.header=Adjustar escala de la página
scalePages.pageSize=Tamaño de la página del documento
scalePages.keepPageSize=Tamaño Original
scalePages.scaleFactor=Nivel de zoom (recorte) de la página
scalePages.submit=Entregar


#certSign
certSign.title=Firma con certificado
certSign.header=Firmar un PDF con su certificado (en desarrollo)
certSign.selectPDF=Seleccione un archivo PDF para firmar:
certSign.jksNote=Nota: si el tipo de certificado no está enla lista de abajo, por favor conviértalo a un archivo almacén de claves de Java Java KeyStore (.jks) utilizando la herramienta línea de comandos. Posteriormente, seleccione en el listado de abajo la opción archivo .jks.
certSign.selectKey=Seleccione su archivo de clave privada (formato PKCS#8, podría ser .pem o .der):
certSign.selectCert=Seleccione su archivo de certificado (formato X.509, podría ser .pem o .der):
certSign.selectP12=Seleccione su archivo de almacén de claves PKCS#12 (.p12 o .pfx) (Opcional, si se proporciona, debe contener su clave privada y certificado):
certSign.selectJKS=Seleccione su archivo de almacén de claves Java KeyStore (.jks or .keystore):
certSign.certType=Tipo de certificado
certSign.password=Introduzca su almacén de claves o contraseña de clave privada (si corresponde):
certSign.showSig=Mostrar firma
certSign.reason=Razón
certSign.location=Ubicación
certSign.name=Nombre
certSign.showLogo=Mostrar Logotipo
certSign.submit=Firmar PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Eliminar firma del certificado
removeCertSign.header=Quitar el certificado digital del PDF
removeCertSign.selectPDF=Seleccione un archivo PDF:
removeCertSign.submit=Eliminar firma


#removeBlanks
removeBlanks.title=Eliminar espacios en blanco
removeBlanks.header=Eliminar páginas en blanco
removeBlanks.threshold=Umbral:
removeBlanks.thresholdDesc=Umbral para determinar cuán blanco debe ser un píxel blanco
removeBlanks.whitePercent=Porcentaje de blanco (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Porcentaje de página que debe ser blanca para ser eliminada
removeBlanks.submit=Eliminar espacios en blanco


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Eliminar anotaciones
removeAnnotations.header=Eliminar anotaciones
removeAnnotations.submit=Eliminar


#compare
compare.title=Comparar
compare.header=Comparar archivos PDF
compare.highlightColor.1=Color resaltado 1:
compare.highlightColor.2=Color resaltado 2:
compare.document.1=Documento 1
compare.document.2=Documento 2
compare.submit=Comparar
compare.complex.message=Uno o ambos de los documentos proporcionados son archivos grandes; la precisión de la comparación puede disminuir.
compare.large.file.message=Uno o ambos de los documentos proporcionados son demasiado grandes para procesarse.
compare.no.text.message=Uno o ambos de los PDF seleccionados no contienen contenido de texto. Por favor, elija PDFs con texto para la comparación.

#sign
sign.title=Firmar
sign.header=Firmar archivos PDF
sign.upload=Subir imagen
sign.draw=Dibujar firma
sign.text=Entrada de texto
sign.clear=Borrar
sign.add=Agregar
sign.saved=firmas guardadas
sign.save=Guardar Firma
sign.personalSigs=Firmas Personales
sign.sharedSigs=Firmas compartidas
sign.noSavedSigs=No se encontraron firmas guardadas
sign.addToAll=Agregar a todas las páginas
sign.delete=Eliminar
sign.first=Primera página
sign.last=Última página
sign.next=Siguiente página
sign.previous=Página anterior
sign.maintainRatio=Activar/desactivar la relación de aspecto
sign.undo=Deshacer
sign.redo=Rehacer
sign.colour=Signature Colour

#repair
repair.title=Reparar
repair.header=Reparar archivos PDF
repair.submit=Reparar


#flatten
flatten.title=Aplanar
flatten.header=Acoplar archivos PDF
flatten.flattenOnlyForms=Aplanar sólo formularios
flatten.submit=Aplanar


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Umbral de ángulo:
ScannerImageSplit.selectText.2=Establecer el ángulo absoluto mínimo requerido para rotar la imagen (predeterminado: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerancia:
ScannerImageSplit.selectText.4=Determinar el rango de variación de color alrededor del color de fondo estimado (predeterminado: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Área mínima:
ScannerImageSplit.selectText.6=Establecer el umbral mínimo de área para una foto (predeterminado: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Área mínima de contorno:
ScannerImageSplit.selectText.8=Establecer el umbral mínimo del área de contorno para una foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Tamaño del borde:
ScannerImageSplit.selectText.10=Establece el tamaño del borde agregado y eliminado para evitar bordes blancos en la salida (predeterminado: 1).
ScannerImageSplit.info=Python no está instalado. Se requiere para funcionar.


#OCR
ocr.title=OCR / Escaneo de limpieza
ocr.header=Escaneos de limpieza / OCR (Reconocimiento óptico de caracteres)
ocr.selectText.1=Seleccionar los idiomas que se detectarán en el PDF (Los enumerados son los detectados actualmente):
ocr.selectText.2=Producir un archivo de texto que contenga texto OCR junto con el PDF editado con OCR
ocr.selectText.3=Corregir las páginas que se escanearon en un ángulo torcido girándolas nuevamente a su lugar
ocr.selectText.4=Limpiar la página para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo (Sin cambio de salida)
ocr.selectText.5=Limpiar la página para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo, mantiene la limpieza en la salida.
ocr.selectText.6=Ignorar las páginas que tienen texto interactivo, solo las páginas OCR que son imágenes
ocr.selectText.7=Forzar OCR, OCR eliminará en cada página todo el texto original
ocr.selectText.8=Normal (se producirá un error si el PDF contiene texto)
ocr.selectText.9=Ajustes adicionales
ocr.selectText.10=Modo OCR
ocr.selectText.11=Eliminar imágenes después de OCR (Elimina TODAS las imágenes, solo es útil si es parte del paso de conversión)
ocr.selectText.12=Tipo de procesamiento (avanzado)
ocr.help=Lea esta documentación sobre cómo usar esto para otros idiomas y/o no usarlo en Docker
ocr.credit=Este servicio utiliza qpdf y Tesseract para OCR
ocr.submit=Procesar PDF con OCR


#extractImages
extractImages.title=Extraer imágenes
extractImages.header=Extraer imágenes
extractImages.selectText=Seleccionar el formato de imagen para convertir las imágenes extraídas
extractImages.allowDuplicates=Guardar imágenes duplicadas
extractImages.submit=Extraer


#File to PDF
fileToPDF.title=Archivo a PDF
fileToPDF.header=Convertir cualquier archivo a PDF
fileToPDF.credit=Este servicio usa LibreOffice y Unoconv para la conversión de archivos
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Tipos de archivos admitidos
fileToPDF.supportedFileTypes=Los tipos de archivo soportados deben incluir los indicados a continuación; sin embargo, para una completa y acutualizada lista de formatos soportados, por favor consulte la documentación de LibreOffice
fileToPDF.submit=Convertir a PDF


#compress
compress.title=Comprimir
compress.header=Comprimir PDF
compress.credit=Este servicio utiliza qpdf para compresión/optimización de PDF
compress.grayscale.label=Aplicar escala de grises para compresión
compress.selectText.1=Configuración de la compresión
compress.selectText.1.1=1-3 compresión PDF,</br> 4-6 compresión de imagen suave,</br> 7-9 compresión de imágenes intensa reducirá drásticamente la calidad de imagen
compress.selectText.2=Nivel de optimización:
compress.selectText.4=Modo automático: ajusta automáticamente la calidad para que el PDF tenga el tamaño exacto
compress.selectText.5=Tamaño esperado del PDF (por ejemplo, 25 MB, 10.8 MB, 25 KB)
compress.submit=Comprimir


#Add image
addImage.title=Añadir imagen
addImage.header=Añadir imagen de PDF
addImage.everyPage=¿Todas las páginas?
addImage.upload=Añadir imagen
addImage.submit=Enviar imagen

#attachments
attachments.title=Añadir adjuntos
attachments.header=Añadir adjuntos
attachments.description=Le permite añadir adjuntos al PDF
attachments.descriptionPlaceholder=Introduzca una descripción para los adjuntos...
attachments.addButton=Añadir adjuntos

#merge
merge.title=Unir
merge.header=Unir múltiples PDFs (2+)
merge.sortByName=Ordenar por nombre
merge.sortByDate=Ordenar por fecha
merge.removeCertSign=¿Eliminar la firma digital en el archivo unido?
merge.generateToc=Generate table of contents in the merged file?
merge.submit=Unir


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizador de páginas
pdfOrganiser.header=Organizador de páginas PDF
pdfOrganiser.submit=Organizar páginas
pdfOrganiser.mode=Modo
pdfOrganiser.mode.1=Orden de páginas personalizado
pdfOrganiser.mode.2=Orden inverso
pdfOrganiser.mode.3=Ordenar dúplex
pdfOrganiser.mode.4=Ordenar folleto
pdfOrganiser.mode.5=Orden de folleto de encuadernado lateral
pdfOrganiser.mode.6=División par-impar
pdfOrganiser.mode.7=Quitar primera
pdfOrganiser.mode.8=Quitar última
pdfOrganiser.mode.9=Quitar primera y última
pdfOrganiser.mode.10=Unir impar-par
pdfOrganiser.mode.11=Duplicar todas las páginas
pdfOrganiser.placeholder=(por ejemplo, 1,3,2 o 4-8,2,10-12 o 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=Multi-herramienta PDF
multiTool.header=Multi-herramienta PDF
multiTool.uploadPrompts=Nombre del archivo
multiTool.selectAll=Seleccionar Todo
multiTool.deselectAll=Deseleccionar Todo
multiTool.selectPages=Seleccionar página(s)
multiTool.selectedPages=Página(s) Selecccionada(s)
multiTool.page=Página
multiTool.deleteSelected=Borrar selecionado(s)
multiTool.downloadAll=Exportar
multiTool.downloadSelected=Exportar selecionado(s)

multiTool.insertPageBreak=Insertar salto página
multiTool.addFile=Agregar Archivo
multiTool.rotateLeft=Rotar a la izquierda
multiTool.rotateRight=Rotar a la derecha
multiTool.split=Dividir
multiTool.moveLeft=Mover a la izquierda
multiTool.moveRight=Mover a la derecha
multiTool.delete=Borrar
multiTool.dragDropMessage=Página(s) Selecccionada(s)
multiTool.undo=Deshacer
multiTool.redo=Rehacer

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=Este archivo está protegido con contraseña. Introdúzca la contraseña:
decrypt.cancelled=Operación cancelada para el PDF: {0}
decrypt.noPassword=No se proporcionó contraseña para PDF cifrado: {0}
decrypt.invalidPassword=Por favor, inténtelo de nuevo con la contraseña correcta.
decrypt.invalidPasswordHeader=Contraseña incorrecta o cifrado no compatible para PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=Se produjo un error al procesar el archivo. Inténtalo nuevamente.
decrypt.serverError=Error del servidor al descifrar: {0}
decrypt.success=Archivo descifrado exitosamente.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Esta función también está disponible en nuestra <a href="{0}">página de herramientas múltiples</a>. ¡Échale un vistazo para ver una interfaz de usuario página por página mejorada y funciones adicionales!

#view pdf
viewPdf.title=Ver/Editar PDF
viewPdf.header=Ver PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Eliminador de páginas
pageRemover.header=Eliminador de páginas PDF
pageRemover.pagesToDelete=Páginas a eliminar (introducir una lista de números de página separados por coma):
pageRemover.submit=Eliminar Páginas
pageRemover.placeholder=(por ejemplo 1,2,6 o 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Rotar PDF
rotate.header=Rotar PDF
rotate.selectAngle=Seleccionar ángulo de rotación (en múltiplos de 90 grados):
rotate.submit=Rotar


#split-pdfs
split.title=Dividir PDF
split.header=Dividir PDF
split.desc.1=Los números que seleccione son el número de página en el que desea hacer una división
split.desc.2=Como tal, seleccionar 1,3,7-9 dividiría un documento de 10 páginas en 6 archivos PDF separados con:
split.desc.3=Documento #1: Página 1
split.desc.4=Documento #2: Páginas 2 y 3
split.desc.5=Documento #3: Páginas 4, 5, 6 y 7
split.desc.6=Documento #4: Página 8
split.desc.7=Documento #5: Página 9
split.desc.8=Documento #6: Página 10
split.splitPages=Introducir las páginas para dividir:
split.submit=Dividir


#merge
imageToPDF.title=Imagen a PDF
imageToPDF.header=Imagen a PDF
imageToPDF.submit=Convertir
imageToPDF.selectLabel=Opciones de ajuste de imagen
imageToPDF.fillPage=Ocupar toda la página
imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajustar página a imagen
imageToPDF.maintainAspectRatio=Mantener relación de aspecto
imageToPDF.selectText.2=Rotación automática del PDF
imageToPDF.selectText.3=Lógica de archivos múltiples (únicamente activado si funciona con multiples imágenes)
imageToPDF.selectText.4=Unir en un único archivo PDF
imageToPDF.selectText.5=Convertir a PDFs separados

#cbzToPDF
cbzToPDF.title=CBZ to PDF
cbzToPDF.header=CBZ to PDF
cbzToPDF.submit=Convert to PDF
cbzToPDF.selectText=Select CBZ file
cbzToPDF.optimizeForEbook=Optimize PDF for ebook readers (uses Ghostscript)

#pdfToCBZ
pdfToCBZ.title=PDF to CBZ
pdfToCBZ.header=PDF to CBZ
pdfToCBZ.submit=Convert to CBZ
pdfToCBZ.selectText=Select PDF file
pdfToCBZ.dpi=DPI (Dots Per Inch)

#cbrToPDF
cbrToPDF.title=CBR to PDF
cbrToPDF.header=CBR to PDF
cbrToPDF.submit=Convert to PDF
cbrToPDF.selectText=Select CBR file
cbrToPDF.optimizeForEbook=Optimize PDF for ebook readers (uses Ghostscript)

#pdfToCBR
pdfToCBR.title=PDF to CBR
pdfToCBR.header=PDF to CBR
pdfToCBR.submit=Convert to CBR
pdfToCBR.selectText=Select PDF file
pdfToCBR.dpi=DPI (Dots Per Inch)
pdfToCBR.dpiHelp=Higher DPI results in better quality but larger file size.

#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF a Imagen
pdfToImage.header=PDF a Imagen
pdfToImage.selectText=Formato de Imagen
pdfToImage.singleOrMultiple=Tipo resultante de imagen
pdfToImage.single=Una única imagen grande
pdfToImage.multi=Múltiples imágenes
pdfToImage.colorType=Tipo de color
pdfToImage.color=Color
pdfToImage.grey=Escala de grises
pdfToImage.blackwhite=Blanco y Negro (¡Puede perder datos!)
pdfToImage.dpi=DPI (The server limit is {0} dpi)
pdfToImage.submit=Convertir
pdfToImage.info=Python no está instalado. Se requiere para la conversión WebP.
pdfToImage.placeholder=(por ejemplo 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)
pdfToImage.includeAnnotations=Include annotations (comments, highlights etc.)


#addPassword
addPassword.title=Añadir contraseña
addPassword.header=Añadir contraseña (cifrar)
addPassword.selectText.1=Seleccionar PDF para cifrar
addPassword.selectText.2=Contraseña
addPassword.selectText.3=Longitud de la clave de cifrado
addPassword.selectText.4=Valores altos son más fuertes, pero valores bajos tienen mejor compatibilidad
addPassword.selectText.5=Permisos para establecer
addPassword.selectText.6=Impedir el ensamblaje del documento
addPassword.selectText.7=Impedir la extracción de contenido
addPassword.selectText.8=Impedir la extracción para la accesibilidad
addPassword.selectText.9=Impedir rellenar formulario
addPassword.selectText.10=Impedir modificación
addPassword.selectText.11=Impedir modificación de anotaciones
addPassword.selectText.12=Impedir imprimir
addPassword.selectText.13=Impedir imprimir diferentes formatos
addPassword.selectText.14=Contraseña
addPassword.selectText.15=Restringir qué se puede hacer con el documento una vez abierto (no soportado por todos los lectores)
addPassword.selectText.16=Restringir la apertura del propio documento
addPassword.submit=Cifrar


#watermark
watermark.title=Añadir marca de agua
watermark.header=Añadir marca de agua
watermark.customColor=Personalizar color de texto
watermark.selectText.1=Seleccionar PDF para añadir marca de agua:
watermark.selectText.2=Texto de la marca de agua:
watermark.selectText.3=Tamaño de la Fuente:
watermark.selectText.4=Rotación (0-360):
watermark.selectText.5=Ancho (Espacio entre cada marca de agua horizontalmente):
watermark.selectText.6=Alto (Espacio entre cada marca de agua verticalmente):
watermark.selectText.7=Opacidad (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Tipo de marca de agua:
watermark.selectText.9=Imagen de marca de agua:
watermark.selectText.10=Convertir PDF a imagen PDF
watermark.submit=Añadir marca de agua
watermark.type.1=Texto
watermark.type.2=Imagen


#Change permissions
permissions.title=Cambiar permisos
permissions.header=Cambiar permisos
permissions.warning=Advertencia: para que estos permisos no se puedan cambiar, se recomienda configurarlos con una contraseña a través de la página de cambio de contraseña
permissions.selectText.1=Seleccionar PDF para cambiar los permisos
permissions.selectText.2=Permisos a establecer
permissions.selectText.3=Impedir el ensamblaje del documento
permissions.selectText.4=Impedir la extracción de contenido
permissions.selectText.5=Impedir la extracción para la accesibilidad
permissions.selectText.6=Impedir rellenar formulario
permissions.selectText.7=Impedir modificación
permissions.selectText.8=Impedir modificación de anotaciones
permissions.selectText.9=Impedir imprimir
permissions.selectText.10=Impedir imprimir diferentes formatos
permissions.submit=Cambiar


#remove password
removePassword.title=Eliminar contraseña
removePassword.header=Eliminar contraseña (descifrar)
removePassword.selectText.1=Seleccionar PDF para descifrar
removePassword.selectText.2=Contraseña
removePassword.submit=Eliminar


#changeMetadata
changeMetadata.title=Título:
changeMetadata.header=Cambiar metadatos
changeMetadata.selectText.1=Editar las variables que desea cambiar
changeMetadata.selectText.2=Eliminar todos los metadatos
changeMetadata.selectText.3=Mostrar metadatos personalizados:
changeMetadata.author=Autor:
changeMetadata.creationDate=Fecha de creación (aaaa/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Creador:
changeMetadata.keywords=Palabras clave:
changeMetadata.modDate=Fecha de modificación (aaaa/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Productor:
changeMetadata.subject=Asunto:
changeMetadata.trapped=Capturado:
changeMetadata.selectText.4=Otros Metadatos:
changeMetadata.selectText.5=Agregar entrada de metadatos personalizados
changeMetadata.submit=Cambiar

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Eliminar Solo-lectura de los campos de los formularios
unlockPDFForms.header=Desbloquear lso formlarios del PDF
unlockPDFForms.submit=Eliminar

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF a PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF a PDF/A
pdfToPDFA.credit=Este servicio usa LibreOffice para la conversión a PDF/A
pdfToPDFA.submit=Convertir
pdfToPDFA.tip=Actualmente no funciona para múltiples entrada a la vez
pdfToPDFA.outputFormat=Formato de salida
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=El PDF contiene una firma digital. Ésta se eliminará en el siguiente paso.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF a Word
PDFToWord.header=PDF a Word
PDFToWord.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToWord.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos
PDFToWord.submit=Convertir


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF a presentación
PDFToPresentation.header=PDF a presentación
PDFToPresentation.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToPresentation.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos
PDFToPresentation.submit=Convertir


#PDFToText
PDFToText.title=PDF a TXT/RTF
PDFToText.header=PDF a TXT/RTF
PDFToText.selectText.1=Formato de archivo de salida
PDFToText.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos
PDFToText.submit=Convertir


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF a HTML
PDFToHTML.header=PDF a HTML
PDFToHTML.credit=Este servicio utiliza pdftohtml para la conversión de archivos
PDFToHTML.submit=Convertir


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF a XML
PDFToXML.header=PDF a XML
PDFToXML.credit=Este servicio utiliza LibreOffice para la conversión de archivos
PDFToXML.submit=Convertir

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF a CSV
PDFToCSV.header=PDF a CSV
PDFToCSV.prompt=Elija una página para extraer la tabla
PDFToCSV.submit=Extraer

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Dividir PDF por tamaño o cantidad
split-by-size-or-count.header=Dividir PDF por tamaño o número
split-by-size-or-count.type.label=Seleccionar tipo de división
split-by-size-or-count.type.size=Por tamaño
split-by-size-or-count.type.pageCount=Por número de páginas
split-by-size-or-count.type.docCount=por recuento de documentos
split-by-size-or-count.value.label=Introduzca valor
split-by-size-or-count.value.placeholder=Introduzca tamaño (p.ej., 2MB o 3KB) or recuento (p.ej., 5)
split-by-size-or-count.submit=Enviar


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Superponer archivos PDF
overlay-pdfs.baseFile.label=Seleccione archivo PDF de base
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Seleccione archivos PDF a superponer
overlay-pdfs.mode.label=Seleccione modo de superposición
overlay-pdfs.mode.sequential=Superposición Sequencial
overlay-pdfs.mode.interleaved=Superposición Intercalada
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Superposición de repetición fija
overlay-pdfs.counts.label=Recuento de superposición (para Modo de Repetición Fija)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Introduzca recuento separado por comas (p.ej., 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Seleccione Posición de Superposición
overlay-pdfs.position.foreground=Arriba
overlay-pdfs.position.background=Fondo
overlay-pdfs.submit=Enviar


#split-by-sections
split-by-sections.title=Dividir PDF por Secciones
split-by-sections.header=Dividir PDF por Secciones
split-by-sections.horizontal.label=Divisiones Horizontales
split-by-sections.vertical.label=Divisiones Verticales
split-by-sections.horizontal.placeholder=Introduzca el número de divisiones horizontales
split-by-sections.vertical.placeholder=Introduzca el número de divisiones verticales
split-by-sections.submit=Dividir PDF
split-by-sections.merge=Unir en Un PDF


#printFile
printFile.title=Imprimir archivo
printFile.header=Imprimir archivo en la impresora
printFile.selectText.1=Seleccionar archivo para imprimir
printFile.selectText.2=Introducir nombre de la impresora
printFile.submit=Imprimir


#licenses
licenses.nav=Licencias
licenses.title=Licencias de terceros
licenses.header=Licencias de terceros
licenses.module=Módulo
licenses.version=Versión
licenses.license=Licencia

#survey
survey.nav=Encuesta
survey.title=Encuesta Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF no tiene seguimiento, por lo que queremos escuchar a nuestros usuarios para mejorar Stirling-PDF.
survey.changes=¡Stirling-PDF ha cambiado desde la última encuesta! Para obtener más información, revise nuestro artículo de blog aquí:
survey.changes2=Con estos cambios estamos obteniendo apoyo y financiamiento empresarial
survey.please=¡Considere realizar nuestra encuesta!
survey.disabled=(La ventana emergente de la encuesta se desactivará en las siguientes actualizaciones, pero estará disponible al pie de la página.)
survey.button=Realizar encuesta
survey.dontShowAgain=No volver a mostrar
survey.meeting.1=Si está utilizando Stirling-PDF en el trabajo, nos encantaría hablar con usted. Ofrecemos sesiones de soporte técnico a cambio de una sesión de descubrimiento de usuario de 15 minutos.
survey.meeting.2=Es una oportunidad para:
survey.meeting.3=Obtenga ayuda con la implementación, integraciones o solución de problemas
survey.meeting.4=Brinde comentarios directos sobre el rendimiento, casos extremos y carencia de funciones
survey.meeting.5=Ayúdenos a mejorar Stirling-PDF para su uso en entornos empresariales reales
survey.meeting.6=Si está interesado, puede agendar una reunión con nuestro equipo directamente. (Sólo en inglés)
survey.meeting.7=¡Esperamos conocer sus casos de uso y mejorar aún más Stirling-PDF!
survey.meeting.notInterested=¿No es una empresa o no está interesado en una reunión?
survey.meeting.button=Reservar reunión

#error
error.sorry=¡Perdón por el fallo!
error.needHelp=¿Necesita ayuda / Encontró un fallo?
error.contactTip=Si sigue experimentando errores, no dude en contactarnos para solicitar soporte. Puede enviarnos un ticket en la página de GitHub o contactarnos mediante Discord:
error.404.head=404 - Página no encontrada | Ups, ¡algo salió mal!
error.404.1=Parece que no podemos encontrar la página que está buscando.
error.404.2=Algo salió mal
error.github=Envíe un ticket en GitHub
error.showStack=Mostrar seguimiento de pila
error.copyStack=Mostrar seguimiento de pila
error.githubSubmit=GitHub - Enviar un ticket
error.discordSubmit=Discord - Enviar mensaje de soporte


#remove-image
removeImage.title=Eliminar imagen
removeImage.header=Eliminar imagen
removeImage.removeImage=Eliminar imagen
removeImage.submit=Eliminar imagen


splitByChapters.title=Dividir PDF por Capítulos
splitByChapters.header=Dividir PDF por Capítulos
splitByChapters.bookmarkLevel=Nivel de Marcador
splitByChapters.includeMetadata=Incluir Metadatos
splitByChapters.allowDuplicates=Permitir Duplicados
splitByChapters.desc.1=Esta herramienta divide un archivo PDF en múltiples archivos PDF según su estructura de capítulos.
splitByChapters.desc.2=Nivel de Marcador: Elige el nivel de marcadores para dividir (0 para el nivel superior, 1 para el segundo nivel, etc.).
splitByChapters.desc.3=Incluir Metadatos: Si está seleccionado, los metadatos del PDF original se incluirán en cada PDF dividido.
splitByChapters.desc.4=Permitir Duplicados: Si está seleccionado, permite que múltiples marcadores en la misma página creen archivos PDF separados.
splitByChapters.submit=Dividir PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Click
fileChooser.or=o
fileChooser.dragAndDrop=Arrastrar & Soltar
fileChooser.dragAndDropPDF=Arrastrar & Soltar archivo PDF
fileChooser.dragAndDropImage=Arrastrar & Soltar archivo de Imagen
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arrastrar & Soltar archivos(s) aquí
fileChooser.extractPDF=Extrayendo...
fileChooser.addAttachments=arrastrar y soltar adjuntos aquí

#release notes
releases.footer=Versiones
releases.title=Notas de la versión
releases.header=Notas de la versión
releases.current.version=versión actual
releases.note=Las notas de la versión solo están disponibles en inglés

#Validate Signature
validateSignature.title=Validar firmas del PDF
validateSignature.header=Validar firmas del PDF
validateSignature.selectPDF=Seleccione el archivo PDF firmado
validateSignature.submit=Validar firmas
validateSignature.results=Resultados de la validación
validateSignature.status=Estado de la validación
validateSignature.signer=Firmante
validateSignature.date=Fecha
validateSignature.reason=Motivo
validateSignature.location=Ubicación
validateSignature.noSignatures=No se encontraron firmas digiales en este documento
validateSignature.status.valid=Válido
validateSignature.status.invalid=Inválido
validateSignature.chain.invalid=Error en la validación de la cadena de certificados: no se puede verificar la identidad del firmante
validateSignature.trust.invalid=El certificado no se encuentra en los almacenes de confianza: no se puede verificar la fuente
validateSignature.cert.expired=Certificado expiredo
validateSignature.cert.revoked=Certificado fue revocado
validateSignature.signature.info=Información de la firma
validateSignature.signature=Firma
validateSignature.signature.mathValid=La firma es matemáticamente válida aunque:
validateSignature.selectCustomCert=Archivo de certificado personalizado X.509 (opcional)
validateSignature.cert.info=Detalles Certificado
validateSignature.cert.issuer=Emisor
validateSignature.cert.subject=Asunto
validateSignature.cert.serialNumber=Número de Serie
validateSignature.cert.validFrom=Válido desde
validateSignature.cert.validUntil=Válido hasta
validateSignature.cert.algorithm=Algoritmo
validateSignature.cert.keySize=Tamaño de la clave
validateSignature.cert.version=Versión
validateSignature.cert.keyUsage=Uso de la clave
validateSignature.cert.selfSigned=Autofirmado
validateSignature.cert.bits=bits

# Audit Dashboard
audit.dashboard.title=Tablero de auditoria
audit.dashboard.systemStatus=Estado del sistema de auditoria
audit.dashboard.status=Estado
audit.dashboard.enabled=Activado
audit.dashboard.disabled=Desactivado
audit.dashboard.currentLevel=Nivel actual
audit.dashboard.retentionPeriod=Periodo de retention
audit.dashboard.days=días
audit.dashboard.totalEvents=Número total de events

# Audit Dashboard Tabs
audit.dashboard.tab.dashboard=Tablero
audit.dashboard.tab.events=Eventos de auditoria
audit.dashboard.tab.export=Exportar
# Dashboard Charts
audit.dashboard.eventsByType=Eventos por tipo
audit.dashboard.eventsByUser=Eventos por usuario
audit.dashboard.eventsOverTime=Eventos a lo largo del tiempo
audit.dashboard.period.7days=7 días
audit.dashboard.period.30days=30 días
audit.dashboard.period.90days=90 días

# Events Tab
audit.dashboard.auditEvents=Eventos de auditoria
audit.dashboard.filter.eventType=Tipo de evento
audit.dashboard.filter.allEventTypes=Todos los tipos de eventos
audit.dashboard.filter.user=Usuario
audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Filtrado por usuario
audit.dashboard.filter.startDate=Fecha inicial
audit.dashboard.filter.endDate=Fecha final
audit.dashboard.filter.apply=Aplicar filtros
audit.dashboard.filter.reset=Reiniciar filtros

# Table Headers
audit.dashboard.table.id=ID
audit.dashboard.table.time=Hora
audit.dashboard.table.user=Usuario
audit.dashboard.table.type=Tipo
audit.dashboard.table.details=Detalles
audit.dashboard.table.viewDetails=Ver detalles

# Pagination
audit.dashboard.pagination.show=Mostrar
audit.dashboard.pagination.entries=entradas
audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Página
audit.dashboard.pagination.pageInfo2=de
audit.dashboard.pagination.totalRecords=Registros totales:

# Modal
audit.dashboard.modal.eventDetails=Detalles del evento
audit.dashboard.modal.id=ID
audit.dashboard.modal.user=Usuario
audit.dashboard.modal.type=Tipo
audit.dashboard.modal.time=Hora
audit.dashboard.modal.data=Datos

# Export Tab
audit.dashboard.export.title=Exportar datos de auditoria
audit.dashboard.export.format=Formato de exportación
audit.dashboard.export.csv=CSV (Comma Separated Values)
audit.dashboard.export.json=JSON (JavaScript Object Notation)
audit.dashboard.export.button=Exportar datos
audit.dashboard.export.infoTitle=Información de exportación
audit.dashboard.export.infoDesc1=La exportación incluirá todos los eventos de auditoría que cumplan con los filtros seleccionados. Para conjuntos de datos grandes, la generación de la exportación puede llevar un tiempo.
audit.dashboard.export.infoDesc2=Los datos exportados incluirán los siguientes campos:
audit.dashboard.export.infoItem1=ID del evento
audit.dashboard.export.infoItem2=Usuario
audit.dashboard.export.infoItem3=Tipo de evento
audit.dashboard.export.infoItem4=Hora del evento
audit.dashboard.export.infoItem5=Datos del evento

# JavaScript i18n keys
audit.dashboard.js.noEventsFound=No se han encontrado eventos de auditoría que cumplan los filtros actuales
audit.dashboard.js.errorLoading=Error cargando datos:
audit.dashboard.js.errorRendering=Error generando la tabla:
audit.dashboard.js.loadingPage=Cargando la página

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=Cómo usamos las cookies
cookieBanner.popUp.description.1=Usamos cookies y otras tecnologías para optimizar el funcionamiento de Stirling PDF, lo que contribuye a mejorar nuestras herramientas y a seguir desarrollando funciones que serán de su interés.
cookieBanner.popUp.description.2=Si prefiere no hacerlo, al hacer clic en 'No gracias' se activarán únicamente las cookies esenciales necesarias para que todo funcione correctamente.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=De acuerdo
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No, gracias
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Gestionar preferencias
cookieBanner.preferencesModal.title=Centro de Preferencias de Consentimiento
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Aceptar todo
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Rechazar todo
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Guardar preferencias
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Cerrar diálogo
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Servicio|Servicios
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Uso de cookies
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar su experiencia y entender cómo se usan nuestras herramientas. Esto nos ayuda a mejorar el rendimiento, desarrollar las funciones que le interesan y proporcionar soporte continuo a nuestros usuarios.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF no puede—y nunca podrá—rastrear ni acceder al contenido de los documentos que utiliza.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Su privacidad y confianza son el núcleo de lo que hacemos.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Cookies estrictamente necesarias
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Siempre activado
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Estas cookies son esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Permiten funciones básicas como configurar sus preferencias de privacidad, iniciar sesión y completar formularios, por lo que no se pueden desactivar.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Análisis
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Estas cookies nos ayudan a entender cómo se están utilizando nuestras herramientas, para que podamos centrarnos en desarrollar las funciones que nuestra comunidad valora más. Tenga la seguridad de que Stirling PDF no puede y nunca podrá rastrear el contenido de los documentos con los que trabaja.

#scannerEffect
scannerEffect.title=Efecto de escáner
scannerEffect.header=Efecto de escáner
scannerEffect.description=Crear un a PDF que parezca haber sido escaneado
scannerEffect.selectPDF=Seleccione el PDF:
scannerEffect.quality=Calidad del escaneo:
scannerEffect.quality.low=Baja
scannerEffect.quality.medium=Media
scannerEffect.quality.high=Alta
scannerEffect.rotation=Ángulo de rotación
scannerEffect.rotation.none=Ninguno
scannerEffect.rotation.slight=Ligero
scannerEffect.rotation.moderate=Moderado
scannerEffect.rotation.severe=Severo
scannerEffect.submit=Crear efecto de escáner

#home.scannerEffect
home.scannerEffect.title=Efecto de escáner
home.scannerEffect.desc=Crear un a PDF que parezca haber sido escaneado
scannerEffect.tags=escaner,simular,realístico,conversión

# ScannerEffect advanced settings (frontend)
scannerEffect.advancedSettings=Activar configuración avanzada de escaneo
scannerEffect.colorspace=Espacio de color
scannerEffect.colorspace.grayscale=Escala de grises
scannerEffect.colorspace.color=Color
scannerEffect.border=Borde (px)
scannerEffect.rotate=Rotación de base (grados)
scannerEffect.rotateVariance=Varianza de rotación (grados)
scannerEffect.brightness=Brillo
scannerEffect.contrast=Contraste
scannerEffect.blur=Difuminado
scannerEffect.noise=Ruido
scannerEffect.yellowish=Amarilleado (simular papel viejo)
scannerEffect.resolution=Resolución (DPI)


# Table of Contents Feature
home.editTableOfContents.title=Editar tabla de contenidos
home.editTableOfContents.desc=Añadir o editar marcadores y tabla de contenido en documentos PDF

editTableOfContents.tags=marcadores,tdc,navegación,índice,tabla de contenidos,capítulos,secciones,esquema
editTableOfContents.title=Editar tabla de contenidos
editTableOfContents.header=Añadir o editar la tabla de contenidos del PDF
editTableOfContents.replaceExisting=Reemplazar los marcadores existentes (desmarcar para añadir a los existentes)
editTableOfContents.editorTitle=Editor de marcadores
editTableOfContents.editorDesc=Añadir y ordenar los marcadores más abajo. Click + para añadir marcadores hijo.
editTableOfContents.addBookmark=Añadir un nuevo marcador
editTableOfContents.importBookmarksDefault=Importar
editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=Subir un archivo JSON
editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Pegar del portapapeles
editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Exportar
editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Descargar como JSON
editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Copiar como texto
editTableOfContents.desc.1=Esta herramienta le permite añadir o editar la tabla de contenidos (marcadores) de un documento PDF.
editTableOfContents.desc.2=Puede crear una estructura jerárquica añadiendo marcadores hijo a los marcadores padre.
editTableOfContents.desc.3=Cada marcador necesita de un título y un número de pagina destino.
editTableOfContents.submit=Aplicar tabla de contenidos
